Panasonic KX-TG1061 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 60

Guía Rápida Española

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)

Solución rápida de problemas

“

Sin Enlace Reconecte Adaptador

”

Retire las baterías del auricular durante 10 segundos, y después insértelas de nuevo.

Es posible que su teléfono requiera servicio.
Visite nuestro sitio web para obtener más información acerca de la resolución de problemas:

http://www.panasonic.com/help

(sólo en inglés)

Trate de registrar de nuevo el auricular.

Continúa apareciendo

“

Sin Enlace Reconecte Adaptador

”.

Continúa apareciendo

“

Sin Enlace Reconecte Adaptador

”.

El nuevo registro falló.

Acérquese a la unidad base. Desconecte y después conecte correctamente el adaptador para corriente a
la unidad base y a la toma de corriente alterna.

El auricular inalámbrico muestra:

TG106x(e).book Page 53 Friday, January 16, 2009 10:45 AM

Содержание KX-TG1061

Страница 1: ...c com help for customers in the U S A or Puerto Rico Charge the batteries for about 7 hours before initial use Consulte Guía Rápida Española página 48 Operating Instructions Model shown is KX TG1061 Expandable Digital Corded Cordless Answering System Model No KX TG1061 with 2 Handsets Model No KX TG1062 with 3 Handsets Model No KX TG1063 Panasonic s environmental declaration labels This mark is an...

Страница 2: ... Special programming 25 Registering a unit 27 Caller ID Service Using Caller ID service 28 Caller list 28 Answering System Answering system 31 Turning the answering system on off 31 Greeting message 31 Listening to messages using the base unit 32 Listening to messages using the handset 33 Remote operation 34 Answering system settings 35 Voice Mail Service Voice mail service 37 Intercom Locator Int...

Страница 3: ...t No Quantity KX TG1061 series KX TG1061 1 KX TG1061 KX TGA106 1 KX TG1062 KX TG1061 KX TGA106 2 KX TG1063 KX TG1061 KX TGA106 3 No Accessory item Order number Quantity KX TG1061 KX TG1062 KX TG1063 1 AC adaptor PQLV219Z 2 3 4 2 Telephone line cord PQJA10075Z 1 1 1 3 Wall mounting adaptor PNKL10035Z1 1 1 1 4 Corded handset PNLXP1006Z 1 1 1 5 Corded handset cord PQJA212V 1 1 1 6 Rechargeable batter...

Страница 4: ... Expanding your phone system Accessory item Order number Rechargeable batteries HHR 4DPA 1 L To order please call 1 800 332 5368 or visit http www panasonic com batterystore Battery requirement Nickel metal hydride Ni MH type battery 2 AAA R03 batteries for each of every handsets Headset KX TCA60 KX TCA86 KX TCA92 KX TCA93 KX TCA94 T adaptor KX J66 You can expand your phone system by registering o...

Страница 5: ...hone wall jack and do not use L Do not excessively pull the corded handset cord from the base unit This may cause the base unit to fall resulting in injury Medical L Consult the manufacturer of any personal medical devices such as pacemakers or hearing aids to determine if they are adequately shielded from external RF radio frequency energy The product operates in the frequency range of 1 92 GHz t...

Страница 6: ...cal environmental conditions L If the reception for a base unit location is not satisfactory move the base unit to another location for better reception Environment L Keep the product away from electrical noise generating devices such as fluorescent lamps and motors L The product should be kept free from excessive smoke dust high temperature and vibration L The product should not be exposed to dir...

Страница 7: ...gn and specifications are subject to change without notice L The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product Other information CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Notice ...

Страница 8: ...NLY Ni MH batteries AAA R03 size L Do NOT use Alkaline Manganese Ni Cd batteries L Confirm correct polarities S T Important L If the handset does not automatically turn on after installing replacing batteries place the handset on the charger Battery charge Charge for about 7 hours L When the batteries are fully charged the charge indicator goes off 120 V AC 60 Hz Hooks Rechargeable Ni MH ONLY Conf...

Страница 9: ...ed on page 4 5 L Wipe the battery ends S T with a dry cloth L Avoid touching the battery ends S T or the unit contacts Note for battery charge L It is normal for the handset to feel warm during charging L Clean the charge contacts of the handset and charger with a soft and dry cloth once a month Clean more often if the unit is exposed to grease dust or high humidity Battery level Note L The batter...

Страница 10: ...R ON indicator J STOP EXIT K LOCATOR INTERCOM L Microphone M Speaker N Dial keypad TONE O SP PHONE Speakerphone SP PHONE indicator P FLASH CALL WAIT Q REDIAL PAUSE R Speed dial buttons S HOLD Handset A Charge indicator Ringer indicator Message indicator B Speaker C Soft keys D C TALK E s SP PHONE Speakerphone F Headset jack G Dial keypad TONE H Receiver I Display J OFF K Navigator key V Volume V L...

Страница 11: ...y Base unit display items Handset display items Base unit Handset 7 8 Item Meaning S The line is in use L When flashing The call is put on hold The answering system is being operated from outside remotely L When flashing rapidly an incoming call is now being received Ringer volume is off page 14 Silent mode is on page 25 C The recording time is set to Greeting only page 35 Blocked call page 26 Ite...

Страница 12: ...Tone For tone dial service Pulse For rotary pulse dial service 1 MENU i 1 2 0 2 V Select the desired setting 3 SAVE i OFF Date and time 1 MENU i 1 0 1 2 Enter the current month date and year by selecting 2 digits for each Example July 15 2009 0 7 1 5 0 9 3 OK 4 Enter the current hour and minute 12 hour clock format by selecting 2 digits for each Example 9 30 0 9 3 0 5 AM PM Select AM or PM 6 SAVE ...

Страница 13: ...sh talking press OFF Note L For best performance use the speakerphone in a quiet environment L To switch to the receiver press C Adjusting the receiver or speaker volume Press or V repeatedly while talking Making a call using the redial list The last 10 phone numbers dialed are stored in the redial list in each unit each 48 digits max 1 REDIAL 2 V Select the desired phone number 3 Proceed with the...

Страница 14: ... the handset ringer volume While the handset is ringing for an incoming call Press or V repeatedly to select the desired volume Programming the volume beforehand 1 MENU i 1 6 0 2 V Select the desired volume 3 SAVE i OFF Temporary handset ringer off While the handset is ringing for a call you can turn the ringer off temporarily by pressing Useful features during a call Hold This feature allows you ...

Страница 15: ...ID and Call Waiting with Caller ID services the 2nd caller s information is displayed on the base unit or handset that is in use after you hear the call waiting tone 1 Press CALL WAIT to answer the 2nd call 2 To switch between calls press CALL WAIT Note L Please contact your service provider telephone company for details and availability of this service in your area Temporary tone dialing for rota...

Страница 16: ...he next space Handset Press V to move the cursor to the next space Correcting a mistake 1 Proceed with the operation for your unit Base unit Press 7 or 8 to move the cursor to the character or number you want to erase Handset Press or V to move the cursor to the character or number you want to erase 2 Press CLEAR and then enter the appropriate character or number L Press and hold CLEAR to erase al...

Страница 17: ...nit Base unit Lift the corded handset Handset C Searching by group 1 C i GROUP 2 V Select the group you want to search i SELECT L If you select All groups the unit ends the group search 3 V Scroll through the phonebook if necessary 4 Proceed with the operation for your unit Base unit Lift the corded handset Handset C Editing entries 1 Find the desired entry page 17 i EDIT 2 Edit the name if necess...

Страница 18: ...tons Assigning a phonebook entry to a speed dial button 1 Find the desired entry page 17 2 Press the speed dial button you want to assign to i SELECT L If Overwrite is displayed the button you selected has a phone number already assigned to it To overwrite with the currently selected phone number go to step 3 To select another button press BACK then repeat this step 3 SELECT i EXIT Note L In step ...

Страница 19: ... i SELECT 3 Enter the handset number to copy to L When an entry has been copied Completed is displayed L To continue copying another entry V Yes i SELECT i Find the desired entry page 17 i SELECT 4 EXIT 1 Find the desired entry page 17 i MENU 2 V Copy to base i SELECT L When an entry has been copied Completed is displayed L To continue copying another entry V Yes i SELECT i Find the desired entry ...

Страница 20: ... menu 1 i SELECT L In some cases you may need to select from sub menu 2 i SELECT 4 Press V or to select the desired setting i SAVE L This step may vary depending on the feature being programmed L To exit the operation press EXIT on the base unit or OFF on the handset Note L See page 22 for the default settings Base unit 1 If you program these settings using the base unit you do not need to program...

Страница 21: ...5 Remote code 1 34 Screen call 31 Answer on 1 31 Answer off 1 31 Intercom x 38 Initial setting Ringer setting Ringer volume 14 Ringer tone Silent mode On Off Start End 25 Set date time Date and time 1 12 Alarm 25 Time adjust 1 Call block 1 26 Message alert 36 LCD contrast Key tone Auto talk 14 Set tel line Set dial mode 1 12 Set flash time 1 15 Set line mode 1 VM tone detect 1 37 Caller ID edit 29...

Страница 22: ... can program the item Y Both the base unit and handset can program the item L In the following table indicates the default settings Operating unit Feature Feature code Setting System setting 1 Page Y Alarm 7 2 0 Off Once Daily 25 Y Answer off 3 2 8 r 31 Y Answer on 3 2 7 r 31 Y Auto talk 2 2 0 0 On Off 14 Y Block w o num Block calls without phone number 2 4 0 On Off r 26 Y Call block 2 1 7 r 26 Y ...

Страница 23: ... saver 2 7 rings 4 r 35 Y Ringer tone 5 6 1 6 1 Base unit Tone 1 6 Handset 7 Tone 1 5 Melody 1 10 Y Ringer volume 8 1 6 0 Base unit Level 1 3 Off Handset Level 1 6 Off 14 Y Screen call 3 1 0 On Off 31 Y Set dial mode 1 2 0 Tone Pulse r 12 Y Set flash time 9 1 2 1 80ms 90ms 100ms 110ms 160ms 200ms 250ms 300ms 400ms 600ms 700ms 900ms r 15 Y Set line mode 10 1 2 2 A B r Y Silent mode On Off 2 3 8 On ...

Страница 24: ...n the line when you answer the call 7 The preset tones and melodies in this product are used with permission of 2007 Copyrights Vision Inc 8 When the ringer volume is turned off is displayed and the base unit and or handset do not ring for outside calls However even when the ringer volume is set to off the base unit rings at the low level for intercom calls page 38 the handset rings at the lowest ...

Страница 25: ...L To correct a digit proceed with the operation for your unit Base unit press 7 or 8 to move the cursor to the digit then make the correction Handset press or V to move the cursor to the digit then make the correction Changing the start and end time 1 MENU i 2 3 7 2 Continue from step 3 Turning silent mode on off page 25 Alarm An alarm sounds at the set time for 3 minutes once or daily Alarm can b...

Страница 26: ...ur unit Base unit CID Handset MENU i V Caller list i SELECT 2 V Select the entry to be blocked L To edit the number press EDIT repeatedly until the phone number is shown in the 10 digit format 3 SAVE 4 V Call block i SELECT 5 V Yes i SELECT 6 Proceed with the operation for your unit Base unit EXIT Handset OFF By entering phone numbers 1 MENU i 2 1 7 i ADD 2 Enter the phone number 24 digits max L T...

Страница 27: ...to stop Then repeat from step 1 L The next step must be completed within 90 seconds 3 Handset Press OK then wait until a long beep sounds Note L When you purchase an additional handset refer to the additional handset s installation manual for registration Deregistering a handset A handset can cancel its own registration or the registration of another handset that is stored to the base unit This al...

Страница 28: ...ed and logged in the caller list Group ringer tone for phonebook This feature can help you identify who is calling by using different ringer tones for different groups of callers When adding an entry to the phonebook you can assign it to the desired group page 16 When a call is received from a caller assigned to a group the group s ringer you selected rings after the caller information is displaye...

Страница 29: ...phone number of the caller when reviewed from the Caller list is displayed in the same Format as the Edited Number For example you can use this feature to set the unit to ignore the area code of callers in your area so that you can call these local numbers using caller information without dialing the area code To activate this feature you must edit an entry in the caller list then call that number...

Страница 30: ...h the operation for your unit Base unit CID Handset MENU i V Caller list i SELECT 2 ERASE soft key i V Yes i SELECT 3 Proceed with the operation for your unit Base unit EXIT Handset OFF Storing caller information to the phonebook 1 Proceed with the operation for your unit Base unit CID Handset MENU i V Caller list i SELECT 2 V Select the desired entry L To edit the number press EDIT repeatedly unt...

Страница 31: ...hes to another pre recorded greeting message asking callers to call again later If you recorded your own greeting message the same message is still announced to callers even though their messages are not recorded Turning the answering system on off Press ANSWER ON to turn on off the answering system To turn on 1 MENU i 3 2 7 2 OFF To turn off 1 MENU i 3 2 8 2 OFF Note for base unit and handset L W...

Страница 32: ...using the base unit When new messages have been recorded New message is displayed The message indicator on the base unit flashes Press 6 L If new messages have been recorded the base unit plays back new messages L If there are no new messages the base unit plays back all messages Operating the answering system during playback 1 If pressed within the first 5 seconds of a message the previous messag...

Страница 33: ...ithin the first 5 seconds of a message the previous message is played 2 Ring count is displayed first 3 You can also erase as follows ERASE i V Yes i SELECT 4 Unit resets to a pre recorded greeting message Calling back Caller ID subscribers only If caller information is received for the call you can call the caller back while listening to a message 1 Press MENU during playback 2 V Edit Call i SELE...

Страница 34: ...essage after the beep Voice guidance When the English voice guidance is selected During remote operation the unit s voice guidance starts and prompts you to press 1 to perform a specific operation or press 2 to listen to more available operations Operations are presented by voice guidance in the following order Play back all messages Play back new messages Record your message Erase all messages Re...

Страница 35: ...If you subscribe to a flat rate service package that includes Caller ID call waiting voice mail and unlimited local regional long distance calls please note the following L To use the voice mail service provided by your service provider telephone company rather than the unit s answering system turn off the answering system page 31 L To use this unit s answering system rather than the voice mail se...

Страница 36: ... L The message indicator also flashes for newly recorded voice mail messages page 37 1 MENU i 3 4 0 2 V Select the desired setting i SAVE i OFF Note L While message alert is on battery operating time is shortened page 9 Turning the call screening on off You can set the call screening feature On or Off For details see page 31 The default setting is On 1 MENU i 3 1 0 2 V Select the desired setting i...

Страница 37: ...u must dial your service provider telephone company s voice mail access number Note L If the base unit or handset still indicates there are new messages even after you have listened to all new messages turn it off by pressing and holding OFF on the handset until a beep sounds L If your voice mail service uses voice mail tones and a message is over 3 minutes long the unit may not indicate new messa...

Страница 38: ... cradle 1 MENU i 2 7 4 2 To page the base unit press 0 To page another handset enter its extension number L To stop paging press OFF 3 When you finish talking press OFF Answering an intercom call 1 Lift the corded handset or press INTERCOM to answer the page 2 When you finish talking place the corded handset on the cradle or press INTERCOM 1 Press C to answer the page 2 When you finish talking pre...

Страница 39: ...To leave the conference press OFF The other parties can continue the conversation L To put the outside call on hold press HOLD To resume the conference press CONF Transferring a call without speaking to the other handset or base unit user 1 Proceed with the desired operation When 1 handset is registered During an outside call press INTERCOM When 2 or more handsets are registered During an outside ...

Страница 40: ...nto the round openings on the adaptor for pin 2 use the round cut out at the bottom of the adaptor if you are using the 4 inch phone plate then slide the unit down to secure it Connect the AC adaptor to power outlet page 8 L There are 2 common types of wall phone plates The distance between 1 and 2 may vary depending on the size of the wall phone plate installed Charger 1 Drive the screws not supp...

Страница 41: ...e receiver s phonebook memory is full Erase the unnecessary phonebook entries page 17 from the other unit the receiver and try again Memory full L The phonebook memory is full Erase unnecessary entries page 17 L Message memory is full Erase unnecessary messages page 32 33 Messages full L Message memory is full Erase unnecessary messages page 32 33 No link Reconnect base AC adaptor L The handset ha...

Страница 42: ...l jack directly If the unit operates properly check the splitter L Disconnect the base unit from the telephone line and connect the line to a known working telephone If the working telephone operates properly contact our service personnel to have the unit repaired If the working telephone does not operate properly contact your service provider telephone company The indicator on the handset flashes...

Страница 43: ...you use a DSL ADSL service we recommend connecting a DSL ADSL filter between the base unit and the telephone line jack Contact your DSL ADSL provider for details The base unit and or handset does not ring L The ringer volume is turned off Adjust the ringer volume page 14 L Silent mode is turned on Turn it off page 25 I cannot make a call L The dialing mode may be set incorrectly Change the setting...

Страница 44: ...ovider telephone company again to activate this specific service even if you already subscribed to both Caller ID and Call Waiting with Caller ID services CWID Problem Cause solution The unit does not record new messages L The answering system is turned off Turn it on page 31 L The message memory is full Erase unnecessary messages page 32 L The recording time is set to Greeting only Change the set...

Страница 45: ... other form of moisture has entered the base unit handset L Disconnect the AC adaptor and telephone line cord from the base unit Remove the batteries from the handset and leave to dry for at least 3 days After the base unit handset are completely dry reconnect the AC adaptor and telephone line cord Insert the batteries and charge fully before use If the unit does not work properly contact an autho...

Страница 46: ...If trouble is experienced with this equipment for repair or warranty information please contact a Factory Service Center or other Authorized Servicer If the equipment is causing harm to the telephone network the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved Connection to party line service is subject to state tariffs Contact the state public utility ...

Страница 47: ...erence the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV or VCR If interference is experienced move the cordless telephone further away from the TV or VCR This will often reduce or eliminate interference FCC RF Exposure Warning L This product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment L To comply with FCC RF exposure requireme...

Страница 48: ...daptador de corriente Panasonic PQLV219 incluido SÓLO baterías Ni MH recargables L UTILICE SÓLO baterías de Ni MH tamaño AAA R03 L NO utilice baterías Alcalinas de Manganeso o de Ni Cd L Confirme que las polaridades estén correctas S T A la toma de teléfono de línea única RJ11C Filtro DSL ADSL no se suministran Clic Unidad base Unidad base Correcto Incorrecto 120 V CA 60 Hz Oprima firmemente el co...

Страница 49: ...unidad incluye 3 teclas de función Al oprimir una tecla de función puede seleccionar la función que aparece directamente encima de ella en la pantalla C MENU REMR y otras funciones adicionales se asignan a las teclas de función Preste atención a la pantalla para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función durante la operación Unidad base Auricular Idioma de la pantalla Unidad base Au...

Страница 50: ...e el número telefónico deseado 3 Continúe operando su unidad Unidad base Levante el auricular con cable Auricular C Para ajustar el volumen del timbre 1 MENU i 1 6 0 2 V Seleccione el volumen deseado i GUARDA 3 Continúe operando su unidad Unidad base Auricular OFF Directorio telefónico Unidad base Auricular Para añadir entradas 1 C i AÑAD 2 Introduzca el nombre de la persona máx 16 caracteres i OK...

Страница 51: ...etir mensaje durante la reproducción 2 Avanzar al siguiente mensaje durante la reproducción 4 Reproducir mensajes nuevos 5 Reproducir todos los mensajes 6 Reproduzca el mensaje de saludo 7 Grabar un mensaje de saludo 9 Iniciar la guía de voz se detiene la reproducción Detener la grabación 0 Apagar el sistema contestador 4 Borrar el mensaje que se está reproduciendo 5 Borrar todos los mensajes 6 Bo...

Страница 52: ... qué hay ruido o se corta la conversación L Trate de reubicar la unidad base de forma que se minimice la distancia al auricular L Si ocurre el mismo problema aunque el auricular se encuentre enseguida de la unidad base llame a soporte al cliente de Panasonic al 1 800 211 PANA 1 800 211 7262 Es posibleañadir otroauricular accesorio a mi unidad base L Sí puede añadir hasta 6 auriculares incluyendo l...

Страница 53: ...isite nuestro sitio web para obtener más información acerca de la resolución de problemas http www panasonic com help sólo en inglés Trate de registrar de nuevo el auricular Continúa apareciendo Sin Enlace Reconecte Adaptador Continúa apareciendo Sin Enlace Reconecte Adaptador El nuevo registro falló Acérquese a la unidad base Desconecte y después conecte correctamente el adaptador para corriente ...

Страница 54: ...tra en la parte trasera Sin tono de marcación El tono de marcación se escucha 2 El auricular no emite ningún tono de marcación Pruebe el remedio para el 1 en la página anterior Vea si Verif Línea aparece en la pantalla del auricular Es posible que su teléfono requiera servicio si sólo el altavoz de la parte trasera le proporciona tono de marcación Es posible que su teléfono requiera servicio Visit...

Страница 55: ...nidad base regístrelo de nuevo MENU i 1 3 0 Oprima y mantenga oprimido LOCATOR durante aproximadamente 5 segundos hasta que suene el tono de registro L El siguiente paso debe completarse en un máximo de 90 segundos Oprima OK y después espere a que se emita un pitido largo Para obtener más información acerca del registro visite http www panasonic com RegisterYourHandset sólo en inglés Auricular MEN...

Страница 56: ...onday Friday 9 am to 9 pm Saturday Sunday 10 am to 7 pm EST TTY users hearing or speech impaired users can call 1 877 833 8855 TTY users hearing or speech impaired users can call 1 866 605 1277 Purchase Parts Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may...

Страница 57: ... This Limited Warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This Limited Warranty is extended only to the original purchaser and only covers products purchased as new For assistance in the continental United States and Puerto Rico in obtaining repairs please ship the product prepaid to PSTC Panasonic Exchange Center 4900 George McVay Drive Suite B Doo...

Страница 58: ... for lost time lost calls or messages cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable travel to and from the servicer The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incide...

Страница 59: ...D Date and time 12 Dialing mode 12 Direct commands 22 Display Contrast 22 Language 12 E Error messages 41 F Flash 15 23 G Greeting message 31 Group ringer tone 28 H Handset Deregistration 27 Locator 38 Registration 27 Hold 14 I Intercom 38 K Key tone 22 L Line mode 23 M Making calls Base unit 13 Handset 13 Memory full 17 32 33 41 Messages full 31 32 33 41 Missed calls 28 Mute 15 P Pause 13 Phonebo...

Страница 60: ...09 Serial No Date of purchase found on the bottom of the base unit Name and address of dealer If your product is not working properly 1 Read these Operating Instructions 2 Visit our website http www panasonic com help L FAQs and troubleshooting hints are available 3 Contact us via the web at http www panasonic com contactinfo 4 Call us at 1 800 211 PANA 1 800 211 7262 L Monday Friday 9 00am 9 00pm...

Результаты поиска

Содержание KX-TG1061

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TG1061

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-TG1061, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KX-TG1061

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TG1061

Бренды по названию

Популярные бренды