background image

20

SQT0243 (SPA)

Nombres y funciones de 
los componentes

1

Superficie del objetivo

2

Anillo de decoración

Retire esta cubierta cuando utilice la visera de la lente.

3

Anillo de apertura

Gire el anillo para ajustar el valor de apertura.

Si ajusta la cámara al modo AE con prioridad a la 
abertura o al modo de exposición manual, se 
habilitará el valor de apertura del anillo.

Si ajusta la posición del anillo de apertura a [A], se 
habilitará el valor de apertura de la cámara.

Cuando se habilita el anillo de apertura, compruebe 
si ha cambiado el valor de apertura después de 
conectar o retirar el anillo de la decoración.

4

Anillo del enfoque

Gire para enfocar cuando tome fotografías con el 
enfoque manual (MF).

5

Interruptor [AF/MF]

Esto le permite cambiar entre el enfoque automático (AF) 
y el enfoque manual (MF). Si establece [MF], se puede 
utilizar el anillo de enfoque para ajustar el enfoque.

Cuando el interruptor [AF/MF] del objetivo o de la 
configuración de la cámara se establece a [MF], 
se habilita el enfoque manual (MF).

6

Marca para ajustar el objetivo

7

Punto de contacto

Nota

Cuando se utiliza esta lente y el flash para grabar un 
objetivo que se encuentre muy cerca de la cámara, es 
posible que aparezca un área sombreada más oscura 
en la parte inferior de la imagen. Esta situación no es 
un mal funcionamiento y es debido a que la lente 
bloquea parcialmente el flash. Esta situación puede 
empeorar cuando se utiliza la visera de la lente.

En situaciones muy tranquilas es posible que se grabe 
el sonido de funcionamiento del enfoque automático 
durante la grabación de una película. Esto no significa 
un mal funcionamiento. En tales situaciones, si cambia 
a enfoque manual mejorará la situación.

La abertura se puede ajustar con el anillo de 
apertura sólo cuando se une al objetivo una cámara 
digital Panasonic. (A partir de abril de 2014)

1 2 3 4

5 6

7

SQT0243_ENG_SPA.book  20 ページ  2014年4月11日 金曜日 午前9時33分

Содержание Lumix H-X015

Страница 1: ...Owner s Manual INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA Model No H X015 Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use SQT0243_ENG_SPA book 1...

Страница 2: ...eo games radio transmitters high voltage lines etc Do not use the camera near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and sound If the camera is adversely aff...

Страница 3: ...of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency en...

Страница 4: ...tact points 1 to become dirty About Condensation Fogging of the Lens Condensation occurs when there are differences in temperature and humidity as described below Condensation can cause the lens to be...

Страница 5: ...ansportation If you discover any trouble contact your vendor before using the product Product numbers correct as of April 2014 These may be subject to change The lens cap lens rear cap and decoration...

Страница 6: ...he focus ring to adjust the focus When either the AF MF switch of the lens or the setting of the camera is set to MF Manual Focus MF is enabled 6 Lens fitting mark 7 Contact points Note When using thi...

Страница 7: ...he direction of the arrow until it clicks Do not press the lens release button B when you attach a lens Detaching the Lens While pressing on the lens release button B rotate the lens toward the arrow...

Страница 8: ...unting index D on the lens hood with the mark on the tip of the lens 3 Rotate the lens hood in the direction of the arrow until it clicks into place and align the stop position E on the lens Note When...

Страница 9: ...ters Vignetting may occur if using 2 or more MC protectors optional DMW LMC46 PL filters optional DMW LPL46 or ND filters optional DMW LND46 or if using thick protectors and or filters The filter may...

Страница 10: ...tored in any of the following locations since doing so may cause problems in operation or malfunctioning Inside a vehicle Refer also to the owner s manual of the digital camera When the unit is not go...

Страница 11: ...ture diaphragm Maximum aperture F1 7 Minimum aperture value F16 Lens construction 9 elements in 7 groups 3 aspherical lenses Nano surface coating Yes In focus distance 0 2 m 0 66 feet to from the focu...

Страница 12: ...to repair replace or refund will be made by the warrantor During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the Parts warranty period there will be no charge for parts This Li...

Страница 13: ...DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misap...

Страница 14: ...actinfo For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States Purchase Parts Accessories and Owner s Manual online for all Panasonic Products by visiting our We...

Страница 15: ...use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than a Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batterie...

Страница 16: ...deo juegos trasmisores radio l neas de alto voltaje etc No utilice la c mara cerca de tel fonos m viles ya que lo de hacerlo puede producir ruido que afectar negativamente a las im genes y el sonido...

Страница 17: ...e ensay este equipo y se comprob que est de conformidad con los l mites de un dispositivo digital de la clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC Estos l mites se han ideado para proporcion...

Страница 18: ...se ensucien los punto de contacto 1 Acerca de la condensaci n Empa amiento del objetivo La condensaci n ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y humedad como se describe abajo La...

Страница 19: ...ucto llame a su comerciante N meros de productos correctos a partir de abril de 2014 Pueden estar sujetos a cambio La tapa de la lente tapa trasera de la lente y anillo de la lente se adjuntan a la le...

Страница 20: ...tablece MF se puede utilizar el anillo de enfoque para ajustar el enfoque Cuando el interruptor AF MF del objetivo o de la configuraci n de la c mara se establece a MF se habilita el enfoque manual MF...

Страница 21: ...paraci n del objetivo Mientras presiona el bot n de liberaci n de la lente B gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego ret rela Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto...

Страница 22: ...inferior de la imagen Esta situaci n no es un mal funcionamiento y es debido a que la lente bloquea parcialmente el flash Esta situaci n puede empeorar cuando se utiliza la visera de la lente Cuando u...

Страница 23: ...dado de no presionarlo demasiado Tenga cuidado de no hacer caer la bolsa en la que cabe el objetivo ste podr a da arse la c mara podr a dejar de funcionar normalmente y las im genes ya podr an no grab...

Страница 24: ...longado le recomendamos guardar con un desecante silicagel El hecho de no No toque los contactos el ctricos de la unidad Lo de hacerlo puede causar aver a en la unidad No desmonte ni modifique la unid...

Страница 25: ...rtura m xima F1 7 Valor de abertura m nimo F16 Estructura del objetivo 9 elementos en 7 grupos 3 lentes asf ricas Revestimiento de superficie Nano S En la distancia del enfoque 0 2 m 0 66 pies a desde...

Страница 26: ...Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 http www panasonic com Panasonic Corporation of North America SQT0243_ENG_SPA book 26...

Отзывы: