background image

Configuración

Nombres de los componentes y
funciones .........................................3
Botones del panel táctil ...................3
Led indicador ...................................4
Resumen de configuración ..............4
Registro del teclado .........................4
Confirmación del área de uso ..........5
Instalación .......................................6

Apéndice

Uso del teclado ..............................11
Acceso a la Guía del usuario .........11

2

Tabla de Contenido

HNK101_(es_es)_0619_ver.007.pdf   2

2015/06/19   13:33:22

Содержание KX-HNK101

Страница 1: ...it and save it for future reference For assistance please contact us at 1 800 272 7033 or visit our Web site http shop panasonic com support for customers in the U S A Please register your product http shop panasonic com support In order to use this device R Download the latest version of the Home Network app R Update your hub to the latest firmware version version 5 50 or later For more informati...

Страница 2: ...chpanel buttons 7 LED indicator 8 Setup overview 8 Registering the keypad 8 Confirming the usage area 9 Installation 10 Appendix Using the keypad 15 Features available when using the Home Network app 15 Accessing the User s Guide 15 Specifications 16 FCC and other information 17 Customer services 18 Limited Warranty ONLY FOR U S A 19 2 Table of Contents HNK101_ en_es _0618_ver 041 pdf 2 2015 06 18...

Страница 3: ...otice R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product Trademarks R iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc R Android is a trademark of Google Inc R Microsoft Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries R All other trademarks identified herein are ...

Страница 4: ...iping with a dry cloth Accumulated dust may cause an insulation defect from moisture etc resulting in a fire R Unplug the product from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes an unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped emitting and contact us at http shop panasonic com support R Unplug from power outlets and never touch the i...

Страница 5: ...ar the product and is easily accessible Important safety instructions When using your product basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool 2 Use only the power cor...

Страница 6: ...C 32 F or greater than 40 C 104 F Damp basements should also be avoided R Operating the product near electrical appliances may cause interference Move away from the electrical appliances Other information Routine care R Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth R Remove any dirt from the touchpanel by wiping it with a soft dry cloth When wiping the touchpanel use your fingers t...

Страница 7: ...mode buttons light for 10 seconds During this time you can tap an arm mode button to switch to the corresponding arm mode Button Status None displayed No power or buttons are turned off 1 lit Normal operation Arm At Home mode is selected lit Normal operation Arm Away mode is selected lit Normal operation Disarm mode is selected Current arm mode button blinking slowly Alarm system was triggered All...

Страница 8: ...cedure is not required for devices that were included as part of a bundle Before you can use the keypad it must be registered to the hub If you purchased devices separately i e not as part of a bundle you must register each device to the hub You can register each device by using the registration buttons or the Home Network app Note R Before registering the keypad make sure the AC adaptors of the h...

Страница 9: ...s or in different buildings Note R The keypad s LED indicator blinks in red if it is out of range of the hub In this case confirm all connections including those of the hub Usage area cautions Using the keypad in the following areas may cause deformation malfunction or operational failure R In direct sunlight R Areas exposed to grease or steam such as kitchens R Near fire or heating devices R Near...

Страница 10: ...n area must be at least 29 4 N 3 kgf Determining the installation location Note R Make sure there is at least 20 cm 7 7 8 inches of space to the left of the keypad when mounted so that the buttons on the side of the keypad can be accessed 1 Remove the mounting bracket R Place the keypad face down on a flat surface slide the bracket toward the bottom of the keypad A by pushing it with your thumbs a...

Страница 11: ...f the keypad will be in relation to the mounting bracket C B D A C 16 mm 5 8 inches 59 mm 2 5 16 inches 19 mm 3 4 inches Screw openings 60 mm 2 11 32 inches apart 3 Drill pilot holes where you marked the screw openings in the previous step R The screw openings must be 60 mm 2 11 32 inches apart For assistance please visit http shop panasonic com support 11 Setup HNK101_ en_es _0618_ver 041 pdf 11 ...

Страница 12: ...ard ALC autoclaved lightweight cellular concrete or concrete blocks Use the supplied anchors and screws to mount the mounting bracket to the wall Note R Supplied anchors ø 5 mm 25 mm ø 3 16 inches 1 inch R Supplied screws ø 4 mm 25 mm ø 5 32 inches 1 inch 1 Mark the hole depth 1 on the drill bit at 35 mm 1 3 8 inches and then drill the hole R Use a 3 16 inch 4 8 mm drill bit 1 2 Remove debris 12 F...

Страница 13: ...se the supplied screws 2 R Place the bracket with the UP mark facing upwards 2 2 Installing the keypad to the mounting bracket Attach the keypad to the bracket R Insert the grooves on the keypad to the 4 tabs on the bracket and then push down the keypad For assistance please visit http shop panasonic com support 13 Setup HNK101_ en_es _0618_ver 041 pdf 13 2015 06 18 20 12 06 ...

Страница 14: ...main connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use R The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floor mounted AC outlet Do not connect the AC adaptor to a ceiling mounted AC outlet as the weight of the adaptor may cause it to become disconnected Power failure R The keypad will not work during a power failure 14 For assistance please visit http shop...

Страница 15: ...g procedure to stop the alert To cancel the trigger tap the touchpanel enter the disarm PIN default 0000 and then tap MOKN Talking notification feature This feature allows you to get information about a triggered sensor When a sensor is triggered the keypad can announce the location of the sensor detected the sensor name and the type of detection For more information refer to the User s Guide page...

Страница 16: ...nual Specifications R Standards DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications R Frequency range DECT 1 92 GHz 1 93 GHz R RF transmission power DECT 115 mW max R Power source 120 V AC 60 Hz R Power consumption Standby Approx 0 6 W Maximum Approx 2 0 W R Operating conditions 0 C 40 C 32 F 104 F R Dimensions height width depth Approx 120 mm 120 mm 21 mm 4 23 32 inches 4 23 32 inches 27 32 inches ...

Страница 17: ... encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Some devices operate at frequencies tha...

Страница 18: ...r Panasonic products Accessories Parts for your Camera Phone A V products TV Computers Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service info go to h p shop panasonic com support For the hearing or speech impaired TTY 1 877 833 8855 As of June 2015 18 For assistance please visit http...

Страница 19: ...atteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Home Network System Products microSD card Included model only 90 days N A When shipping the unit carefully pack include all supplied accessories listed in the Owner s Manual...

Страница 20: ...s attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY PARTS AND...

Страница 21: ...21 Notes HNK101_ en_es _0618_ver 041 pdf 21 2015 06 18 20 12 06 ...

Страница 22: ...22 Notes HNK101_ en_es _0618_ver 041 pdf 22 2015 06 18 20 12 06 ...

Страница 23: ...23 Notes HNK101_ en_es _0618_ver 041 pdf 23 2015 06 18 20 12 06 ...

Страница 24: ...er s Guide and refer to the Troubleshooting section For your future reference We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warranty Serial No Date of purchase found on the rear of the unit Name and address of dealer Attach your purchase receipt here Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 Panasonic System Networks Co Ltd 2015 HNK101_ en_es _0618_ver ...

Страница 25: ...el futuro Para obtener ayuda comuníquese con nosotros llamando al 1 800 272 7033 o visite nuestro sitio web http shop panasonic com support para clientes en los EE UU solo en inglés Por favor registre su producto http shop panasonic com support Para utilizar este dispositivo R Descargue la versión más reciente de la aplicación Home Network R Actualice el hub a la versión de firmware más reciente v...

Страница 26: ...del panel táctil 3 Led indicador 4 Resumen de configuración 4 Registro del teclado 4 Confirmación del área de uso 5 Instalación 6 Apéndice Uso del teclado 11 Acceso a la Guía del usuario 11 2 Tabla de Contenido HNK101_ es_es _0619_ver 007 pdf 2 2015 06 19 13 33 22 ...

Страница 27: ...den durante 10 segundos Durante este tiempo puede tocar un botón del modo de armado para cambiar al modo de armado correspondiente Botón Estado No aparece Sin alimentación o los bo tones están apagados 1 encendi do Operación normal modo Armar En casa selec cionado encendi do Operación normal modo Armar Fuera seleccio nado encendi do Operación normal modo Desarmar selecciona do El botón del mo do d...

Страница 28: ...4 Instalación Instale el teclado en la ubicación deseada Registro del teclado Este procedimiento no es necesario para unidades que son parte de un paquete Antes de que pueda usar el teclado se debe registrar en el hub Si compró los dispositivos por separado es decir no como parte de un paquete debe registrar cada dispositivo en el hub Puede registrar cada unidad mediante los botones de registro o ...

Страница 29: ...ro corrugado R Ventanas de vidrio doble R Varias paredes R Cuando los dispositivos están en pisos o edificios diferentes Nota R Si el Led indicador del teclado parpadea en rojo se encuentra fuera del alcance del hub En este caso confirme todas las conexiones incluso las del hub Precauciones respecto al área de uso Usar el teclado en las áreas siguientes puede causar deformación averías o fallas de...

Страница 30: ...por lo menos de 29 4 N 3 kgf Cómo determinar la ubicación de la instalación Nota R Asegúrese de que haya por lo menos 20 cm 7 7 8 pulgadas de espacio a la izquierda del teclado una vez montado para poder acceder a los botones del lateral del teclado 1 Cómo retirar el soporte de montaje R Ubique el teclado hacia abajo sobre una superficie plana deslice el soporte debajo de la base del teclado A emp...

Страница 31: ... relación con el soporte de montaje C B D A C 16 mm 5 8 pulgadas 59 mm 2 5 16 pulgadas 19 mm 3 4 pulgadas Orificios de tornillos Separación de 60 mm 2 11 32 pulgadas 3 Taladre agujeros guía donde marcó los orificios para tornillos en el paso previo R Los orificios para tornillos deben tener una separación de 60 mm 2 11 32 pulgadas Para obtener ayuda visite http shop panasonic com support 7 Configu...

Страница 32: ...utoclave ALC por sus siglas en inglés o en bloques de hormigón Utilice los anclajes y los tornillos que se suministran para colocar el soporte de montaje en la pared Nota R Anclajes suministrados ø 5 mm 25 mm ø 3 16 pulgadas 1 pulgada R Tornillos suministrados ø 4 mm 25 mm ø 5 32 pulgadas 1 pulgada 1 En el taladro marque la profundidad del orificio 1 35 mm 1 3 8 pulgadas y a continuación perfore e...

Страница 33: ...tilice los tornillos incluidos 2 R Coloque el soporte con la marca UP hacia arriba 2 2 Instale el teclado al soporte de montaje Instale el teclado al soporte R Inserte las 4 lengüetas del teclado en las pestañas del soporte y luego ejerza presión hacia abajo sobre el teclado Para obtener ayuda visite http shop panasonic com support 9 Configuración HNK101_ es_es _0619_ver 007 pdf 9 2015 06 19 13 33...

Страница 34: ... conectado en todo momento es normal que el adaptador se caliente durante su uso R El adaptador de corriente debe estar conectado a un enchufe de corriente orientado verticalmente o en una toma de corriente alterna colocada en el piso No conecte el adaptador de corriente alterna a una toma de corriente montada en el techo ya que el peso del adaptador puede hacer que se desconecte Falla en el sumin...

Страница 35: ...ra la alarma el teclado emite un sonido de alerta y el modo de armado actual parpadea lentamente Utilice el siguiente procedimiento para detener la alerta Para cancelar el disparo toque el panel táctil ingrese el NIP de desactivación por defecto 0000 y luego toque MOKN Función notificación de voz Esta función le permitirá obtener información sobre un sensor activado Cuando el sensor se activa el t...

Страница 36: ...uía del usuario mediante la página web a continuación www panasonic net pcc support tel homenetwork manual 12 Para obtener ayuda visite http shop panasonic com support Apéndice HNK101_ es_es _0619_ver 007 pdf 12 2015 06 19 13 33 22 ...

Отзывы: