Panasonic MC-V6405, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 48

- 27 - - 22 -
Using Tools
CAUTION
If tools are used, and vacuum is left
in upright position, carpet damage
could occur.
Agitator rotates when using tools,
use care to ensure that nothing
comes into contact with agitator.
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta
para hendiduras
Telescopic
Wand
Rallonge
télescopique
Tubo
telescópico
Dusting
Brush
Brosse à
èpousseter
Cepillo para
sacudir
Upholstrey Tool
Suceur pour capitonnage
Herramienta para tapices
Agitator
Agitateur
Agitador
Hose
Tuyau
Manguera
➢ ➢
Remove lower end of stretch hose
from the back of the nozzle by
twisting and pulling straight out.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand or crevice tool.
➢ ➢
Remove telescopic wand from
vacuum.
➢ ➢
Remove crevice tool from telescopic
wand.
➢ ➢
To extend wand, turn locking ring to
UNLOCK position and pull out to full
length.
➢ ➢
Turn locking ring to LOCK position.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
➢ ➢
Place all tools and hose back in the
same manner as shown in TOOL
STORAGE.
Remplacement du filtre
d’évacuation HEPA
Cambiando el filtro de escape HEPA
➢
Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière.
➢
Vérifier ce filtre lors du remplacement
du sac à poussière.
➢
Pour vérifier le filtre, mettre le manche à
plat.
➢
Retirer le panneau d'évacuation en
poussant vers l'intérieur sur les deux
côtés et en tirant vers soi.
➢
Si le filtre est sale, le retirer.
➢
Installer le nouveau filtre (modèle MC-
V197H de Panasonic seulement) dans
le panneau d'évacuation. Ne pas le
nettoyer à l'eau*.
➢
Placer le nouveau filtre de manière à ce
que les quatre (4) contacts en saillie
s'insèrent dans les fentes du filtre.
* Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par an.
➢
El filtro HEPA de escape saca la
basura del aire recirculado.
➢
Chequee el filtro cuando instale una
bolsa nueva para el polvo.
➢
Para chequear el filtro, ponga la manija
en la posición de abajo.
➢
Apriete hacia adentro de ambos lados
del panel de escape y remueva tirando
hacia adelante.
➢
Remueva el filtro si está sucio.
➢
Ponga un filtro nuevo (Panasonic MC-
V197H solamente) en el panel de
escape. NO LIMPIE CON AGUA*.
➢
Posicione el nuevo filtro de modo que
las hendeduras en el filtro calcen
alrededor de las cuatro (4) espigas
elevadas.
* El filtro no puede ser limpiado y debe
ser reemplazado por lo menos una vez
por año.