63
VQT2A13
≥
Внешний
вид
и
спецификации
продуктов
,
описанные
в
данном
руководстве
,
могут
отличаться
от
фактических
приобретенных
продуктов
ввиду
более
поздних
улучшений
.
≥
Four Thirds
TM
является
торговым
знаком
.
≥
Micro Four Thirds
является
торговым
знаком
.
≥
Другие
названия
,
названия
фирм
и
изделий
,
отмеченные
в
этой
инструкции
,
являются
торговыми
знаками
или
зарегистрированными
товарными
знаками
соответствующих
компаний
.
∫
Уход
за
объективом
≥
Песок
и
пыль
могут
привести
к
повреждению
объектива
.
При
использовании
объектива
на
пляже
и
т
.
п
.
убедитесь
,
что
внутри
объектива
и
гнезд
нет
песка
и
пыли
.
≥
Данный
объектив
не
является
водонепроницаемым
.
Если
на
объектив
попали
капли
воды
,
вытрите
объектив
сухой
тканью
.
≥
Нельзя
сильно
нажимать
на
объектив
.
≥
В
случае
попадания
на
поверхность
объектива
грязи
(
воды
,
масла
,
отпечатков
пальцев
и
т
.
д
.)
качество
снимка
может
ухудшиться
.
Следует
осторожно
вытереть
поверхность
объектива
мягкой
сухой
тканью
перед
съемкой
.
≥
Не
ставьте
объектив
монтажной
поверхностью
вниз
.
Не
допускайте
попадание
загрязнений
на
монтажные
поверхности
1
объектива
.
∫
О
конденсации
(
Запотевании
объектива
)
≥
Конденсация
происходит
при
разнице
в
температуре
и
влажности
,
как
описано
ниже
.
Конденсация
может
привести
к
загрязнению
объектива
,
появлению
плесени
и
неисправностей
,
поэтому
необходимо
соблюдать
осторожность
в
следующих
ситуациях
:
–
при
внесении
камеры
в
помещение
с
улицы
в
холодную
погоду
–
при
внесении
камеры
в
салон
автомобиля
,
где
работает
кондиционер
–
если
поток
холодного
воздуха
из
кондиционера
направлен
прямо
на
объектив
–
во
влажных
местах
Правила эксплуатации
РУССКИЙ
ЯЗЫК
VQT2A13_E.book 63 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 午後４時３２分
