Panasonic KX-HNH100 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 60

background image

Item

Meaning

Answering system is on.
(page 31)
Battery level

Blocked call (page 27)

Outdoor/Indoor camera
Door sensor

Window sensor

Motion sensor

Clarity booster is on.
(page 16)

In use

Answering system is being
used by another handset

Line in
use

Someone is using the line.

Registering the handset

Registering a handset to the hub

This procedure is not required for devices
that were included as part of a bundle.

Before you can use the handset, it must be
registered to the hub.
If you purchased handsets separately (i.e., not
as part of a bundle), use the following
procedure to register each handset to the hub.

1

Hub:

Press and hold

M

A HANDSET/

LOCATOR

N

until the LED indicator blinks

in green.

R

If all registered handsets start ringing,
press

M

A HANDSET/LOCATOR

N

again to stop, then repeat this step.

2

Handset:

Place the handset on the charger, then
wait until a long beep sounds.

Deregistering a handset

A handset can cancel its own registration to
the hub, or other handsets registered to the

same hub. This allows the handset to end its
wireless connection with the system.

1

M

MENU

N#131

R

All handsets registered to the hub are
displayed. If mobile devices
(smartphones, tablets, etc.) are
registered to the hub, you can also
select and deregister them using this
procedure.

2

MbN

: Select the handset you want to

cancel.

a

M

SELECT

N

3

MbN

:

“

Yes

”

a

M

SELECT

N

a

M

OFF

N

Language settings

Display language
1

M

MENU

N#110

2

MbN

: Select the desired setting.

a

M

SAVE

N

3

M

OFF

N

Voice guidance language
1

M

MENU

N#112

2

MbN

: Select the desired setting.

3

M

SAVE

N

a

M

OFF

N

Other settings

Dialing mode

If you cannot make calls, change this setting
according to your telephone line service. The
default setting is

“

Tone

”

.

“

Tone

”

: For tone dial service.

“

Pulse

”

: For rotary/pulse dial service.

1

M

MENU

N#120

2

MbN

: Select the desired setting.

3

M

SAVE

N

a

M

OFF

N

12

For assistance, please visit www.panasonic.com/support

Getting Started

HNH100_(en_en)_0814_ver.050.pdf 12

2014/08/14 11:37:19

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание KX-HNH100

Страница 1: ...hank you for purchasing a Panasonic product Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference Consulte Guía Rápida Española página 48 For assistance visit our Web site www panasonic com support for customers in the U S A or Puerto Rico Please register your product www panasonic com prodreg ...

Страница 2: ... Call block 27 Other programming 28 Wi Fi settings 28 Voice mail service 29 Answering System Answering system 31 Activating the answering system 31 Greeting message 31 Listening to messages 32 Advanced new message alerting features 33 Remote operation 34 Answering system settings 35 Home Network System Integration Home Network System integration 37 Security features 37 Arming and disarming the sys...

Страница 3: ... www panasonic com batterystore Battery type Nickel metal hydride Ni MH 2 x AAA R03 size for each handset 1 Replacement batteries may have a different capacity from that of the supplied batteries Other information R Design and specifications are subject to change without notice R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product Trademarks R iPhone and iPad are regi...

Страница 4: ... R Built in visual sensor audio sensor and temperature sensor can be used to trigger other actions camera recording turning on a light etc R Built in microphone and speaker for two way communication Outdoor Camera KX HNC600 4 max 2 R Full color camera with built in microphone for live monitoring and recording R Built in visual sensor and infrared sensor can be used to trigger other actions camera ...

Страница 5: ...indoor cameras and outdoor cameras can be registered to the hub 3 A total of 50 sensors including motion sensors and window door sensors and smart plugs can be registered to the hub Mobile devices Your mobile devices 8 max You can expand the system by installing the Home Network app on your mobile devices smartphones tablets etc and registering your mobile devices to the hub See page 39 for more i...

Страница 6: ...Do not connect non specified devices Installation R To prevent the risk of fire or electrical shock do not expose the product to rain or any type of moisture R Do not place or use this product near automatically controlled devices such as automatic doors and fire alarms Radio waves emitted from this product may cause such devices to malfunction resulting in an accident R Do not allow the AC adapto...

Страница 7: ...ve material to overheat and cause burns R Charge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual R Only use a compatible charger to charge the batteries Do not tamper with the charger Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode Attention A nickel metal hydride ...

Страница 8: ...chen stoves etc It should not be placed in rooms where the temperature is less than 0 C 32 F or greater than 40 C 104 F Damp basements should also be avoided R The maximum communication range may be shortened when the product is used in the following places Near obstacles such as hills tunnels underground near metal objects such as wire fences etc R Operating the product near electrical appliances...

Страница 9: ...ied into the wall 2 27 2 mm 1 1 16 inches 1 2 Battery installation R USE ONLY rechargeable Ni MH batteries AAA R03 size 1 R Do NOT use Alkaline Manganese Ni Cd batteries R Confirm correct polarities 1 Battery charging Charge for about 7 hours R Confirm Charging is displayed 1 R When the batteries are fully charged Fully charged is displayed 1 For assistance please visit www panasonic com support 9...

Страница 10: ...andset and charger with a soft and dry cloth once a month Before cleaning the unit disconnect from power outlets Clean more often if the unit is exposed to grease dust or high humidity Battery level Icon Battery level High Medium Low Needs charging Empty Panasonic Ni MH battery performance supplied batteries Operation Operating time In continuous use 10 hours max 1 Not in use standby 120 hours max...

Страница 11: ...e phonebook entry MEN REDIAL View the redial list MCN CID Caller ID View the caller list Display icons Handset display items Item Meaning Within hub range Out of hub range The line is in use R When blinking The call is put on hold R When blinking rapidly An incoming call is now being received Eco mode is on page 10 Noise reduction is set page 16 Equalizer is set page 16 Z Speakerphone is on page 1...

Страница 12: ...then wait until a long beep sounds Deregistering a handset A handset can cancel its own registration to the hub or other handsets registered to the same hub This allows the handset to end its wireless connection with the system 1 MMENUN 131 R All handsets registered to the hub are displayed If mobile devices smartphones tablets etc are registered to the hub you can also select and deregister them ...

Страница 13: ...ith a PBX 1 9 a MDN Pause 2 Dial the phone number a M N Note R A 3 5 second pause is inserted each time MDN Pause is pressed Answering calls 1 Lift the handset and press M N or MZN when the unit rings 2 When you finish talking press MOFFN or place the handset on the charger Any key answer You can answer the call by pressing any dial key Auto talk You can answer calls simply by lifting the handset ...

Страница 14: ... characters can be displayed If the caller s name is too long the unit may not be able to display or announce the entire name Phonebook name announcement When caller information is received and it matches a phone number stored in the phonebook the stored name in the phonebook is announced Caller list The last 50 callers information is logged in the caller list from the most recent call to the olde...

Страница 15: ...ENUN during an outside call 2 MbN Hold a MSELECTN 3 To release hold press M N Note R After holding for 10 minutes the call is disconnected Mute 1 Press MMUTEN during a call 2 To return to the call press MMUTEN Note R MMUTEN is a soft key visible on the display during a call Flash MFLASHN allows you to use the special features of your host PBX such as transferring an extension call or accessing opt...

Страница 16: ...KN Note R Depending on the condition and quality of your telephone line this feature may emphasize existing line noise If it becomes difficult to hear turn this feature off R This feature is not available while using the speakerphone R When both the Equalizer setting and noise reduction are activated is shown on the display Call share You can join an existing outside call To join the conversation ...

Страница 17: ...can be made between handsets Note R When paging unit s the paged unit s beeps for 1 minute R If you receive an outside call while talking on the intercom the interrupt tone sounds To answer the call press MOFFN then press M N R You can also select your mobile device in this feature using a handset if your mobile device is registered to the hub For more information refer to the User s Guide page 40...

Страница 18: ...a MSAVEN 3 To store the name continue from step 3 Editing entries page 19 Storing caller information to the phonebook 1 MCN CID 2 MbN Select the desired entry R To edit the number MMENUN a MbN Edit a MSELECTN Press MEDITN repeatedly until the phone number is shown in the desired format And then press MSAVEN Go to step 5 3 MMENUN 4 MbN Save CID a MSELECTN 5 MbN Phonebook a MSELECTN 6 Continue from ...

Страница 19: ...red entry page 19 2 MMENUN a MbN Erase a MSELECTN 3 MbN Yes a MSELECTN 4 MOFFN Erasing all entries 1 MWN or MFN W a MMENUN 2 MbN Erase all a MSELECTN 3 MbN Yes a MSELECTN 4 MbN Yes a MSELECTN 5 MOFFN Chain dial This feature allows you to dial phone numbers in the phonebook while you are on a call This feature can be used for example to dial a calling card access number or bank account PIN that you...

Страница 20: ...Select the desired entry 4 MSAVEN a MOFFN Note R If you edit a phonebook entry which is assigned to a speed dial key the edited entry does not transfer to the speed dial key Editing an entry 1 Press and hold the desired speed dial key 1 to 9 a MMENUN 2 MbN Edit a MSELECTN 3 Edit the name if necessary a MOKN 4 Edit the phone number if necessary a MOKN 5 MSELECTN a MOFFN Erasing an entry 1 Press and...

Страница 21: ...er the desired code Example Press MMENUN 160 2 Select the desired setting a MSAVEN Note R To exit the operation press MOFFN R In the following table indicates the default settings R In the following table indicates the reference page number R Display menu order and sub menu may vary depending on your model Display menu tree and direct command code table Main menu Home network Sub menu 1 Sub menu 2...

Страница 22: ...ert volume Handset Off 6 3 807 Hub Off 6 3 G807 Away Exit alert volume Off 6 3 805 Talking notification On Off 809 38 Main menu W Phonebook Operation Code Viewing the phonebook entry 280 19 Main menu Caller list Operation Code Viewing the caller list 213 14 Main menu Answering device Sub menu 1 Sub menu 2 Settings Code Play new msg msg messages 323 32 Play all msg 324 32 Erase all msg 1 325 33 22 ...

Страница 23: ...ate Hub beep On Off 339 33 Settings Ring count 1 2 7 rings 4 rings Toll saver 211 36 Recording time 1 1 min 3 min Greeting only 2 305 36 Remote code 1 111 306 34 Screen call On Off 310 35 Answering device On Off On Off 343 31 Answer on 1 327 31 Answer off 1 328 31 Main menu V M access Operation Code Listening to voice mail messages 330 30 Main menu Intercom Operation Code Paging the desired unit 2...

Страница 24: ... On Off 162 14 Handset name 104 28 Call block 1 Block a single number 217 27 Block range of numbers Block unknown CID CID Caller ID On Off 240 28 First ring 1 On Off 173 28 Speed dial 261 20 Voice mail Store VM access 1 VM Voice mail 331 30 VM tone detect 1 On Off 332 30 LCD contrast Display contrast Level 1 4 2 145 Key tone On Off 165 Caller ID edit Caller ID number auto edit On Off 214 14 Auto t...

Страница 25: ...playing customer support Web address 680 1 If you program these settings using one of the units you do not need to program the same item using another unit 2 This menu is not displayed when scrolling through the display menus It is only available in direct command code 3 If you subscribe to a distinctive ring service such as IDENTA RING select a tone tone 1 to 2 If you select a melody you cannot d...

Страница 26: ...t ringer tone from the one used for outside calls 7 MSELECTN a MOFFN Note R To stop the alarm press MOFFN or place the handset on the charger R When the handset is in use the alarm will not sound until the handset is in standby mode Silent mode Silent mode allows you to select a period of time during which the handset will not ring for outside calls This feature is useful for time periods when you...

Страница 27: ...r and disconnects the call 1 This is called first ring If you do not want the first ring to sound turn this setting to Off page 28 Important R Rejected calls are logged in the caller list Storing unwanted callers Storing a single phone number Important R We recommend storing 10 digits including the area code If only 7 digits are stored all numbers that have the same last 7 digits will be blocked n...

Страница 28: ...me You can customize the name of your handset This can help you easily identify handsets when making intercom calls transferring calls to other handsets etc You can select whether or not the handset name is displayed in standby mode The default setting is Off and the default handset name is Handset 1 to Handset 6 1 MMENUN 104 2 Enter the desired name 10 characters max a MSAVEN 3 MbN Select the des...

Страница 29: ...edure is not necessary for most users 1 MMENUN 500 2 MbN Manual Static a MSELECTN 3 MbN Select the desired item a MSELECTN 4 Enter the desired setting a MOKN R Press MFEN to move the cursor if necessary 5 Set the other items as necessary 6 MbN MSAVEN a MOFFN Confirming network status 1 MMENUN 526 2 MbN and MFEN Display the desired information a MOFFN Resetting the hub s network settings All networ...

Страница 30: ...nes followed by a continuous dial tone after you press M N on the handset you have new voice mail messages Soon after you hang up a call or after the phone stops ringing your unit checks the phone line to see if new voice mail messages have been recorded Turn this feature off when You do not subscribe to voice mail service Your service provider telephone company does not send voice mail tones Your...

Страница 31: ...h their messages are not recorded Activating the answering system You must activate the answering system before you can use it The answering system is disabled by default 1 MMENUN 343 2 MbN Select the desired setting a MSAVEN 3 MOFFN Turning the answering system on off The answering system will not answer calls while it is turned off 1 To turn on MMENUN 327 R If the answering system is not activat...

Страница 32: ...eceiver speaker volume during playback Key Operation 1 or MFN Repeat message during playback 1 2 or MEN Skip message during playback 3 Enter the Settings menu 4 Play new messages 5 Play all messages 6 Play greeting message 76 Record greeting message 8 Turn answering system on MPAUSEN Pause message 2 9 or MSTOPN Stop recording Stop playback 0 Turn answering system off 4 3 Erase currently playing me...

Страница 33: ... notification by phone when new messages are recorded The hub calls a phone number you specify You can then operate the answering system remotely to listen to the new message To use this feature you must store a phone number to which the unit makes the call to turn on the new message alert setting After you answer the new message alert call you can listen to messages from that call page 34 Importa...

Страница 34: ...activate Press 4 to play the new message during the announcement n When the remote access code is set to Activate 1 Enter the remote access code page 34 during the announcement 2 Press 4 to play the new message Note R Within 10 seconds after listening to new messages you can press 9 during the call to turn off the new message alert by a call feature R Even if the unit makes a new message alert cal...

Страница 35: ...essages 9 Stop playback 2 Start voice guidance 3 0 Turn answering system off 4 Erase currently playing message Key Operation 5 Erase all messages End remote operation or hang up 1 If pressed within the first 5 seconds of a message the previous message is played 2 For English voice guidance only 3 For Spanish voice guidance only Turning on the answering system remotely Important R The answering sys...

Страница 36: ...rvice provider telephone company to deactivate your voice mail service If your service provider telephone company cannot do this Set this unit s Ring count setting so that this unit s answering system answers calls before the voice mail service of your service provider telephone company does It is necessary to check the number of rings required to activate the voice mail service provided by your s...

Страница 37: ... be changed when using the Home Network app For more information refer to the User s Guide page 40 n To arm the system 1 M N 2 MbN Select At Home or Away a MSELECTN R If the system is indicating that it has been triggered such as when the alert is sounding the mode cannot be changed to At Home and Away 3 Enter the password if prompted a MOKN R If you have not change the PIN from the default PIN th...

Страница 38: ...lume The volume of the alert that sounds during the entry delay time page 37 Exit alert volume The volume of alert that sounds during exit delay time page 37 n Changing alert volume 1 For handset MMENUN 803 At Home or MMENUN 804 Away For hub MMENUN 803 At Home or MMENUN 804 Away 2 MbN Select the desired setting a MSAVEN 3 MOFFN n Changing entry alert volume 1 For handset MMENUN 808 At Home or MMEN...

Страница 39: ...tatus page 39 Turning an individual smart plug on or off 1 MMENUN 802 2 MbN Select the desired area a MSELECTN 3 MbN Smart Plug status a MSELECTN 4 MbN Select the desired smart plug 5 Press MONN or MOFFN Softkey Displaying smart plug status 1 MMENUN 802 2 MbN Select the desired area a MSELECTN 3 MbN Smart Plug status a MSELECTN 4 MbN Select the desired smart plug Home Network app features Some of ...

Страница 40: ...ad Tap in the app s home screen Android devices Tap or press your mobile device s menu button in the app s home screen 2 Tap User s Guide Note R You can also access the User s Guide at the web page listed below www panasonic net pcc support tel homenetwork manual 40 For assistance please visit www panasonic com support Home Network System Integration ...

Страница 41: ...r or number To erase a character or number press MFN or MEN and then press MCLEARN To erase all characters and numbers press and hold MCLEARN Error messages Display message Cause solution Hub no power or No link Re connect Hub AC adaptor R The handset has lost communication with the hub Move closer to the hub and try again R Unplug the hub s AC adaptor to reset the unit Reconnect the adaptor and t...

Страница 42: ...set page 12 IP address conflicts R The IP address assigned to the hub is also assigned to another device on your network Check the IP address settings of the hub and other devices on the network Requires subscription to Caller ID R You must subscribe to a Caller ID service Once you receive caller information after subscribing to a Caller ID service this message will not be displayed Use rechargeab...

Страница 43: ...g of the system is configured with the date and time of the mobile device registered to the hub For more information refer to the System Setup Guide of the hub I cannot use alarm and silent mode R The date and time is not set The time setting of the system is configured with the date and time of the mobile device registerd to the hub For more information refer to the System Setup Guide of the hub ...

Страница 44: ...istance calls R Make sure that you have long distance service Caller ID Talking Caller ID Problem Cause solution Caller information is not displayed R You must subscribe to Caller ID service Contact your service provider telephone company for details R If your unit is connected to any additional telephone equipment such as a Caller ID box or cordless telephone line jack plug the unit directly into...

Страница 45: ...age 14 The 2nd caller s information is not displayed during an outside call R In order to use Caller ID call waiting or Call Waiting Caller ID CWID you must first contact your service provider telephone company and subscribe to the desired service After subscribing you may need to contact your service provider telephone company again to activate this specific service even if you already subscribed...

Страница 46: ...can remove this notification from the display by listening to the message To listen to the message dial the voice mail number provided by your service provider telephone company for most cases this will be your own phone number and follow the voice instructions Depending on your service provider telephone company you may need to remove all messages from your voice mailbox to remove the notificatio...

Страница 47: ...ribed in Wi Fi network access settings page 29 R Confirm the hub s Wi Fi and IP settings using the procedure described in Confirming network status page 29 R If your wireless router s client isolation feature a feature that prevents wireless devices connected to the same wireless router from communicating with each other is turned on your hub and your mobile device will not be able to communicate ...

Страница 48: ...ión que aparece directamente encima de ella en la pantalla Preste atención a la pantalla para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función durante la operación Tecla navegadora V o Navegue por diversas listas y elementos v Volumen o V Ajuste el volumen del receptor o el altavoz mientras habla k Vea la entrada del directorio telefónico REDIAL Remarcación Vea la lista de remarcación V C...

Страница 49: ...ado s C Para ajustar el volumen del timbre del auricular Oprima o V repetidamente para seleccionar el volumen deseado mientras timbra Directorio telefónico Auricular Para añadir entradas 1 k o k s MENU 2 r Agregar Ent Nueva s SELEC 3 Introduzca el nombre de la persona máx 16 caracteres s OK 4 Introduzca el número telefónico de la persona máx 24 dígitos s OK 5 r Seleccione el grupo deseado s SELEC ...

Страница 50: ...ema 1 DISARM 2 r Desarmar s SELEC 3 Introduzca la clave s OK Cómo detener la alerta 1 Oprima PARAR o OFF 2 Introduzca la clave s OK Funciones del enchufe inteligente Auticular Encendido y apagado del enchufe inteligente 1 MENU y8z2 2 r Seleccione el área deseada s SELEC 3 r Estado del enchufe int s SELEC 4 r Seleccione el enchufe inteligente 5 Oprima ENC u APAGADO Tecla de función 50 Para obtener ...

Страница 51: ... L Trate de reubicar el concentrador de forma que se minimice la distancia a la unidad portátil L Si ocurre el mismo problema incluso con la unidad portátil junto al concentrador visite www panasonic com support Es posible añadir otra unidad portátil accesoria a mi concentrador L Sí puede registrar un total de 6 unidades portátiles en el concentrador L Para adquirir auriculares accesorios adiciona...

Страница 52: ...r Standby Approx 0 1 W Maximum Approx 1 8 W R Operating conditions 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 relative air humidity dry R Dimensions Handset Approx 164 mm 48 mm 29 mm 6 15 32 inches 1 7 8 inches 1 1 8 inches Charger Approx 39 mm 72 mm 72 mm 1 17 32 inches 2 27 32 inches 2 27 32 inches R Mass weight Handset Approx 109 g 0 24 lb excluding the batteries Charger Approx 43 g 0 09 lb excluding the AC ada...

Страница 53: ...advance notice isn t practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone company will provide advance...

Страница 54: ...particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an ou...

Страница 55: ... TTY 1 866 605 1277 Purchase Parts Accessories and Owner s Manual online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 9 pm EST Panasonic National Parts Center 20421 84th Avenue S Kent WA 98032 We accept Visa MasterCard Discov...

Страница 56: ...e Limited Warranty period This Limited Warranty excludes both parts and labor for batteries antennas and cosmetic parts cabinet This Limited Warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This Limited Warranty is extended only to the original purchaser and only covers products purchased as new Home Network System Products microSD card Included model on...

Страница 57: ...ve or re install an installed unit if applicable travel to and from the servicer The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an impli...

Страница 58: ...command code 21 Display Contrast 24 Language 12 E Eco mode 10 Equalizer 16 Error messages 41 F Flash 15 25 G Groups 18 H Handset Deregistration 12 Locator 17 Name 28 Registration 12 Hold 15 Home Network System integration 37 Alert volume 38 Arm Disarm 37 Disarm PIN 38 Home Network app 39 Security features 37 Smart plug on off 39 Status 38 39 Talking notification 38 I Intercom 17 K Key tone 24 L Li...

Страница 59: ...59 Notes ...

Страница 60: ...sit our Web site www panasonic com support L FAQ and troubleshooting hints are available IMPORTANT For your future reference We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warranty Serial No Date of purchase found in the handset battery compartment Name and address of dealer Attach your purchase receipt here Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 Pana...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KX-HNH100

Бренд: Olympia Страницы: 28

Бренд: Uniden Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 98

TRU 5865 Series

Бренд: Uniden Страницы: 60

Бренд: XTline Страницы: 22

Бренд: Topcom Страницы: 28

Бренд: VTech Страницы: 8

EVITA Telephone

Бренд: Topcom Страницы: 8

Бренд: switel Страницы: 4

Бренд: Asus Страницы: 27

Бренд: Asus Страницы: 28

Бренд: Asus Страницы: 34

Бренд: Asus Страницы: 69

Бренд: Asus Страницы: 54

Бренд: Asus Страницы: 86

Eee Videophone AiGuru SV1T

Бренд: Asus Страницы: 34

Бренд: Asus Страницы: 55

DSX CORDLESS LITE II

Бренд: NEC Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды