Panasonic KX-FLB811 - FLAT BED FAX, Быстрое справочное руководство

Страница: 24 / 28

6. Ayuda
24
“
NO FAX REPLY
”
L
La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se ha quedado sin papel
de impresión. Vuelva a intentarlo.
“
OUT OF PAPER
INPUT TRAY #1
”
L
El papel de impresión no está instalado o la bandeja de entrada se quedó sin
papel. Instale papel (página 11, 12).
L
El papel de impresión no se ha colocado correctamente en la unidad.
Reinstale papel (página 11, 12).
L
La bandeja de entrada de papel no está instalada o no está insertada
completamente. Inserte la bandeja de entrada de papel en la unidad.
Nota:
L
“
#1
” : Bandeja de entrada de papel
L
“
#2
” : Bandeja de entrada manual
“
PAPER JAMMED
”
“
OPEN TOP COVER
”
L
Ocurrió un atasco de papel. Retire el papel atascado.
“
PC FAIL OR BUSY
”
L
El cable de alimentación del fax o la computadora no están conectados
correctamente. Verifique las conexiones (página 21).
L
El software no está funcionando en la computadora. Reinicie el software y
pruebe otra vez.
“
PLEASE WAIT
”
L
La unidad se está calentando. Espere un poco.
“
REDIAL TIME OUT
”
L
La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se ha quedado sin papel
de impresión. Vuelva a intentarlo.
“
REMOVE DOCUMENT
”
L
El documento está atascado. Retire el documento atascado.
L
Intentó enviar o copiar un documento de más de 600 mm (23
5
/
8
") de largo
usando el alimentador automático de documentos. Pulse
{
STOP
}
para
eliminar el documento. Divida el documento en dos o más hojas e inténtelo de
nuevo.
“
REMOVE PAPER IN
INPUT TRAY #2
”
L
El papel de impresión está instalado en la bandeja de entrada manual al
intentar hacer copias, recibir faxes o imprimir informes. Retire el papel de
impresión de la bandeja de entrada manual.
“
REPLACE DRUM
”
“
CHANGE SUPPLIES
”
L
La vida útil del tambor ha terminado. Reemplace la unidad del tambor
inmediatamente.
“
RX MEMORY FULL
”
L
La memoria está llena de documentos recibidos debido a la falta de papel de
impresión o a un papel de impresión atascado. Instale papel (página 11) o
quite el papel atascado.
L
Si la función #442 está ajustada a “
ALWAYS
” , verifique la conexión entre la
computadora y la unidad.
“
TONER EMPTY
”
“
CHANGE SUPPLIES
”
L
La vida útil del tóner ha terminado. Reemplace el cartucho del tóner
inmediatamente.
“
TONER LOW
”
“
CHANGE SUPPLIES
”
L
La vida útil del tóner está a punto de terminar. Reemplace el cartucho del
tóner lo más pronto posible.
“
TOP COVER OPEN
”
L
La cubierta superior está abierta. Ciérrela.
“
TRANSMIT ERROR
”
L
Se ha producido un error de transmisión. Vuelva a intentarlo.
“
WARMING UP
”
L
El interior de la unidad está frío. Deje que la unidad se caliente. Espere un
poco.
“
WRONG PAPER
”
L
El mensaje de fax se imprimió en un papel más corto que el papel tamaño
carta. Use el tamaño de papel apropiado (página 26).
Pantalla Causa y solución
FLB811(QRG)-PFQW2364ZA-es.book Page 24 Wednesday, February 15, 2006 9:06 AM