Panasonic KX-NCPS01 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 44

background image

39

1.

*H -'H SD VoIP #H

-'H SD IPCMPR/IPCEMPR.

KX-NCP500/KX-NCP1000

KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600

2.

'H HHHHHJ & "SYSTEM

INITIALIZE".

KX-NCP500/KX-NCP1000

SD

CARD

SD

CARD

SD

CARD

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание KX-NCPS01

Страница 1: ...le Conditions When using the SD Memory Card for VoIP Encryption the following conditions must be met Only KX NT300 series IP PTs are connected to the IPCMPR IPCEMPR card All PBXs on the private IP network are KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 with an SD Memory Card for VoIP Encryption installed Only the H 323 protocol is used for IP trunk calls through the IPCMPR IPCEMPR card IMPO...

Страница 2: ...rocesses of the PBX and all customer data It can be easily removed and taken away from the PBX by a third party Therefore do not allow unauthorised access to prevent data leakage To prevent data leakage render the SD Memory Card physically unusable before disposal Installation A When you install the PBX for the first time with no SD Memory Card installed IP Network Voice packets KX NT300 series KX...

Страница 3: ...the SD Memory Card slot of the IPCMPR IPCEMPR card KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 2 Slide the System Initialise Switch to the SYSTEM INITIALIZE position KX NCP500 KX NCP1000 SD CARD SD CARD SD CARD Reset Button System Initialise Switch ...

Страница 4: ...sible to copy the files to the SD Memory Card for VoIP Encryption using the Maintenance Console This allows you to keep the same settings as before Note It is assumed that you have already backed up the setting files of the current SD Memory Card on the PC using the Maintenance Console 1 Turn off the power to the PBX 2 Remove the current SD Memory Card from the SD Memory Card slot of the IPCMPR IP...

Страница 5: ...itialise Switch back to the NORMAL position 7 Connect to the PBX using the Maintenance Console 8 Transfer the backed up system data file on the PC to the PBX a From the Utility menu select File Transfer PC to PBX SD Card The Open dialogue box will be displayed b Select the system data file from the list of files SD CARD SD CARD SD CARD Reset Button System Initialise Switch System Initialise Switch...

Страница 6: ... system data file to be the active file a From the Utility menu point to System Reset and then click Reset by the Command b Select Skip to continue without backing up current data to the SD Memory Card c Select Use Replace File for DBSYS DMSYS DGSYS and Keep Present File for PBMPR PMMPR PGMPR d Click OK A confirmation screen will be displayed e Click OK Another confirmation screen will be displaye...

Страница 7: ...er SD Memory Card fur VoIP Verschlusselung müssen folgende Bedingungen eingehalten werden Es werden nur IP SYSTELs der Serie KX NT3xx an die IPCMPR IPCEMPR Karte angeschlossen Alle TK Anlagen im privaten IP Netzwerk sind Anlagen des Typs KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 in denen eine SD Memory Card fur VoIP Verschlüsselung installiert ist Für IP Amtsgespräche über die IPCMPR IPCE...

Страница 8: ... sich auf einfache Weise durch Dritte aus der TK Anlage entfernen Verhindern Sie daher den unberechtigten Zugriff auf die Karte um einen Datendiebstahl zu verhindern Machen Sie die SD Memory Card vor der Entsorgung unbrauchbar um einen Datendiebstahl zu verhindern Installation A Bei erstmaliger Installation der TK Anlage ohne installierte SD Memory Card 1 Installieren Sie die SD Memory Card für Vo...

Страница 9: ...zeige blinkt schieben Sie den Schalter zum Initialisieren der Systemeinstellungen System Initialize Switch in die Position NORMAL zurück B Wenn die TK Anlage bereits installiert ist mithilfe der enthaltenen SD Memory Card der TK Anlage SD CARD SD CARD SD CARD Reset Taste Schalter zum Initialisieren der Systemeinstellungen System Initialize Switch Schalter zum Initialisieren der Systemeinstellungen...

Страница 10: ...stehender Einstellungen Hinweis Es wird davon ausgegangen dass Sie die Einstellungsdateien der aktuellen SD Memory Card bereits mithilfe der Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware auf dem PC gesichert haben 1 Schalten Sie die TK Anlage aus 2 Entfernen Sie die aktuelle SD Memory Card aus dem Steckplatz SD Memory Card der IPCMPR IPCEMPR Karte 3 Installieren Sie die SD Memory Card für VoIP Ve...

Страница 11: ...tragen Sie die Sicherungsversion der Systemdatendatei vom PC auf die TK Anlage a Wählen Sie aus dem Menü Wartung die Option Daten Transfer PC auf PBX SD Card Das Dialogfeld Datei öffnen wird angezeigt b Wählen Sie die Systemdatendatei aus der Liste der Dateien c Klicken Sie auf Öffnen Es erfolgt ein Upload der Datei auf die SD Memory Card als Backup Systemdatendatei DBSYS_S DMSYS_S DGSYS_S Sobald ...

Страница 12: ...fahren ohne die aktuellen Daten auf der SD Memory Card zu sichern c Wählen Sie Neue Datei verwenden für DBSYS DMSYS DGSYS und Jetzige Datei behalten für PBMPR PMMPR PGMPR d Klicken Sie auf OK Es wird eine Bestätigungsmaske angezeigt e Klicken Sie auf OK Es wird eine weitere Bestätigungsmaske angezeigt f Klicken Sie auf OK Die aktiven und Backup Systemdatendateien werden getauscht und die TK Anlage...

Страница 13: ...er la carte mémoire SD pour cryptage VoIP les conditions suivantes doivent être remplies Seuls les TP IP de la série KX NT300 sont connectés à la carte IPCMPR IPCEMPR Tous les PBX sur le réseau IP privé sont des KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 équipés d une carte mémoire SD pour cryptage VoIP Seul le protocole H 323 est utilisé pour les appels réseau IP via la carte IPCMPR IPCEM...

Страница 14: ...ent Elle est facile à retirer du PBX par des tiers Pour cette raison ne permettez pas d y accéder librement pour empêcher des fuites de données Pour empêcher la fuite de données rendez la carte mémoire SD physiquement inutilisable avant de la jeter Installation A Lorsque vous installez le PBX pour la première fois sans carte mémoire SD installée 1 Installez la carte mémoire SD pour cryptage VoIP d...

Страница 15: ...ialisation système à la position NORMAL B Lorsque le PBX est déjà installé avec la carte mémoire SD incluse installée dans le PBX Lorsqu il y a des fichiers système PBX existants fichiers programme fichiers de données et fichiers clé d activation sur la carte mémoire SD incluse avec SD CARD SD CARD SD CARD Bouton de réinitialisation Commutateur d initialisation système Commutateur d initialisation...

Страница 16: ... déjà sauvegardé les fichiers de configuration de la carte mémoire SD actuelle sur le PC en utilisant la Console de maintenance 1 Eteignez l alimentation du PBX 2 Retirez la carte mémoire SD actuelle du slot carte mémoire SD de la carte IPCMPR IPCEMPR 3 Installez la carte mémoire SD pour cryptage VoIP dans la carte mémoire SD de la carte IPCMPR IPCEMPR KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX T...

Страница 17: ...litaires sélectionnez Transfert Fichier PC vers PBX Carte SD Le dialogue Ouvrir sera affiché b Sélectionnez le fichier de données système de la liste de fichiers c Cliquez sur Ouvrir Le fichier sera transféré à la carte mémoire SD en tant que le fichier de données système sauvegardé DBSYS_S DMSYS_S DGSYS_S Un message sera affiché lorsque le transfert est terminé d Cliquez sur OK 9 Définissez le fi...

Страница 18: ...actuelles sur la carte mémoire SD c Sélectionnez Utiliser le fichier de remplacement pour DBSYS DMSYS DGSYS et Garder le fichier pour PBMPR PMMPR PGMPR d Cliquez sur OK Un écran de confirmation sera affiché e Cliquez sur OK Un autre écran de confirmation sera affiché f Cliquez sur OK Les fichiers de données système actif et de sauvegarde seront échangés et le PBX sera réinitialisé ...

Страница 19: ... scheda di memoria SD per crittografia VoIP devono essere soddisfatte le seguenti condizioni Alla scheda IPCMPR IPCEMPR sono collegati solo gli IP TP della serie KX NT3xx Tutti i PBX sulla rete IP privato sono KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 con una scheda di memoria SD per crittografia VoIP installata Per chiamate IP su linea esterna effettuate tramite la scheda IPCMPR IPCEMPR ...

Страница 20: ... rimossa ed estratta dal PBX da parte di terzi Non consentire pertanto l accesso non autorizzato per evitare la diffusione dei dati Per evitare la diffusione dei dati rendere fisicamente inutilizzabile la scheda di memoria SD prima di riutilizzarla Installazione A Quando si installa il PBX per la prima volta senza alcuna scheda di memoria SD installata 1 Installare la scheda di memoria SD per crit...

Страница 21: ...e del sistema in posizione NORMAL B Quando il PBX è già installato con la scheda di memoria SD inclusa con il PBX installata Quando sono presenti file di sistema del PBX esistenti file di programma file di dati e file di chiave di attivazione nella scheda di memoria SD inclusa con SD CARD SD CARD SD CARD Pulsante di ripristino Interruttore di inizializzazione del sistema SYSTEM INITIALIZE RESET NO...

Страница 22: ... dei file di impostazione della scheda di memoria SD corrente sul PC utilizzando la Consolle di Manutenzione 1 Spegnere il PBX 2 Rimuovere la scheda di memoria SD corrente dallo slot della scheda di memoria SD della scheda IPCMPR IPCEMPR 3 Installare la scheda di memoria SD per crittografia VoIP nello slot della scheda di memoria SD della scheda IPCMPR IPCEMPR KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE...

Страница 23: ...PC a SD Card Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri b Selezionare i file di dati di sistema dall elenco di file c Fare clic su Apri Il file verrà trasferito alla scheda di memoria SD come file di backup dei dati di sistema DBSYS_S DMSYS_S DGSYS_S Quando il trasferimento viene completato viene visualizzato un messaggio d Fare clic su OK 9 Impostare il file dei dati di sistema trasferito com...

Страница 24: ...a file modificato per DBSYS DMSYS DGSYS e Mantieni file attuale per PBMPR PMMPR PGMPR d Fare clic su OK Viene visualizzata una schermata di conferma e Fare clic su OK Viene visualizzata un altra schermata di conferma f Fare clic su OK I file di backup dei dati di sistema e quello attivo saranno scambiati e il PBX verrà riavviato ...

Страница 25: ...a tarjeta de memoria SD para codificación VoIP deberán cumplirse las siguientes condiciones Sólo TE IPs de la serie KX NT300 pueden estar conectados a la tarjeta IPCMPR IPCEMPR Todas las centrales de la red privada IP deberán ser KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 con una tarjeta de memoria SD para codificación VoIP instalada Sólo puede utilizarse el protocolo H 323 para las llamad...

Страница 26: ...l así como todos los datos del cliente Terceras personas podrían extraer dicha tarjeta de memoria de la central con facilidad y llevársela consigo Por lo tanto para evitar este posible hecho no permitir el acceso a la central a ninguna persona no autorizada Para evitar el robo de la información contenida en la tarjeta de memoria SD destruya la tarjeta antes de tirarla Instalación A Cuando instale ...

Страница 27: ...eta de memoria SD de la tarjeta IPCMPR IPCEMPR KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 2 Deslice el Conmutador de iniciación del sistema hacia la posición SYSTEM INITIALIZE KX NCP500 KX NCP1000 SD CARD SD CARD SD CARD Pulsador de reinicio Conmutador de iniciacion del sistema ...

Страница 28: ...en la tarjeta de memoria SD para codificación VoIP utilizando la Consola de mantenimiento De esta forma podrá mantener los mismos ajustes Nota Realice antes una copia de seguridad de los archivos de configuración de la tarjeta de memoria SD actual en el PC utilizando la Consola de mantenimiento 1 Desactive la central 2 Extraiga la tarjeta de memoria SD actual de la ranura de la tarjeta de memoria ...

Страница 29: ...de iniciación del sistema hacia la Posición NORMAL 7 Conéctese a la central utilizando la Consola de mantenimiento 8 Transfiera el archivo de datos del sistema del que ha realizado una copia de seguridad en el PC a la central a En el menú Utilidades seleccione Transfer fichero PC a TDA SD SD CARD SD CARD SD CARD Pulsador de reinicio Conmutador de iniciacion del sistema Conmutador de iniciacion del...

Страница 30: ...el archivo activo a En el menú Utilidades señale Reinicio de Sistema y haga clic en Reinicio por comando b Seleccione Saltar para continuar sin realizar una copia de seguridad de los datos actuales en la tarjeta de memoria SD c Seleccione Utilizar el fichero transferido para DBSYS DMSYS DGSYS y Mantener el fichero actual para PBMPR PMMPR PGMPR d Haga clic en Aceptar Se visualizará una pantalla de ...

Страница 31: ...31 шифрования VoIP Логотип SD является товарным знаком ...

Страница 32: ...Протокол H 323 KX TDE200 с KX TDES01 KX NCP500 с KX NCPS01 Модели серии KX NT300 Пиринговое соединение Пиринговое соединение IP сеть Речевые пакеты Модели серии KX NT300 Модели серии KX NT300 Модели серии KX NT300 Протокол H 323 KX TDE200 с KX TDES01 KX NCP500 с KX NCPS01 Модели серии KX NT300 Пиринговое соединение Пиринговое соединение ...

Страница 33: ... SD IPCMPR IPCEMPR KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 2 SYSTEM INITIALIZE KX NCP500 KX NCP1000 SD CARD SD CARD SD CARD SD CARD SD CARD SD CARD Кнопка сброса Reset Переключатель инициализации системы ...

Страница 34: ...KX TDE600 3 4 RUN NORMAL B SD 4 SD SD VoIP Maintenance Console SD Maintenance Console 1 2 SD SD IPCMPR IPCEMPR 3 SD VoIP SD IPCMPR IPCEMPR Переключатель инициализации системы Кнопка сброса Reset SYSTEM INITIALIZE RESET NORMAL ...

Страница 35: ...X TDE600 4 SYSTEM INITIALIZE KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 SD CARD SD CARD SD CARD Кнопка сброса Reset Переключатель инициализации системы Переключатель инициализации системы Кнопка сброса Reset SYSTEM INITIALIZE RESET NORMAL ...

Страница 36: ...ole 8 a Utility File Transfer PC to PBX SD Card Open b c Open SD DBSYS_S DMSYS_S DGSYS_S d OK 9 a Utility System Reset Reset by the Command b SD Skip c Use Replace File DBSYS DMSYS DGSYS Keep Present File PBMPR PMMPR PGMPR d OK e OK f OK ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 G G H H H SD H H H SD H H H SD H H SD ACCESS Reset H SD H H H H H H H H HJ H H H SD JJ H H A H I J G SD ...

Страница 39: ...39 1 H H SD VoIP H H SD IPCMPR IPCEMPR KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 2 H H H H H HJ SYSTEM INITIALIZE KX NCP500 KX NCP1000 SD CARD SD CARD SD CARD ...

Страница 40: ...4 W H RUN H H H H H HJ NORMAL B H G SD I J H H SD W H H H H H HJ H H SD VoIP Maintenance Console b W H G W H H J H SD Maintenance Console 1 H 2 H H SD H H H SD IPCMPR IPCEMPR 3 H H SD VoIP H H SD IPCMPR IPCEMPR SYSTEM INITIALIZE RESET NORMAL ...

Страница 41: ...41 KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 4 H H H H H HJ SYSTEM INITIALIZE KX NCP500 KX NCP1000 KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 SD CARD SD CARD SD CARD SYSTEM INITIALIZE RESET NORMAL ...

Страница 42: ...er PC to PBX SD Card SD d H H H H b H H c H Open H f H SD H DBSYS_S DMSYS_S DGSYS_S H H H H d H OK 9 H a Utility H System Reset H H Reset by the Command b H Skip H H SD c H Use Replace File HW H DBSYS DMSYS DGSYS Keep Present File H PBMPR PMMPR PGMPR d H OK d H H H e H OK d H H H f H OK H H H ...

Страница 43: ...43 MEMO ...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KX-NCPS01

Бренд: Quantum Страницы: 384

Бренд: Tandberg Data Страницы: 60

Бренд: SanDisk Страницы: 2

Бренд: Arrow Storage Products Страницы: 36

Бренд: Convex Страницы: 19

Бренд: Excel Страницы: 2

BARRACUDA ST1000DM014

Бренд: Seagate Страницы: 29

Бренд: Clarke Страницы: 4

Post-Type Wall Mount Shelving

Бренд: Omega Страницы: 4

Muscle Rack URWB-3

Бренд: Edsal Страницы: 2

Бренд: Sun Microsystems Страницы: 36

External Hard Drive

Бренд: Verbatim Страницы: 10

Бренд: Cavalry Страницы: 16

Бренд: Cavalry Страницы: 16

CADT-SA2 Series

Бренд: Cavalry Страницы: 25

Бренд: Karibu Страницы: 4

Бренд: Data General Страницы: 24

Бренд: Western Страницы: 98

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды