- 31 -
Motor Protector
➢
➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture
.
➢
➢
Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag needs
changing.
➢
➢
Motor protector may open when
using tools.
➢
➢
If motor protector opens, the vacuum
cleaner will make a slightly different
sound.
Note: Do not block motor protector.
Motor
Protector
Protecteur
du moteur
Protector
de motor
FEATURES
Carpet Height Selector
- 18 -
Edge Cleaning
➢
➢
Allows for adjustments to efficiently
and safely clean different types of
floors
.
➢
➢
To select pile height setting, first turn
off vacuum cleaner
.
➢
➢
Tilt vacuum cleaner back and slide
adjustment lever to desired setting.
SUGGESTED CARPET HEIGHT SETTINGS:
Shag carpet, long pile,
plush, scatter rugs.
Medium to long pile.
Short to medium pile.
Very low pile.
Cambair y insertar de la base inferior
Enlèvement et installation de la
plaque inférieure
➢
Siempre coloque un papel debajo de la
boquilla para proteger el suelo cada vez
se quita la base inferior.
➢
Coloque el mango en la posición vertical
y vuelque la aspiradora para exponer la
base inferior.
➢
Para liberar la place inferior, apriete
hacia adentro los dos (2) pestillos de
cierre como se muestra.
➢
Quite la base inferior y quite los
residuos que exista en el área de la
correa.
➢
Para reinstalar la base inferior,
enganche el extremo delantero de la
base inferior en las ranuras en el
montaje delantero de la boquilla.
➢
Asegúrese de que las alambres estén
dirigidas bien y no estén apretadas.
➢
Apriete la placa inferior hasta que luego
empuje hacia afuera los dos (2)
pestillos.
➢
Lors de l’enlèvement de la plaque,
protéger le plancher en plaçant du
papier sous la tête d’aspiration.
➢
Mettre le manche à sa position verticale
et retourner l’aspirateur afin d’exposer
son dessous.
➢
Libérer la plaque inférieure en appuyant
sur les deux (2) taquets de sûreté
comme le montre l’illustration.
➢
Retirer la plaque inférieure et tout résidu
se trouvant autour de la courroie.
➢
Remettre la plaque inférieure en
accrochant son devant dans les fentes
avant de la tête d’aspiration.
➢
S’assurer que tous les fils sont à leur
place et qu’aucun ne soit coincé.
➢
Appuyer sur la plaque inférieure puis
pousser les deux (2) taquets vers
l’extérieur.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou de lésions
corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appa-
reil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des
chocs électriques ou des lésions corporelles du fait
que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico y lesión personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio
o limpiarla. De lo contrario podría producirse un
choque eléctrico o causar lesión personal si la
aspiradora arranca de repente.
Содержание MCGG283 - COMMERCIAL VACUUM - MULTI LANGUAGE
Страница 2: ......
Страница 4: ...er à d une u cette al sera CITE T UN RECT ou les cables c ca ervice entre de ...
Страница 6: ...or fect bs by uring er r ch ch e by acts TIAL OF S IOD ons ch sted ...
Страница 8: ...ation tion tion e t ment r rrait met ...
Страница 10: ...a en erior oquilla os en revise a ubo y a nguera a para n y base ...
Страница 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Страница 14: ...a se el ados en ior se e lo erior ...
Страница 16: ...n olor un da onic l el as del uede a rrea s ...
Страница 18: ...ferior de la da vez vertical ner la e de a la stén s luego A onal ervicio se un si la ...
Страница 20: ...la lugar mo de en el la nueva la as tatic de ervicio a de lsa y a bolsa vo ...
Страница 22: ...va máximo en el cio en ra rir dora dario el vo o del r hacia talado ebe a año ...
Страница 24: ...a a as ón de r que mismo de ra se daño her que el e ntes tilizar ...
Страница 26: ...el de las ajo de ...
Страница 28: ...a OFF a adora ora cir el ue el está ntras rtar ones iente niños A onal dón de a y ora con nte ...
Страница 30: ...para erca oveer unos tor se ntas a tor ra ustes de ivel o apetes o ...
Страница 32: ...nas rasera ra adas a acia ar a s en la a ra orte es en el de n un zable se n ...
Страница 34: ...esté el l edor ctrico ...
Страница 36: ...h m pi on pi ...
Страница 40: ... 4 7 11 12 13 15 15 17 17 19 19 19 19 21 21 22 25 25 27 27 29 31 33 35 35 35 37 39 42 46 48 ...
Страница 42: ...d mpre con del que adas es n el sobre n pelo os de s Los s o en dicado e el de ...
Страница 44: ...S d ury ner onic ure to m se near to a cord d hat floor e umes ashes yone ge s your ...
Страница 46: ...DE e et nic el ou de de la dos ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Страница 47: ...re um ore 47 Notes Remarques Notas the or he u of ...
Страница 48: ...eaner letely mandé anuel vor lea iones NER rcial rcial 83 ns ion ión ...