Panasonic KX FP205 - B/W Thermal Transfer, Инструкция пользователя (испанский)

Страница: 36 / 52

8. Ayuda
36
8 Ayuda
8.1 Mensajes de error – Informes
Si ocurre un problema durante la transmisión o recepción de fax, se imprimirá uno de los siguientes mensajes en los informes de
confirmación y general (página 20).
Mensaje Código Causa y solución
COMMUNICATION ERROR 40-42
46-72
FF
L
Se ha producido un error de transmisión o de recepción.
Vuelva a intentar o verifique con el otro usuario.
43
44
L
Ha ocurrido un problema en la línea. Conecte el cable de la
línea telefónica a una toma diferente e intente de nuevo.
L Se ha producido un error en la transmisión internacional.
Intente usando el modo de envío al extranjero (función #23
en la página 32).
DOCUMENT JAMMED ----- L Quite el documento atascado (página 44).
ERROR-NOT YOUR UNIT 53
54
59
70
L
Se ha producido un error de transmisión o de recepción
debido a un problema con la unidad de fax del otro usuario.
Verifique con el otro usuario.
JUNK FAX PROH. REJECT -----
L
La función de prohibición de faxes indeseables de su
máquina de fax rechazó la recepción de fax.
MEMORY FULL -----
L
La memoria está llena de documentos recibidos debido a la
falta de papel o de película de tinta, o a un papel atascado.
Instale papel (página 10), instale película de tinta (página 7)
o quite el papel atascado (página 43).
NO DOCUMENT -----
L
El documento no se ha insertado correctamente en la
unidad. Reinserte el documento e intente de nuevo.
OTHER FAX NOT RESPONDING -----
L
La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se
quedó sin papel de impresión. Vuelva a intentarlo.
L
La máquina de fax de la otra persona sonó demasiadas
veces. Envíe el fax manualmente (página 20).
L
La máquina de la otra persona no es una máquina de fax.
Verifique con el otro usuario.
L
El número que marcó no está en servicio.
PRESSED THE STOP KEY -----
L
Se pulsó
{
STOP
}
, y la transmisión o recepción del fax se
canceló.
OK -----
L
La transmisión o recepción del fax tuvo éxito.
FP205-PFQW2610ZA-es.book Page 36 Thursday, December 7, 2006 9:23 AM