Panasonic MCV9640 - CANISTER VACUUM CLEA, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 56

S Su uc cttiio on n C Co on nttrro oll
H Ho os se e S Sw wiiv ve ell
➢ ➢
T Th he e h ho os se e s sw wiiv ve ell a allllo ow ws s tth he e h ho os se e tto o
ttu urrn n w wiitth ho ou utt m mo ov viin ng g tth he e c ca an niis stte err.. T Th hiis s
iis s h he ellp pffu ull ffo orr c clle ea an niin ng g iin n s sm ma allll a arre ea as s..
➢ ➢
C Ch he ec ck k h ho os se e ffo orr ttw wiis sttiin ng g b be effo orre e p pu ulllliin ng g
c ca an niis stte err..
➢ ➢
S Su uc cttiio on n c co on nttrro oll a allllo ow ws s y yo ou u tto o c ch ha an ng ge e
v va ac cu uu um m s su uc cttiio on n ffo orr d diiffffe erre en ntt ffa ab brriic c a an nd d
c ca arrp pe ett w we eiig gh htt..
➢ ➢
O Op pe en niin ng g c co on nttrro oll d de ec crre ea as se es s s su uc cttiio on n ffo orr
d drra ap pe erriie es s a an nd d lliig gh httw we eiig gh htt rru ug gs s..
➢ ➢
C Cllo os siin ng g c co on nttrro oll iin nc crre ea as se es s s su uc cttiio on n ffo orr
u up ph ho olls stte erry y a an nd d c ca arrp pe etts s..
- 20 - - 37 -
Toujours observer toutes les mesures de sé-
curité avant de nettoyer et d’entretenir la tête
motorisée. Siempre deberán seguirse todas las
precauciones de seguridad al limpiar y
dar servicio a la POWER NOZZLE.
➢ ➢
Pour retirer le couvercle du logement
de l'ampoule, soulever doucement un
côté du couvercle avec un tournevis à
lame plate.
➢ ➢
Une fois un côté libéré, soulever le
couvercle pour le retirer.
➢ ➢
Enfoncer et tourner l’ampoule dans le
sens anti-horaire pour l’enlever.
➢ ➢
Installer l’ampoule neuve.
➢ ➢
Ne pas utiliser une ampoule de plus
de 130 V c.a.-15 W.
Remplacement:
➢ ➢
Insérer les languettes arrière dans le
boîtier et appuyer sur les côtés
jusqu'au déclic.
➢ ➢
Para sacar la tapa utiliza un
destornillador plano. Con cuidado
entrometer al lado de la tapa de luz
arriba.
➢ ➢
Cuando esta libre un lado, alza para
sacarlo.
➢ ➢
Empujar adentro y gira la bombilla
para sacarlo.
➢ ➢
Reemplazar la bombilla .
➢ ➢
Use solamente una bombilla de 130 V
AC - 15 vatios o de menos voltios.
Para reemplazar tapa:
➢ ➢
Encajar las lengüetas en la parte
posterior de la caja y apretar los
lados hasta cerrarse de golpe.
Entretien de la tête motorisée
Remplacement de l’ampoule de la
lampe
R Riissq qu ue e d de e cch ho occss é élle eccttrriiq qu ue ess o ou u d de e llé éssiio on nss cco orr--
p po orre elllle ess
D Dé éb brra an ncch he err a avva an ntt d d’’e en nttrre ette en niirr o ou u d de e n ne etttto oyye err
ll’’a ap pp pa arre eiill.. L L’’o om miissssiio on n d de e d dé éb brra an ncch he err p po ou urrrra aiitt
p prro ovvo oq qu ue err d de ess cch ho occss é élle eccttrriiq qu ue ess o ou u d de ess llé éssiio on nss
cco orrp po orre elllle ess d du u ffa aiitt q qu ue e ll’’a assp piirra atte eu urr sse e m me ettttrra aiitt
sso ou ud da aiin ne em me en ntt e en n m ma arrcch he e..
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
Cuidado de la Power Nozzle
Cambio de la bombilla
P Pe elliig grro o d de e cch ho oq qu ue e e ellé éccttrriicco o
D De esscco on ne ecctte e lla a a assp piirra ad do orra a a an ntte ess d de e d da arrlle e
sse errvviicciio o o o lliim mp piia arrlla a.. D De e llo o cco on nttrra arriio o
p po od drríía a p prro od du ucciirrsse e u un n cch ho oq qu ue e e ellé éccttrriicco o o o
cca au ussa arr lle essiió ón n cco orrp po orra all..
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A