Panasonic JS-925 series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 47

2
■
For EU
English
Warning :
This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference
in which case the user may be required to take adequate measures.
Deutsch [German]
Warnung :
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Wenn im Heim betrieben, kann das Produkt
Hochfrequenzstörungen verursachen, gegen die der Benutzer u.U. geeignete Maßnahmen
treffen muss.
Français [French]
Avertissement :
Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement privé, ce produit risque de créer des
interférences radio auquel cas des mesures correctives adéquates peuvent être exigées de la
part de l'utilisateur.
Č esky [Czech]
Upozorn ě ní :
Toto je výrobek t ř ídy A. Ve vnit ř ním prost ř edí m ů že tento výrobek zp ů sobovat rádiové rušení. V
takovém p ř ípad ě m ů že být požadováno, aby uživatel p ř ijal p ř íslušná opat ř ení.
Dansk [Danish]
Advarsel :
Dette er et klasse-A produkt. I hjemmeomgivelser kan dette produkt forårsage radiostøj, i
hvilket tilfælde brugeren kan være nødsaget til at træffe fyldestgørende forholdsregler.
Suomen [Finnish]
Varoitus :
Tämä on luokan A tuote. Kotiympäristössä tämä tuote saattaa aiheuttaa häiriöitä
radiolähetyksiin, jolloin käyttäjän tulee kenties suorittaa asianmukaiset toimenpiteet.
Norsk [Norwegian]
Advarsel :
Dette er et klasse A produkt. Ved innendørs bruk kan dette produktet forårsake radiointerferens.
I slike tilfeller kan det være nødvendig for brukeren å treffe nødvendige tiltak.
Svenska [Swedish]
Varning :
Detta är en klass A produkt. I inomhusmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar. I sådant
fall åligger det användaren att vidta lämpliga åtgärder.
Sloven
č ina [Slovak]
Upozornenie :
Toto je výrobok triedy A. Vo vnútornom prostredí môže tento výrobok spôsobova ť rádiové
rušenie. V takom prípade môže by ť požadované, aby používate ľ prijal príslušné opatrenia.