background image

tunnels, souterrains ou près d’objets métalliques
tels que clôtures en grillage, etc.

R

L’utilisation de cet appareil à proximité d’un
appareil électrique peut causer de l’interférence.
L’éloigner de tels appareils.

Entretien de routine

R

Nettoyer la surface extérieure avec un linge
doux humide.

R

Ne pas utiliser de benzène, de solvant ou tout
produit abrasif.

Autres informations

ATTENTION :

 Il y a risque d’explosion si la batterie

est remplacée par une batterie de type incorrect.
Mettre au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions.

Avis relatif au téléchargement de logiciels
ou à la mise à niveau du système
d’exploitation

R

Les fonctions et les procédures opérationnelles
du produit peuvent être modifiées et certaines
applications peuvent ne plus fonctionner si le
système d’exploitation du système est mis à
niveau.

R

Confirmer la sécurité du logiciel avant de le
télécharger ou l’installer sur ce produit.
L’installation de logiciels malveillants ou de virus
peut entraîner un mauvais fonctionnement et la
divulgation de toute information privée stockée
sur le produit, ou peut entraîner un réglage
excessif du volume.

Avis sur la mise au rebut, le transfert ou
le retour de l’appareil

R

Cet appareil peut conserver en mémoire des
renseignements privés/confidentiels. Afin de
protéger vos renseignements personnels/
confidentiels, il est recommandé de supprimer
de la mémoire les informations telles que votre
répertoire téléphonique et la liste des
demandeurs avant de mettre l’appareil au rebut,
d’en transférer la propriété ou de le retourner.

Contrat de licence d’utilisation

Le présent contrat est conclu entre le vous et
Panasonic System Networks Co., Ltd.
(“Panasonic”) porte sur le logiciel installé sur et/ou
livré avec le Téléphone de design de première
classe avec écran tactile de Panasonic. Lisez
attentivement toutes les conditions associées à ce
contrat avant d’utiliser ce produit. L’utilisation de ce
produit indique que vous acceptez ces conditions.

Droits d’auteur :

Le logiciel est protégé par des lois sur le droit
d’auteur et par des dispositions des traités
internationaux ainsi que toute autre loi applicable.
Vous reconnaissez que vous ne recevez qu’une
licence limitée vous permettant d’utiliser le logiciel
et la documentation connexe, et que vous ne
recevez aucun titre, intérêt ou autre droit à ou sur le
logiciel et sa documentation connexe Vous
reconnaissez en outre que tous ces titres et droits
demeurent la propriété exclusive de Panasonic ou
de son concédant de licence.

Licence :

1. Vous pouvez utiliser le logiciel installé sur et/ou

livré avec ce produit.

2. Vous pouvez transférer de façon permanente

vos droits en vertu du présent contrat de
licence, à condition que vous transférez le
présent contrat, toutes les copies du logiciel,
toute la documentation connexe et votre
Téléphone de design de première classe avec
écran tactile de Panasonic, et que le
bénéficiaire de cet octroi accepte d’être lié par
les conditions du présent contrat.

Restrictions :

Toute ingénierie inverse, toute décompilation ou
tout désassemblage du logiciel est interdit, sauf
dans le cas où la loi applicable le permet. Il est
interdit d’utiliser, copier, modifier, altérer, louer ou
transférer le logiciel, sa documentation connexe ou
toute copie de ceux-ci, en entier ou en partie, sauf
disposition expresse stipulée par le présent accord.
Vous ne pouvez pas exporter le logiciel en
contravention de toute loi d’exportation applicable,
américaine ou autre.

8

Informations importantes

PRX120C_QG_(fr-fr)_1216_ver.030.pdf   8

2013/12/16   16:45:52

Содержание KX-PRX120C

Страница 1: ...ormation about the features of your phone system refer to the Operating Instructions which is available by tapping in the home screen or by visiting the support page for this product at the address be...

Страница 2: ...der number Rechargeable battery KX PRA10EX R Lithium Ion Li Ion type battery Headset RP TCM120 1 Key detector KX TGA20 2 1 Contact Panasonic or the authorized sales department listed on the back cover...

Страница 3: ...10C You can expand your phone system by registering optional handsets 6 max to a single base unit R Optional handsets may be a different colour from that of the supplied handsets 3 Introduction PRX120...

Страница 4: ...is a trademark of SD 3C LLC R All other trademarks identified herein are the property of their respective owners Notice R The term apps is used in this document to refer to programs that are installe...

Страница 5: ...ay cause such devices to malfunction resulting in an accident R Do not allow the AC adaptor or telephone line cord to be excessively pulled bent or placed under heavy objects R Keep all accessories in...

Страница 6: ...a peak transmission power of 25 mW R Turn off this product when in health care facilities in accordance with any regulations posted in the area Hospitals or health care facilities may be using equipme...

Страница 7: ...asonic units use radio waves to communicate with each other R For maximum coverage and noise free communications place your base unit at a convenient high and central location with no obstructions bet...

Страница 8: ...t you are receiving only a limited licence to use the software and related documentation and that you shall obtain no title ownership nor any other rights in or to the software and its related documen...

Страница 9: ...hird party content by this product or its operator This document and any related product documentation may refer to services and applications that are provided by third parties The use of such service...

Страница 10: ...the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226 R Use only the supplied telephone line cord Preparing the charger A Insert the AC adaptor plug to the unit until you hear a click B B A B Connect the AC adapt...

Страница 11: ...ng it toward the nearest side of the handset A and then lifting up B A B 3 Insert the microSD card with the gold coloured contacts facing down close the microSD cover A and then gently slide the cover...

Страница 12: ...the battery power as described below Very low Fully charged Note R When the handset is charging is displayed inside the battery power icon R You can also check the percentage of battery power remaini...

Страница 13: ...ine cords Clean more often if the unit is exposed to grease dust or high humidity Saving battery power R The amount of time you can use the handset before the battery needs to be charged varies depend...

Страница 14: ...t jack B Power button C Charge indicator D Volume button and E Touchscreen F Micro USB jack G Front camera H Receiver I menu button J Home button K back button L Microphone N M M Speaker N Charge cont...

Страница 15: ...receive calls messages etc Any apps that were in use when the screen was turned off continue to run To turn the screen on and off press the power button on the top of the handset You can also turn the...

Страница 16: ...ructions download information is on page 1 Note R An Internet connection is required to configure a Google account If you choose to use or create a Google account during the setup wizard you will be p...

Страница 17: ...system KX PRX120 only Allows you to access the base unit s call log Allows you to use the base unit s key detector feature Making calls Important R When the handset is connected to the base unit is di...

Страница 18: ...og red Missed call blue Answered call or missed call that has been confirmed 1 The handset call log can only log calls that are received while the handset is connected to the base unit Making a call f...

Страница 19: ...to determine where the contact will be saved R Contacts can be stored in the handset s memory or synchronized with your Google account R Tap Add new account if displayed if you want to register a Goo...

Страница 20: ...To play a specific message Tap Message list and then tap next to the desired message Note R Messages that have been played have a checkmark next to them in the message list Voice guidance language Yo...

Страница 21: ...m settings Date time Automatic date time 2 To set the date and time automatically Select the desired method R If you select Use network provided time an Internet connection is needed for the handset t...

Страница 22: ...s connected to any additional telephone equipment remove the additional equipment and plug the unit directly into the wall jack R If you use a DSL ADSL service we recommend connecting a DSL ADSL filte...

Страница 23: ...The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The Ringe...

Страница 24: ...e neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance improper batteries power line surge lightning damage modi...

Страница 25: ...5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic System Networks Co Ltd 2013 25 Other Information PRX120C_QG_ en en _1128_ver 010 pdf 25 2013 11 28 18 57 56...

Страница 26: ...ult rieure Pour des informations d taill es concernant les fonctions de votre syst me t l phonique consulter le Manuel d utilisation qui est disponible en tapant sur dans l cran d accueil ou en visit...

Страница 27: ...lithium ion Li Ion Casque t l phonique RP TCM120 1 Localisateur de cl s KX TGA20 2 1 Contacter Panasonic ou le service commercial autoris indiqu sur la couverture arri re pour des d tails sur la disp...

Страница 28: ...la capacit de votre syst me t l phonique en enregistrant des combin s ad ditionnels max de 6 aupr s d un m me poste de base R La couleur des combin s vendus s par ment pourrait tre diff rente de celle...

Страница 29: ...es les autres marques de commerce identifi es aux pr sentes appartiennent leurs propri taires respectifs Avis R Le terme applications est utilis dans le pr sent document pour d signer des programmes q...

Страница 30: ...dit R Ne placer pas ni utiliser d appareils contr le automatique tels que les portes automatiques et les dispositifs d alarmes Les ondes radio lectriques mises par cet appareil pourraient engendrer un...

Страница 31: ...ctionnement l erreur humaine ou les pannes d alimentation y compris les pannes de batterie Domaine m dical R Consulter les fabricants de dispositifs m dicaux personnels tels les stimulateurs cardiaque...

Страница 32: ...mentation et les batteries indiqu s dans ce manuel Ne pas jeter les batteries au feu Elles pourraient exploser S informer aupr s des responsables locaux de la gestion des d chets pour les mesures pren...

Страница 33: ...td Panasonic porte sur le logiciel install sur et ou livr avec le T l phone de design de premi re classe avec cran tactile de Panasonic Lisez attentivement toutes les conditions associ es ce contrat a...

Страница 34: ...est pas responsable de ce type de contenu ou de son utilisation Avant d utiliser ce type de contenu il vous appartient de v rifier que l usage que vous comptez en faire est autoris et ou autoris e pa...

Страница 35: ...viron 0 8 W Consommation d nergie par le chargeur R Veille environ 0 1 W R Maximum environ 4 0 W Conditions ambiantes R 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 humidit relative de l air sec Conditions de chargement...

Страница 36: ...ser que l adaptateur secteur Panasonic PNLV226 fourni R N utiliser que le cordon de ligne t l phonique fourni Pr paration du chargeur A Ins rer la prise de l adaptateur secteur dans l appareil jusqu e...

Страница 37: ...D en le faisant glisser vers le c t le plus proche du combin A puis en le soulevant B A B 3 Ins rer la carte microSD avec les contacts do r s faisant face vers le bas fermer le couver cle de la carte...

Страница 38: ...i apr s Presque d charg e Pleinement charg e Nota R Quand le combin se charge est affich l int rieur de l ic ne de la batterie R Il est galement possible de v rifier le pourcentage de batterie restant...

Страница 39: ...ectuer ce nettoyage plus souvent si l appareil est expos des mati res grasses la poussi re ou une humidit lev e conomie de la batterie R La dur e d utilisation du combin avant le d chargement de la ba...

Страница 40: ...ue B Bouton d alimentation C Voyant de recharge D Bouton de volume et E cran tactile F Prise micro USB G Cam ra frontale H R cepteur I Bouton menu J Bouton Accueil K Bouton Retour L Microphone N M M H...

Страница 41: ...essages etc Toutes les applications qui ont t utilis es quand l cran a t teint continuent fonctionner Pour allumer et teindre l cran appuyer sur le bouton de mise en marche situ en haut du combin Il e...

Страница 42: ...e Manuel d utilisation les informations relatives au t l chargement sont la p 1 Nota R Une connexion Internet est requise pour configurer un compte Google Si vous choisissez d utiliser ou de cr er un...

Страница 43: ...ions de votre syst me t l phonique Cette ic ne permet d utiliser le r pondeur du syst me t l phonique uniquement le mod le KX PRX120 Cette ic ne permet de consulter le journal d appels du poste de bas...

Страница 44: ...boles suivants sont utilis s pour indiquer chaque type d appel stock dans les journaux d appel Important R Le service Affichage du demandeur est requis pour inclure les appels manqu s et re us dans le...

Страница 45: ...lume de sonnerie etc Silencieuse La sonnerie est d sactiv e Ext rieur Les param tres du profil G n ral sont utilis s Le volume de la sonnerie est au niveau maximal Ajout de contacts 1 Taper sur Contac...

Страница 46: ...iste d applications 2 Taper sur R pondeur R Le combin se connecte au poste de base R Le nombre de messages s affiche en haut de l cran 3 Pour lire tous les nouveaux messages Taper sur coute d un un no...

Страница 47: ...ments peuvent tre affich s en anglais m me si le choix de la langue est diff rent Date et heure S lection automatique ou manuelle du r glage de la date et de l heure 1 partir de l cran d accueil taper...

Страница 48: ...r de votre fournisseur de service t l phonique Communiquer avec votre fournisseur de service t l phonique pour de plus amples renseignements R Si l appareil est raccord un autre quipement t l phonique...

Страница 49: ...affichage du demandeur est un service fourni par votre fournisseur de service t l phonique qui peut exiger un abonnement Communiquer avec votre fournisseur de service t l phonique pour des d tails et...

Страница 50: ...conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de comp...

Страница 51: ...une installation ou de r glages impropres d un mauvais r glage des contr les de l utilisateur d un mauvais entretien de piles inad quates d une surtension temporaire de la foudre d une modification de...

Страница 52: ...27 Autres informations PRX120C_QG_ fr fr _1216_ver 030 pdf 27 2013 12 16 16 45 53...

Отзывы: