
- 8 -
- 41 -
CONSUMER INFORMATION ................................................................................................
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................................
5
PARTS IDENTIFICATION ...................................................................................................... 10
FEATURE CHART ................................................................................................................ 11
ASSEMBLY ............................................................................................................................ 12
Attaching Handle .............................................................................................................. 12
FEATURES ............................................................................................................................ 14
Using Cord Hook .............................................................................................................. 14
Tool Storage ...................................................................................................................... 14
Edge Cleaning .................................................................................................................. 16
Motor Protector ................................................................................................................ 16
Automatic Self Adjusting Nozzle .................................................................................... 16
TO OPERATE CLEANER ...................................................................................................... 18
Power Cord........................................................................................................................ 18
ON-OFF Switch ................................................................................................................ 18
Handle Adjustments ........................................................................................................ 20
Using Tools........................................................................................................................ 22
ROUTINE CARE OF CLEANER .......................................................................................... 24
Replacing Secondary HEPA Filter .................................................................................. 24
Changing Dust Bag ..................................................................................................
24, 26
Removing and Installing Lower Plate ............................................................................ 28
Replacing Headlight Bulb ................................................................................................ 30
Replacing Belt .................................................................................................................. 32
Cleaning Agitator.............................................................................................................. 32
Replacing Brushes .......................................................................................................... 34
Agitator Assembly ............................................................................................................ 36
Removing Clogs .............................................................................................................. 36
Cleaning Exterior and Tools ............................................................................................ 38
BEFORE REQUESTING SERVICE ...................................................................................... 41
WARRANTY ..................................................................................................................
43,44
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED ......................................................................
48
TABLE OF CONTENTS
Guide de dépannage
Problème
Cause possible
Solution possible
L’aspirateur 1. Le cordon d’alimentation
1. Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionne
est débranché.
Mettre l’interrupteur à la position
pas.
ON.
2. L’interrupteur est à la position OFF.
2. Mettre l’interrupteur à la position
ON.
3. Le disjoncteur s’est déclenché
3. Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté.
ou remplacer le fusible.
L’aspirateur
1. Le sac à poussière est plein ou
1. Remplacer le sac.
offre un piètre
obstrué.
rendement.
2. La courroie est brisée.
2. Remplacer la courroie.
3. Le tuyau ou la tête d’aspiration
3. Dégager l’obstruction.
est obstrué.
4. Le tuyau n’est pas inséré à fond.
4. Insérer le tuyau correctement.
5. L’agitateur est usé.
5. Remplacer l’agitateur.
6. Le tuyau est troué.
6. Remplacer le tuyau.
7. Le couvercle du logement du sac
7. Remettre le couvercle
à poussière n’est pas bien fermé.
correctement en place.
8. La courroie n’est pas intallée sur
8. Installer la courroie sur l’arbre du
l’abre du moteur.
moteur.
De la poussière
1. Le sac n’est pas installé
1. Remettre le sac en place.
s’échappe
correctement.
du sac.
2. Le sac est déchiré.
2. Remplacer le sac.
La lampe ne
1. L’ampoule est brûlée.
1. Remplacer l’ampoule.
fonctionne pas.
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se met-
trait soudainement en marche.
Содержание MC-V5209
Страница 2: ......
Страница 4: ...à une ou sera TE U UN ECT u les ables aillant Inc Amos 1C4 84 020 tre de ...
Страница 6: ...air 1 re ng a r in c te of ring by al y GES THIS OF t m ay to ...
Страница 8: ...tion on on du rait met ...
Страница 10: ...o una ua y o ra ua ...
Страница 12: ...rior quilla s en evise a bo y guera para y base mo ...
Страница 14: ...én ar r se or y da el or del ador el el dor y a e de erior ...
Страница 16: ...olor n erior ador ic el del rior y de a ea eden s a se el dos ...
Страница 18: ... y entro s hacia las 0 V ras olo ra ...
Страница 20: ...erior a de as e la a vez rtical er la iduos a én era A nal vicio e un la ...
Страница 22: ...a ugar de el a ueva a o ...
Страница 24: ...tic o de a y bolsa a áximo n el io en a r ora ario el o del hacia alado o ...
Страница 26: ...as ada s n de que smo ser en ...
Страница 29: ...l e las o de ...
Страница 30: ...a ctrico cho de abe be chufe nera e uelo sté a de ...
Страница 32: ...veer unos or se tas or ara rca al nte les ...
Страница 34: ...te del nee ubo eva s orte hacia r una polvo la e de ezas ...
Страница 36: ...sté el dor trico ...
Страница 38: ...as s ...
Страница 40: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 15 17 17 17 19 19 19 21 23 25 25 25 27 29 31 33 33 35 37 37 39 42 46 48 ...
Страница 42: ...d a está libre dado mente dora no nas s e el á de dos umo lina do en ...
Страница 44: ...NER n not t ed nded g as er or ver d w gs s your S ...
Страница 46: ...E et c el u de de la nnent relles u de els ou ct des t d un ou à e non ...
Страница 47: ... 47 re um ore the or he Notes Remarques Notas ...
Страница 48: ...aner etely andé anuel a lea favor NER eur ora 09 ns on ón ...