Panasonic MC-SB30J страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

MC-SB30J

型號

Model No.

充電式吸塵機

（家用型）

使用說明書

Operating Instructions

Rechargeable Vacuum Cleaner

(Household use)

Содержание MC-SB30J

Страница 1: ...MC SB30J 型號 Model No 充電式吸塵機充電式吸塵機家用型使用說明書使用說明書 Operating Instructions Operating Instructions Rechargeable Vacuum Cleaner Rechargeable Vacuum Cleaner Household use ...

Страница 2: ...中文 HK 中文 HK ENGLISH EN ENGLISH EN ...

Страница 3: ... HK2 HK2 使用上的請求 HK4 部件名稱 HK5 請確認附屬配件充電 HK6 吸塵 HK8 不同的場所選擇不同的吸嘴維護保養 HK10 疑難排解 HK14 變更設定 HK16 產品廢棄 HK17 規格 HK18 另附產品保修記錄卡另附產品保修記錄卡衷心感謝您購買 Panasonic 產品本說明書的插圖形狀顏色可能與實物有所不同請您以購買的實物為準充電及使用本產品前請詳細閱讀本使用說明書以便正確操作及確保安全特別是在使用前請務必仔細閱讀安全注意事項第 HK2 HK3 頁安全注意事項第 HK2 HK3 頁閱讀後請妥善保管本說明書以便隨時查閱保留備用保留備用 ...

Страница 4: ...使用以免因發熱起火造成火災請勿碰觸旋轉毛刷或滾動開關以免夾住手指導致受傷或因毛刷鎖定而溫度升高導致燙傷香煙影印機碳粉汽油稀釋劑等請勿水洗可水洗的附屬配件部件除外請勿以潮濕的手插拔電源插頭以免觸電請勿使用於浴室等潮濕環境請勿損傷電源線或電源插頭請勿強行加工彎曲扭曲拉伸或置於高溫處將重物放在上面或捆成一束以免引發觸電短路火災損傷需修理時請與原購買經銷店洽詢本產品不能由體弱感覺能力減弱智力減弱或缺乏經驗知識的人包括兒童使用除非在對其安全負責的人的監督或指導下使用為了防止受傷等請勿以不當方式使用以免發熱起火破裂等本產品內置有專用充電電池請勿用於其他產品為電池充電時僅可使用 AVV61V U9H 專用電源供應器充電請勿使用專用充電電池以外的充電電池請勿投入火中或加熱請勿用釘子扎衝擊請勿擅自拆卸修...

Страница 5: ...引發火災必須在插座配線器具等額定值範圍內使用請務必使用交流電 220 V 以免與其它機器共用插座而超過額定值因發熱而導致火災維護保養時請務必拔掉插頭以免觸電長期不使用時請拔掉電源插頭以免因絕緣劣化而導致觸電漏電火災等請用乾布定期清除電源插頭各端子第 HK5 頁等上的灰塵以免插頭端子累積過多灰塵後因濕氣等因素造成絕緣不良進而引發火災發生異常故障時請立刻停止使用關閉電源開關拔掉電源供應器電源插頭以免引發冒煙起火或觸電異常及故障例子請速與原購買經銷店洽詢應照顧好兒童確保他們不玩耍本產品以免引發火災觸電或受傷等電池漏液不小心進入眼睛時請立刻用清水沖洗切勿用手揉擦以免失明請立刻前往醫院就醫請勿接近火源熱源並避免陽光直射以免引發火災或變形電池漏液不小心沾到身體或衣服時請立即用清水沖洗以免皮膚發炎或受傷請立刻前往醫...

Страница 6: ...口的物體長筒襪等有大量沙子寵物砂小石等物的場所請勿使用以免造成故障請勿直接用本體或延長管的前端口吸塵以免磨損前端口請使用地板吸嘴請勿堵塞排氣口以免過熱而導致變形吸入口被堵時請勿長時間運轉以免過熱而導致變形請勿隨意撥弄充電端子以免接觸不良請勿在極熱或極冷的環境下使用以免機身內充電電池無法正常工作建議在 0 40 的環境下使用充電請在 5 35 內本產品為家用型吸塵機請勿用於工業用途或吸塵以外的用途為了防止摩打過熱保護功能下列狀態下仍持續運轉時保護功能將會啟動本體或吸嘴將會自動停止運轉防止摩打過熱損壞第 HK14 頁集塵盒內積滿垃圾時吸嘴吸入口被堵塞時旋轉毛刷旋轉時置於同一地方旋轉毛刷纏繞異物 ...

Страница 7: ...HK5 使用前使用前部件名稱部件名稱确附属品表示附屬配件請確認附屬配件本體底側端子端子延長管地板吸嘴電源供應器縫隙吸嘴充電端子手柄按鍵第 HK8 頁集塵盒前過濾網第 HK12 頁輪子電源插頭電源線滾動開關輪子起毛布充電電池內置充電電池褶狀過濾網格狀過濾網集塵杯清潔刷旋轉毛刷 ...

Страница 8: ...請求產品運轉狀態下若插入電源供應器進行充電時會自動停止運轉轉換成充電模式充電時本體電源供應器的溫度會升高此為正常現象並非異常充電時間使用時間會因電池溫度使用狀態等而發生變化充電途中雖可取下產品使用但使用時間會比充滿電時要短一些備註超過 1 個月不使用時請充滿電拔掉電源供應器插頭後保存且半年至少充電 1 次為避免影響電池壽命使用時因電量耗盡而自動停止時請勿嘗試再次啟動也請勿放置不管以免電池過度放電每次使用後請務必充電請在 5 35 的室溫下充電為能正確充電避免使用時間變短或充電時間變長請勿在溫度過低處或陽光直射等高溫處充電為了延長電池使用壽命為了延長電池使用壽命您購買本產品時電池並未充滿因此使用前請務必先充電充滿電約需 3 5 小時 ...

Страница 9: ...地面上進行充電充電時電量指示燈開始明暗變化充滿後自動熄滅電池剩餘電量的確認方法快速閃爍間隔約 0 3 秒時表示發生異常詳細請參考疑難排解第 HK14 頁如圖電源供應器端子插入本體充電接點到底拔端子時請勿拉扯電源線以免斷線請拿著端子 L 形處拔出根據周圍溫度使用時間等使用條件不同電池的溫度會發生變化電池溫度很高時將自動待機至溫度適宜充電後再重新充電因此充電時間將會變長最長約 6 小時充電結束熄滅閃爍藍色熄滅充電中充電中充電結束充電結束 ...

Страница 10: ... 微塵感應燈紅色緩慢閃爍約 3 秒間隔空轉 OFF 功能狀態持續約 10 分鐘後本產品自動關閉若要更改空轉 OFF 功能的設定時請參照變更設定第 HK16 頁電量指示燈低電量時閃爍提示這種狀態下關閉電源時仍會閃爍幾下提醒及時充電完全沒電時自動關閉電源後或再啟動時也會閃爍幾下提醒及時充電充電時呼吸燈提示異常時快速閃爍若要更改感應燈的敏銳度請參照變更設定第 HK16 頁變換吸力大小時結束結束 HIGH 高 HIGH 高以最強的吸力運轉每按一次相互轉換使用時輕輕移動地板吸嘴切勿用力下壓以免地面受損為了防止劃傷請勿用於清掃鋼琴等具有光澤的地方請求熄滅亮燈閃爍快速閃爍乾淨垃圾很多 ...

Страница 11: ...HK9 使用維護保養使用維護保養使用時輕輕移動地面吸嘴切勿用力下壓以免地面受損更換吸嘴時請先關閉吸塵機為了防止劃傷請勿用於清掃鋼琴等具有光澤的地方請求不同的場所選擇不同的吸嘴汽車內桌子櫥架沙發等地板地毯等家具間的縫隙等窗臺趟門等的溝槽縫隙吸嘴地板吸嘴縫隙吸嘴縫隙吸嘴 ...

Страница 12: ... 為了防止吸力下降沙子等容易堵塞的垃圾即使數量很少也請儘早清除並對集塵盒進行維護保養對新地毯等吸塵時由於吸入地毯脫落的絨毛集塵盒會更快積滿告知清理垃圾或維護保養時請關閉本產品 1 拿著捏手取出褶狀過濾網 2 按住按鈕取出格狀過濾網 3 清除掉垃圾如圖按下集塵盒脫卸按鈕取下集塵盒清理垃圾 2 取下集塵盒 1 集塵盒積滿或吸力減弱時請及時清理垃圾並進行維護保養集塵盒集塵盒褶狀過濾網打開集塵盒時請勿如圖放置以免吸氣口朝下垃圾洩漏吸氣口排氣口吸氣口朝上按鈕 ...

Страница 13: ...棉被中的棉塵等而導致吸力減弱建議定期每月 1 次左右及時吸力減弱時請勿使用洗滌劑漂白劑稀釋劑酒精等物以免造成裂痕變色水洗後請置於通風良好的地方大約 24 小時使其完全乾燥以免產生異味或造成堵塞請勿使用吹風機等熱風進行乾燥以免造成故障集塵盒若未安裝到位將無法吸入垃圾請求 1 裝回格狀過濾網褶狀過濾網 2 裝回本體裝回原樣 3 對準插入推入卡實浸泡在水中約 30 分鐘輕輕拍打拍落垃圾長時間使用後感覺較髒時可進行水洗對準壓入對準放入格狀過濾網褶狀過濾網噠噠深層的維護保養水洗後請充分晾亁再裝回原樣 ...

Страница 14: ... 時可能是本體內部的感應器 2 處附著垃圾灰塵請進行維護保養請用柔軟乾燥的布從前端伸入擦拭清除附著的垃圾灰塵等感應器感應器感應器感應器約 6 cm 端子部端子部使用乾布擦拭端子部上的垃圾使用擰乾的柔軟濕布擦拭污漬灰塵等本體延長管等本體延長管等輕輕拍打使垃圾灰塵等掉落或輕輕水洗再充分乾燥清潔乾淨後請勿漏裝前過濾網前過濾網前過濾網電源供應器端子地板吸嘴端子延長管端子維護保養維護保養 ...

Страница 15: ... 用水清洗旋轉毛刷時裝回原樣地板吸嘴地板吸嘴ヒビ底側水洗後甩乾水分並使其充分晾亁以免產生異味或造成堵塞請勿使用吹風機等熱風進行乾燥以免變形造成故障請勿使用洗滌劑漂白劑稀釋劑酒精等物以免造成裂痕變色等請求僅限旋轉毛刷沿著溝槽用剪刀剪斷纏繞的垃圾拉出拿起並取下毛刷蓋抬起旋轉毛刷脫開皮帶如圖滑動使至裝上皮帶下壓毛刷裝入將毛刷蓋中的孔卡入卡爪中使至清除部的垃圾用水清洗旋轉毛刷定期每月 1 次左右及時吸力減弱時水洗後請充分乾燥水洗後請充分乾燥 ...

Страница 16: ...運轉等待 5 分鐘 30 分鐘摩打或電池冷卻解除保護功能請檢查保護功能啟動的原因第 HK4 頁集塵盒內是否積滿垃圾請清除掉垃圾並進行維護保養第 HK10 HK11 頁吸入口吸嘴等是否被堵塞請清除掉堵塞物地板吸嘴旋轉毛刷是否纏繞異物請清除異物第 HK13 頁未進行任何操作但吸力變弱或運轉停止地板吸嘴旋轉毛刷不旋轉為了安全起見地板吸嘴從地板浮起時旋轉毛刷將停止運轉旋轉毛刷是否纏繞垃圾繩子等物是否被堵塞第 HK13 頁打掃毛很長的物體或不同種類的地毯或用力按壓吸嘴可能會發生旋轉變慢或不旋轉的情況吸嘴提起後若快速撞擊落到地面上則旋轉毛刷可能不會旋轉慢慢放下吸嘴請勿快速撞擊若運轉中取下又重裝地板吸嘴毛刷將不會旋轉請停止運轉後再裝吸嘴即使在 HIGH 高模式吸力也很弱請關閉產品再重新運轉一次延長管吸嘴等是否堵...

Страница 17: ...維護保養第 HK10 HK13 頁啟動時本體可能發出滴滴聲此時無法運轉請再重新運轉一次微塵感應燈緩慢閃爍約每 3 秒閃爍 1 次是否是空轉 OFF 狀態空轉 OFF 狀態下微塵感應燈緩慢閃爍第 HK8 頁明明沒有垃圾卻亮燈不熄滅感應器是否附著垃圾請用柔軟乾燥的布擦掉感應器上附著的垃圾灰塵等第 HK12 頁明明有垃圾卻不會亮燈一直不熄滅下列情況時微塵感應燈可能會一直亮著不會熄滅並非異常對新的地毯等吸塵時因存在較多脫落的絨毛對被褥毛毯等床上用品等吸塵時可能存在較多角質皮屑蟎蟲等持續吸塵後地毯脫落的絨毛角質皮屑蟎蟲等垃圾會慢慢減少燈會慢慢熄滅也可將感應器的敏銳度設定為簡便第 HK16 頁其他微塵感應燈電量指示燈同時動作同時亮燈時是溫度異常等待 5 分鐘 30 分鐘同時閃爍時可能是...

Страница 18: ...的設定時下記表示當前的設定狀態按住後再按住然後放開持續按 5 秒以上 1 1 1 2 2 2 3 按根據喜好選擇敏銳度按設定結束熄滅在下次變更設定前當前設定可記憶 AUTO 自動功能運轉時地板吸嘴離開地面約 5 秒後停止運行微塵感應燈紅色緩慢閃爍 AUTO 自動功能運轉時地板吸嘴離開地面按 2 秒以上本產品停止運行微塵感應燈紅色緩慢閃爍則設定完成在下次變更設定前當前設定可記憶按 2 秒以上微塵感應燈紅色熄滅本產品再次開始運行則設定結束本產品運行時即使關閉了空轉 OFF 功能當地板吸嘴保持離開地面的狀態時吸力變弱抑制消耗功率在下次變更設定前當前設定可記憶常亮快速閃爍閃爍關閉空轉 OFF 功能關閉空轉 OFF 功能打開空轉 OFF 功能打開空轉 OFF 功能 ...

Страница 19: ...耗品當即使正確充電後使用時間仍明顯變短電池壽命可能到了如需購買更換電池請洽詢經銷店本產品廢棄時請取出電池並交給官方指定回收站切勿與一般生活垃圾堆放一起以免污染環境下圖僅限於廢棄本產品時參考並非用於修理若擅自拆卸修理可能導致充電電池短路故障等請關閉電源開關再取電池充電電池若還殘存電量時請先運轉吸塵機直至停止請求如圖所示旋開 2 個螺釘打開電池蓋 1 螺釘如圖打開 2 個連接器取出電池 2 電池蓋打開連接器 2 個連接器取出電池連接器 ...

Страница 20: ...體重量 1 1 kg 本體 1 6 kg 含延長管地板吸嘴額定輸入功率 275 W 連續使用時間 20 充滿电电池初期 AUTO 自動 10 分 20 分 HIGH 高 6 分充電電池充電電池充電式鋰離子電池組共 5 節電池參數 18 V 1650 mAh 充電時間約 3 5 小時電源供應器型號 AVV61V U9H 輸入 220 V 50 Hz 0 27 A 輸出 20 V 0 7 A 附屬品延長管 1 條地板吸嘴 1 個電源供應器 1 個縫隙吸嘴 1 個清潔刷 1 個本吸塵機的電源供應器屬於Ⅱ類器具規格規格 ...

Страница 21: ... EN10 Troubleshooting EN14 Change Settings EN16 Disposal of the product EN17 Speciﬁcations EN18 Attached with a product warranty registration card Thank you for purchasing Panasonic product All illustrations used are for explanation purposes actual item may vary slightly from those shown Please read the operating instructions carefully before charging and using the appliance to ensure safe and cor...

Страница 22: ... Cigarettes toner from a copier heating fuels thinners etc Do not wash with water Except for those parts and accessories that can be washed with water Do not plug or unplug the power plug with wet hands Danger of electric shock Do not use around wet places such as in toilets and bathrooms Do not damage the mains lead or the plug Do not forcefully machine bend twist stretch or place the cleaner at ...

Страница 23: ...heating or leakage Insert fully into the socket There is a danger of electric shock or ﬁre due to overheating if you do not plug into the socket outlet Must be within the rated values of the socket and the wiring appliances etc and must use AC 220 V Overheating may lead to ﬁre if the system exceeds recommended ratings by plugging too many devices into the same socket The plug must be removed from ...

Страница 24: ...xhaust vent This can cause deformation due to overheating Do not operate for a long time if the suction inlet is blocked To avoid deformation due to overheating Do not arbitrarily fiddle with the charge plug To avoid bad contact Do not use the vacuum cleaner in extremely hot or cold environments as the rechargeable battery in it cannot work properly It is recommended to use the vacuum cleaner in t...

Страница 25: ...ension wand Floor nozzle Battery charger Crevice nozzle Battery charger Handle button P EN8 Dust bin Pre ﬁlter P EN12 Roller Plug Mains lead Rolling switch Roller Raised fabric Charging battery Built in charging battery Pleat ﬁlter Mesh ﬁlter Dust cup Cleaning brush Rotating brush Parts enclosed in are included accessories ...

Страница 26: ...use Full charge takes about 3 5 hours When used for the ﬁrst time after purchase or left idling for more than 6 months the battery may be reduced in capacity due to over discharge Make sure to recharge it before using it again After the battery charger is plugged in 0 5 W is consumed even if the vacuum cleaner is not charged When the vacuum cleaner is not in use for a long time unplug the plug to ...

Страница 27: ...e refer to Troubleshooting P EN14 Plug into the port of the body completely as shown Do not pull the mains lead when pulling the plug To avoid breaking the mains lead Please hold the plug and pull it out The temperature of the battery changes depending on the service conditions such as ambient temperature and service time When the battery temperature is too high it will automatically wait until th...

Страница 28: ...function refer to Changing Settings P EN16 Battery level lamp Flashing when battery power is low In this state the lamp will ﬂash a few times when the power is turned off to remind you to charge in time When there is no power at all the lamp will also ﬂash a few times when automatically turning off or restarting reminding you to charge in time Breathing light reminder when charging Flashes quickly...

Страница 29: ...burnished surfaces such as piano Choose a nozzle based on different usage Choose a nozzle based on different usage Car interior table shelf sofa etc Car interior table shelf sofa etc Floor carpet etc Floor carpet etc Gaps between furniture etc Gaps between furniture etc Slots such as windowsills and sliding doors Slots such as windowsills and sliding doors Crevice nozzle Floor nozzle Crevice nozzl...

Страница 30: ...ter When opening the dust bin please do not place it as shown in the ﬁgure so as to prevent the garbage from leaking when the suction inlet faces downward Suction inlet Exhaust vent Face the suction inlet upwards Button When the dust sensor lamp and the battery level lamp ﬂash at the same time In this case the suction power is weakened please timely clean up the rubbish and perform maintenance In ...

Страница 31: ...hing please fully dry it and reinstall it After washing please fully dry it and reinstall it It is advised to remove the rubbish immediately after each vacuuming and perform detailed maintenance Not only will this prevent rubbish from producing odors but also prevent the dust in the dust bin from adhering to subtle and easily blocking rubbish e g dust dust from cotton quilts etc resulting in weake...

Страница 32: ...rubbish from the plug with a dry cloth Body extension wand etc Body extension wand etc Do not miss the pre ﬁlter after cleaning Pre ﬁlter Pre ﬁlter Plug of the battery charger Terminal of the extension wand Terminal of the ﬂoor nozzle Use a soft dry cloth to wipe the attached rubbish dust etc from the front end Tap lightly to remove rubbish dust etc or gently wash and dry thoroughly Wipe up dirt d...

Страница 33: ...n the belt Press the brush down Install Clamp the hole in the brush cover into the claw Make arrive at When washed with water Please do not use substances such as detergent bleach thinner or alcohol To avoid cracks and colour change Remove any water and dry completely To avoid causing strong odours or clogs Please do not use blow dryer or similar device to dry it To avoid deformation and malfuncti...

Страница 34: ...or or battery to cool and release the protection function Please check the reason for the start of the protection function P EN4 Is the dust bin full of rubbish Remove the rubbish and perform maintenance P EN10 EN11 Are the suction inlet nozzle etc blocked Please remove the blockage Is the rotating brush of the ﬂoor nozzle wound by foreign objects Please remove foreign objects P EN13 No operation ...

Страница 35: ... 3 seconds Is it at idling OFF In the idling OFF mode the dust sensor lamp ﬂashes slowly P EN8 Lamps light even though no dust has been sucked lamps do not go off Is there dust on the dust sensor lamp Wipe the rubbish dust etc attached to the sensor with a soft dry cloth P EN12 Lamps don t light even though dust has been sucked Dust sensor lamp Dust sensor lamp Lamps don t seem to go off In the fo...

Страница 36: ... complete the setting and will be off The current settings can be memorized until the next setting change When the AUTO mode is enabled the ﬂoor nozzle leaves the ﬂoor After about 5 seconds the operation stops and the dust sensor lamp red ﬂashes slowly When the AUTO mode is enabled the ﬂoor nozzle leaves the ﬂoor Press more than 2 seconds This product stops running the dust sensor lamp red ﬂashes ...

Страница 37: ...in Do not stack it with general domestic waste to avoid polluting the environment The illustrations below are for reference only when disposing of this product not for repair Unauthorized disassembly and repair may cause short circuit of the rechargeable battery Turn OFF of the product before removing the battery Run the vacuum cleaner until it stops automatically if the rechargeable battery still...

Страница 38: ...acity of battery AUTO 10 minutes 20 minutes HIGH 6 minutes Rechargeable battery Rechargeable battery Rechargeable lithium ion battery 5 Battery parameters 18 V 1650 mAh Recharging time about 3 5 hours Battery charger Model No AVV61V U9H Input 220 V 50 Hz 0 27 A Output 20 V 0 7 A Accessories Extension wand 1 Floor nozzle 1 Battery charger 1 Crevice nozzle 1 Cleaning brush 1 The vacuum cleaner s bat...

Страница 39: ...EN19 ...

Страница 40: ...120 0 Printed in China Panasonic Appliances China Co Ltd Panasonic Hangzhou Industrial Park No 2 Songqiao Street Economic and Technical Development Zone Hangzhou China http www panasonic com Panasonic Corporation 2020 ...

Результаты поиска

Содержание MC-SB30J

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-SB30J

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MC-SB30J, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MC-SB30J

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-SB30J

Бренды по названию

Популярные бренды