Panasonic KX-TGA840C Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 40

background image

Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil
Panasonic.

Lire attentivement ce manuel d’installation avant d’utiliser l’appareil et le

conserver.
Pour de l’aide, composez le

1-800-561-5505

ou visitez notre site

Internet à

www.panasonic.ca

Cet appareil est un combiné supplémentaire compatible avec les

systèmes téléphoniques numériques sans fil Panasonic suivants :

KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7411/KX-TG7431/

KX-TG8411

Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation. Ce

manuel d’installation ne décrit que les étapes nécessaires à la

préparation du combiné avant son utilisation. Lire le manuel du poste

de base pour de plus amples détails.

Charger les piles pendant environ 7 heures avant d’utiliser
l’appareil pour la première fois.

Combiné numérique sans fil supplémentaire

N° de modèle

KX-TGA840C

Manuel d’installation

TGA840C(fr_fr).fm Page 1 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание KX-TGA840C

Страница 1: ...hones KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG7411 KX TG7431 KX TG8411 You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Charge the batteries for about 7 hours before initial use Additional Digital Cordless Handset...

Страница 2: ...or additional replacement accessories LThe suffix C in the following model numbers will be omitted in these instructions KX TG6411C KX TG6421C KX TG6431C KX TG7411C KX TG7431C KX TG8411C series Setting up Connections Accessory item Part number Quantity Charger 1 AC adaptor PQLV219 1 Rechargeable batteries 1 HHR 65AAABU or N4DHYYY00002 2 Handset cover 2 1 Belt clip 1 120 V AC 60 Hz Hooks TGA840C e ...

Страница 3: ... battery ends S T with a dry cloth LAvoid touching the battery ends S T or the unit contacts LConfirm correct polarities S T LUSE ONLY Ni MH batteries AAA R03 size LDo NOT use Alkaline Manganese Ni Cd batteries Charge for about 7 hours LWhen the batteries are fully charged the charge indicator goes off Note LIf the batteries are fully charged but the operating time seems to be shorter clean the ba...

Страница 4: ...LK E SP PHONE Speakerphone F Headset jack G Dial keypad TONE H Receiver I Display J OFF K Joystick L FLASH 1 M Microphone N Charge contacts 1 It can also be used for Call Waiting or Visual Call Waiting service B H I C J L K M N C D E G F A TGA840C e fm Page 4 Wednesday February 4 2009 11 00 AM ...

Страница 5: ...g press the same button to stop Then repeat this step LThe next step must be completed within 90 seconds 2 Handset Press OK then wait until a long beep sounds Note LIf an error tone sounds or if _ is still displayed register the handset according to the base unit s operating instructions Display language 1 MENU centre of joystick i 1 1 0 2 V Select the desired setting 3 Press down the centre of th...

Страница 6: ...rive the screws not supplied into the wall 2 Mount the charger A then slide it down B and to the right C until it is secure 25 4 mm 1 inch Screws 120 V AC 60 Hz A B C TGA840C e fm Page 6 Wednesday February 4 2009 11 00 AM ...

Страница 7: ...431 series Same type of handset supplied with KX TG7411 KX TG7431 series Display colour size Colour 2 0 inches Monochrome 1 8 inches Monochrome 2 1 inches Control type page 9 3 soft keys Middle soft key Centre of joystick 3 soft keys 3 soft keys Middle soft key Centre of joystick Joystick Up down left right Navigator key Volume key Up down Joystick Up down left right Display mode page 10 r r Messa...

Страница 8: ...s are slightly different from the descriptions in the KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG7411 KX TG7431 series base unit s operating instructions page 13 Colour ID page 12 r LCD backlight page 13 r Feature KX TGA840C KX TGA641C KX TGA740C TGA840C e fm Page 8 Wednesday February 4 2009 11 00 AM ...

Страница 9: ... Function KX TGA840C KX TGA740C KX TGA641C Using soft keys Left centre of joystick 1 right Left middle right Scrolling through various lists or items V 2 V Adjusting the receiver or speaker volume while talking while listening to messages V 2 V Moving the cursor right or left to edit number or name 3 V Skipping or repeating during message playback 4 Joystick Soft keys Navigator key Soft keys TGA84...

Страница 10: ...as follows by pressing the right soft key shown when viewing the lists or selecting menu icons MULTI Multiple entries all menu icons are shown on one screen at a time SINGLE An entry a menu icon is shown on one screen in large characters at a time Note LWhen Multi items is selected as the display mode you can switch the screen to confirm the detailed information by pressing SINGLE NBy programming ...

Страница 11: ...messages from the message list You can select the item to play back 1 MENU centre of joystick i 3 2 9 2 V Select the desired item from the message list i PLAY LYou can erase the selected message as follows ERASE i V Yes i SELECT 3 When finished press OFF Note LIf the item has already been heard Q is displayed even if it was heard using another handset LIf the unit cannot receive caller information...

Страница 12: ...ok page 14 You can assign a different colour to each phonebook entry When a call is received from a caller stored in the phonebook the assigned colour is displayed after the caller information is displayed Wallpaper You can select a wallpaper design to be shown on the handset display when in standby mode If wallpaper is set to Off the colour you selected as the display colour is used 1 MENU centre...

Страница 13: ...scriptions in the KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG7411 KX TG7431 series base unit s operating instructions The differences are described in the boxed text Shared phonebook Adding entries 1 C left soft key 2 ADD 3 Enter the party s name 16 characters max i OK 4 Enter the phone number 32 digits max i OK LIf you do not need to assign the ringer ID and colour ID go to step 9 5 V Set Ringer ID i SEL...

Страница 14: ...lphabetically 2 Press the dial key 0 9 or which contains the character you are searching for 3 V Scroll through the phonebook if necessary 4 C Call block Call Display subscribers only Storing unwanted callers NFrom the caller list 1 MENU centre of joystick i 2 1 3 LTo edit the number press EDIT repeatedly until the phone number is shown in the 10 digit format 3 SAVE 4 V Call block i SELECT 5 V Yes...

Страница 15: ...r list Storing caller information in the phonebook 1 MENU centre of joystick i 2 1 3 LTo edit the number press EDIT repeatedly until the phone number is shown in the desired format 3 SAVE 4 V Phonebook i SELECT 5 Continue from step 2 Editing entries page 14 2 V Select the desired entry i SELECT 2 V Select the desired entry i SELECT TGA840C e fm Page 15 Wednesday February 4 2009 11 00 AM ...

Страница 16: ...to rain or any type of moisture L Do not place or use this product near automatically controlled devices such as automatic doors and fire alarms Radio waves emitted from this product may cause such devices to malfunction resulting in an accident CAUTION Installation and relocation L The AC adaptor is used as the main disconnect device Ensure that the AC outlet is installed near the product and is ...

Страница 17: ...tteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Routine care L Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth L Do not use benzine thinner or any abrasive powder Notice for product disposal transfer or return L This product can store your private confidential information To prot...

Страница 18: ...e radio certification number only signifies that Industry Canada radio technical specifications were met RF Exposure Warning L This product complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment L This handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter L The handset may be carried and operated with only the specific provided...

Страница 19: ...any way that affects the reliability or detracts from the performance nor does it cover any product which is used commercially This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING A...

Страница 20: ...cations Co Ltd 2009 CONTACT INFORMATION For product information and operation assistance please contact Our Customer Care Centre Telephone 905 624 5505 1 800 1 800 561 5505 Fax 905 238 2360 Email link customer support on www panasonic ca For defective product exchange within the warranty period please contact the original dealer or our Customer Care Centre 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W...

Страница 21: ...fil Panasonic suivants KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG7411 KX TG7431 KX TG8411 Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation Ce manuel d installation ne décrit que les étapes nécessaires à la préparation du combiné avant son utilisation Lire le manuel du poste de base pour de plus amples détails Charger les piles pendant environ 7 heures avant d utiliser l appareil pour la ...

Страница 22: ...additionnels ou de rechange L Le suffixe C des numéros de modèle suivants sera omis dans ce manuel d utilisation Séries KX TG6411C KX TG6421C KX TG6431C KX TG7411C KX TG7431C KX TG8411C Réglages initiaux Raccordements Description N de pièce Quantité Chargeur 1 Adaptateur secteur PQLV219 1 Piles rechargeables 1 HHR 65AAABU ou N4DHYYY00002 2 Couvercle du combiné 2 1 Attache ceinture 1 120 V c a 60 H...

Страница 23: ... T avec un chiffon sec L Éviter de toucher aux bornes des piles S T ou aux contacts sur l appareil L Confirmer la polarité S T L N UTILISER QUE des piles Ni MH AAA R03 L Ne PAS utiliser des piles alcalines au manganèse ou au nickel cadmium Recharger pendant environ 7 heures L Lorsque les piles sont complètement rechargées le voyant de recharge s éteint Nota L Si les piles sont complètement chargée...

Страница 24: ... casque téléphonique G Clavier de composition Touche de composition par tonalité TONE H Récepteur I Affichage J Touche de mise hors marche OFF K Manette L Touche commutateur FLASH 1 M Microphone N Contacts de recharge 1 Peut également être utilisée pour le service d appel en attente ou d affichage d appel en attente B H I C J L K M N C D E G F A TGA840C fr_fr fm Page 4 Tuesday February 3 2009 11 4...

Страница 25: ...a sonnerie se fait entendre sur tous les combinés enregistrés appuyer de nouveau sur la même touche pour y mettre un terme puis recommencer cette étape L L étape suivante doit être exécutée dans un délai ne dépassant pas 90 secondes 2 Combiné Appuyer sur OK puis attendre l émission de la tonalité prolongée Nota L Si une tonalité d erreur se fait entendre ou si _ est toujours affiché enregistrer le...

Страница 26: ...dues séparément dans le mur 2 Mettre le chargeur en position A puis le glisser vers le bas B et la droite C jusqu à ce qu il soit bien fixé N Pour fixer N Pour dégager 25 4 mm 1 po Vis 120 V c a 60 Hz A B C TGA840C fr_fr fm Page 6 Tuesday February 3 2009 11 42 AM ...

Страница 27: ...Même type de combinéqu avec un appareil de la série KX TG7411 KX TG7431 Couleur grandeur de l affichage Couleur 2 0 po Monochrome 1 8 po Monochrome 2 1 po Type de commande p 9 3 touches de fonction Touche de fonction du milieu centre de la manette 3 touches de fonction 3 touches de fonction Touche de fonction du milieu centre de la manette Manette Haut bas gauche droite Touche de navigation Touche...

Страница 28: ...descriptions dans le manuel d utilisation du poste de base des séries KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG7411 KX TG7431 p 13 Liste des messages p 11 1 r r Papier peint p 12 r Identification du demandeur par couleur p 12 r Rétroéclairage ACL p 13 r Fonction KX TGA840C KX TGA641C KX TGA740C TGA840C fr_fr fm Page 8 Tuesday February 3 2009 11 42 AM ...

Страница 29: ...gnification KX TGA840C KX TGA740C KX TGA641C Touches de fonction Gauche centre de la manette 1 droite Gauche milieu droite Défilement de listes ou de rubriques V 2 V Réglage du volume sur le récepteur ou le haut parleur pendant une communication pendant l écoute des messages V 2 V Déplacement du curseur vers la droite ou la gauche pour éditer un nom ou un numéro 3 V Saut ou reprise lors de l écout...

Страница 30: ... affichage comme suit en appuyant sur la touche de fonction de droite pendant l affichage de listes ou la sélection d icônes au menu MULTI Les inscriptions multiples toutes les icônes de menu sont affichées sur un même écran SIMPL Une inscription icône de menu est affichée une à la fois en gros caractères Nota L Lorsque Plusieurs est sélectionné en tant que mode d affichage il est possible de comm...

Страница 31: ...sser la manette vers la gauche pour revenir à l écran précédent Écoute des messages sur le combiné Lors de l écoute de messages à partir de la liste de messages reçus Il est possible de sélectionner le message pour en faire l écoute 1 MENU centre de la manette i 3 2 9 2 V Sélectionner le message désiré sur la liste des messages i LECT L Il est possible de supprimer le message sélectionné comme sui...

Страница 32: ...ur par couleur Cette fonction permet d identifier le demandeur en utilisant une différente couleur selon les demandeurs inscrits dans le répertoire téléphonique p 14 Il est possible d assigner une différente couleur à chacunes des inscriptions dans le répertoire Sur réception d un appel de la part d un demandeur inscrit la couleur assignée s affiche après l affichage des informations sur le demand...

Страница 33: ... utilisation du poste de base des séries KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG7411 KX TG7431 Les différences sont expliquées dans les encadrés Répertoire téléphonique partagé Ajout d inscriptions 1 C touche de fonction de gauche 2 AJOUT 3 Entrer le nom du correspondant maximum de 16 caractères i OK 4 Entrer le numéro de téléphone maximum de 32 chiffres i OK L Si l assignation d une identification pa...

Страница 34: ... TG6431 Répertoire téléphonique partagé Recherche par initiale alphabétiquement 2 Appuyer sur la touche de composition 0 9 ou correspondant à la première lettre du nom recherché 3 V Si nécessaire défiler dans le répertoire 4 C Blocage d appels Pour abonnés au service d affichage du demandeur seulement Mise en mémoire des demandeurs indésirables N À partir de la liste des demandeurs 1 MENU centre d...

Страница 35: ...hone soit affiché dans le format désiré 4 C Liste des demandeurs Sauvegarde des données des demandeurs dans le répertoire téléphonique 1 MENU centre de la manette i 2 1 3 L Pour modifier le numéro appuyer à répétition sur MODIF jusqu à ce que le numéro de téléphone soit affiché dans le format désiré 3 SAUV 4 V Répertoire i SÉLEC 5 Continuer à partir de l étape 2 Modification des inscriptions p 14 ...

Страница 36: ...re de service agréé Installation L Afin d éviter tout risque d incendie ou de chocs électriques ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à toute humidité L Ne pas placer ou utiliser cet appareil à proximité d appareils à contrôle automatique tels que les portes automatiques et les dispositifs d alarme Les ondes radioélectriques émises par cet appareil pourraient engendrer un mauvais fonctionnemen...

Страница 37: ...don d alimentation et les piles indiquées dans ce manuel Ne pas jeter les piles au feu Elles pourraient exploser S informer auprès des responsables locaux de la gestion des déchets pour les mesures à prendre Entretien de routine L Nettoyer la surface extérieure avec un linge doux humide L Ne pas utiliser de benzène de solvants ou tout produit abrasif Avis sur la mise au rebut le transfert ou le re...

Страница 38: ...é devant le numéro d enregistrement indique uniquement que les spécifications techniques d Industrie Canada applicables au matériel radio ont été respectées AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE L Ce produit est conforme aux normes IC concernant les limites d exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé L Ce combiné ne doit pas être installé ni opéré...

Страница 39: ...à modifier l usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales cette garantie devient nulle et sans effet Cette garantie est octroyée à l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INC...

Страница 40: ...SEIGNEMENTS Pour des renseignements ou de l aide sur le fonctionnement de l appareil veuillez contacter notre service à la clientèle au N de téléphone 905 624 5505 Ligne sans frais 1 800 561 5505 N de télécopieur 905 238 2360 Lien courriel support à la clientele à www panasonic ca Pour l échange de produits défectueux durant la période de garantie veuillez contacter votre détaillant ou notre servi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KX-TGA840C

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: ZERO GRAVITY Страницы: 6

Бренд: NARGESA Страницы: 27

Бренд: Daewoo Страницы: 32

Бренд: Endress+Hauser Страницы: 28

Ergopower Record 12s

Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 124

Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 100

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 24

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 20

Бренд: BAFANG Страницы: 4

Бренд: ICON ProAudio Страницы: 29

Бренд: YUNEEC Страницы: 10

Бренд: Metra Electronics Страницы: 2

Бренд: Bercomac Страницы: 20

Бренд: Obelink Страницы: 2

Бренд: Vello Страницы: 12

Бренд: Perenio Страницы: 39

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды