background image

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUGERVEJLEDNING

Evita

Содержание EVITA Telephone

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING Evita ...

Страница 2: ...BETRIEB pg 10 4 GARANTIE pg 10 INDHOLD 1 INSTALLATION pg 11 2 TASTER pg 11 3 DAGLIG BRUG pg 11 4 GARANTI pg 12 Evita 2 BESTE KLANT Wij feliciteren u met de aankoop van uw telefoontoestel TOPCOM EVITA CHÈRE CLIENTE CHER CLIENT Nous vous félicitons de l achat de votre poste téléphonique TOPCOM EVITA DEAR CUSTOMER Congratulations with your telephone TOPCOM EVITA LIEBE KUNDIN LIEBER KUNDE Herzlichen G...

Страница 3: ...auze voorzien door op de Pauzetoets te drukken Deze pauze duurt ongeveer 4 seconden 3 4 Herkiezen Als u op de Herkiestoets drukt wordt het laatst gevormde nummer automatisch opgebeld 4 GARANTIE Garantie 1 jaar Contacteer uw dealer en vraag naar de gratis omruilgarantie Opgelet Vergeet uw aankoopbewijs niet bij uw toestel te steken 4 1 INSTALLATIE Het Topcom Evita telefoontoestel kan gebruikt worde...

Страница 4: ...e Pause Cette pause dure environ 4 secondes 3 4 Répétition du dernier numéro composé Si vous appuyez sur la touche de Rappel le dernier numéro composé sera appelé automatiquement 4 GARANTIE Garantie 1 an Contactez votre revendeur afin d obtenir votre garantie d échange gratuite Attention En retournant votre appareil endommagé n oubliez pas d ajouter votre facture d achat 1 INSTALLATION Le poste té...

Страница 5: ...lephone exchange you can insert a pause of 4 seconds by pressing the Pause button 3 4 Redial When you press the Redial button the last dialled telephone number will be redialled automatically 4 WARRANTY Warranty 1 year Ask your dealer for your free swop warranty Attention Do not forget to include your purchase invoice when you return the damaged device 1 INSTALLATION The Topcom Evita telephone can...

Страница 6: ...gen wenn Sie die Pausetaste drücken Die Pausezeit dauert ungefähr 4 Sekunden 3 4 Wahlwiederholung Wenn Sie die Wahlwiederholungstaste drücken wird die zuletzt gewählte Nummer automatisch angewählt 4 GARANTIE Garantie 1 Jahr Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dealer nach der kostenlosen Umtauschgarantie Achtung Vergessen Sie Ihre Rechnung nicht beim Zurückschicken Ihrer Gerät 1 INSTALLATION Das Topcom E...

Страница 7: ...rledes butikken hvori du køber Topcom EVITA håndterer garanti og garantibevis Når telefonen ikke er i brug kon troller da at den er korrekt anbragt på holderen Telefonen er konstrueret til anvendelse på normale steder ikke i vådrum meget støvede steder eller steder med høj temperatur Når apparatet skal rengøres anvendes en fugtig klud evt med mildt opvaskemiddel Anvend aldrig rengøringsmidler der ...

Страница 8: ...TOPCOM TELECOMSYSTEMS nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium TOPCOM WEBSITE www topcom be ...

Отзывы: