Panasonic KXTG5055W - 5.8GHZ FHSS CDL Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 64

Answering

System

Preparatio

For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262)

lephone System

Useful Info

rmation

Direct Commands

After pressing

[MENU]

, you can also program menu items directly by pressing (

[0]

[9]

, and

[#]

) instead of using the soft keys.

Menu item

Command

Selection items

Page

Ringer volume

[1]

[0]

: Off

[1]

: Low

[2]

: Medium

[3]

: High

p. 16

Ringer tone

[1]

[2]

[1]

–

[3]

: Tone pattern 1–3

[4]

–

[7]

: Melody pattern 1–4

[8]

–

[9]

: Downloaded melody

pattern 1–2 *

p. 17

Voice enhancer

[5]

[1]

: On

[0]

: Off

p. 21

Activate Caller IQ *

[7]

[1]

–

View information *

[7]

[2]

Go to Step 4 on page 54.

–

Get new information *

[7]

[3]

Go to Step 4 on page 53.

–

Turn Caller IQ off *

[7]

[4]

p. 51

Turn Caller IQ on *

[7]

[5]

p. 51

LCD contrast

[0]

[1]

–

[6]

: Level 1–6

p. 18

Key tone

[0]

[2]

[1]

: On

[0]

: Off

p. 40

Auto talk

[0]

[3]

[1]

: On

[0]

: Off

p. 15

Caller ID Number Auto Edit

[0]

[4]

[1]

: On

[0]

: Off

p. 27

Set dial mode

[0]

[5]

[1]

: Pulse

[2]

: Tone

p. 14

Set flash time

[0]

[5]

[2]

[1]

: 700 ms

[2]

: 600 ms

[3]

: 400 ms

[4]

: 300 ms

[5]

: 250 ms

[6]

: 110 ms

[7]

: 100 ms

[8]

: 90 ms

p. 39

Set line mode

[0]

[5]

[3]

[1]

: A

[2]

: B

p. 15

Store VM access#

[0]

[7]

[1]

Go to Step 5 on page 34.

–

VM tone detect

[0]

[7]

[2]

[1]

: On

[0]

: Off

p. 35

Change language

[0]

[8]

[1]

: English

[2]

: Spanish

p. 14

Message alert

[0]

[#]

[1]

: On

[0]

: Off

p. 18

Handset

Содержание KXTG5055W - 5.8GHZ FHSS CDL

Страница 1: ...ility The unit is Caller ID compatible To display the Caller s name and phone number you must subscribe to Caller ID service PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE Panasonic World Wide Web address http www panasonic com for customers in the USA or Puerto Rico Charge the battery for 6 hours before initial use ...

Страница 2: ...er ID this phone will display a caller s name and phone number Call Waiting Caller ID which displays a second caller s name and phone number while the user is on another call requires a subscription to both Caller ID and Call Waiting with Caller ID Services CWID After subscribing to Voice Mail Service this unit will give you visual indication to let you know when there are messages in the mailbox ...

Страница 3: ...ration the recommended base unit location is Note If you use the handset near a microwave oven which is being used noise may be heard from the receiver or the speaker Move away from the microwave oven and closer to the base unit If you use the handset near another cordless phone s base unit noise may be heard Move away from the other cordless phone s base unit and closer to your base unit Away fro...

Страница 4: ...ID Number Auto Edit 27 Storing Caller Information in the Phone Book 28 Erasing Caller Information 28 Phone Book 29 Storing Names and Numbers 29 Dialing from the Phone Book 31 Chain Dial 32 Editing an Item in the Phone Book 33 Erasing an Item in the Phone Book 33 Voice Mail Service 34 Storing a Voice Mail Access Number 34 Setting Voice Mail VM Tone Detection 35 Listening to Voice Mail Messages 36 S...

Страница 5: ...urning on or off Caller IQ Feature 51 Downloading Data 52 Important Safety Instructions 55 FCC and Other Information 56 Index 59 Warranty 61 Specifications 63 Useful Information Troubleshooting 48 Important Throughout these Operating Instructions and are used to indicate with which unit an operation can be performed Perform with the handset Perform with the base unit Perform with the handset and b...

Страница 6: ...TOR Button p 37 Headset Jack p 41 TALK Button p 19 Speakerphone Button p 19 MENU Button p 12 Microphone p 19 Charge Contacts p 11 Antenna Display p 8 OFF Button p 12 19 HOLD Button p 20 REDIAL Button p 20 Soft Keys p 7 Receiver FLASH CALL WAIT Button p 38 39 Navigator Key d B p 7 Ringer Message Alert Indicator p 18 22 TONE Button p 37 Back side Speaker ...

Страница 7: ... Operating Instructions the handset navigator key is indicated by the arrows d or B How to use the soft keys navigator key Handset soft keys Three soft keys are used to select functions displayed directly above each key Functions displayed above each key will change depending on the state of use On this sample display and C are displayed above the soft keys Pressing the right soft key selects the ...

Страница 8: ...e book items Caller ID information etc 6 The icons on the bottom line indicate the functions of the corresponding soft keys which are located directly below the display p 7 Ex The soft key below C phone book icon is used when storing or viewing phone book items p 29 31 Off invisible The line is free On The line is in use Flashing A call is on hold Flashing rapidly A call is being received SPIPRIVA...

Страница 9: ...uring use If your unit is connected to a PBX which does not support Caller ID and voice mail services you cannot access those services This unit will not function during a power failure We recommend connecting a standard telephone to the same telephone line or to the same telephone jack using the Panasonic KX J66 T adaptor Telephone Line Cord Single Line Telephone Jack RJ11C AC Adaptor Power Outle...

Страница 10: ...ttery Charge Place the handset on the base unit for 6 hours before initial use The unit beeps once the CHARGE indicator lights and Charging is displayed When the battery is fully charged Charge completed is displayed if there are no new calls in the Caller List Battery strength You can confirm the battery strength on the handset display Battery strength is indicated by the icons shown in the chart...

Страница 11: ...ndset off of the base unit the time you can actually talk on the handset will be shortened Actual battery performance depends on a combination of how often the handset is in TALK mode and how often it is in Standby mode Clean the charge contacts of the handset and the base unit with a soft dry cloth once a month Clean more often if the unit is subject to grease dust or high humidity Otherwise the ...

Страница 12: ...e will be displayed p 47 and or error beeps will sound Make sure the handset and base unit are not being used The handset must be operated near the base unit and while off the base unit 1 Press MENU The main menu is displayed p 13 2 Scroll to the desired item by pressing d or B 3 Press the soft key to select the desired item 4 If the item has a sub menu select the menu item p 13 Repeat steps 2 and...

Страница 13: ...e soft keys p 45 46 Handset Ringer volume Ringer tone View Info Get new Info Voice Mail LCD contrast Key tone Auto talk Set flash time Set line mode Message alert Turn CIQ off Set dial mode Change language Main menu Sub menu I Caller IQ Initial setting Sub menu II Voice enhancer Ringer setting Store VM access VM tone detect Caller ID edit Set tel line p 54 p 53 p 51 Activate CIQ is displayed if yo...

Страница 14: ...panish press the soft key To change from Spanish to English press the soft key The display changes to the selected language You can also select the display language by pressing d or B 5 When Spanish is selected press the soft key then press OFF When English is selected press the soft key then press OFF 1 Press MENU 2 Scroll to Initial setting by pressing d or B then press the soft key 3 Scroll to ...

Страница 15: ...set to answer a call leave the Auto Talk feature turned off 1 Press MENU 2 Scroll to Initial setting by pressing d or B then press the soft key 3 Scroll to Set tel line by pressing d or B then press the soft key 4 Scroll to Set line mode by pressing d or B then press the soft key 5 Select A or B by pressing d or B 6 Press the soft key then press OFF 1 Press MENU 2 Scroll to Initial setting by pres...

Страница 16: ... while the handset is ringing Temporary ringer off While the handset is ringing for an outside call you can turn the ringer off temporarily by pressing OFF The handset will ring again as normal the next time a call is received 1 Press MENU 2 Press the soft key at Ringer setting 3 Press the soft key at Ringer volume 4 Select the desired volume by pressing d or B The volume will change and ring The ...

Страница 17: ...will not be able to distinguish lines by their ringers If you select one of the melody ringer patterns the ringer will continue to sound for several seconds if the caller hangs up before you answer the call or another person answers the call using another phone connected on the same line 1 Press MENU 2 Press the soft key at Ringer setting 3 Scroll to Ringer tone by pressing d or B then press the s...

Страница 18: ...n or off Battery operating time may be shortened when using this feature p 11 1 Press MENU 2 Scroll to Initial setting by pressing d or B then press the soft key 3 Scroll to LCD contrast by pressing d or B then press the soft key 4 Select the desired contrast by pressing d or B The contrast will change The number of steps indicates the contrast level 5 Press the soft key then press OFF 1 Press MEN...

Страница 19: ...hone number The dialed number is displayed After a few seconds the display will show the length of the call 3 When the other party answers talk into the microphone 4 To hang up press OFF or place the handset on the base unit Hands free Digital Duplex Speakerphone For best performance please note the following Talk alternately with the other party in a quiet room If you or the other party has diffi...

Страница 20: ... To redial using the redial list Memory Redial The last 5 phone numbers dialed are stored in the redial list 1 Press REDIAL The last number dialed is displayed 2 Scroll to the desired number by pressing d or B You can also scroll down through the list by pressing REDIAL To exit the list press OFF 3 Press C or s To erase an item scroll to the item then press the soft key If No items stored is displ...

Страница 21: ...essing d or B 4 Press the soft key then press OFF Clarity Booster This feature can improve sound clarity when the handset is used in an area where there may be interference During an outside call this feature will be turned on automatically when necessary This feature will turn off when you hang up or put a call on hold It will not turn off automatically during a call You can also turn this featur...

Страница 22: ...ly lifting the handset off the base unit Temporary ringer off While the handset is ringing for an outside call you can turn the ringer off temporarily by pressing OFF The handset will ring again as normal the next time a call is received If the ringer volume is turned off the unit will not ring p 16 1 Press C or s You can also answer a call by pressing any button except d B or OFF 2 To hang up pre...

Страница 23: ...formation one of the following will be displayed Depending on radio communications with the base unit the handset may not display Caller ID information immediately after the first ring If your unit is connected to a PBX which does not support Caller ID you cannot access Caller ID service Name display service may not be available in some areas For further information please contact your telephone c...

Страница 24: ... press any buttons for 60 seconds the unit will exit the Caller List 1 The display will show the number of calls you missed 2 Press the soft key d or B to review other calls logged in the Caller List If there are no items in the Caller List will not be displayed After viewing the missed call entries missed calls will disappear from the display 1 Press the soft key d or B to enter the Caller List 2...

Страница 25: ... time of the most recent call will be recorded After viewing a caller s information 2 to 9 will be replaced with Calling Back from the Caller List In some cases you may have to edit the number before dialing p 26 Ex You may have to delete 1 and the area code If a phone number is not displayed in the caller information you cannot call that caller back from the Caller List 1 Press the soft key d or ...

Страница 26: ... 3 patterns F G H 1 The order in which patterns F H are displayed depends on how the telephone number is displayed in step 2 4 To call the edited number press C or s If Caller ID Number Auto Edit feature is turned on factory preset is on phone numbers with the same area code as the number you edited will now be edited in the Caller List and each time you receive a call You can press OFF immediatel...

Страница 27: ...s are reset to pattern H Phone numbers from the 4 most recently edited area codes will be automatically edited You can turn this feature on or off using the handset The factory preset is ON To turn on or off Caller ID Number Auto Edit feature If you fail to reach your destination when making a call the phone number you dialed might have an incorrect pattern Edit the phone number with another patte...

Страница 28: ... the following steps 1 enter the name p 30 2 press d and 3 press the soft key If a name is not required press d then press the soft key To continue storing other items repeat from step 2 To exit programming mode press OFF Handset C I D SAVE SAVE SAVE Handset 1 Press the soft key d or B to enter the Caller List 2 Scroll to the desired caller by pressing d or B 3 Press the soft key Erased is display...

Страница 29: ...ress the soft key C The display will show the number of stored items 2 Press the soft key 3 Enter a name of up to 16 characters with the dialing buttons 0 to 9 p 30 then press d To move the cursor press the soft key or If a name is not required press d then go to step 4 4 Enter a phone number of up to 32 digits To delete a digit press the soft key To erase all of the digits press and hold the soft...

Страница 30: ... soft key or to move the cursor to the incorrect character 2 Press the soft key to delete the character Each time you press the soft key a character is erased To erase all characters press and hold the soft key 3 Enter the correct character Keys Characters Keys Characters 1 1 6 m n o M N O 6 2 a b c A B C 2 7 p q r s P Q R S 7 3 d e f D E F 3 8 t u v T U V 8 4 g h i G H I 4 9 w x y z W X Y Z 9 5 j...

Страница 31: ...e character you selected the first item in the next alphabetical index will be displayed 3 Press d repeatedly until the desired name is displayed Index table 1 Press the soft key C The display shows the number of stored items You can press the soft key to view the first item 2 Scroll to the desired item To scroll down press d To scroll up press B 3 Press C s or the soft key The phone number is dia...

Страница 32: ...rch and dial from the phone book 1 800 012 3456 Calling card access number The voice guidance will be announced 2 Search and dial from the phone book 1234 Calling card PIN 3 Search and dial from the phone book 1 555 012 3456 Destination Number If you have rotary or pulse service you need to press before pressing MENU in step 1 to change the dialing mode temporarily to tone 1 While you are on a cal...

Страница 33: ...phone number then press d If you do not need to change the number press d then go to step 6 To delete a digit press the soft key To delete all of the digits press and hold the soft key 6 Press the soft key To continue editing other items repeat from step 2 7 Press OFF 1 Press the soft key C 2 Scroll to the desired item by pressing d or B To search for the item by initial see page 31 3 Press the so...

Страница 34: ...ial setting by pressing d or B then press the soft key 3 Press the soft key at Voice Mail 4 Press the soft key at Store VM access 5 Enter your access number up to 32 digits If a pause is required for dialing press the soft key Each time you press the soft key a digit is erased To erase all of the digits press and hold the soft key 6 Press the soft key then press OFF is displayed To prevent misdial...

Страница 35: ...ephone company Voice Mail will be displayed on the handset the Ringer Message Alert indicator on the handset will flash slowly if Message Alert is turned on p 18 and the VM indicator will flash on the base unit Turn off this programming when you do not subscribe to a voice mail service your telephone company does not send a series of tones followed by a continuous tone to indicate you have new voi...

Страница 36: ... handset beeps Voice Mail will disappear and stops flashing but remains on the handset and the Ringer Message Alert indicator on the handset and the VM indicator on the base unit will go out If your voice mail service uses a voice mail tone and the recorded message is over 3 minutes long the handset and base unit may not indicate you have new messages If your voice mail service uses a voice mail t...

Страница 37: ...to switch between the receiver and speaker the mute will be released Temporary Tone Dialing For Rotary or Pulse Service Users Press TONE before entering access numbers which require tone dialing The dialing mode changes to tone You can enter numbers to access an answering service electronic banking service etc When you hang up the dialing mode will return to pulse 1 Press LOCATOR to page the hands...

Страница 38: ...s the caller s name with the phone number and Waiting Contact your telephone company for details about availability in your area and to verify that CWID service is activated on your telephone line Using the PAUSE Button For PBX Line Long Distance Calls We recommend you press the soft key if a pause is required for dialing with a PBX or to make a long distance call is displayed on the handset only ...

Страница 39: ...nds on your telephone exchange or host PBX You can select the following flash times 700 600 400 300 250 110 100 or 90 ms milliseconds The factory preset is 700 ms If PBX functions do not work correctly consult your PBX supplier for the correct settings 1 Press MENU 2 Scroll to Initial setting by pressing d or B then press the soft key 3 Scroll to Set tel line by pressing d or B then press the soft...

Страница 40: ...times and Error is displayed an error occurred Try again from step 1 You can stop registration by pressing OFF on the handset and pressing LOCATOR on the base unit 1 Press MENU 2 Scroll to Initial setting by pressing d or B then press the soft key 3 Scroll to Key tone by pressing d or B then press the soft key 4 Select Off or On by pressing d or B 5 Press the soft key then press OFF 1 Base unit Pr...

Страница 41: ...sation Please use only a Panasonic KX TCA60 KX TCA86 KX TCA88 KX TCA88HA KX TCA91 KX TCA92 or KX TCA98 headset To order call the accessories telephone number on page 2 Connecting an optional headset Open the headset jack cover and insert the headset plug into the headset jack as shown below Headset sold separately Model shown here is KX TCA88 To switch to the speakerphone while using the headset P...

Страница 42: ... phone plate 1 Connect the AC adaptor 2 Tuck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor A Connect the telephone line cord B 3 Insert the hooks on the wall mounting adaptor into the holes A and B on the base unit To Power Outlet 1 2 A B A B ...

Страница 43: ...ystem 4 Adjust the adaptor to hold the base unit then push it in the direction of the arrow until it clicks into place 5 Connect the telephone line cord Mount the unit then slide it down Raise the antennas 6 To charge the handset battery Place the handset on the base unit The unit beeps once and the CHARGE indicator lights ...

Страница 44: ...Wall Mounting 44 To remove the wall mounting adaptor While pushing down the RELEASE LEVERS A remove the adaptor B 2 1 1 RELEASE LEVERS ...

Страница 45: ...1 Activate Caller IQ 2 7 1 View information 4 7 2 5 Go to Step 4 on page 54 Get new information 3 7 3 5 Go to Step 4 on page 53 Turn Caller IQ off 3 7 4 5 p 51 Turn Caller IQ on 3 7 5 5 p 51 LCD contrast 0 1 1 6 Level 1 6 p 18 Key tone 0 2 1 On 0 Off p 40 Auto talk 0 3 1 On 0 Off p 15 Caller ID Number Auto Edit 0 4 1 On 0 Off p 27 Set dial mode 0 5 1 1 Pulse 2 Tone p 14 Set flash time 0 5 2 1 700 ...

Страница 46: ...ed to first download melody data from the openLCR web site 2 This feature can be used to activate Caller IQ See the leaflet included with this unit for more information 3 For openLCR subscribers only 4 For openLCR subscribers only If information is not downloaded to your unit Get new Info will be displayed To download information see page 53 5 After pressing 7 make sure View Info is displayed then...

Страница 47: ...t s AC adaptor is plugged in Raise the base unit antennas Please lift up and try again A handset button was pressed while the handset was on the base unit Lift the handset and press the button again Error When you tried to re register the handset the handset and base unit could not link for some reason such as interference from electrical appliances Move the handset and base unit away from any ele...

Страница 48: ...1 Check battery installation p 10 Unplug the base unit s AC adaptor to reset it Plug in and try again Re install the battery p 10 and fully charge it Static sound cuts in out fades Interference from other electrical units Move the handset and base unit away from other electrical appliances p 3 Walk closer to the base unit Raise the base unit antennas Turn on the Clarity Booster feature p 21 The ha...

Страница 49: ...ller ID box is connected between the base unit and the telephone wall jack disconnect the Caller ID box or plug the unit directly into the wall jack The handset cannot automatically edit the Caller List incoming phone numbers The Caller ID Number Auto Edit feature is turned off Turn it on p 27 and try again You need to press C or s after editing the number The handset display exits the Caller List...

Страница 50: ...he handset press C to switch to the headset If you cannot solve your problem Visit our website http www panasonic com support Contact us via the web at http www panasonic com contactinfo Call our customer call center at 1 800 211 PANA 7262 Problem Cause Remedy When you try to download the data from openLCR the voice prompt is not announced from the handset while Listen follow phone guidance is bei...

Страница 51: ...SS OR IMPLIED TO ANY CUSTOMER OR ANY OTHER THIRD PARTY WITH RESPECT TO ANY OF THE SERVICES PROVIDED BY OPENLCR NOR ASSUME NOR CREATE ANY OTHER OBLIGATION OF ANY KIND ON BEHALF OF OPENLCR Turning on or off Caller IQ Feature After the first download to your phone Caller IQ features are automatically turned on If you wish you can turn off Caller IQ When Caller IQ is on CIQ is displayed while talking ...

Страница 52: ...otice 1 Access the openLCR s web site at www openLCR com and click on the Manage Account Login tab 2 Enter your Telephone Number and Password then click 3 Follow the on screen instructions Phone book data To create the phone book data enter a name of up to 16 characters and a phone number of up to 32 digits If you have already stored items into the phone book of the unit you need to enter all of t...

Страница 53: ...o step 3 3 Start again from step 1 To download data from openLCR 1 Press MENU 2 Scroll to Caller IQ by pressing d or B then press the soft key 3 Scroll to Get new Info by pressing d or B then press the soft key The unit will dial openLCR automatically A voice prompt will be heard 4 Follow the voice prompt to start downloading If you have rotary or pulse service you need to press to change the dial...

Страница 54: ...from openLCR are stored in the handset and will be heard when you receive an outside call The names of each melody up to 14 characters are also downloaded To select the desired melody go to the Ringer tone menu in the Ringer setting menu p 17 Downloaded melody 1 and 2 can also be selected by pressing d B 8 or 9 To view information 1 Press MENU 2 Scroll to Caller IQ by pressing d or B then press th...

Страница 55: ...overload wall outlets and extension cords This can result in the risk of fire or electric shock 10 Never push any objects through slots in this unit This may result in the risk of fire or electric shock Never spill any liquid on the unit 11 To reduce the risk of electric shock do not disassemble this unit Take the unit to an authorized servicenter when service is required Opening or removing cover...

Страница 56: ...mat US ACJ If requested this number must be provided to the telephone company Registration No found on the bottom of the unit Ringer Equivalence No REN 0 1B A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with thi...

Страница 57: ...rmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Privacy of communications may not be ensured when using this phone CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this device Note This equipment has been tested and found...

Страница 58: ...onment do not place the unit in a room where the temperature is less than 5 C 41 F or greater than 40 C 104 F Allow 10 cm 4 clearance around the unit for proper ventilation Avoid excessive smoke dust mechanical vibration shock or direct sunlight Medical consult the manufacturer of any personal medical devices such as pacemakers or hearing aids to determine if they are adequately shielded from exte...

Страница 59: ...ller ID 23 Clarity booster 21 D Dialing mode 14 Direct commands 45 46 Display 8 Display language 14 E Error messages 47 F FCC and other information 56 FLASH button 39 Flash time 39 Function menu Direct commands 45 46 Function menu selection 12 Function menu table 13 H Handset locator 37 Headset optional 41 Hold 20 I Installation AC adaptor 9 Installation battery 10 Installation telephone line cord...

Страница 60: ...g 37 S Safety instructions 55 Shipping product for service Back cover Soft keys 7 Specifications 63 SP phone 19 T Troubleshooting 48 TTY 2 62 Back Cover V VE Voice Enhancer 21 VM Voice Mail 34 Voice enhancer technology 21 Volume control 20 W Wall mounting 42 Warranty 61 indicates important information and frequently used features ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...nsumption Standby Approx 2 3 W Maximum Approx 5 5 W Frequency 5 76 GHz 5 84 GHz Dimensions H x W x D Approx 107 mm x 214 mm x 135 mm 4 7 32 x 8 7 16 x 5 5 16 Mass Weight Approx 340 g 0 75 lb N Dialing Mode Tone DTMF Pulse N Operating Environment 5 C 40 C 41 F 104 F Specifications are subject to change without notice For your future reference Serial No Date of purchase found on the bottom of the un...

Страница 64: ...umer Electronics Company listed below or to executive or regional sales offices These locations do not repair consumer products Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Car...

Результаты поиска

Содержание KXTG5055W - 5.8GHZ FHSS CDL

Отзывы:

Похожие инструкции для KXTG5055W - 5.8GHZ FHSS CDL

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KXTG5055W - 5.8GHZ FHSS CDL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KXTG5055W - 5.8GHZ FHSS CDL

Отзывы:

Похожие инструкции для KXTG5055W - 5.8GHZ FHSS CDL

Бренды по названию

Популярные бренды