Panasonic JS-960WP Series Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 248

112

Lea esto primero

■

Introducción

Muchas gracias por la adquisición de la Estación de trabajo POS Panasonic de la serie

JS-960WP

Este manual describe las instrucciones para la Estación de trabajo POS.

Lea minuciosamente este manual antes de utilizar este producto.

Lista de modelos

Modelo N.°

Pantalla

Estilo

Panel

táctil

CPU

Lector

de banda

magnética

Pantalla

trasera

JS-960WPUR50 LCD de 15

pulgadas

Panel

VESA

Resistivo

Intel

Celeron

P4500

1,86 GHz

—

JS-960WPUC51 LCD de 15

pulgadas

Panel

VESA

Capacitivo

Intel

Celeron

P4500

1,86 GHz

12,1

pulgadas

(Tipo corto)

(ISO, oscuro)

—

JS-960WPEM51 LCD de 15

pulgadas

Panel

VESA

Capacitivo

Intel

Celeron

P4500

1,86 GHz

15 pulgadas

(Tipo largo)

(ISO, blanco)

—

JS-960WP0M51 LCD de 15

pulgadas

Panel

VESA

Capacitivo

Intel

Celeron

P4500

1,86 GHz

15 pulgadas

(Tipo largo)

(ISO, oscuro)

—

JS-960WP0M61 LCD de 15

pulgadas

Panel

VESA

Capacitivo

Intel

Core™ i5

520 M

2,4 GHz

15 pulgadas

(Tipo largo)

(ISO, oscuro)

—

JS-960WP0R50

LCD de 15

pulgadas

Panel

VESA

Resistivo

Intel

Celeron

P4500

1,86 GHz

—

JS-960WP0R51

LCD de 15

pulgadas

Panel

VESA

Resistivo

Intel

Celeron

P4500

1,86 GHz

12,1

pulgadas

(Tipo corto)

(ISO, oscuro)

—

Celeron e Intel Core son marcas de fábrica de Intel Corporation en los EE.UU. y/o en

otros países.

JS-960WP.indb 112

2012/02/15 15:22:23

Содержание JS-960WP Series

Страница 1: ...rating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use Operating Instructions POS Workstation Model No JS 960WP Series JS 960WP0R50 English Deutsch Français Español Русский ...

Страница 2: ...case the user will be required to correct the interference at his own expense This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This unit must be connected to a grounded power outlet ...

Страница 3: ...es interférences radio auquel cas des mesures correctives adéquates peuvent être exigées de la part de l utilisateur Cette unité doit être branchée sur une prise de courant mise à la terre Česky Czech Upozornění Toto je výrobek třídy A Ve vnitřním prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení V takovém případě může být požadováno aby uživatel přijal příslušná opatření Dansk Danish Advarse...

Страница 4: ...è un prodotto di classe A In ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio nel qual caso può essere necessario che l utente adotti misure adeguate Español Spanish Aviso Éste es un producto de clase A En la instalación en una vivienda este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso puede resultar necesario que el usuario tome medidas pertinentes Esta unidad deber...

Страница 5: ...5 Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany ...

Страница 6: ... розетке For Korea 상호 또는 성명 Panasonic Korea Ltd PKL 기기의 명칭 POS Workstation 기본모델명 JS 960WS0M51 JS 960WS0M53 JS 960WP0M51 인증 번호 KCC REI PKL JS960 제조자 제조국가 USI Electronics Shenzhen Co Ltd China 제조날짜 본체 밑면의 시리얼 번호를 참조하시기 바랍니다 yymXXXXXX yy 년도 표시 yy means year 2011 11 2012 12 m 월 표시 m means month A 1월 B 2월 C 3월 D 4월 E 5월 F 6월 H 7월 J 8월 K 9월 L 10월 M 11월 N 12월 주의사항 이 기기는 업무용으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는...

Страница 7: ...用可能會干擾無線電通訊請勿在住宅區使用此設備警告使用者這是甲類的資訊產品在居住的環境中使用時可能會造成射頻干擾在這種情況下使用者會被要求采取某些適當的對策本機必須連接至接地的電源插座安全電池處理警告新電池安裝不正解會有爆炸的危險更換電池時請僅使用相同或製造商建議的同等類型電池請勿將廢棄電池丟棄於一般垃圾中請聯絡當地廢棄物處理機構以獲取有關最近的廢棄電池存放站的地址您的電腦使用鋰幣電池鋰幣電池為長效用電池很有可能您永遠都不需要更換它然而如果確實需要更換請參閱您的電腦說明文件請勿將廢棄電池丟棄於一般垃圾中請聯絡當地廢棄物處理機構以獲取有關最近的廢棄電池存放站的地址安全電池聲明台灣廢電池請回收 ...

Страница 8: ...960WP0R51 額定電源 24 V 6 67 A 進口商台松電器販賣股份有限公司聯絡地址新北市中和區員山路579號電話 02 2227 6100 製造或委製廠商松下系統網絡科技株式會社日本福岡生產地中國大陸製造年份及製造號碼请参照实体底面的串行号码 yymXXXXXX yy 年度表示 yy means year 2011 11 2012 12 m 月表示 m means month A 1 月 B 2月 C 3月 D 4月 E 5月 F 6月 H 7月 J 8月 K 9月 L 10月 M 11月 N 12月 D31221 ...

Страница 9: ...How to turn the power on 21 How to turn the power off 21 Display Unit Replacement 22 When fixing parts that use VESA mounts are not installed 22 When fixing parts that use VESA mounts are installed 24 Storage Unit Replacement 26 Rear Display Unit Installation 28 MSR Unit Short Type Installation 30 MSR Unit Long Type Installation 32 Fingerprint Sensor Kit Installation 34 Specifications 38 Cleaning ...

Страница 10: ...el Celeron P4500 1 86 GHz 12 1 inch Short Type ISO Dark JS 960WPEM51 15 inch LCD VESA Panel Capacitive Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 inch Long Type ISO White JS 960WP0M51 15 inch LCD VESA Panel Capacitive Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 inch Long Type ISO Dark JS 960WP0M61 15 inch LCD VESA Panel Capacitive Intel Core i5 520 M 2 4 GHz 15 inch Long Type ISO Dark JS 960WP0R50 15 inch LCD VESA Panel...

Страница 11: ...ingerprint Sensor Kit JS 960FPK010 Fingerprint Sensor Kit Rear Display Unit Rear Display Unit JS 960RD 020 Rear Display Module 2 Line VESA Type AC Cord Kit AC Cord Kit JS 950KT UH0 AC Cord Kit UH JS 950KT UM0 AC Cord Kit UM JS 950KT F10 AC Cord Kit F JS 950KT K10 AC Cord Kit K JS 950KT W10 AC Cord Kit W JS 950KT Z10 AC Cord Kit Z JS 950KT A25 AC Cord Kit A JS 950KT E25 AC Cord Kit E English ...

Страница 12: ...LUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW p p ANY DAMAGE AND LOSS INCLUDING WITHOUT LIMITATION DIRECT OR INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY ARISING OUT OF RELATING TO THE PRODUCT p p PERSONAL INJURY OR ANY DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE OR NEGLIGENT OPERATION OF THE USER p p UNAUTHORIZED DISASSEMBLE REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER p p LOSS OF REGISTERED DATA BY ANY FAILURE ...

Страница 13: ... Workstation Do not attempt to disassemble the POS Workstation There is the risk of heat fire or explosion Do not touch the plug with wet hands There is the risk of electric shock Be certain to plug fully into the outlet There is the risk of electric shock or fire Unplug this unit from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes unusual noise These conditions can cause fire or elect...

Страница 14: ...ling Select an installation area that can support the total weight Selecting an inappropriate installation surface may cause the product to fall down or topple over resulting in injury Installation work shall be started after sufficient reinforcement Periodic inspections shall be conducted Rust on the metal parts or screws may cause a fall of the product resulting in injury or accidents Consult th...

Страница 15: ... operating within 1 5 m approx 5 inches of each other In the event of conflict ghost or inexplicable touch screen reaction s shutdown and reboot the terminal to reselect touch screen frequency Inquire to the supplier about the display sensitivity adjustment program Carrying moving terminals p p Do not lift or carry the terminal by holding the cable cover Lift and carry the terminal by securely hol...

Страница 16: ...ur dealer Main Body AC Cord JS 950KT UH0 p p This is supplied together with the models which have the following model numbers JS 960WPUR50 JS 960WPUC51 AC Adapter p p An AC cord is not supplied together with the models which have the following model numbers JS 960WPEM51 JS 960WP0M51 JS 960WP0M61 JS 960WP0R50 JS 960WP0R51 ...

Страница 17: ... Power off Flashes yellow or green Standby Flashes red Suspended 3 LAN Status LED Flashes yellow or green Communicating 4 HDD Status LED Flashes yellow or green Accessing HDD 5 Speaker Used for playing sound 6 Display Unit The unit which includes the operator s display 7 Cable Cover Cover of the cables for connecting the main unit and the display unit 8 Cable Cover Release Button Push when remove ...

Страница 18: ...18 Names of Parts and Their Functions Left side Top without the cable cover USB type RS232C type Bottom Without filter With filter ...

Страница 19: ...sed for connecting a USB device D USB Port 12V E USB Port 24V F DC Input Used for DC input G HDD Power Used for connecting HDD power cable H eSATA Port Used for connecting HDD eSATA I DVI I Port Used for connecting DVI I device J Rear Display Port Used for connecting the rear display K HDD Cover Open when installing the storage unit in the display unit L Audio OUT Used for connecting an audio devi...

Страница 20: ... p p Push the AC cord connector all the way into the AC IN side of the AC adapter to connect it p p Pull gently on the connector to make sure that the connector is locked in place After pulling on the connector push it in again 3 Push firmly on the cable cover with both hands until it clicks to lock it into place 4 Carefully replace the main unit on a clear flat surface 2 3 1 Cable cover release b...

Страница 21: ...in green 1 How to turn the power off Be sure to save required data and close all application software before turning off the power To protect data in case of a power failure use a power backup device such as an uninterruptible power supply UPS 1 Press the power switch p p The power status LED will light up in red English ...

Страница 22: ...p Perform the work on a flat surface p p Place a non slip mat on the surface to make the work easier 2 Open the screw covers 2 locations of the main unit 3 Loosen the 2 thumbscrews securing the display unit p p Loosen the thumbscrews until they are extended by their springs p p If you continue to loosen the thumbscrews further after they are extended they could become detached Make sure not to det...

Страница 23: ...ctor of the display unit p p Do not press the rear surface of the display unit Doing so may damage the functionality of the LCD or touch panel 6 Tighten the two thumbscrews of the main unit by hand to secure the display unit and close the thumbscrew covers of the main unit p p Be sure to use hand when tightening the thumbscrews p p Make sure that no looseness is detected when trying to move the di...

Страница 24: ...led 1 While pushing in the cable cover release button slide the cable cover with both hands to remove it 2 Open the screw covers 2 locations of the main unit 3 Loosen the 2 thumbscrews securing the display unit p p The thumbscrews shall be loosened until the screws rotate without resistance 4 Hold both sides of the display unit and slide it out slowly to remove it 1 1 3 1 2 4 2 Cable cover release...

Страница 25: ...t press the LCD surface of the display unit Failure to observe this may result in damage to functions of the LCD or touch panel 6 Tighten the 2 thumbscrews of the main unit by hand to secure the display unit p p Be sure to use hand when tightening the thumbscrews p p Make sure that no looseness is detected when trying to move the display unit 7 Close the thumbscrew covers of the main unit and clos...

Страница 26: ...work 1 Grasp the tab on the left side of the filter and pull it towards you to remove the filter p p Do not use excessive force to open the filter p p There is also a hook in the center so pull the filter gently towards you 2 Remove the screw 1 piece that secures the HDD cover and then remove the HDD cover 3 Pull the eject lever of the storage unit and remove the storage unit slowly 3 2 3 1 2 HDD ...

Страница 27: ...e storage unit is in the open position before inserting the new storage unit p p Push the center of the storage unit all the way in and return the eject lever to its original position to secure the storage unit 5 Insert the right side tab of the HDD cover and secure it with the screw 6 Follow steps 5 to 7 in Display Unit Replacement to reattach the display unit 4 1 4 2 5 English ...

Страница 28: ...ntents Rear display x 1 Plate x 1 Screw x 4 1 While pushing in the cable cover release button slide the cable cover with both hands to remove it 2 Remove the three screws on the rear of the cable cover and separate it into the cable protector and the hinge protector 3 Slide the plate and attach it to the rear display using the two thumbscrews 2 2 2 1 3 1 3 2 1 Cable cover release button Screws ...

Страница 29: ...the rear display unit using the four screws and connect the cable to the RD OUT connector of the main unit 5 Push firmly on the cable cover with both hands until it clicks to lock it into place 4 1 5 4 2 English ...

Страница 30: ...ion and confirm the power is OFF before the operation below MSR unit JS 960MG 010 contents MSR unit x 1 Joint x 1 Screw large x 2 small x 2 1 Follow steps 1 to 4 of Display Unit Replacement to remove the display unit 2 Remove the MSR connector cover 3 Remove the protective cover 1 2 3 MSR connector cover ...

Страница 31: ...ed and fix the MSR unit with the two large screws 6 Align the protrusions of the joint with the screw holes of the MSR unit and fix the joint to the display unit using the two small screws 7 Attach the MSR connector cover 8 Remove the 2 screws and detach the cable guide cover 9 Follow steps 5 to 7 of Display Unit Replacement to attach the display unit with the installed MSR unit 5 2 4 6 5 1 7 Join...

Страница 32: ... POS Workstation and confirm the power is OFF before the operation below MSR unit JS 960MG 020 contents MSR unit x 1 Screw x 2 1 Follow steps 1 to 4 of Display Unit Replacement to remove the display unit 2 Remove the MSR connector cover 3 Remove the protective cover 1 2 3 MSR connector cover ...

Страница 33: ...es of the MSR unit with the screw holes where the protective cover was removed and fix the MSR unit with the two screws 6 Attach the MSR connector cover 7 Remove the 2 screws and detach the cable guide cover 8 Follow steps 5 to 7 of Display Unit Replacement to attach the display unit with the installed MSR unit 5 2 4 6 5 1 7 2 7 1 Cable guide cover English ...

Страница 34: ...s OFF before the operation below Make sure to ground the unit before starting this work Fingerprint Sensor Kit JS 960FPK010 contents Fingerprint unit x 1 Bottom case x 1 Cable x 1 1 Follow the steps for MSR Unit Short Type Installation in reverse and remove the MSR unit from the display unit 2 Remove the screws 2 locations 1 2 Screws ...

Страница 35: ...e top case 4 Remove the screws 2 locations and remove the inside component 5 Remove the black cover of the fingerprint unit 6 Connect the cable to the fingerprint unit p p While making sure that the connector is pointing in the correct direction connect the cable 4 2 5 3 1 3 2 6 1 6 2 4 1 Screws English ...

Страница 36: ...ct position 8 Arrange the cable inside the cable guide of the bottom case 9 Install the inside component which was removed in step 4 and secure it using the screws 2 locations p p Take care not to pinch the cable p p Attach the EMI cover in such a way that it is on the outside of the connector 8 1 8 3 9 1 9 2 7 9 3 Screws EMI cover 8 2 ...

Страница 37: ...able to the display unit and arrange the cable properly p p Arrange the cable inside the display unit cable guide p p Connect the cable for the MSR unit and cable for the fingerprint unit to their respective designated positions 12 Follow steps 5 and 8 of MSR Unit Short Type Installation to reattach the MSR unit 10 1 10 2 Screws 10 3 10 4 10 5 11 OK NG For MSR unit For Fingerprint unit English ...

Страница 38: ...city 250 GB I F SATA RAID Not Available 1 I O Port Powered USB 2 ports 12 V x 1 port 24 V x 1 port Standard USB 5 ports 4 ports Serial 2 ports 3 ports Parallel 1 port VGA 1 port DVI I LAN 1 port RJ 45 Audio 1 port Line Out 1 port MIC In Cash Drawer 2 ports RJ 11 x 1 port DIN 6 pin x 1 port Power Supply AC adapter Input AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz 2 A Output DC 24 V 6 67 A Customer Display Option 2 ...

Страница 39: ...rox 5 6 kg Approx 12 3 lbs 4 1 To setup RAID Upright type chassis JS 960WS model and Mobile Intel QM57 Express Chipset are required The 2nd HDD unit is option 2 2 line display and 2nd VGA display cannot be connected at the same time 3 To attach Fingerprint Reader option device Magnetic Card Reader option device is also required 4 Option devices and AC adapter are not included Note p p The devices ...

Страница 40: ...cleanser detergent powder or pesticide because it will cause change color or change in quality Follow to the cautionary statement if chemical cloth is used Maintenance How to replace the fuse p p Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse and fuse cover Troubleshooting Symptom Check items and solutions Power does not turn on when the power switch is pressed p p Is the AC cor...

Страница 41: ... more information about collection and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipmen...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...schalten der Stromzufuhr 55 Ausschalten der Stromzufuhr 55 Auswechseln der Displayeinheit 56 Wenn keine Befestigungsteile mit VESA Lagerungen installiert sind 56 Wenn Befestigungsteile mit VESA Lagerungen installiert sind 58 Auswechseln der Speichereinheit 60 Installation des hinteren Displays 62 Installation der MSR Einheit kurzer Typ 64 Installation der MSR Einheit langer Typ 66 Installation des...

Страница 44: ...itiv Intel Celeron P4500 1 86 GHz 12 1 Zoll kurzer Typ ISO dunkel JS 960WPEM51 15 Zoll LCD VESA Bildschirm Kapazitiv Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 Zoll langer Typ ISO weiß JS 960WP0M51 15 Zoll LCD VESA Bildschirm Kapazitiv Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 Zoll langer Typ ISO dunkel JS 960WP0M61 15 Zoll LCD VESA Bildschirm Kapazitiv Intel Core i5 520 M 2 4 GHz 15 Zoll langer Typ ISO dunkel JS 960W...

Страница 45: ...960FPK010 Fingerabdrucksensor Satz Hinteren Display Block Hinteren Displayeinheit JS 960RD 020 Hinteren Displaymodul 2 linien VESA Typ AC Schnur Kit AC Schnur Kit JS 950KT UH0 AC Schnur kit UH JS 950KT UM0 AC Schnur kit UM JS 950KT F10 AC Schnur kit F JS 950KT K10 AC Schnur kit K JS 950KT W10 AC Schnur kit W JS 950KT Z10 AC Schnur kit Z JS 950KT A25 AC Schnur kit A JS 950KT E25 AC Schnur kit E Deu...

Страница 46: ...SCHRÄNKUNG VON DIREKTEN UND FOLGESCHÄDEN SONDERSCHÄDEN MITTELBAREN SCHÄDEN ODER VERSCHÄRFTEM SCHADENSERSATZ DIE AUS DEM GEBRAUCH DES ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM PRODUKT ENTSTEHEN p p PERSÖNLICHE VERLETZUNGEN ODER JEGLICHE SCHÄDEN DIE DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DES PRODUKTS ODER NACHLÄSSIGKEIT DES BENUTZERS BEI DER BEDIENUNG VERURSACHT WURDEN p p NICHTAUTORISIERTES ZERLEGEN REPARATUR ODER MODIF...

Страница 47: ...fahr Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren Es besteht Elektroschockgefahr Darauf achten dass der Stecker ganz in die Steckdose hineingesteckt wird Es besteht Elektroschock bzw Feuergefahr Unverzüglich den Netzstecker von der Netzsteckdose trennen wenn dieses Gerät Rauch einen ungewöhnlichen Geruch oder ungewöhnliche Geräusche abgibt Wenn ein derartiger Zustand festgestellt wird besteht die ...

Страница 48: ...einer ungeeigneten Montagefläche kann das Produkt herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen Die Montagearbeit darf erst dann begonnen werden nachdem für eine ausreichende Verstärkung gesorgt worden ist Inspektionen sind in regelmäßigen Abständen auszuführen Rostbildung auf Metallteilen oder Schrauben kann dazu führen dass das Produkt herunterfällt und Verletzungen oder Unfälle veru...

Страница 49: ...eitet mit einer anderen Frequenz um Konflikte zu verhindern falls mehrere Terminals in einem Abstand von weniger als 1 5 m aufgestellt sind Im Falle eines Konflikts Geistererscheinung oder ungewollte Touchscreen Reaktionen schalten Sie das Terminal ab starten es neu und wählen erneut die Frequenz Informationen zu diesem Anzeigeempfindlichkeits Einstellprogramm sind vom Fachhändler erhältlich Befes...

Страница 50: ... irgendwelche Zubehörartikel fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Hauptgerät Netzkabel JS 950KT UH0 p p Dieser Artikel gehört zum Lieferumfang von Modellen mit den folgenden Modellnummern JS 960WPUR50 JS 960WPUC51 Netzadapter p p Ein Netzkabel gehört nicht zum Lieferumfang von Modellen mit den folgenden Modellnummern JS 960WPEM51 JS 960WP0M51 JS 960WP0M61 JS 960WP0R50 JS 960WP0R51 ...

Страница 51: ...ftszustand Blinkt rot Stromversorgung unterbrochen 3 LAN Status LED Blinkt gelb oder grün Kommunikation findet momentan statt 4 Festplatten laufwerk Status LED Blinkt gelb oder grün Zugriff auf Festplattenlaufwerk findet momentan statt 5 Lautsprecher Dient zur Wiedergabe von Ton 6 Displayeinheit Umfasst das Bediener Display 7 Kabelabdeckung Abdeckung der Anschlusskabel zwischen Haupteinheit und Di...

Страница 52: ...52 Bezeichnung und Funktion der Teile Linke Seite Oberseite Ohne Kabelabdeckung USB Typ RS232C Typ Unterseite Ohne Filter Mit Filter ...

Страница 53: ...eichstromeingang Dient zur Zuleitung von Gleichstrom G Festplattenlaufwerk Stromanschluss Hier wird das Stromkabel des Festplattenlaufwerks angeschlossen H eSATA Anschluss Hier kann ein Festplattenlaufwerk eSATA angeschlossen werden I DVI I Anschluss Hier kann ein DVI I Gerät angeschlossen werden J Anschluss für hinteres Display Hier kann ein hinteres Display angeschlossen werden K Festplattenlauf...

Страница 54: ...er des Netzkabels an die Buchse AC IN des Netzadapters anschließen und bis zum Anschlag einschieben p p Sacht am Stecker ziehen um sicherzustellen dass er fest angeschlossen ist Nach Ziehen am Stecker diesen wieder fest eindrücken 3 Fest mit beiden Händen auf die Kabelabdeckung drücken bis sie hörbar in Arbeitsstellung einrastet 4 Die Haupteinheit sorgfältig auf einer übersichtlichen ebenen Unterl...

Страница 55: ...en der Stromzufuhr Vor dem Ausschalten darauf achten die benötigten Daten zu speichern und alle Anwendungsprogramme zu beenden Zum Schutz von Daten bei Auftreten eines Netzausfalls ein Stromversorgungs Ersatzgerät z B eine unterbrechungsfreie Stromversorgung UPS verwenden 1 Den Netzschalter drücken p p Die Stromversorgungszustands LED leuchtet rot auf Deutsch ...

Страница 56: ...e Arbeit auf einer ebenen Unterlage ausführen p p Eine rutschfeste Matte auf die Unterlage legen um die Arbeit zu erleichtern 2 Die Schraubenabdeckungen an 2 Stellen der Haupteinheit öffnen 3 Lockern Sie die 2 Daumenschrauben mit denen das Display befestigt ist p p Lockern Sie die Daumenschrauben so weit bis sie durch ihre Federn herausgedrückt werden p p Wenn die Daumenschrauben zu weit gelockert...

Страница 57: ...uf die Rückseite der Displayeinheit drücken Anderenfalls kann die Funktionalität des LCD Bildschirms oder des Touchscreen beeinträchtigt werden 6 Die zwei Rändelschrauben der Haupteinheit von Hand anziehen um die Displayeinheit zu sichern und dann die Rändelschrauben Abdeckungen der Haupteinheit schließen p p Drehen Sie die Daumenschrauben unbedingt mit der Hand fest p p Vergewissern Sie sich dass...

Страница 58: ...deckungs Freigabeknopf eingedrückt gehalten wird die Kabelabdeckung durch Schieben mit beiden Händen entfernen 2 Die Schraubenabdeckungen an 2 Stellen der Haupteinheit öffnen 3 Lockern Sie die 2 Daumenschrauben mit denen das Display befestigt ist p p Lockern Sie die Daumenschrauben so weit bis sie sich ohne Widerstand drehen lassen 4 Die Displayeinheit an beiden Seiten ergreifen und zum Entfernen ...

Страница 59: ...D Displays aus Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen des LCD Displays oder der Touchscreen kommen 6 Zum Befestigen des Displays drehen Sie die 2 Daumenschrauben am Hauptgerät mit der Hand fest p p Drehen Sie die Daumenschrauben unbedingt mit der Hand fest p p Vergewissern Sie sich dass kein Spiel vorhanden ist indem Sie versuchen das Display zu bewegen 7 Die Rändelschrauben Abdeckungen der Hau...

Страница 60: ...des Filters ergreifen und nach vorn ziehen um den Filter zu entfernen p p Den Filter nicht mit übermäßiger Kraftanwendung öffnen p p Da zusätzlich ein Haken in der Mitte vorhanden ist den Filter sacht nach vorn ziehen 2 Die Schraube 1 Stck entfernen mit der die Festplattenlaufwerk Abdeckung gesichert ist und dann die Festplattenlaufwerk Abdeckung entfernen 3 Den Auswurfhebel der Speichereinheit zi...

Страница 61: ... der geöffneten Stellung befindet p p Auf die Mitte der Speichereinheit drücken um sie bis zum Anschlag einzuschieben und dann den Auswurfhebel wieder in seine Ausgangsstellung bringen um die Speichereinheit in Arbeitsstellung zu sichern 5 Die Nase auf der rechte Seite der Festplattenlaufwerk Abdeckung einführen und mit der Schraube sichern 6 Schritt 5 bis 7 im Abschnitt Auswechseln der Displayein...

Страница 62: ...res Display x 1 Platte x 1 Schraube x 4 1 Während der Kabelabdeckungs Freigabeknopf eingedrückt gehalten wird die Kabelabdeckung durch Schieben mit beiden Händen entfernen 2 Die drei Schrauben an der Rückseite der Kabelabdeckung entfernen und diese in den Kabelschutz und den Scharnierschutz zerlegen 3 Die Platte verschieben und mit den zwei Rändelschrauben am hinteren Display befestigen 2 2 2 1 3 ...

Страница 63: ...yeinheit mit den vier Schrauben befestigen und das Kabel an die Buchse RD OUT der Haupteinheit anschließen 5 Fest mit beiden Händen auf die Kabelabdeckung drücken bis sie hörbar in Arbeitsstellung einrastet 4 1 5 4 2 Deutsch ...

Страница 64: ...gezogen und der Netzschalter auf OFF steht Lieferumfang der MSR Einheit JS 960MG 010 MSR Einheit x 1 Gelenk x 1 Schraube groß x 2 klein x 2 1 Schritt 1 bis 4 im Abschnitt Auswechseln der Displayeinheit ausführen um die Displayeinheit zu entfernen 2 Die Abdeckung des MSR Anschlusses entfernen 3 Die Schutzabdeckung entfernen 1 2 3 MSR Buchsenabdeckung ...

Страница 65: ... Schrauben befestigen 6 Die Vorsprünge des Gelenks mit den Schraubenlöchern der MSR Einheit zur Deckung bringen und das Gelenk dann mit den zwei kleinen Schrauben an der Displayeinheit befestigen 7 Die Abdeckung des MSR Anschlusses anbringen 8 Die zwei Schrauben entfernen und die Kabelführungs Abdeckung abnehmen 9 Schritt 5 bis 7 im Abschnitt Auswechseln der Displayeinheit ausführen um die Display...

Страница 66: ...orkstation abgezogen und der Netzschalter auf OFF steht Lieferumfang der MSR Einheit JS 960MG 020 1 Schritt 1 bis 4 im Abschnitt Auswechseln der Displayeinheit ausführen um die Displayeinheit zu entfernen 2 Die Abdeckung des MSR Anschlusses entfernen 3 Die Schutzabdeckung entfernen 1 2 3 MSR Buchsenabdeckung MSR Einheit x 1 Schraube x 2 ...

Страница 67: ...r Deckung bringen wo die Schutzabdeckung entfernt wurde und die MSR Einheit mit den zwei Schrauben befestigen 6 Die Abdeckung des MSR Anschlusses anbringen 7 Die zwei Schrauben entfernen und die Kabelführungs Abdeckung abnehmen 8 Schritt 5 bis 7 im Abschnitt Auswechseln der Displayeinheit ausführen um die Displayeinheit mit der daran installierten MSR Einheit zu befestigen 7 2 Kabelführungs Abdeck...

Страница 68: ...eginn dieser Arbeit unbedingt darauf achten die Einheit zu erden Lieferumfang des Fingerabdrucksensor Satzes JS 960FPK010 Fingerabdruck Einheit x 1 Unteres Gehäuse x 1 Kabel x 1 1 Führen Sie die Schritte im Abschnitt Installation der MSR Einheit kurzer Typ in umgekehrter Reihenfolge aus und entfernen Sie die MSR Einheit von der Display Einheit 2 Entfernen Sie die Schrauben an 2 Stellen 1 2 Schraub...

Страница 69: ...aftanwendung 4 Entfernen Sie die Schrauben an 2 Stellen und entfernen Sie das Bauteil im Inneren 5 Entfernen Sie die schwarze Abdeckung der Fingerabdruck Einheit 6 Schließen Sie das Kabel an die Fingerabdruck Einheit an p p Achten Sie beim Anschließen des Kabels auf korrekte Ausrichtung des Steckverbinders 4 2 5 3 1 3 2 6 1 6 2 4 1 Schrauben Deutsch ...

Страница 70: ...erlegen Sie das Kabel im Inneren der Kabelführung des unteren Gehäuses 9 Setzen Sie das in Schritt 4 aus dem Inneren entfernte Bauteil und sichern Sie es mit den Schrauben an 2 Stellen p p Achten Sie darauf das Kabel nicht einzuklemmen p p Bringen Sie die EMI Abdeckung so an dass sie sich an der Außenseite des Steckverbinders befindet 8 1 8 3 7 9 1 9 2 Schrauben 9 3 EMI Abdeckung 8 2 ...

Страница 71: ...el an die Displayeinheit anschließen und ordnungsgemäß verlegen p p Das Kabel durch die Kabelführung der Displayeinheit verlegen p p Schließen Sie das Kabel für die MSR Einheit und das Kabel für die Fingerabdruck Einheit an die dafür vorgesehenen Buchsen an 12 Führen Sie Schritt 5 und 8 im Abschnitt Installation der MSR Einheit kurzer Typ aus um die MSR Einheit wieder anzubringen 10 1 10 2 Schraub...

Страница 72: ...bar 1 E A Anschluss USB mit Spannung sversorgung 2 Anschlüsse 12 V x 1 24 V x 1 Standard USB 5 Anschlüsse 4 Anschlüsse Seriell 2 Anschlüsse 3 Anschlüsse Parallel 1 Anschluss VGA 1 Anschluss DVI I LAN 1 Buchse RJ 45 Audio 1 Ausgang Line Pegel 1 Eingang Mikrofonbuchse Kassenschublade 2 Anschlüsse RJ 11 x 1 6 poliger DIN x 1 Stromversorgung Netzadapter Eingäng 100 V bis 240 V Wechselspannung 50 Hz 60...

Страница 73: ...ein Mobile Intel QM57 Express Chipset erforderlich Beim 2 Festplattenlaufwerk handelt es sich um Sonderzubehör 2 Ein 2 Zeilen Display und ein 2 VGA Display können nicht gleichzeitig angeschlossen werden 3 Zur Installation des als Sonderzubehör erhältlichen Fingerabdrucklesers ist der als Sonderzubehör erhältliche Magnetkartenleser ebenfalls erforderlich 4 Sonderzubehör und Netzadapter gehören nich...

Страница 74: ...Leim alkalihaltige Waschmittel alkoholhaltige Waschmittel Scheibenwischmittel Wachs scheuernde Reiniger Scheuerpulver und Insektizide dürfen nicht verwendet werden da sie zu Verfärbungen und Qualitätseinbuße führen Bei Verwendung eines chemisch imprägnierten Tuchs beachten Sie die diesem beiliegenden Anweisungen Störungsbeseitigung Störung Prüfpunkte und Abhilfemaßnahmen Die Stromzufuhr lässt sich...

Страница 75: ...ter Produkte und Batterien wünschen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenstände gekauft haben Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Unio Wenn Sie elektrische oder elek...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...89 Comment mettre l appareil hors tension 89 Remplacement de l unité d affichage 90 Si les pièces de fixation qui utilisent les montures VESA ne sont pas posées 90 Si les pièces de fixation qui utilisent les montures VESA sont posées 92 Remplacement de l unité de stockage 94 Installation du bloc d affichage arrière 96 Installation de l unité MSR Type court 98 Installation de l unité MSR Type long ...

Страница 78: ...el Celeron P4500 1 86 GHz 12 1 pouces Type court ISO sombre JS 960WPEM51 Affichage à cristaux liquides 15 pouces Panneau VESA Capacitif Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 pouces Type long ISO blanc JS 960WP0M51 Affichage à cristaux liquides 15 pouces Panneau VESA Capacitif Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 pouces Type long ISO sombre JS 960WP0M61 Affichage à cristaux liquides 15 pouces Panneau VESA Cap...

Страница 79: ...PK010 Ensemble de capteur d empreinte digitale Bloc d affichage arrière Unité d affichage arrière JS 960RD 020 Module d affichage arrière 2 lignes Type VESA Kit de cordon c a Kit de cordon c a JS 950KT UH0 Kit de cordon c a UH JS 950KT UM0 Kit de cordon c a UM JS 950KT F10 Kit de cordon c a F JS 950KT K10 Kit de cordon c a K JS 950KT W10 Kit de cordon c a W JS 950KT Z10 Kit de cordon c a Z JS 950K...

Страница 80: ...CAS SUIVANTS p p TOUT DOMMAGE OU PERTE Y COMPRIS SANS RESTRICTION LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS PARTICULIERS CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RELIÉS AU PRODUIT OU OCCASIONNÉS PAR LE PRODUIT p p LÉSION CORPORELLE OU TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR L UTILISATION INADÉQUATE OU NÉGLIGENTE DE L UTILISATEUR p p DÉMONTAGE RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉ DU PRODUIT PAR L UTILISATEUR p p PERTE DE DONNÉES ENREGIS...

Страница 81: ...e pas démonter le poste de travail POS Workstation Ne jamais chercher à démonter le poste de travail POS Workstation En effet il y a risque de dégagement de chaleur d incendie voire d explosion Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées En effet il y a risque d électrocution S assurer que la prise d alimentation est parfaitement enfoncée dans la prise de sortie secteur En effet il y a risque...

Страница 82: ...il POS Workstation sur une surface inclinée ou instable En basculant l unité risquerait de subir des dommages ou de blesser quelqu un Choisir un emplacement d installation capable de supporter le poids total Le produit risque de provoquer une blessure en tombant ou en basculant si une surface d installation inappropriée est choisie Le travail d installation ne doit commencer qu après avoir procédé...

Страница 83: ...ecter le contact de la pointe du doigt Des bornes sont configurées pour employer différentes fréquences afin d éviter un conflit dans le cas où deux bornes ou plus fonctionnent à moins de 1 5 m approximativement 5 l une de l autre En cas de conflit faisceau parasite ou réactions inexplicables de l écran tactile arrêter et redémarrer la borne pour resélectionner la fréquence d écran tactile S enqué...

Страница 84: ...r le détaillant Bloc principal Cordon d alimentation JS 950KT UH0 p p Fourni avec les modèles dont le numéro figure parmi les suivants JS 960WPUR50 JS 960WPUC51 Adaptateur secteur p p Le cordon d alimentation n est pas fourni avec les modèles dont le numéro figure parmi les suivants JS 960WPEM51 JS 960WP0M51 JS 960WP0M61 JS 960WP0R50 JS 960WP0R51 ...

Страница 85: ...gnote en rouge Suspendu 3 Diode électro luminescente de réseau local LAN Clignote en jaune ou en vert Communication en cours 4 Diode électro luminescente de disque dur Clignote en jaune ou en vert Accès au disque dur en cours 5 Haut parleur Sert à la lecture du son 6 Unité d affichage Unité qui comprend l affichage de l opérateur 7 Couvercle de câble Couvercle des câbles qui connectent l unité pri...

Страница 86: ...86 Nom et fonction des pièces Côté gauche Partie supérieure sans le couvercle de câble Type USB Type RS232C Partie inférieure Sans filtre Avec filtre ...

Страница 87: ... V E Port USB 24 V F Entrée c c Sert à l entrée du courant continu G Alimentation de disque dur Sert à connecter le câble d alimentation de disque dur H Port eSATA Sert à connecter un disque dur eSATA I Port DVI I Sert à connecter un périphérique DVI I J Port d affichage arrière Sert à connecter l affichage arrière K Couvercle de disque dur Ouvrir pour installer l unité de stockage dans l unité d ...

Страница 88: ...r le connecteur du cordon d alimentation l insérer à fond dans l entrée c a de l adaptateur secteur p p Tirer doucement sur le connecteur pour s assurer qu il est verrouillé en place Après avoir tiré sur le connecteur l enfoncer de nouveau 3 Appuyer fermement des deux mains sur le couvercle de câble jusqu à ce qu il se verrouille en place avec un bruit de déclic 4 Remettre soigneusement l unité pr...

Страница 89: ...ors tension Avant de mettre l appareil hors tension penser à sauvegarder les données nécessaires et à fermer tous les logiciels d application Pour protéger les données en cas de panne de courant utiliser un dispositif d alimentation de secours tel qu un dispositif d alimentation sans interruption ASI 1 Appuyer sur l interrupteur p p La diode électroluminescente d alimentation s allumera en rouge F...

Страница 90: ...ux mains pour le retirer p p Effectuer le travail sur une surface plane p p Mettre un matériau antidérapant sur la surface pour faciliter le travail 2 Ouvrir les couvercles à vis 2 emplacements de l unité principale 3 Desserrer les 2 molettes de fixation du bloc d affichage p p Dévisser les molettes de fixation jusqu à ce qu elles soient dégagées par leurs ressorts p p Si vous desserrez davantage ...

Страница 91: ...s appuyer sur la surface arrière de l unité d affichage Cela risquerait d affecter le fonctionnement de l affichage à cristaux liquides ou du panneau tactile 6 Serrer manuellement les deux molettes de fixation de l unité principale pour fixer l unité d affichage et fermer les caches des molettes de fixation de l unité principale p p Les molettes doivent être serrées à la main p p S assurer qu un j...

Страница 92: ...ton de libération du couvercle de câble faire glisser le couvercle de câble à l aide des deux mains pour le retirer 2 Ouvrir les couvercles à vis 2 emplacements de l unité principale 3 Desserrer les 2 molettes de fixation du bloc d affichage p p Les molettes de fixation doivent être desserrées jusqu à ce que les vis tournent sans offrir de résistance 4 Saisir l unité d affichage par les deux côtés...

Страница 93: ...iquides du bloc d affichage Les fonctions de l écran à cristaux liquides ou du panneau tactile risquent d être endommagées si ceci n est pas respecté 6 Serrer les 2 molettes du bloc principal à la main pour bloquer fermement le bloc d affichage en place p p Les molettes doivent être serrées à la main p p S assurer qu un jeu réactif est obtenu quand une tentative de déplacement du bloc d affichage ...

Страница 94: ...cer ce travail 1 Saisir la languette du côté gauche du filtre et la tirer vers soi pour retirer le filtre p p Ne pas appliquer une force excessive pour ouvrir le filtre p p Il y a aussi un crochet au centre tirer doucement le filtre vers soi 2 Retirer la vis 1 pièce qui retient le couvercle de disque dur puis retirer le couvercle de disque dur 3 Tirer sur le levier d éjection de l unité de stockag...

Страница 95: ...n ouverte avant d introduire la nouvelle unité de stockage p p Appuyer au centre de l unité de stockage pour l insérer à fond et remettre le levier d éjection sur sa position initiale pour immobiliser l unité de stockage 5 Insérer la languette latérale droite du couvercle de disque dur et la fixer à l aide de la vis 6 Suivre les étapes 5 à 7 de Remplacement de l unité d affichage pour remettre en ...

Страница 96: ...age arrière 1 plaque 4 vis 1 Tout en enfonçant le bouton de libération du couvercle de câble faire glisser le couvercle de câble à l aide des deux mains pour le retirer 2 Retirer les trois vis à l arrière du couvercle de câble puis séparer du couvercle le protecteur de câble et le protecteur de charnière 3 Faire glisser la plaque et la fixer à l arrière de l unité d affichage arrière à l aide de d...

Страница 97: ...ère à l aide des quatre vis et raccorder le câble au connecteur RD OUT de l unité principale 5 Appuyer fermement des deux mains sur le couvercle de câble jusqu à ce qu il se verrouille en place avec un bruit de déclic 4 1 5 4 2 Français ...

Страница 98: ...alimentation est sur OFF avant d effectuer les opérations suivantes Contenu de l unité MSR JS 960MG 010 1 unité MSR 1 raccord Vis 2 grandes 2 petites 1 Suivre les étapes 1 à 4 de Remplacement de l unité d affichage pour retirer l unité d affichage 2 Retirer le couvercle de connecteur MSR 3 Retirer le couvercle de protection 1 2 3 Couvercle de connecteur MSR ...

Страница 99: ... unité MSR à l aide des deux grandes vis 6 Aligner les parties saillantes du raccord sur les trous de vis de l unité MSR et fixer le raccord à l unité d affichage à l aide des deux petites vis 7 Fixer le couvercle de connecteur MSR 8 Retirer les 2 vis et détacher le couvercle du guide câble 9 Suivre les étapes 5 à 7 de Remplacement de l unité d affichage pour fixer l unité d affichage à l unité MS...

Страница 100: ...érifier que l alimentation est sur OFF avant d effectuer les opérations suivantes Contenu de l unité MSR JS 960MG 020 1 unité MSR 2 vis 1 Suivre les étapes 1 à 4 de Remplacement de l unité d affichage pour retirer l unité d affichage 2 Retirer le couvercle de connecteur MSR 3 Retirer le couvercle de protection 1 2 3 Couvercle de connecteur MSR ...

Страница 101: ...nité MSR sur les trous de vis là où le couvercle de protection a été retiré et fixer l unité MSR à l aide des deux vis 6 Fixer le couvercle de connecteur MSR 7 Retirer les 2 vis et détacher le couvercle du guide câble 8 Suivre les étapes 5 à 7 de Remplacement de l unité d affichage pour fixer l unité d affichage à l unité MSR installée 7 2 7 1 Couvercle du guide câble 5 2 4 6 5 1 Français ...

Страница 102: ...avant d effectuer les opérations suivantes Penser à mettre l unité à la masse avant de commencer ce travail Contenu de l ensemble de capteur d empreinte digitale JS 960FPK010 1 Unité de lecture d empreinte digitale 1 Boîtier inférieur 1 Câble 1 Effectuer l inverse des étapes de Installation de l unité MSR Type court et retirer l unité MSR de l unité d affichage 2 Retirer les vis 2 emplacements 1 2...

Страница 103: ... boîtier supérieur 4 Retirer les vis 2 emplacements et retirer le composant interne 5 Retirer le couvercle noir de l unité de lecture d empreinte digitale 6 Connecter le câble à l unité de lecture d empreinte digitale p p Connecter le câble tout en s assurant que le connecteur pointe dans le bon sens 4 2 5 3 1 3 2 6 1 6 2 4 1 Vis Français ...

Страница 104: ...e à la bonne position 8 Placer le câble à l intérieur du guide câble du boîtier inférieur 9 Installer le composant interne retiré à l étape 4 et le fixer à l aide des vis 2 emplacements p p Éviter soigneusement de pincer le câble p p Fixer le couvercle EMI de sorte qu il se trouve du côté extérieur du connecteur 8 1 8 3 9 1 7 8 2 9 2 Vis 9 3 Couvercle EMI ...

Страница 105: ...d affichage et placer le câble correctement p p Placer le câble à l intérieur du guide câble de l unité d affichage p p Connecter le câble pour unité MSR et le câble pour unité de lecture d empreinte digitale aux positions respectivement désignées 12 Suivre les étapes 5 et 8 de Installation de l unité MSR Type court pour remettre en place l unité MSR 10 1 10 2 Vis 10 3 10 4 10 5 11 CORRECT INCORRE...

Страница 106: ...1 disque dur 2 5 pouces Capacité 250 Go I F SATA RAID Non disponible 1 Port E S USB alimenté 2 ports 1 port 12 V 1 port 24 V USB standard 5 ports 4 ports Série 2 ports 3 ports Parallèle 1 port VGA 1 port DVI I Réseau local LAN 1 port RJ 45 Audio 1 port sortie de ligne 1 port entrée MIC Tiroir caisse 2 ports 1 port RJ 11 1 port DIN à 6 broches Alimentation Adaptateur secteur Entrée 100 V à 240 V c ...

Страница 107: ... 4 1 Pour installer RAID un châssis de type vertical modèle JS 960WS et un jeu de puces Mobile Intel QM57 Express sont nécessaires Le deuxième disque dur est en option 2 Il n est pas possible de connecter simultanément l affichage à 2 lignes et le deuxième affichage VGA 3 Pour fixer le périphérique de lecteur d empreintes digitales en option le périphérique de lecteur de cartes magnétiques en opti...

Страница 108: ...gent alkalin détergent à base d alcool produit d entretien de glace cire décrassant abrasif poudre détergente ou pesticide parce qu ils provoqueraient un changement de couleur voire un changement de la qualité se conformer aux mises en garde si un tissu traité chimiquement est utilisé Dépannage Symptôme Points à vérifier et solutions L appareil ne se met pas sous tension quand on appuie sur l inte...

Страница 109: ... appareils usagés veuillez vous renseigner auprès de votre mairie du service municipal d enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Pour les utilisateurs professionnels au sein de l Union européenne Si vous souhaitez vous défaire de pièces d équipem...

Страница 110: ...110 ...

Страница 111: ...Cómo desconectar la alimentación 123 Reemplazo de la unidad de pantalla 124 Cuando no están instaladas piezas de fijación que usan las monturas VESA 124 Cuando están instaladas piezas de fijación que usan las monturas VESA 126 Reemplazo de la unidad de almacenamiento 128 Instalación de la unidad de la pantalla trasera 130 Instalación de la unidad MSR Tipo corto 132 Instalación de la unidad MSR Tip...

Страница 112: ...Celeron P4500 1 86 GHz 12 1 pulgadas Tipo corto ISO oscuro JS 960WPEM51 LCD de 15 pulgadas Panel VESA Capacitivo Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 pulgadas Tipo largo ISO blanco JS 960WP0M51 LCD de 15 pulgadas Panel VESA Capacitivo Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15 pulgadas Tipo largo ISO oscuro JS 960WP0M61 LCD de 15 pulgadas Panel VESA Capacitivo Intel Core i5 520 M 2 4 GHz 15 pulgadas Tipo largo IS...

Страница 113: ... JS 960RD 020 Módulo de la pantalla trasera de 2 líneas Tipo VESA Juego del cable de alimentación de CA Juego del cable de alimentación de CA JS 950KT UH0 Juego UH del cable de alimentación de CA JS 950KT UM0 Juego UM del cable de alimentación de CA JS 950KT F10 Juego F del cable de alimentación de CA JS 950KT K10 Juego K del cable de alimentación de CA JS 950KT W10 Juego W del cable de alimentaci...

Страница 114: ...ERO SIN LIMITARSE A LOS SIGUIENTES p p CUALQUIER DAÑO Y PÉRDIDA INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN DIRECTA O INDIRECTA ESPECIAL CONSECUENCIAL O EJEMPLAR DEBIDO A LA RELACIÓN CON EL PRODUCTO p p LESIONES A PERSONAS O CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR UN USO INAPROPIADO O UNA OPERACIÓN NEGLIGENTE DEL USUARIO p p DESMONTAJE NO AUTORIZADO REPARACIONES O MODIFICACIONES DEL PRODUCTO POR EL USUARIO p p PÉRDIDA DE DATOS ...

Страница 115: ...n de trabajo POS Correría el peligro de sobrecalentamiento incendio o explosión No toque la clavija con las manos mojadas Correría el peligro de descargas eléctricas Asegúrese de enchufarla con seguridad a la toma de corriente Correría el peligro de descargas eléctricas o de incendio Desenchufe esta unidad de la toma de corriente si emite humo un olor anormal o un ruido raro Estas condiciones pued...

Страница 116: ...siones a la persona si se cae Seleccione un área de instalación que pueda aguantar el peso total La selección de una superficie de instalación inapropiada puede ser la causa de que el producto se caiga o vuelque causando lesiones El trabajo de instalación deberá iniciarse después de aplicar refuerzos suficientes Deberán realizarse inspecciones periódicas El óxido de las partes metálicas o de los t...

Страница 117: ...ales están configurados para emplear distintas frecuencias con el fin de evitar conflictos cuando dos o más terminales funcionan a menos de 1 5 m de distancia entre sí En el caso de producirse algún conflicto imagen fantasma o reacciones insólitas de la pantalla táctil apague y reinicie el terminal para volver a seleccionar la frecuencia de la pantalla táctil Pregunte al proveedor acerca del progr...

Страница 118: ...rio Bloque principal Cable de alimentación de CA JS 950KT UH0 p p Esto se suministra junto con los modelos cuyos números de modelo son los siguientes JS 960WPUR50 JS 960WPUC51 Adaptador de CA p p Con los modelos cuyos números de modelo son los siguientes no se suministra un cable de CA JS 960WPEM51 JS 960WP0M51 JS 960WP0M61 JS 960WP0R50 JS 960WP0R51 ...

Страница 119: ...o o verde Espera Parpadea en rojo Suspendida 3 LED de estado de la LAN Parpadea en amarillo o verde Comunicando 4 LED de estado del disco duro Parpadea en amarillo o verde Accediendo al disco duro 5 Altavoz Se usa para reproducir sonido 6 Unidad de pantalla La unidad que incluye la pantalla del operador 7 Cubierta de cables Cubierta de los cables para conectar la unidad principal y la unidad de pa...

Страница 120: ...120 Nombres de las partes y sus funciones Lado izquierdo Parte superior sin cubierta de cables Tipo USB Tipo RS232C Parte inferior Sin filtro Con filtro ...

Страница 121: ...onectar un aparato USB D Puerto USB 12 V E Puerto USB 24 V F Entrada de CC Se usa para introducir CC G Alimentación del disco duro Se usa para conectar el cable de alimentación del disco duro H Puerto eSATA Se usa para conectar un disco duro eSATA I Puerto DVI I Se usa para conectar un aparato DVI I J Puerto de pantalla trasera Se usa para conectar la pantalla trasera K Cubierta del disco duro Ábr...

Страница 122: ...ctor del cable de alimentación de CA en el lado AC IN del adaptador de CA para conectarlo p p Tire suavemente del conector para asegurarse de que el conector esté bloqueado en su lugar Después de tirar del conector empújelo de nuevo hacia adentro 3 Empuje firmemente la cubierta de cables con ambas manos hasta que quede bloqueada en su lugar haciendo clic 4 Vuelva a poner cuidadosamente la unidad p...

Страница 123: ...entación Asegúrese de guardar los datos requeridos y cerrar el software de todas las aplicaciones antes de desconectar la alimentación Para proteger los datos en caso de un fallo en la alimentación use un aparato de alimentación de reserva tal como una fuente de alimentación sin interrupción UPS 1 Pulse el interruptor de la alimentación p p El LED de estado de la alimentación se encenderá en rojo ...

Страница 124: ...p Haga el trabajo en una superficie plana p p Ponga una esterilla que no patine en la superficie para facilitar el trabajo 2 Abra las cubiertas de tornillos 2 lugares de la unidad principal 3 Afloje los 2 tornillos de apriete manual que fijan la unidad de la pantalla p p Afloje los tornillos de apriete manual hasta que queden extendidos por sus muelles p p Si continúa aflojando los tornillos de ap...

Страница 125: ...alla p p No presione la superficie trasera de la unidad de pantalla Hacerlo puede dañar la funcionalidad de la LCD o del panel táctil 6 Apriete a mano los dos tornillos de apriete manual de la unidad principal para asegurar la unidad de pantalla y cierre las cubiertas de los tornillos de apriete manual de la unidad principal p p Asegúrese de emplear las manos para apretar los tornillos de apriete ...

Страница 126: ... pulsa el botón de liberación de la cubierta de cables deslice la cubierta de cables con ambas manos para retirarla 2 Abra las cubiertas de tornillos 2 lugares de la unidad principal 3 Afloje los 2 tornillos de apriete manual que fijan el bloque de la pantalla p p Los tornillos de apriete manual deben aflojarse hasta que los tornillos giren sin resistencia 4 Sujete ambos lados de la unidad de pant...

Страница 127: ...idad de la pantalla Si no lo hace así podría dañar las funciones de la pantalla LCD o del panel táctil 6 Apriete con la mano los 2 tornillos de apriete manual de la unidad principal para fijar la unidad de la pantalla p p Asegúrese de emplear las manos para apretar los tornillos de apriete manual p p Asegúrese de que no haya espacio cuando trate de mover la unidad de la pantalla 7 Cierre las cubie...

Страница 128: ...empezar este trabajo 1 Sujete la lengüeta del lado izquierdo del filtro y tire de ella hacia usted para quitar el filtro p p No use una fuerza excesiva para abrir el filtro p p También hay un gancho en el centro así que tire suavemente del filtro hacia usted 2 Extraiga el tornillo 1 pieza que asegura la cubierta del disco duro y luego extraiga la cubierta 3 Tire de la palanca de expulsión de la un...

Страница 129: ...osición abierta antes de insertar la unidad de almacenamiento nueva p p Empuje el centro de la unidad de almacenamiento hasta el fondo y vuelva a poner la palanca de expulsión en su posición original para asegurar la unidad de almacenamiento 5 Inserte la lengüeta del lado derecho de la cubierta del disco duro y asegúrela con el tornillo 6 Siga los pasos 5 a 7 de Reemplazo de la unidad de pantalla ...

Страница 130: ...960RD 020 1 pantalla trasera 1 placa 4 tornillos 1 Mientras pulsa el botón de liberación de la cubierta de cables deslice la cubierta de cables con ambas manos para retirarla 2 Retire los tres tornillos de la parte posterior de la cubierta de cables y sepárela en dos partes el protector de cables y el protector de bisagra 3 Deslice la placa y colóquela en la pantalla trasera usando los dos tornill...

Страница 131: ...alla trasera usando los cuatro tornillos y conecte el cable al conector RD OUT de la unidad principal 5 Empuje firmemente la cubierta de cables con ambas manos hasta que quede bloqueada en su lugar haciendo clic 4 1 5 4 2 Español ...

Страница 132: ...limentación esté desconectada OFF antes de efectuar la operación siguiente Contenido de la unidad MSR JS 960MG 010 1 unidad MSR 1 unión 2 tornillos grandes 2 pequeños 1 Siga los pasos 1 a 4 de Reemplazo de la unidad de pantalla para retirar la unidad de pantalla 2 Retire la cubierta del conector MSR 3 Retire la cubierta protectora 1 2 3 Cubierta de conector MSR ...

Страница 133: ...nidad MSR con los dos tornillos grandes 6 Alinee los resaltos de la unión con los agujeros roscados de la unidad MSR y fije la unión a la unidad de pantalla usando los dos tornillos pequeños 7 Coloque la cubierta del conector MSR 8 Retire los 2 tornillos y quite la cubierta de la guía de cables 9 Siga los pasos 5 a 7 de Reemplazo de la unidad de pantalla para colocar la unidad de pantalla con la u...

Страница 134: ...irmar que la alimentación esté desconectada OFF antes de efectuar la operación siguiente Contenido de la unidad MSR JS 960MG 020 1 unidad MSR 2 tornillos 1 Siga los pasos 1 a 4 de Reemplazo de la unidad de pantalla para retirar la unidad de pantalla 2 Retire la cubierta del conector MSR 3 Retire la cubierta protectora 1 2 3 Cubierta de conector MSR ...

Страница 135: ...R con los agujeros de tornillos de donde se retiró la cubierta protectora y fije la unidad MSR con los dos tornillos 6 Coloque la cubierta del conector MSR 7 Retire los 2 tornillos y quite la cubierta de la guía de cables 8 Siga los pasos 5 a 7 de Reemplazo de la unidad de pantalla para colocar la unidad de pantalla con la unidad MSR instalada 7 2 7 1 Cubierta de la guía de cables 5 2 4 6 5 1 Espa...

Страница 136: ...a OFF antes de efectuar la operación siguiente Asegúrese de conectar a tierra la unidad antes de empezar este trabajo Contenido juego del sensor de huellas dactilares JS 960FPK010 1 Unidad de huellas dactilares 1 Caja inferior 1 Cable 1 Siga a la inversa los pasos de Instalación de la unidad MSR Tipo corto y extraiga la unidad MSR de la unidad de pantalla 2 Extraiga los tornillos 2 lugares 1 2 Tor...

Страница 137: ... superior 4 Extraiga los tornillos 2 lugares y el componente interior 5 Extraiga la cubierta negra de la unidad de huellas dactilares 6 Conecte el cable en la unidad de huellas dactilares p p Conecte el cable mientras se asegura de que el conector apunte en el sentido correcto 4 2 5 3 1 3 2 6 1 6 2 4 1 Tornillos Español ...

Страница 138: ... posición correcta 8 Coloque el cable dentro de la guía de cable de la caja inferior 9 Instale el componente interior que fue extraído en el paso 4 y asegúrelo usando los tornillos 2 lugares p p Tenga cuidado de no pellizcar el cable p p Coloque la cubierta EMI de forma que quede en el exterior del conector 8 1 8 3 7 10 3 EMI cover 8 2 9 1 9 2 Tornillos 9 3 Cubierta EMI ...

Страница 139: ...y colóquelo correctamente p p Coloque el cable dentro de la guía de cables de la unidad de pantalla p p Conecte el cable para la unidad MSR y el cable para la unidad de huellas dactilares en las posiciones designadas respectivas 12 Siga los pasos 5 y 8 de Instalación de la unidad MSR Tipo corto para recolocar la unidad MSR 10 1 10 2 Tornillos 10 3 10 4 10 5 11 BIEN MAL Para la unidad MSR Para la u...

Страница 140: ...sponible 1 Puerto de entrada salida Alimentación a través de USB 2 puertos 12 V x 1 puerto 24 V x 1 puerto USB estándar 5 puertos 4 puertos En serie 2 puertos 3 puertos En paralelo 1 puerto VGA 1 puerto DVI I LAN 1 puerto RJ 45 Audio 1 puerto salida de línea 1 puerto entrada de micrófono Cajón de efectivo 2 puertos RJ 11 x 1 puerto DIN 6 contactos x 1 puerto Alimentación Adaptador de CA Entrada CA...

Страница 141: ...talar RAID se necesita un chasis tipo vertical modelo JS 960WS y un circuito integrado auxiliar Mobile Intel QM57 Express El segundo disco duro es opcional 2 La pantalla de 2 líneas y la segunda pantalla VGA no se pueden conectar al mismo tiempo 3 Para adjuntar el lector de huellas dactilares opcional también se necesita el lector de banda magnética opcional 4 No se incluyen los aparatos opcionale...

Страница 142: ...piacristales cera limpiadores abrasivos detergente en polvo ni insecticidas porque podría cambiar el color o perderse calidad Siga las indicaciones de precaución en caso de emplear paños químicamente tratados Solución de problemas Síntoma Elemento de verificación y soluciones La alimentación no se conecta al pulsar el interruptor de alimentación p p Está conectado el cable de CA Asegúrese de que e...

Страница 143: ...ón sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos por favor contacte a su comunidad local su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos de acuerdo a la legislación nacional Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y elect...

Страница 144: ...144 ...

Страница 145: ...включить питание 157 Как выключить питание 157 Замена блока дисплея 158 Когда крепежные части которые используют опоры VESA не установлены 158 Когда крепежные части которые используют опоры VESA установлены 160 Замена блока хранения 162 Монтаж блока заднего дисплея 164 Установка блока регистра MSR Короткий тип 166 Установка блока регистра MSR Длинный тип 168 Установка комплекта дактилоскопического...

Страница 146: ... 1 86 ГГц 12 1 дюймовый Короткий тип ISO темный JS 960WPEM51 15 дюймовый ЖК монитор Панель VESA Емкостный Intel Celeron P4500 1 86 ГГц 15 дюймовый Длинный тип ISO Белый JS 960WP0M51 15 дюймовый ЖК монитор Панель VESA Емкостный Intel Celeron P4500 1 86 ГГц 15 дюймовый Длинный тип ISO темный JS 960WP0M61 15 дюймовый ЖК монитор Панель VESA Емкостный Intel Core i5 520 M 2 4 ГГц 15 дюймовый Длинный тип...

Страница 147: ... дисплея JS 960RD 020 Модуль заднего дисплея двухпроводный Тип VESA Комплект проводов переменного тока Комплект проводов переменного тока JS 950KT UH0 Комплект проводов переменного тока UH JS 950KT UM0 Комплект проводов переменного тока UM JS 950KT F10 Комплект проводов переменного тока F JS 950KT K10 Комплект проводов переменного тока K JS 950KT W10 Комплект проводов переменного тока W JS 950KT Z...

Страница 148: ...ЕВ ВКЛЮЧАЮЩИХ НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫХ СЛЕДУЮЩИМ p p ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРИ ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ОСОБЫЕ ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ПРИМЕРНЫЕ ВОЗНИКШИЕ ИЗ ЗА ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ p p ТРАВМЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВЫЗВАННЫЕ НЕНАДЛЕЖАЩИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕБРЕЖНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ p p НЕПРАВОМОЧНАЯ РАЗБОРКА РЕМОНТ ИЛИ МОДИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ p p ПОТЕРЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ДАНН...

Страница 149: ...ев пожар или взрыв Нельзя разбирать POS терминал Не следует пытаться разобрать POS терминал В противном случае может произойти перегрев пожар или взрыв Нельзя трогать штепселя мокрыми руками Имеется риск поражения электрическим током Надо обязательно вставить штепсель в розетку до отказа Имеется риск поражения электрическим током или пожара Отключите это устройство от сетевой розетки если из него ...

Страница 150: ...POS терминал на склоне или в нестабильном месте Это может привести к повреждению блока или вызвать травму при падении Выбирают место для установки которое способно выдержать общий вес Выбор неподходящей поверхности для установки может привести к падению или опрокидыванию изделия вызывающим травмы Работы по установке следует начинать после достаточного усиления Необходимо проводить периодические пр...

Страница 151: ...аны так что используются две разные частоты во избежание конфликта при работе двух и более терминалов на расстоянии 1 5 м друг от друга При возникновении конфликта призрака или необъяснимой ых реакции ий следует отключить и перезапустить терминал для повторного выбора частоты сенсорной панели Относительно программы регулировки чувствительности дисплея обращайтесь к поставщику Крепежные винты приоб...

Страница 152: ...ться к Вашему дилеру Основного блока Шнура перем т JS 950KT UH0 p p Поставляется вместе с моделями которые имеют следующие номера моделей JS 960WPUR50 JS 960WPUC51 Адаптера переменного тока p p Шнур переменного тока не поставляется вместе с моделями которые имеют следующие номера моделей JS 960WPEM51 JS 960WP0M51 JS 960WP0M61 JS 960WP0R50 JS 960WP0R51 ...

Страница 153: ...ным Нет питания Мигает желтым или зеленым Готовность Мигает красным Ожидание 3 Светодиод состояния LAN Мигает желтым или зеленым На связи 4 Светодиод состояния HDD Мигает желтым или зеленым Выполняется доступ к HDD 5 Громкоговоритель Используется для воспроизведения звука 6 Блок дисплея Блок который включает в себя дисплей оператора 7 Кожух кабеля Крышка кабелей для подсоединения основного блока и...

Страница 154: ...154 Наименование частей и их функции Левая сторона Сверху без крышки кабеля USB тип RS232C тип Снизу Без фильтра С фильтром ...

Страница 155: ...инения устройства USB D USB порт 12 В E USB порт 24 В F Вход постоянного тока Используется для входа постоянного тока G Питание HDD Используется для подсоединения кабеля питания HDD H Порт eSATA Используется для подсоединения HDD eSATA I Порт DVI I Используется для подсоединения устройства DVI I J Порт заднего дисплея Используется для подсоединения заднего дисплея K Крышка HDD Открывается при уста...

Страница 156: ... тока p p Полностью вставляют разъем шнура постоянного тока в сторону AC IN адаптера переменного тока чтобы подсоединить его p p Аккуратно тянут разъем чтобы убедиться в том чтобы разъем закреплен на месте После вытаскивания разъема вставьте его еще раз 3 Сильно нажимают на крышку кабеля обеими руками до щелчка чтобы закрепить ее на месте 4 Аккуратно заменяют основной блок на чистой ровной поверхн...

Страница 157: ...ть питание Необходимо сохранить требующиеся данные и закрыть все прикладное программное обеспечение перед выключением питания Для защиты данных в случае отключения электричества используют устройство резервного питания например источник бесперебойного питания ИБП 1 Нажимают переключатель питания p p Светодиод состояния питания загорится красным Русский ...

Страница 158: ...ой поверхности p p Располагают нескользящую подстилку на поверхности чтобы облегчить выполнение работы 2 Открывают крышки винтов 2 положения основного блока 3 Ослабляют 2 барашковых винта прикрепляющие блок дисплея p p Откручивают винты с накидной головкой пока они не выдвинутся под воздействием своих пружин p p Если дальше продолжить откручивать винты с накидной головкой после того как они выдвин...

Страница 159: ...разъем блока дисплея p p Нельзя нажимать на заднюю поверхность блока дисплея Это может нарушить работоспособность ЖК дисплея или сенсорной панели 6 Завинчивают рукой два барашковых винта основного блока чтобы закрепить блок дисплея и закрывают крышки барашковых винтов основного блока p p Затяжку барашковых винтов обязательно производить от руки без помощи инструмента p p Убеждаются в отсутствии за...

Страница 160: ...овлены 1 Нажимая на кнопку высвобождения крышки кабеля сдвигают крышку кабеля обеими руками чтобы удалить ее 2 Открывают крышки винтов 2 положения основного блока 3 Ослабляют 2 барашковых винта прикрепляющие блок дисплея p p Барашковые винты следует ослаблять до того чтобы они вращались без сопротивления 4 Удерживают обе стороны блока дисплея и медленно сдвигают его чтобы удалить 1 1 3 1 2 4 2 Кно...

Страница 161: ...блока дисплея Несоблюдение данного требования может привести к неисправности функции ЖК монитора или сенсорной панели 6 Затягивают 2 барашковых винта основного блока вручную чтобы фиксировать блок дисплея p p Затяжку барашковых винтов обязательно производить от руки без помощи инструмента p p Убеждаются в отсутствии зазора пытаясь двигать блок дисплея 7 Закрывают крышки барашковых винтов основного...

Страница 162: ...язательнозаземлить блок 1 Берутся за ушко на левой стороне фильтра и тянут его на себя чтобы удалить фильтр p p Не следует применять чрезмерную силу при открывании фильтра p p В центре также имеется крючок поэтому фильтр аккуратно тянут на себя 2 Удаляют винт 1 штука который фиксирует крышку HDD а затем снимают крышку HDD 3 Потянув рычажок удаления блока хранения медленно удаляют блок хранения 3 2...

Страница 163: ...едиться в том что рычажок удаления блока хранения находится в открытом положении p p Нажимают полностью на центр блока хранения и возвращают рычажок удаления в исходное положение чтобы закрепить блок хранения 5 Вставляют выступ с правой стороны крышки HDD и закрепляют его с помощью винта 6 Выполняют п 5 7 в Замена блока дисплея чтобы заново прикрепить блок дисплея 4 1 4 2 5 Русский ...

Страница 164: ...S 960RD 020 Задний дисплей x 1 Пластина x 1 Bинт x 4 1 Нажимая на кнопку высвобождения крышки кабеля сдвигают крышку кабеля обеими руками чтобы удалить ее 2 Удаляют три винта на задней части крышки кабелей и убирают ее от протектора кабелей и протектора шарнирной части 3 Сдвигают пластину и прикрепляют ее к заднему дисплею с помощью двух барашковых винтов 2 2 2 1 3 1 3 2 1 Кнопка высвобождения кры...

Страница 165: ...епляют блок заднего дисплея с помощью четырех винтов и подсоединяют кабель к разъему RD OUT основного блока 5 Сильно нажимают на крышку кабеля обеими руками до щелчка чтобы закрепить ее на месте 4 1 5 4 2 Русский ...

Страница 166: ...ь основного блока POS терминал и убедиться в отключении питания Содержимое блока регистра MSR JS 960MG 010 Блок регистра MSR x 1 Муфта x 1 Винт большой x 2 маленький x 2 1 Выполняют п 1 4 в Замена блока дисплея чтобы удалить блок дисплея 2 Удаляют крышку разъема MSR 3 Удаляют защитную крышку 1 2 3 Крышка разъема регистратора MSR ...

Страница 167: ...акрепляют блок регистра MSR с помощью двух больших винтов 6 Совместите выступы муфты с отверстиями для винтов на блоке регистра MSR и прикрепите муфту к блоку дисплея с помощью двух маленьких винтов 7 Прикрепляют крышку разъема MSR 8 Удаляют 2 винта и отсоединяют крышку направляющей для кабеля 9 Выполняют п 5 7 в Замена блока дисплея чтобы прикрепить блок дисплея с установленным блоком регистра MS...

Страница 168: ...ть силовой кабель основного блока POS терминал и убедиться в отключении питания Содержимое блока регистра MSR JS 960MG 020 Блок регистра MSR x 1 Винт x 2 1 Выполняют п 1 4 в Замена блока дисплея чтобы удалить блок дисплея 2 Удаляют крышку разъема MSR 3 Удаляют защитную крышку 1 2 3 Крышка разъема регистратора MSR ...

Страница 169: ...стра MSR с отверстиями для винтов в месте где была удалена защитная крышка и закрепляют блок регистра MSR с помощью двух винтов 6 Прикрепляют крышку разъема MSR 7 Удаляют 2 винта и отсоединяют крышку направляющей для кабеля 8 Выполняют п 5 7 в Замена блока дисплея чтобы прикрепить блок дисплея с установленным блоком регистра MSR 7 2 7 1 Крышка направляющей для кабеля 5 2 4 6 5 1 Русский ...

Страница 170: ...лючении питания Перед выполнением этой операции необходимо обязательно заземлить блок Содержимое комплекта дактилоскопического датчика JS 960FPK010 Блок дактилоскопического датчика x 1 Нижний корпус x 1 Кабель x 1 1 Выполняют пункты в Установка блока регистра MSR Короткий тип в обратной последовательности и удаляют блок регистра MSR с блока дисплея 2 Удаляют винты 2 места 1 2 Винты ...

Страница 171: ...ерхнего корпуса 4 Удаляют винты 2 места и удаляют внутренние компоненты 5 Удаляют заднюю крышку блока дактилоскопического датчика 6 Подсоединяют кабель к блоку дактилоскопического датчика p p Убедившись в том что разъем расположен в правильном направлении подсоединяют кабель 4 2 5 3 1 3 2 6 1 6 2 4 1 Винты Русский ...

Страница 172: ...яется в правильном положении 8 Располагают кабель внутри направляющей для кабеля нижнего корпуса 9 Устанавливают внутренние компоненты удаленные в п 4 и закрепляют их с помощью винтов 2 места p p Соблюдайте осторожность чтобы не защемить кабель p p Прикрепляют крышку EMI таким же способом как и на внешней части разъема 8 1 8 3 9 1 7 8 2 9 2 Винты 9 3 Крышка EMI ...

Страница 173: ...олагают кабель p p Располагают кабель внутри направляющей для кабеля блока дисплея p p Подсоединяют кабель для блока регистра MSR и кабель для блока дактилоскопического датчика к их соответствующим указанным положениям 12 Выполняют п 5 и 8 в Установка блока регистра MSR Короткий тип чтобы заново прикрепить блок регистра MSR 10 1 10 2 Винты 10 3 10 4 10 5 11 ПРАВИЛKЬНО НЕПРАВИЛЬНО Для блока регистр...

Страница 174: ...12 В x 1 порт 24 В x 1 порт Стандартный USB 5 портов 4 порта Серийный 2 порта 3 порта Параллельный 1 порт VGA 1 порт DVI I LAN 1 порт RJ 45 Аудио 1 порт Линейный выход 1 порт микрофонный вход Выдвижная касса 2 порта RJ 11 x 1 порт DIN 6 штырьковый x 1 порт Подача питания Адаптера переменного тока Вход Перем й т напряжением 100 В 240 В 50 Гц 60 Гц 2 A Выход Постоянное напряжение 24 B 6 67 A Дисплей...

Страница 175: ...из 5 6 кг 4 1 Для настройки RAID требуются корпус вертикального типа модель JS 960WS и набор микросхем Mobile Intel QM57 Express 2 й HDD является дополнительной принадлежностью 2 2 линейный дисплей и 2 й VGA дисплей невозможно подсоединять одновременно 3 Для прикрепления дополнительного устройства считывания отпечатков пальцев также требуется дополнительное устройство считывания магнитной полосы 4...

Страница 176: ... средство спиртное моющее средство очиститель для стекла воск абразивное очищающее средство моющий порошок пестицид и др так как они вызовут обесцвечивание или изменение качества кожуха При использовании ветоши пропитанной химическими веществами надо тщательно соблюдать инструктивные указания по использованию Устранение неисправностей Симптом Пункты проверки и решения При нажатии переключателя пит...

Страница 177: ...тран не входящих в Европейский Союз Действие этих символов распространяется только на Европейский Союз Если Вы собираетесь выбросить данный продукт узнайте в местных органах власти или у дилера как следует поступать с отходами такого типа Русский ...

Страница 178: ...178 ...

Страница 179: ...인 186 각 부분의 명칭 및 기능 187 AC 어댑터 설치 190 전원 켜기 및 끄기 191 전원 켜는 방법 191 전원 끄는 방법 191 디스플레이 장치 교체 192 VESA 마운트를 사용하는 고정 부품이 설치되지 않은 경우 192 VESA 마운트를 사용하는 고정 부품이 설치된 경우 194 저장 장치 교체 196 후방 디스플레이 블록 설치 198 MSR 장치 숏 타입 설치 200 MSR 장치 롱 타입 설치 202 지문 센서 키트 설치 204 사양 208 청소 방법 210 문제 해결 210 ...

Страница 180: ...500 1 86 GHz 12 1인치 숏 타입 ISO 다크 JS 960WPEM51 15 인치 LCD VESA 패널 정전용량방식 Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15인치 롱 타입 ISO 화이트 JS 960WP0M51 15 인치 LCD VESA 패널 정전용량방식 Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15인치 롱 타입 ISO 다크 JS 960WP0M61 15 인치 LCD VESA 패널 정전용량방식 Intel Core i5 520 M 2 4 GHz 15인치 롱 타입 ISO 다크 JS 960WP0R50 15 인치 LCD VESA 패널 저항 Intel Celeron P4500 1 86 GHz JS 960WP0R51 15인치 LCD VESA 패널 저항 Intel Celeron P4500 ...

Страница 181: ... 타입 지문 센서 키트 JS 960FPK010 지문 센서 키트 후방 디스플레이 블록 후방 디스플레이 기기 JS 960RD 020 후방 디스플레이 모듈 2라인 VESA 타입 AC 코드 키트 AC 코드 키트 JS 950KT UH0 AC 코드 키트 UH JS 950KT UM0 AC 코드 키트 UM JS 950KT F10 AC 코드 키트 F JS 950KT K10 AC 코드 키트 K JS 950KT W10 AC 코드 키트 W JS 950KT Z10 AC 코드 키트 Z JS 950KT A25 AC 코드 키트 A JS 950KT E25 AC 코드 키트 E ...

Страница 182: ... Networks Co Ltd 는 제품의 교체 또는 정당한 유지 보수를 제외하고 다음을 포함한 모든 경우에 대해 책임지지 않습니다 p p 제품과 관련하여 발생한 직접적이거나 간접적인 특별한 필연적인 또는 전형적인 모든 손상과 손실 p p 사용자의 부적절한 사용 또는 부주의한 조작으로 인해 발생한 부상 또는 모든 손상 p p 사용자에 의한 제품의 허가되지 않은 분해 수리 또는 개조 p p 모든 문제로 인한 등록 데이터의 손실 ...

Страница 183: ... 또는 폭발의 위험이 있습니다 건조한 상태를 유지하십시오 가열 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다 POS 워크스테이션을 절대로 분해하지 마십시오 POS 워크스테이션을 분해하려 하지 마십시오 가열 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다 젖은 손으로 플러그를 절대로 만지지 마십시오 감전의 위험이 있습니다 주의해서 콘센트 끝까지 플러그를 꽂아 주십시오 감전 또는 화재의 위험이 있습니다 기기에서 연기 비정상적인 냄새 또는 잡음이 나는 경우에는 기기를 전원 콘센트에서 분리하십시오 이러한 상태에서는 화재나 감전이 발생할 수 있습니다 연기가 멈췄는지 확인하고 공인 서비스 센터에 연락하십시오 플러그를 뽑을 때에는 반드시 플러그의 본체를 잡아 주십시오 전원 코드 또는 콘센트가 손상된 경우에는 감전 단락 또는 화재의 위험이 있습니다...

Страница 184: ...내 사용을 전제로 합니다 고장날 위험이 있습니다 경사진 곳이나 불안정한 곳에는 POS 워크스테이션을 두지 마십시오 낙하로 인해 장치가 손상되거나 부상을 당할 수 있습니다 전체 무게를 견딜 수 있는 설치 위치를 선택 부적절한 설치 위치를 선택하면 제품이 낙하하거나 넘어져서 부상을 초래할 수 있습니다 충분하게 보강을 한 후 설치 작업을 시작해야 합니다 주기적 점검 시행 금속 부분이나 나사에 녹이 발생할 경우 제품이 낙하하여 부상이나 사고가 발생할 수 있습니다 판매처에 점검을 의뢰하십시오 제품의 낙하를 방지하기 위한 대책 마련 이를 준수하지 않을 경우 낙하로 인한 부상을 입을 수 있습니다 안전 와이어 설치하십시오 나사와 볼트는 지정된 토크로 조임 이를 준수하지 않으면 낙하로 인한 부상이나 사고가 발생할 수 있습니...

Страница 185: ...스플레이 감도 조정 프로그램을 실행하여 조정할 수 있습니다 p p 정전 용량방식 터치 스크린 패널은 손가락 끝 터치를 인식하기 위하여 무선 주파수를 사용하고 있습니다 두 개 이상의 단자가 서로 1 5 m 이내에서 작동하는 경우의 충돌을 피하기 위하여 단자는 다른 주파수를 사용하도록 구성되어 있습니다 충돌 다중상 또는 불가사의한 터치 스크린 반응 한 경우에는 단자를 정지 또는 재시동하여 터치 스크린 주파수를 재선택하십시오 디스플레이 감도 조정 프로그램에 대해서는 공급자에게 문의하십시오 고정용 나사를 별도로 구입하십시오 p p 본 제품을 고정하는 나사는 함께 제공되지 않습니다 제품이 설치된 위치의 재질이나 강도에 따라 준비하십시오 나사 조이기 p p 나사와 볼트는 설치 위치의 재질 및 강도에 따라 적절한 조임 ...

Страница 186: ...세서리를 확인하십시오 p p 일부 품목이 없는 경우 대리점에 문의하십시오 메인 블록 AC 코드 JS 950KT UH0 p p 다음 모델 번호의 모델과 함께 제공됩니다 JS 960WPUR50 JS 960WPUC51 AC 어댑터 p p 다음 모델 번호의 모델에는 AC 코드가 제공되지 않습니다 JS 960WPEM51 JS 960WP0M51 JS 960WP0M61 JS 960WP0R50 JS 960WP0R51 ...

Страница 187: ...용할 수 있습니다 2 전원 상태 LED 노란색 또는 녹색 작동 중 빨간색 전원 꺼짐 노란색 또는 녹색 점멸 대기 빨간색 점멸 일시 중지 3 LAN 상태 LED 노란색 또는 녹색 점멸 통신 중 4 HDD 상태 LED 노란색 또는 녹색 점멸 HDD 액세스 중 5 스피커 소리 재생에 사용됩니다 6 디스플레이 장치 조작자의 디스플레이가 포함된 장치입니다 7 케이블 커버 본체와 디스플레이 장치를 연결하기 위한 케이블의 커버입니다 8 케이블 커버 해제 버튼 케이블 커버를 제거할 때 누릅니다 9 본체 이 장치에는 I O 포트 및 저장 장치가 포함됩니다 나비나사 커버 디스플레이 장치를 고정하는 나비나사의 커버입니다 ...

Страница 188: ...188 각 부분의 명칭 및 기능 왼쪽 상부 케이블 커버 제외 USB 타입 RS232C 타입 밑면 필터 제외 필터 포함 ...

Страница 190: ...블 커버를 양손으로 밀어서 제거합니다 2 AC 어댑터의 DC 출력 커넥터를 DC 입력 커넥터에 연결합니다 p AC 코드 커넥터를 AC 어댑터의 AC IN 쪽으로 끝까지 눌러서 연결합니다 p 커넥터를 조심스럽게 눌러서 커넥터가 제자리에 고정되도록 합니다 커넥터를 당긴 후 다시 누릅니다 3 케이블 커버를 양손으로 눌러 제자리에 고정합니다 4 깨끗하고 편평한 바닥에 본체를 조심스럽게 올립니다 2 3 1 케이블 커버 해제 버튼 4 ...

Страница 191: ... 및 끄기 전원 켜는 방법 1 전원 스위치를 누릅니다 p 전원 상태 LED가 녹색으로 켜집니다 1 전원 끄는 방법 전원을 끄기 전에 필요한 데이터를 저장하고 모든 응용 프로그램 소프트웨어를 닫으십시오 전원 문제 발생 시 데이터를 보호하려면 무정전 전원 공급 장치 UPS 와 같은 전원 백업 장치를 사용하십시오 1 전원 스위치를 누릅니다 p 전원 상태 LED가 빨간색으로 켜집니다 ...

Страница 192: ... 부품이 설치되지 않은 경우 1 케이블 커버 해제 버튼을 누른 채 케이블 커버를 양손으로 밀어서 제거합니다 p 편평한 표면에서 작업하십시오 p 더 수월한 작업을 위해 바닥에 논슬립 매트를 까십시오 2 본체의 나사 커버 2 곳 를 엽니다 3 디스플레이 블록을 고정하고 있는 2개의 나사를 풉니다 p 스프링에 의해 추출될 때까지 나비 나사를 풉니다 p 추출된 뒤에도 나비 나사를 계속 더 풀면 분리될 수 있습니다 분리되지 않도록 주의하십시오 4 디스플레이 블록의 양쪽을 잡고 블록을 천천히 당겨냅니다 1 1 3 4 2 1 케이블 커버 해제 버튼 ...

Страница 193: ...디스플레이 장치의 위쪽으로 천천히 밀어서 본체의 커넥터와 디스플레이 장치의 커넥터를 연결합니다 p 디스플레이 장치의 후면을 누르지 마십시오 이 경우 LCD 또는 터치 패널의 기능이 손상될 수 있습니다 6 본체의 두 나비 나사를 손으로 조여서 디스플레이 장치를 고정하고 본체의 나비 나사 커버를 닫습니다 p 나사를 조일 때에는 반드시 손으로 조여 주십시오 p 디스플레이 블록을 움직이려 할 때에는 반동이 없는 것을 확인하십시오 7 케이블 커버를 원래 위치로 되돌리고 케이블 커버를 닫습니다 5 1 6 1 6 2 5 2 7 위치 선 IO 패널 가장자리 ...

Страница 194: ... 케이블을 떼어내고 전원이 OFF 로 된 것을 확인합니다 VESA 마운트를 사용하는 고정 부품이 설치된 경우 1 케이블 커버 해제 버튼을 누른 채 케이블 커버를 양손으로 밀어서 제거합니다 2 본체의 나사 커버 2곳 를 엽니다 3 디스플레이 블록을 고정하고 있는 2개의 나사를 풉니다 p 나사는 저항없이 돌아갈 때까지 풀어주어야 합니다 4 디스플레이 장치의 양쪽을 잡고 바깥쪽으로 천천히 밀어서 제거합니다 1 1 3 1 2 4 2 케이블 커버 해제 버튼 ...

Страница 195: ... 천천히 삽입하여 커넥터를 연결합니다 p 커넥터 부분을 연결할 때에는 디스플레이 블록의 LCD 표면을 누르지 마십시오 이것을 준수하지 않으면 LCD 또는 터치 패널의 기능에 손상을 줄 수도 있습니다 6 손으로 메인 블록의 2개의 나사를 조여서 디스플레이 블록을 조여 주십시오 p 나사를 조일 때에는 반드시 손으로 조여 주십시오 p 디스플레이 블록을 움직이려 할 때에는 반동이 없는 것을 확인하십시오 7 본체의 나비 나사 커버를 닫고 케이블 커버를 닫습니다 5 6 7 ...

Страница 196: ...을 떼어내고 전원이 OFF 로 된 것을 확인합니다 이 작업을 수행하기 전에 장치를 접지하십시오 1 필터 왼쪽의 탭을 잡고 사용자 쪽으로 당겨서 필터를 제거합니다 p 필터를 열 때 과도한 힘을 가하지 마십시오 p 가운데에 후크가 있으므로 필터를 사용자 쪽으로 천천히 당기십시오 2 HDD 커버를 고정하는 나사 1개 를 제거한 다음 HDD 커버를 제거합니다 3 저장 장치의 배출 레버를 당겨서 저장 장치를 천천히 제거합니다 3 2 3 1 2 HDD 커버 1 ...

Страница 197: ...삽입하고 본체의 커넥터와 저장 장치의 커넥터를 연결합니다 p 새 저장 장치를 삽입하기 전에 저장 장치의 배출 레버가 열림 위치에 있는지 확인하십시오 p 저장 장치의 가운데를 끝까지 누르고 배출 레버를 원래 위치로 되돌려서 저장 장치를 고정합니다 5 HDD 커버의 오른쪽 탭을 삽입하고 나사로 고정합니다 6 디스플레이 장치 교체 의 5 7 단계에 따라 디스플레이 장치를 다시 장착합니다 4 1 4 2 5 ...

Страница 198: ...케이블을 떼어내고 전원이 OFF 로 된 것을 확인합니다 후방 디스플레이 장치 JS 960RD 020 내용물 후방 디스플레이 x 1 플레이트 x 1 나사 x 4 1 케이블 커버 해제 버튼을 누른 채 케이블 커버를 양손으로 밀어서 제거합니다 2 케이블 커버 후면의 나사 세 개를 제거하여 케이블 프로텍터와 힌지 프로텍터로 분리합니다 3 플레이트를 밀고 두 개의 나비 나사로 후방 디스플레이에 고정합니다 2 2 2 1 3 1 3 2 1 케이블 커버 해제 버튼 나사 ...

Страница 199: ...199 4 네 개의 나사를 사용하여 후방 디스플레이 장치를 고정하고 케이블을 본체의 RD OUT 커넥터에 연결합니다 5 케이블 커버를 양손으로 눌러 제자리에 고정합니다 4 1 5 4 2 ...

Страница 200: ...아래의 조작을 하기 전에 메인 블록 POS 워크스테이션 의 전원 케이블을 떼어내고 전원이 OFF 로 된 것을 확인합니다 MSR 장치 JS 960MG 010 내용물 MSR 장치 x 1 연결부 x 1 나사 대형 x 2 소형 x 2 1 디스플레이 장치 교체 의 1 4 단계에 따라 디스플레이 장치를 제거합니다 2 MSR 커넥터 커버를 제거합니다 3 보호 커버를 제거합니다 1 2 3 MSR 커넥터 커버 ...

Страница 201: ... MSR 장치의 두 나사 구멍을 보호 커버가 제거된 나사 구멍에 맞추고 두 개의 큰 나사로 MSR 장치를 고정합니다 6 연결부의 돌출부를 MSR 장치의 나사 구멍에 맞추고 두 개의 소형 나사를 사용하여 연결부를 디스플레이 장치에 고정합니다 7 MSR 커넥터 커버를 장착합니다 8 2개의 나사를 제거하고 케이블 가이드 커버를 분리합니다 9 디스플레이 장치 교체 의 5 7 단계에 따라 디스플레이 장치를 설치된 MSR 장치에 장착합니다 8 1 8 2 케이블 가이드 커버 5 2 4 6 5 1 7 연결부 ...

Страница 202: ... 롱 타입 설치 아래의 조작을 하기 전에 메인 블록 POS 워크스테이션 의 전원 케이블을 떼어내고 전원이 OFF 로 된 것을 확인합니다 MSR 장치 JS 960MG 020 내용물 MSR 장치 x 1 나사 x 2 1 디스플레이 장치 교체 의 1 4 단계에 따라 디스플레이 장치를 제거합니다 2 MSR 커넥터 커버를 제거합니다 3 보호 커버를 제거합니다 1 2 3 MSR 커넥터 커버 ...

Страница 203: ...합니다 p 디스플레이 장치 케이블 가이드 안에 케이블을 정렬합니다 5 MSR 장치의 두 나사 구멍을 보호 커버가 제거된 나사 구멍에 맞추고 두 개의 나사로 MSR 장치를 고정합니다 6 MSR 커넥터 커버를 장착합니다 7 2개의 나사를 제거하고 케이블 가이드 커버를 분리합니다 8 디스플레이 장치 교체 의 5 7 단계에 따라 디스플레이 장치를 설치된 MSR 장치에 장착합니다 7 2 7 1 케이블 가이드 커버 5 2 4 6 5 1 ...

Страница 204: ...작을 하기 전에 메인 블록 POS 워크스테이션 의 전원 케이블을 떼어내고 전원이 OFF 로 된 것을 확인합니다 이 작업을 수행하기 전에 장치를 접지하십시오 지문 센서 키트 JS 960FPK010 내용물 지문 장치 x 1 하단 케이스 x 1 케이블 x 1 1 MSR 장치 숏 타입 설치 의 단계를 역순으로 수행하여 MSR 장치를 디스플레이 장치에서 제거합니다 2 나사 2곳 를 제거합니다 1 2 나사 ...

Страница 205: ...205 3 탭 2곳 을 누른 상태에서 상단 케이스를 제거합니다 p 상단 케이스를 열 때 과도한 힘을 가하지 마십시오 4 나사 2곳 를 제거하고 내부 부품을 제거합니다 5 지문 장치의 후방 커버를 제거합니다 6 케이블을 지문 장치에 연결합니다 p 커넥터가 올바른 방향인지 확인하면서 케이블을 연결합니다 4 2 5 3 1 3 2 6 1 6 2 4 1 나사 ...

Страница 206: ...7 지문 장치를 하단 케이스에 연결합니다 p 장치가 올바른 위치에 연결되었는지 확인합니다 8 하단 케이스의 케이블 가이드 안에 케이블을 정렬합니다 9 4 단계에서 제거한 내부 부품을 설치하고 나사 2 곳 를 사용하여 고정합니다 p 케이블이 사이에 끼지 않도록 주의하십시오 p EMI 커버를 커넥터 바깥쪽에 위치하도록 설치합니다 8 1 8 3 9 1 7 8 2 9 2 나사 9 3 EMI 커버 ...

Страница 207: ... 안쪽에 있는지 확인합니다 바깥쪽에 있는 경우에는 손상될 수 있습니다 11 케이블을 디스플레이 장치에 연결하고 케이블을 적절하게 배열합니다 p 디스플레이 장치 케이블 가이드 안에 케이블을 정렬합니다 p MSR 장치용 케이블과 지문 장치용 케이블을 지정된 각 위치로 연결합니다 12 MSR 장치 숏 타입 설치 의 5 와 8 단계에 따라 MSR 장치를 다시 장착합니다 10 1 10 2 나사 10 3 10 4 10 5 11 정상 비정상 MSR 장치 지문 장치 ...

Страница 208: ...입 저항 정전용량방식 저장 장치 타입 1 x 2 5인치 HDD 용량 250 GB I F SATA RAID 사용 불가 1 I O 포트 전원 공급 USB 2 포트 12 V x 1 포트 24 V x 1 포트 표준 USB 5 포트 4 포트 직렬 2 포트 3 포트 병렬 1 포트 VGA 1 포트 DVI I LAN 1 포트 RJ 45 오디오 1 포트 라인 출력 1 포트 MIC 입력 현금 수납기 2 포트 RJ 11 x 1 포트 DIN 6 핀 x 1 포트 전원 공급 AC 어댑터 입력 AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz 2 A 출력 DC 24 V 6 67 A 고객 디스플레이 옵션 2라인 디스플레이 2라인 고객 디스플레이 옵션 2 2차 VGA 디스플레이 12 1인치 LCD 옵션 2 ID 장치 옵션 마그네틱 카드 리...

Страница 209: ...2 0 W 240 V 전원 스위치로 전원을 끈 경우 크기 364 mm W x 134 mm D x 328 mm H 무게 약 5 6 kg 4 1 RAID 를 설정하려면 세로형 섀시 JS 960WS 모델 및 Mobile Intel QM57 Express 칩셋이 필요합니다 2차 HDD 장치는 옵션입니다 2 2라인 디스플레이와 2차 VGA 디스플레이는 동시에 연결할 수 없습니다 3 지문 인식기 옵션 장치를 장착하려면 마그네틱 카드 리더 옵션 장치도 필요합니다 4 옵션 장치 및 AC 어댑터는 별매품입니다 주 p p 24 V I O 포트에 연결되는 장치는 UL 인증 제품이고 화재 방지 인클로저를 갖추고 있어야 합니다 열전사 프린터 Epson 모델 M244A 상표 및 등록 상표 p p Microsoft Windows 및 ...

Страница 210: ... p 변색 또는 품질변화를 유발할 수 있으므로 고무 및 비닐 제품과 오랜 시간 닿지 않게 하십시오 p p 변색 또는 품질 변화를 유발할 수 있으므로 벤젠 시너 풀 알칼리성 세제 알코올 세제 유리 클리너 왁스 마모 클리너 세제 파우더 또는 살충제를 가하지 마십시오 화학 섬유를 사용하는 경우에는 주의 사항에 따라 주십시오 문제 해결 증상 점검 항목 및 해결 방법 전원 스위치를 눌러도 전원이 켜지지 않습니다 p p AC 코드가 연결되어 있습니까 AC 코드가 올바르게 연결되었는지 확인하십시오 p p 전원 상태 LED가 켜졌습니까 AC 코드가 올바르게 연결되었는지 확인하십시오 전원을 켜도 OS가 시작되지 않습니다 p p USB 메모리와 같은 주변 장치가 연결되어 있습니까 USB 메모리와 같은 모든 주변 장치를 분리하...

Страница 211: ...211 EU 가 아닌 국가에서 제품을 폐기하려는 경우 이 기호는 EU 에만 해당합니다 이 제품을 폐기하려면 지역 기괸이나 대리점에 연락하셔서 울바른 폐기 방법을 문의하십시오 ...

Страница 212: ...212 ...

Страница 213: ...須知 217 使用注意事項 219 配件確認 220 各組件之名稱與功能 221 AC 轉接器安裝 224 電源的開啟與關閉 225 如何開啟電源 225 如何關閉電源 225 更換顯示器裝置 226 未安裝使用VESA托座的固定組件時 226 已安裝使用VESA托座的固定組件時 228 更換儲存裝置 230 後顯示部的安裝 232 MSR裝置短型安裝 234 MSR裝置長型安裝 236 指紋辨識器安裝 238 規格 242 如何清潔 244 疑難排解 244 ...

Страница 214: ... P4500 1 86 GHz 12 1吋短型 ISO 暗 JS 960WPEM51 15吋LCD VESA 標準介面電容式 Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15吋長型 ISO 白 JS 960WP0M51 15吋LCD VESA 標準介面電容式 Intel Celeron P4500 1 86 GHz 15吋長型 ISO 暗 JS 960WP0M61 15吋LCD VESA 標準介面電容式 Intel Core i5 520 M 2 4 GHz 15吋長型 ISO 暗 JS 960WP0R50 15吋LCD VESA 標準介面電阻式 Intel Celeron P4500 1 86 GHz JS 960WP0R51 15吋LCD VESA 標準介面電阻式 Intel Celeron P4500 1 86 GHz 12 1吋短型 ISO 暗 p...

Страница 215: ...020 磁性條紋讀取模組長型指紋辨識器 JS 960FPK010 指紋辨識器後顯示部後顯示裝置 JS 960RD 020 後顯示模組 2行 VESA規格成套交流電線成套交流電線 JS 950KT UH0 成套交流電線 UH JS 950KT UM0 成套交流電線 UM JS 950KT F10 成套交流電線 F JS 950KT K10 成套交流電線 K JS 950KT W10 成套交流電線 W JS 950KT Z10 成套交流電線 Z JS 950KT A25 成套交流電線 A JS 950KT E25 成套交流電線 E ...

Страница 216: ...本產品的更換或合理維修之外 Panasonic System Networks Co Ltd 在任何情況下對任一方或任何人皆無須承擔任何責任這些情況包括但不限於 p p 任何損害與損失包括但不限於因本產品所引發與其相關的直接或間接性特殊性衍生性或懲罰性的損害與損失 p p 因為使用者的不當使用或粗心操作所引致的個人傷害或任何損害 p p 使用者未經授權即拆解修理或改造本產品 p p 因任何故障而遺失註冊的資料 ...

Страница 217: ...ation 上放置重物避開小物件請勿將紙夾或其他小物件插入收銀機以免導致過熱火災或爆炸保持乾燥否則會導致過熱火災或爆炸請勿分解零售點工作站請勿試圖分解收銀機以免導致過熱火災或爆炸請勿用濕手觸摸插頭否則會導致觸電確認插頭完全插入插口否則會導致觸電或火災發生故障時要立即拔出AC電源插頭冒煙異常氣味異常聲音出現以上情況若繼續使用本產品可能會造成起火或觸電確認煙霧已停止請連絡受全服務中心進行維修拔出插頭時務必拿著插頭如果電源線或插座損壞將會導致觸電短路或火災切勿使用損壞的電線或插頭否則會導致觸電或火災請勿在收銀機 POS Workstation 以外的物品上使用隨附的電源線及AC轉接器否則會導致觸電或火災 ...

Страница 218: ...做會有導致觸電或火災的危險請勿在室外使用收銀機本產品只供在室內使用否則會導致故障請勿將收銀機置於斜坡及不穩定的地方如此可避免裝置掉落而損壞或造成人身傷害請選取可支撐總重量的安裝區域選取不當的安裝表面可能會導致產品掉落或傾倒而造成人身傷害請充分加強鞏固再開始安裝工作請定期檢查金屬組件或螺絲生銹可能會導致產品掉落而造成人身傷害或意外請連絡經銷商進行檢查請採取避免產品掉落的防護措施若未注意這點可能會導致掉落而造成人身傷害請務必安裝安全鋼索螺絲與螺帽必須依指定的扭力鎖緊若未注意這點可能會導致掉落而造成人身傷害或意外注意 p p 在本產品操作或使用中請勿打開背面蓋版或濾網蓋版 ...

Страница 219: ...請進行校準調整 p p 合適的觸控螢幕反應時間或靈敏度因操作者而異執行顯示器靈敏度調整程式可調整顯示器靈敏度 p p 電容觸摸屏幕面板使用射頻來檢測手指尖的觸摸終端採用不同頻率以避免兩個或以上的終端在相距1 5 m處進行操作時發生衝突萬一發生衝突鬼影或莫名其妙的觸摸屏幕反應請關閉並重新起動終端以再選擇觸摸屏幕的頻率有關顯示器靈敏度調整程式之資訊請洽詢經銷商請另外購買固定螺絲 p p 固定本產品的螺絲並未隨機附贈請根據安裝產品區域的材質與強度來準備鎖緊螺絲 p p 您必須根據安裝區域的材質與強度以適當的鎖緊扭力來鎖緊螺絲與螺帽 p p 請勿使用電鑽使用電鑽可能會損壞螺絲或鎖得太緊 p p 鎖緊螺絲時確定螺絲與表面的角度正確鎖緊螺絲或螺帽之後請目視檢查以確定鎖得夠緊且沒有間隙不使用本產品時請將產品取下 ...

Страница 220: ...220 配件確認使用前請先檢查下列配件 p p 如有缺漏任何物件請聯絡經銷商主部件 AC電線 JS 950KT UH0 p p 與下列型號的機型一同隨附 JS 960WPUR50 JS 960WPUC51 AC 轉接器 p p 下列型號的機型不會隨附AC電源線 JS 960WPEM51 JS 960WP0M51 JS 960WP0M61 JS 960WP0R50 JS 960WP0R51 ...

Страница 221: ...體設定所要顯示的資訊此顯示器也可作為觸控面板使用以供輸入操作 2 電源狀態LED 亮黃燈或綠燈操作中亮紅燈電源關閉閃黃燈或綠燈待命中閃紅燈暫停作業 3 LAN狀態LED 閃黃燈或綠燈通訊中 4 硬碟狀態LED 閃黃燈或綠燈正在存取硬碟 5 揚聲器用來播放聲音 6 顯示器裝置內含操作者顯示資訊的裝置 7 電線蓋用以收納連接主裝置和顯示器裝置之纜線的蓋板 8 纜線收納蓋鬆開鈕壓下該鈕即可取下纜線收納蓋 9 主裝置此裝置內含I O連接埠及儲存裝置蝶型螺絲收納蓋收納用以固定顯示器裝置之蝶型螺絲的蓋板 ...

Страница 222: ...222 各組件之名稱與功能左側上方無纜線蓋 USB型 RS232C型底部無濾塵器有濾塵器 ...

Страница 223: ...N纜線並列埠連接並列裝置 A 收銀箱連接埠1 連接收銀箱 B 收銀箱連接埠3 C USB連接埠連接USB裝置 D USB連接埠 12V E USB連接埠 24V F DC輸入輸入DC電源 G 硬碟電源連接硬碟電源線 H eSATA連接埠連接硬碟 eSATA I DVI I連接埠連接DVI I裝置 J 後方顯示器連接埠連接後方顯示器 K 硬碟機蓋在顯示器裝置中安裝儲存裝置時可打開 L 音訊輸出連接音訊設備 M MIC IN 連接麥克風 N 電源開關開啟關閉電源 O 濾塵器過濾空氣中的灰塵 ...

Страница 224: ...224 AC 轉接器安裝 1 壓住纜線收納蓋鬆開鈕不放並用雙手推開纜線收納蓋再將蓋子取下 2 將AC轉接器的DC輸出接頭接上DC輸入接頭 p 將AC 電線接頭完全壓入AC轉接器的AC IN側加以連接 p 輕輕拉扯接頭確定接頭鎖住不會動拉扯接頭之後請再壓入一次 3 用雙手緊壓纜線收納蓋直到發出喀噠聲鎖住定位為止 4 小心地將主裝置平放在收拾乾淨的平面上 2 3 1 纜線收納蓋鬆開鈕 4 ...

Страница 225: ...225 電源的開啟與關閉如何開啟電源 1 按下電源開關 p 電源狀態LED隨即亮起綠燈 1 如何關閉電源請在關閉電源前務必儲存必要的資料並關閉所有應用程式軟體在停電的情況下若要保護資料請使用電源備份裝置例如不斷電系統 UPS 1 按下電源開關 p 電源狀態 LED 隨即亮起紅燈 ...

Страница 226: ...station 的電線並確認電源關閉未安裝使用VESA托座的固定組件時 1 壓住纜線收納蓋鬆開鈕不放並用雙手推開纜線收納蓋再將蓋子取下 p 在平坦的表面上執行工作 p 在表面上放防滑墊可讓工作更容易 2 打開主裝置上的螺絲收納蓋 2處 3 將緊固顯示部的兩個翼型螺釘擰鬆 p 將蝶形螺絲擰鬆直到其可經由彈簧自行轉起 p 如果您在蝶形螺絲可自行轉起後繼續擰鬆就能夠將其卸除請不要將其卸除 4 拿著顯示部的兩側將蓋部件慢慢地拉出 1 1 3 4 2 1 纜線收納蓋鬆開鈕 ...

Страница 227: ...放下主裝置讓主裝置IO 面板的邊緣沿著顯示器裝置上的兩條定位線內對齊然後將主裝置慢慢地推向顯示器裝置的頂端將主裝置的接頭接上顯示器裝置的接頭 p 請勿壓到顯示器裝置的背面這麼做會損壞LCD或觸碰面板的功能 6 用手鎖緊主裝置的兩個蝶型螺絲以固定顯示器裝置然後蓋上主裝置的蝶型螺絲收納蓋 p 請務必用手擰緊翼型螺釘 p 要移動顯示部時請確認沒有後移間隙 7 將纜線收納蓋回復原位然後蓋上纜線收納蓋 5 1 6 1 6 2 5 2 7 定位線 IO面板邊緣 ...

Страница 228: ...置進行下述操作之前務必先斷開主部件收銀機POS Workstation 的電線並確認電源關閉已安裝使用VESA托座的固定組件時 1 壓住纜線收納蓋鬆開鈕不放並用雙手推開纜線收納蓋再將蓋子取下 2 打開主裝置上的螺絲收納蓋 2處 3 將緊固顯示部的兩個翼型螺釘擰鬆 p 翼型螺釘要一直擰鬆導螺釘能旋轉無阻 4 握住顯示器裝置的兩側然後慢慢地推出以取下顯示器裝置 1 1 3 1 2 4 2 纜線收納蓋鬆開鈕 ...

Страница 229: ...229 5 使用雙手抓住新的顯示器裝置慢慢地將顯示器裝置的接頭部分插入主裝置的連接座指示處慢慢地接上接頭 p 連接連接器時請勿按壓顯示部的液晶顯示器表面不這樣做會導致液晶顯示器或觸摸板的功能失效 6 用手擰緊主部件的兩個翼型螺釘將顯示部固定起來 p 請務必用手擰緊翼型螺釘 p 要移動顯示部時請確認沒有後移間隙 7 蓋上主裝置的蝶型螺絲收納蓋然後蓋上纜線收納蓋 5 6 7 ...

Страница 230: ...存裝置進行下述操作之前務必先斷開主部件收銀機POS Workstation 的電線並確認電源關閉開始這項作業前請務必先將裝置接地 1 握緊濾塵器左側的凸板然後拉向您自己將濾塵器取下 p 請勿用力打開濾塵器 p 中央也有一個鉤扣因此請輕輕地將濾塵器拉向您自己 2 取下固定硬碟機蓋的螺絲 1根然後取下硬碟機蓋 3 壓下儲存裝置的退出桿然後慢慢地取出儲存裝置 3 2 3 1 2 硬碟機蓋的螺絲 1 ...

Страница 231: ...231 4 將新的儲存裝置慢慢地插入主裝置並將主裝置的接頭接上儲存裝置的接頭 p 確定儲存裝置的退出桿在開啟位置然後再插入新的儲存裝置 p 將儲存裝置的中央下壓到底然後將退出桿回復原位以固定儲存裝置 5 插入硬碟機蓋右側的凸板然後用螺絲加以固定 6 依循更換顯示器裝置的步驟 5 至 7 重新接上顯示器裝置 4 1 4 2 5 ...

Страница 232: ...述操作之前務必先斷開主部件收銀機POS Workstation 的電線並確認電源關閉後方顯示器裝置 JS 960RD 020 內容物後方顯示器 x 1 平板 x 1 螺絲 x 4 1 壓住纜線收納蓋鬆開鈕不放並用雙手推開纜線收納蓋再將蓋子取下 2 將纜線收納蓋後方的三個螺絲取下然後分到纜線護蓋與樞紐護蓋中 3 推動平板並使用兩個蝶型螺絲連接後方顯示器 2 2 2 1 3 1 3 2 1 纜線收納蓋鬆開鈕螺絲 ...

Страница 233: ...233 4 使用四個螺絲固定後方顯示器裝置然後將纜線接上主裝置的RD OUT接頭 5 用雙手緊壓纜線收納蓋直到發出喀噠聲鎖住定位為止 4 1 5 4 2 ...

Страница 234: ...234 MSR裝置短型安裝進行下述操作之前務必先斷開主部件收銀機POS Workstation 的電線並確認電源關閉 MSR裝置 JS 960MG 010 內容物 MSR裝置 x 1 接頭 x 1 螺絲大螺絲 x 2 小螺絲 x 2 1 請依照更換顯示器裝置中的步驟 1 至步驟 4 將顯示器裝置取下 2 將MSR接頭蓋板取下 3 將保護殼取下 1 2 3 MSR接頭蓋 ...

Страница 235: ...整理纜線 p 整理顯示器裝置之纜線導槽內的纜線 5 將MSR裝置的兩個螺絲孔對齊已取下保護殼的螺絲孔然後使用兩個大螺絲固定MSR裝置 6 將接頭的突出部分對齊MSR裝置的螺絲孔並使用兩個小螺絲將接頭固定至顯示器裝置 7 蓋上MSR接頭外蓋 8 取下 2 根螺絲並卸除纜線收納蓋 9 請依照更換顯示器裝置中的步驟 5 至步驟 7 將顯示器裝置與安裝的MSR裝置相連接 8 1 8 2 纜線收納蓋 5 2 4 6 5 1 7 接頭 ...

Страница 236: ...236 MSR裝置長型安裝進行下述操作之前務必先斷開主部件收銀機POS Workstation 的電線並確認電源關閉 MSR裝置 JS 960MG 020 內容物 MSR裝置 x 1 螺絲 x 2 1 請依照更換顯示器裝置中的步驟 1 至步驟 4 將顯示器裝置取下 2 將MSR接頭蓋板取下 3 將保護殼取下 1 2 3 MSR接頭蓋 ...

Страница 237: ...237 4 將纜線接上顯示器裝置並妥善整理纜線 p 整理顯示器裝置之纜線導槽內的纜線 5 將MSR裝置的兩個螺絲孔對齊已取下保護殼的螺絲孔然後使用兩個螺絲固定MSR裝置 6 蓋上MSR接頭外蓋 7 取下 2 根螺絲並卸除纜線收納蓋 8 請依照更換顯示器裝置中的步驟 5 至步驟 7 將顯示器裝置與安裝的MSR裝置相連接 7 2 7 1 纜線收納蓋 5 2 4 6 5 1 ...

Страница 238: ...238 指紋辨識器安裝進行下述操作之前務必先斷開主部件收銀機POS Workstation 的電線並確認電源關閉開始這項作業前請務必先將裝置接地指紋辨識器 JS 960FPK010 內容物指紋裝置 x 1 底殼 x 1 纜線 x 1 1 請依照 MSR裝置短型安裝反向進行操作然後移除顯示裝置中的MSR裝置 2 取下螺絲 2處 1 2 螺絲 ...

Страница 239: ...239 3 壓住凸板時 2處請取下上殼 p 請勿用力打打開上殼 4 取下螺絲 2處然後取下內部組件 5 取下指紋裝置的黑色蓋板 6 將纜線接上指紋裝置 p 請確定接頭已指向正確的方向後再接上纜線 4 2 5 3 1 3 2 6 1 6 2 4 1 螺絲 ...

Страница 240: ...240 指紋辨識器安裝 7 將指紋裝置連接至底殼 p 請確定該裝置已連接在正確的位置 8 整理底殼之纜線導槽內的纜線 9 安裝原先在步驟 4 取下的內部組件然後用螺絲 2處加以固定 p 請注意不要夾住纜線 p 將 EMI蓋連接在接頭外側 8 1 8 3 9 1 7 8 2 9 2 螺絲 9 3 EMI蓋 ...

Страница 241: ... 然後用螺絲加以固定 2處 p 請確定上殼的凸板在內側如果它們位於外側有可能會遭損壞 11 將纜線接上顯示器裝置並妥善整理纜線 p 整理顯示器裝置之纜線導槽內的纜線 p 將 MSR裝置的纜線和指紋裝置的纜線連接至其個別指定的位置 12 請依照 MSR裝置短型安裝的步驟 5 和步驟 8 重新接上MSR裝置 10 1 10 2 螺絲 10 3 10 4 10 5 11 確定 NG 適用於 MSR裝置適用於指紋裝置 ...

Страница 242: ...ED背光觸控面板類型電阻式電容式儲存設備類型 1 x 2 5吋硬碟容量 250 GB I F SATA RAID 不適用 1 I O連接埠供電型USB 2個連接埠 12 V x 1連接埠 24 V x 1連接埠標準USB 5個連接埠 4個連接埠序列 2個連接埠 3個連接埠並列 1個連接埠 VGA 1個連接埠 DVI I LAN 1個連接埠 RJ 45 音訊 1個連接埠 Line Out 1個連接埠 MIC In 收銀箱 2個連接埠 RJ 11 x 1連接埠 DIN 6針 x 1連接埠電源供應 AC 轉接器輸入 AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz 2 A 輸出 DC 24 V 6 67 A 顧客顯示器選購兩行式顯示器兩行式顧客顯示器選購 2 次要VGA顯示器 12 1吋LCD 選購 2 ID裝置選購磁卡讀取器 ISO Track1 2 3...

Страница 243: ...無水氣凝結儲存溫度 30 C至60 C 儲存濕度 10 RH至90 RH 耗電量 1 3 W 120 V 2 0 W 240 V 用電源開關關閉電源時尺寸 364 mm 寬 x 134 mm 深 x 328 mm 高重量約5 6 kg 4 1 若要設置RAID 必須具有直立式底盤 JS 960WS機型與Mobile Intel QM57 Express晶片組第二組硬碟裝置為選購配件 2 無法同時連接兩行式顯示器與次要VGA顯示器 3 若要連接選購的指紋讀取器裝置必須具備選購的磁卡讀取器裝置 4 不包含選購裝置與AC轉換器注意 p p 連接至24 V I O連接埠的裝置應經過UL認證並具有防火外殼熱感式印表機 Epson 機型 M244A 商標與註冊商標 p p Microsoft Windows及Windows Vista為Microsoft Corporation在美...

Страница 244: ...狀或噴灑式化學清潔劑以免損壞觸控螢幕 p p 請勿讓外殼長時間接觸橡膠或乙烯產品以免導致變色或變質 p p 切勿使用汽油稀釋劑膠水鹼性洗滌劑酒精洗滌劑玻璃清潔劑蠟磨蝕劑洗衣粉或殺蟲劑以免導致變色或變質如果使用化學布則請遵照注意事項辦事疑難排解症狀檢查項目與解決方案按下電源開關時無法開啟電源 p p 是否已連接 AC 電源線請確認 AC 電源線已正確連接 p p 電源狀態 LED 是否亮起請確認 AC 電源線已正確連接開啟電源後作業系統沒有啟動 p p 是否連接了任何週邊裝置例如 USB 隨身碟取下所有週邊裝置例如 USB 隨身碟如果在檢查及嘗試上述的解決方案後還是無法解決問題請聯絡服務人員 ...

Страница 245: ...245 歐盟以外國家的棄置資訊本符號只適用於歐盟國家如欲丟棄本產品請聯絡當地政府單位或經銷商洽詢正確的棄置方法 ...

Страница 246: ...246 Memo ...

Страница 247: ...247 ...

Страница 248: ...C1011 0 Panasonic System Networks Co Ltd 2011 Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание JS-960WP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JS-960WP Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic JS-960WP Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JS-960WP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JS-960WP Series

Бренды по названию

Популярные бренды