ENGLISH
SPECIFICATIONS
MC-CJ919
MC-CJ917
Power source
220 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Max. input
2500 W
2300 W
Nominal input
1700 - 2100 W
1600 - 2000 W
Dimensions (W x L x H)
320 mm x 500 mm x 265 mm
Net weight
6.5 k
g
Cord length
7 m
Extension wands
Telescopic(Magic Telescopic Wand)
Crevice nozzle
√
Dusting brush
√
Optional Accessory
Product name
Model number
HEPA-filter
AMV85LB8000J
REMINDER FOR CUSTOMER
T
he model and serial number of this product may be found on the nameplate
located at the underside of your cleaner. You should note the model and serial
number in the spaces provided and retain this book as a permanent record of
your purchase.
Model Number. .................................. Serial No. .................................................................
Date Purchased. ................................. Where Purchased. ...............................................
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
MC-CJ919
MC-CJ917
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
٦٠
/
٥٠
~
ﺖﻟﻮﻓ
٢٤٠
ﻰﻟﺇ
٢٢٠
ﻦﻣ
ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻁﺍﻭ
٢٥٠٠
ﻁﺍﻭ
٢٣٠٠
ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻁﺍﻭ
٢١٠٠
ﻰﻟﺇ
١٧٠٠
ﻦﻣ
ﻁﺍﻭ
٢٠٠٠
ﻰﻟﺇ
١٦٠٠
ﻦﻣ
(
ﻉﺎﻔﺗﺭﻷﺍ
×
ﻝﻮﻄﻟﺍ
×
ﺽﺮﻌﻟﺍ
)
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﻠﻣ
٢٦٥
×
ﻢﻠﻣ
٥٠٠
×
ﻢﻠﻣ
٣٢٠
ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻢﺠﻛ
٦٫٥
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
ﻡ
٧
ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ
ﺓﺪﻤﻋﺃ
(
ﻊﺋﺍﺭ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻣ
ﺩﻮﻤﻋ
)
ﻞﺧﺍﺪﺘﻣ
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ
ﺔﻫﻮﻓ
√
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺓﺎﺷﺮﻓ
√
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻢﻗﺭ
((HEPA)
ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻖﺋﺎﻓ
ﺙﻮﻠﻤﻟﺍ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
)
AMV85LB8000J
ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﺮﻴﻛﺬﺗ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺪﺠﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻦﻳﻭﺪﺗ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
.
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ
ﻢﺋﺍﺩ
ﻞﺠﺴﻛ
.............................................
.
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
.................................. .
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻢﻗﺭ
..............................................
.
ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ
.................................
.
ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
MC-CJ919
MC-CJ917
ﻭﺮﻴﻧ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
۵٠
/
۶٠
~
ﺖﻟﻭ
٢٢٠
-
٢۴٠
یﺩﻭﺭﻭ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﺕﺍﻭ
٢۵٠٠
ﺕﺍﻭ
٢٣٠٠
یﺮﻫﺎﻇ
یﺩﻭﺭﻭ
ﺕﺍﻭ
٢١٠٠
ﺎﺗ
١٧٠٠
ﺯﺍ
ﺕﺍﻭ
٢٠٠٠
ﺎﺗ
١۶٠٠
ﺯﺍ
(
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
×
ﺽﺮﻋ
×
ﻝﻮﻃ
)
ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
٢۶۵
×
۵٠٠
×
٣٢٠
ﺺﻟﺎﺧ
ﻥﺯﻭ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
۶٫۵
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻝﻮﻃ
ﺮﺘﻣ
٧
ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
(
ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ
ﻪﻠﻴﻣ
)
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ
ﻑﺎﮑﺷ
ﻭ
ﺯﺭﺩ
ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﻝﺯﺎﻧ
√
یﺮﻴﮔﺩﺮﮔ
ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﺱﺮﺑ
√
یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻡﺎﻧ
ﻝﺪﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
HEPA
ﺮﺘﻠﻴﻓ
AMV85LB8000J
ﻡﺮﺘﺤﻣ
ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
یﺍﺮﺑ
یﺭﻭﺁﺩﺎﻳ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻡﺎﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﻳﺍ
ﻝﺎﻳﺮﺳ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻭ
ﻝﺪﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺪﻳﺮﺧ
ﺪﻨﺳ
ﮏﻳ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺘﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻭ
ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻝﺎﻳﺮﺳ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻭ
ﻝﺪﻣ
ﻪﺑ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.............................................. .
ﻝﺎﻳﺮﺳ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
................................... .
ﻝﺪﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
................................................
.
ﺪﻳﺮﺧ
ﻞﺤﻣ
..................................
.
ﺪﻳﺮﺧ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
http://www.panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2011
V01ZB8000
S0311-0
Printed in Japan
CJ910(V01ZB8000)_ArPr.indd 12
CJ910(V01ZB8000)_ArPr.indd 12
2011/02/25 12:02:09
2011/02/25 12:02:09
