manualshive.com logo in svg

Panasonic KY-C227EHRA, Руководство по эксплуатации и установке, Страница: 22 / 32

Поделиться
Скачать
Panasonic KY-C227EHRA Скачать руководство пользователя страница 22

11

Chuẩn bị

10

 

■

Cách kiểm tra tính tương 

thích 

1

Nước

(1 cái ly)

2

Bật

3

Bật

 

●

 : 

 

●

 : 

4

Tắt

Tương thích

Không tương thích

Vật liệu

 

●

Sắt / gang

 

●

Nhôm / Đồng

 

●

Sắt tráng men

 

●

Thủy tinh chịu nhiệt / Đồ gốm sứ 

và đồ làm bằng đất nung

 

●

Vật liệu thép từ không gỉ

Nam châm

 

●

Vật liệu thép không nhiễm từ

Có thể giảm điện làm nóng hoặc không thể 

làm nóng

Hình dạng đế

↓ 
↑

Kích cỡ

Đế phẳng

Đế tròn

Có chân

Đế cong

3 mm 

trở lên*

12 cm hoặc hơn

12 cm trở xuống

Dụng cụ nấu ăn thích hợp

*  Tính năng an toàn có thể không hoạt động 

đúng, công suất làm nóng có thể bị giảm hoặc 

dụng cụ nấu có thể không được làm nóng.

Lưu ý

 

●

Đồ gốm và đất nung

Ngay cả khi chúng được sản xuất để sinh 

nhiệt cảm ứng:

• Sản phẩm có thể gặp trục trặc.

• Công suất làm nóng giảm.

• Dừng làm nóng.

 

●

Đáy mỏng

• Biến thành màu đỏ nóng và/hoặc biến dạng

 

●

Dụng cụ nấu tráng men trống không

• Lớp tráng men có thể tan chảy và làm 

hỏng mặt trên.

Lớp tráng men 

nóng chảy

 

●

Sử dụng 

 hoặc là 

 

(Riêng KY-C227E)

Tùy thuộc vào loại, vật liệu, hình dạng và 

kích cỡ dưới cùng của dụng cụ nấu:
• Nhiệt độ dầu thực tế có thể thay đổi khác 

với nhiệt độ cài đặt.

• Làm nóng sơ bộ có thể mất nhiều thời gian 

hơn.

• Có thể dừng làm nóng.

 

●

Sử dụng 

 có các hạn chế khác. 

(T.16)

Содержание KY-C227EHRA

Страница 1: ...tion 2019 Printed in Japan Ⓥ ZY02VG382 H0519M2079 Thank you for purchasing this Panasonic appliance This appliance is intended for household use only KY C227E can be selected as free standing or built in KY A227E is for built in only Please read these instructions carefully before using the appliance Keep Operating Installation Instructions and Guarantee Certificate for future use ...

Страница 2: ...en the cookware generates heat with its electrical resistance IH Induction Heating features Safe Flameless comfortable cooking with less rise in room temperature Clean Flat top plate for easy care Efficient Highly efficient and energy saving heating Top plate Eddy current Magnetic force generating coil Magnetic lines of force Place the cookware in the centre of the cooking zone The IR sensor must ...

Страница 3: ...n power switch to avoid the possibility of electric shock Danger of fire Do not store items on the cooking surfaces Do not place combustible materials near the appliance After use turn off the appliance by its control and do not rely on the pot detector safety features Turn off the circuit breaker when not using the appliance for long period of time Do not disassemble repair or modify the applianc...

Страница 4: ...ker consult your doctor The operation of the appliance may affect the medical device CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously Do not use the appliance for purposes other than cooking Do not place paper or dish towels under the cookware KY C227E only For deep frying If the oil smokes Off Do not use oil preheated by other applian...

Страница 5: ...planation purposes the display and light status of the illustration below is different from those at the time of use Luminous circle KY C227E only Illuminates while heating and changes the brightness according to the heat level Even if heating is stopped or the main power is turned off it keeps flashing as long as the top plate is hot 1 9 Heat level Top plate IR sensor one for each heater Left IH ...

Страница 6: ...e safety feature may not function properly heating power may be reduced or the cookware may not be heated Note Ceramic and earthenware Even if they are made for induction heating The appliance may malfunction Heating power is reduced Heating stops Thin bottom Turns red hot and or deforms Empty enamelware Enamel coating may melt and damage the top plate Melted enamel Using or KY C227E only Dependin...

Страница 7: ...se oil Hot Browned and or cloudy Sediment After preheating starts When preheating Ingredients Heating may stop due to detecting an abnormality Note The power automatically turns off if 1 minute has elapsed without any operations Heat values may vary depending on material of the cookware Recommend to use Pan frying mode P 14 Heat level adjustment guideline Low Medium High 1 2 3 4 5 6 7 8 9 75 W 235...

Страница 8: ...imer P 18 3 When the cooking is completed 1 2 Temperature range Preheating is completed 3 When the cooking is completed 140 C 160 C 180 C 200 C 230 C Hamburger steak French toast Omelette Pancakes Fried egg Scrambled eggs Steak Temperature adjustment guideline 140 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C 200 C Croquettes Tempura Fritters Fried chicken Doughnuts Homemade chips Temperature adjustment guideli...

Страница 9: ... Chop finely Rub in Wash and dry Remove skin and fat Wash rice and drain the water 2 Put the ingredients into the pot Make the surface flat Ginger Scallops Rice Water and the soaking water used in step 1 For 2 servings Cut the chicken into size to be soaked Chicken 3 Start cooking Heating stops automatically Stir Flake the chicken As you like Dried scallops Chicken Rice Stir occasionally to preven...

Страница 10: ...function Spilled food or oil scorched on the appliance may become difficult to clean Light stains Oil stains Heavy stains Light Detergent Damp cloth Cloth dampened in a diluted neutral detergent Light Detergent Cream cleaner Light Detergent Plastic wrap or aluminum foil Timer can be set for Note To check the remaining time on Approx 5 seconds To check the set temperature on Approx 5 seconds Be sur...

Страница 11: ...ng mode Over 800 g Unsuitable cookware P 10 Improper position When preheating Ingredients Error Indications If any of the following error indication appears check the cause and resolve When the problem cannot be resolved or any error appears 1Power Off 2 Circuit breaker Off 3 Call For the contact list for the service centre refer to the Guarantee Certificate Heating automatically resumes if the ca...

Страница 12: ...the handle Moving slightly It is not a malfunction Slightly move or replace the cookware If the cookware is removed while heating a short metallic sound may be heard After the main power is turned off sound from the fan can still be heard The cooling fan operates while the inside of the appliance is hot When the appliance cools down it will automatically stop Heating Power Heating power is weaker ...

Страница 13: ...unction Contents Safety Precautions 26 Dimensions 27 Installation Location 28 Electrical Work 28 Installing the Appliance 29 Post installation Checklist 30 For installer Installation Symptom Possible cause Pan frying Mode KY C227E only Preheating takes too long The actual temperature is different from the set temperature IR sensor is not covered P 4 Stains When preheating Water oil or ingredients ...

Страница 14: ...ric laws The earth line must not be connected to a gas pipe water pipe earth of lightning rod or telephone The power cord must be correctly connected to ensure the integrity of the connection Do not step on the appliance or drop heavy items on top of it Do not disassemble repair or modify the appliance Ex Disassembling the top plate Top view 380 Intake vent on the undersurface Ø190 Ø190 181 400 22...

Страница 15: ...Built in Free standing To the ceiling To the ceiling Wall and ceiling Minimum clearance unit cm Minimum clearance unit cm Incombustible 1 0 70 0 1 2 70 0 Combustible 5 100 5 5 100 5 1 Metal tile brick etc Including heat insulating board made of metal tile brick etc 2 An exhaust vent is provided on the back of the appliance Follow the local safety laws and regulations for electrical wiring and eart...

Страница 16: ...has been installed Electrical test 1 Check if the light is on 2 Check if the indication is flashing Turn off each cooking zone and the main power after performing the electrical test Provide the Operating Installing Instructions and Guarantee Certificate to the customer Using the both cooking zones simultaneously Heating power may be regulated automatically to restrict overall power consumption He...

Страница 17: ...o kiểu bếp đặt chìm Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn sau đây trước khi sử dụng sản phẩm Giữ Hướng dẫn Sử dụng Lắp đặt và Phiếu bảo hành để sử dụng sau này Hướng dẫn Sử dụng Lắp đặt Bếp điện từ Sử dụng trong gia đình KY C227E KY A227E Số model TIẾNG VIỆT KY C227E Chỉ kiểu bếp đặt chìm Web Site http panasonic com Panasonic Corporation 2019 Được in tại Nhật Bản Ⓥ ZY02VG382 H0519M2079 ...

Страница 18: ... nhiệt ngăn quá nhiệt và khôi phục nhiệt độ về mức ban đầu khi nhiệt độ giảm bằng cách thêm các thành phần Cảm biến nhiệt Chế độ Rán Nấu thức ăn ngon mà không bị cháy do quá nóng Chế độ Rán kỹ Tự động duy trì nhiệt độ làm cho thực phẩm giòn và ngon Cơ chế nấu ăn IH Khi cuộn dây dưới mặt bếp có dòng điện có tần số cao chạy qua sẽ sinh ra từ trường Từ trường này xuyên vào đáy dụng cụ nấu và sinh ra ...

Страница 19: ...o Tắt nút nguồn để tránh trường hợp bị điện giật Nguy cơ hỏa hoạn Không để đồ đạc trên bề mặt nấu ăn Không đặt các vật liệu dễ cháy gần sản phẩm Sau khi sử dụng tắt sản phẩm bằng điều khiển của sản phẩm và không phụ thuộc vào sản phẩm dò nồi tính năng an toàn Tắt cầu dao khi không sử dụng sản phẩm trong thời gian dài Không tự mình tháo rời sửa chữa hoặc điều chỉnh sản phẩm Bình ga Đồ đóng hộp Bếp ...

Страница 20: ...ng hạn như máy trợ tim vui lòng xin tư vấn của bác sĩ Hoạt động của bếp có thể ảnh hưởng đến sản phẩm y tế THÂ N TRO NG Quá trình nấu ăn phải được giám sát Một quá trình nấu ăn ngắn cũng phải được giám sát liên tục Không sử dụng sản phẩm cho các mục đích khác ngoài nấu nướng Không đặt giấy hoặc khăn lau chén bát dưới dụng cụ nấu Riêng KY C227E Với rán kỹ Nếu dầu bốc khói Tắt Không sử dụng dầu được...

Страница 21: ...iờ Tự động Riêng KY C227E Đèn khóa trẻ em Đèn nguồn chính Để giải thích màn hình hiển thị và trạng thái ánh sáng của hình minh họa bên dưới khác với thời điểm sử dụng Vòng sáng chỉ thị mức nhiệt Riêng KY C227E Sáng khi đun và thay đổi độ sáng theo mức nhiệt Ngay cả sau khi dừng đun hoặc tắt nguồn đèn vẫn nhấp nháy khi mặt trên nóng 1 9 Mức nhiệt Mặt trên Cảm biến nhiệt một cho mỗi bếp lò Bếp trái ...

Страница 22: ...hông hoạt động đúng công suất làm nóng có thể bị giảm hoặc dụng cụ nấu có thể không được làm nóng Lưu ý Đồ gốm và đất nung Ngay cả khi chúng được sản xuất để sinh nhiệt cảm ứng Sản phẩm có thể gặp trục trặc Công suất làm nóng giảm Dừng làm nóng Đáy mỏng Biến thành màu đỏ nóng và hoặc biến dạng Dụng cụ nấu tráng men trống không Lớp tráng men có thể tan chảy và làm hỏng mặt trên Lớp tráng men nóng c...

Страница 23: ... L 0 9 L Không sử dụng những loại dầu này Nóng Nâu và hoặc đục Cặn Sau khi làm nóng sơ bộ bắt đầu Khi làm nóng sơ bộ Thành phần Việc làm nóng có thể dừng lại khi phát hiện sự bất thường Lưu ý Nguồn sẽ tự động tắt nếu hết 1 phút mà không có thao tác nào Giá trị nhiệt có thể thay đổi tùy thuộc vào vật liệu của dụng cụ nấu Nên sử dụng chế độ rán T 14 Hướng dẫn điều chỉnh mức nhiệt Hơi dài Bật Thấp Tr...

Страница 24: ...ẹn giờ T 18 3 Khi nấu xong 1 2 Vùng nhiệt Làm nóng sơ bộ xong 3 Khi nấu xong Hướng dẫn điều chỉnh nhiệt độ Hướng dẫn điều chỉnh nhiệt độ 140 C 160 C 180 C 200 C 230 C Hamburger bò Bánh mì nướng Pháp Trứng tráng Bánh xèo Trứng chiên Trứng cuộn Miếng 140 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C 200 C Món croquette Món tempura Món rán Gà chiên Bánh rán Bim bim tự làm ...

Страница 25: ...ễn Sẽ cần có nước trong bước 2 Chà xát Rửa và để khô Loại bỏ da và mỡ Vo gạo và để ráo nước 2 Cho nguyên liệu vào nồi Làm phẳng bề mặt Gừng Con sò Gạo Nước và nước ngâm được sử dụng trong bước 1 Cho 2 suất ăn Chặt gà nhỏ ra để ngâm được Gà 3 Bắt đầu nấu ăn Cho 2 suất ăn Đóng nắp và bắt đầu Khuấy đều để tránh bị cháy sém Dừng làm nóng tự động Khuấy Lột gà Như bạn thích Sò điệp khô Gà Gạo Thành phần...

Страница 26: ...à gây ra sự cố Thực phẩm bị đổ hoặc dầu bị cháy xém trên sản phẩm có thể khó làm sạch Vết bẩn sáng màu Vết bẩn dầu Vết bẩn cứng đầu Light Detergent Vải ẩm Vải được làm ẩm trong chất tẩy rửa trung tính pha loãng Light Detergent Kem tẩy rửa Light Detergent Bọc nhựa hoặc giấy nhôm Đặt hẹn giờ cho Lưu ý Để kiểm tra thời gian còn lại trên Xấp xỉ 5 giây Để kiểm tra nhiệt độ cài đặt trên Xấp xỉ 5 giây Hã...

Страница 27: ...ế độ rán kỹ Hơn 800 g Dụng cụ nấu nướng không phù hợp T 10 Vị trí không phù hợp Khi làm nóng sơ bộ Thành phần Chỉ báo lỗi Nếu bất kỳ chỉ báo lỗi sau xuất hiện kiểm tra nguyên nhân và xử lý nó Khi vấn đề không thể được giải quyết hoặc có bất kỳ lỗi khác xảy ra 1Nguồn điện 2 Cầu dao 3 Gọi điện Tắt Tắt Để tham khảo danh sách liên hệ của trung tâm dịch vụ vui lòng xem trong Giấy bảo hành Bếp tự động l...

Страница 28: ...âm thanh Cảm thấy rung khi giữ tay cầm Di chuyển nhẹ Đây không phải là sự cố Nhẹ nhàng di chuyển hoặc thay thế các dụng cụ nấu ăn Nếu bỏ dụng cụ nấu ra trong khi đang đun có thể nghe thấy âm thanh kim loại ngắn Sau khi tắt nguồn chính vẫn có thể nghe thấy âm thanh từ quạt Quạt làm mát hoạt động trong khi sản phẩm bên trong nóng Khi sản phẩm nguội đi nó sẽ tự động dừng lại Khả năng sinh nhiệt Khả n...

Страница 29: ... 28 Công việc lắp đặt điện 28 Lắp đặt sản phẩm 29 Danh sách kiểm tra sau lắp đặt 30 Lắp đặt Dành cho thợ lắp đặt Biểu hiện Nguyên nhân có thể Chế độ Rán Riêng KY C227E Làm nóng sơ bộ mất quá nhiều thời gian Nhiệt độ thực tế khác với nhiệt độ cài đặt Cảm biến nhiệt không được phủ kín T 4 Vết ố Khi làm nóng sơ bộ Nước dầu hoặc thành phần Nếu vùng nấu đúng được sử dụng cùng một lúc việc làm nóng sơ b...

Страница 30: ...ạc màu Sử dụng vật liệu chịu nhiệt cho bề mặt ốp trên Khả năng chịu nhiệt bằng hoặc vượt quá so với tính chịu nhiệt của tấm cách nhiệt Không sử dụng vật liệu sơn vec ni cho mặt bàn Nếu nguồn dây bị hỏng cần được thay thế bởi nhà sản xuất đại lí dịch vụ sản phẩm hoặc một người có chuyên môn để tránh nguy hiểm Công việc lắp đặt điện phải được thực hiện bởi thợ điện có chuyên môn hợp pháp Trước khi l...

Страница 31: ...n Khoảng trống tối thiểu đơn vị cm Khoảng trống tối thiểu đơn vị cm Không thể cháy 1 0 70 0 1 2 70 0 Dễ cháy 5 100 5 5 100 5 CẢNH BÁO Cung cấp hệ thống dây điện ổ cắm cho nối đất đơn cực 1 Kim loại ngói gạch v v Bao gồm bảng cách nhiệt làm bằng kim loại ngói gạch v v 2 Có một lỗ thoát khí ở mặt sau của sản phẩm Tuân thủ theo luật pháp và quy định an toàn trong nước đối với hệ thống dây điện và phư...

Страница 32: ... tra điện 1 Kiểm tra nếu đèn sáng 2 Kiểm tra nếu chỉ báo đang nhấp nháy Tắt từng vùng nấu và nguồn điện chính sau khi thực hiện kiểm tra điện Cung cấp Hướng dẫn Sử dụng Lắp đặt và Giấy bảo hành cho khách hàng Sử dụng đồng thời cả hai vùng nấu Công suất làm nóng có thể được điều chỉnh tự động để hạn chế tổng công suất tiêu thụ Công suất làm nóng suy yếu không làm thay đổi chỉ báo mức nhiệt Mức nhiệ...

Отзывы:

Нет отзывов