Panasonic i-Shaper ER-GD40 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 40

ىسراف

یزاس هدامآ

حلاصا نيشام ژراش

•

.دشاب شوماخ حلاصا نيشام هک دينک لصاح نانيمطا

لصو هاگتسد شيف هب ار هاگتسد هخاش ود

.دينک

.دينک لصو یگناخ قرب زيرپ هب ار روتپادآ

•

نشور (

) ژراش تيعضو پملا ديوش نئمطم

.دوش یم

•

.دوش یم لماک تعاس 1 دودح زا دعب ژراش دنيارف

.دينک عطق ار روتپادآ ،دش شوماخ ژراش تيعضو پملا یتقو

(یژرنا فرصم شهاک و ینميا یارب)

>تسا هديسر مامتا هب ژراش ايآ هکنيا یسررب<

پملا ،دينک لصو ًاددجم و عطق هاگتسد ندش ژراش نيح رد ار هاگتسد هخاشود هچنانچ

.دوش یم شوماخ هيناث 5 ًابيرقت زا دعب و نشور ژراش تيعضو

تاکن

•

نيشام ،دنوش زيون راچد هباشم یاه هاگتسد رياس اي ويدار ،هاگتسد ندرک ژراش ماگنه رگا

.دينک ژراش یرگيد قرب زيرپ زا هدافتسا اب ار حلاصا

•

عيام تشن) دوش یم فيعض یرتاب ،دوشن هدافتسا هليسو زا رتشيب اي هام 6 تدم هب رگا

.دينک ژراش لماک روط هب ار یرتاب راب کي هام 6 ره .(هريغ و یرتاب

•

حلاصا نيشام زا هچنانچ اي و دينک یم ژراش راب نيلوا یارب ار حلاصا نيشام هک یماگنه

یلصا هندب رد هدش هيبعت پملا تسا نکمم ،دشاب هدشن هدافتسا هام 6 زا شيب تدم هب

،یدراوم نينچ رد .دباي شهاک هاگتسد ندرکراک تدم اي دوشن نشور یا هقيقد دنچ هاگتسد

.دينک ژراش تعاس 8 زا شيب ار نآ ًافطل

•

زا جراخ رد

.تسا دارگ یتناس هجرد 35 ات 0 نيب ندرک ژراش یارب بسانم یطيحم یامد

شهاک یرتاب درکلمع اي دنک رييغت ژراش نامز تسا نکمم ،هدش هيصوت یيامد هدودحم

.دباي

•

نيمأت ار هقيقد 50 تدم هب هاگتسد زا هدافتسا یارب یفاک قرب هاگتسد لماک ژراش راب کي

(دارگيتناس هجرد 30 - دارگيتناس هجرد 20 یامد رد کشخ هدافتسا هب هتسب)

.دنک یم

توافتم طيحم یامد و هدافتسا شور ،هدافتسا تاعفد هب هتسب دناوت یم هاگتسد درکراک نامز

.دشاب

•

دوش یم هيصوت ،لاح ره هب .دينک ژراش ،دوش هيلخت ًلاماک هکنآ زا لبق ار یرتاب ديناوت یم

هدافتسا هوحن دننام یلماوع هب تدش هب یرتاب رمع .دينک ژراش ،لماک هيلخت زا دعب ار یرتاب

.دراد یگتسب نآ زا یرادهگن و

قرب زا هدافتسا اي یزادنا هار

حلاصا نيشام هب ،دينک یم لصو ندرک ژراش یارب هک یوحن نامه هب ار

روتپادآ رگا

.دينک هدافتسا نآ زا ديناوت یم ،دييامن نشور ار حلاصا نيشام و لصو

•

دننک تکرح یدنک هب اه هغيت تسا نکمم ،دشاب مک دح زا شيب یرتاب هدناميقاب ژراش هچنانچ

تدم هب ار یرتاب ،تروص نيا رد .دشاب لصو قرب هب هاگتسد رگا یتح ،دنوش فقوتم اي

.دينک ژراش رتشيب اي هقيقد 1

•

.دش دهاوخ هيلخت یرتاب مه زاب ،دشاب لصو قرب هب هاگتسد هک ینامز یتح

ER-GD60_40_ME.indb 33

3/9/2017 1:22:40 PM

Содержание i-Shaper ER-GD40

Страница 1: ...Operating Instructions Household AC Rechargeable Beard styler Model No ER GD60 ER GD40 English 3 ER GD60_40_ME indb 1 3 9 2017 1 22 35 PM ...

Страница 2: ...2 ER GD60_40_ME indb 2 3 9 2017 1 22 35 PM ...

Страница 3: ...erating this unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Intended use 7 Parts identification 7 Preparation 8 Using the trimmer 9 Cleaning 11 Troubleshooting 12 Blade life 13 Battery life 13 Removing the built in rechargeable battery 13 Specifications 14 Contents ER GD60_40_ME indb 3 3 9 2017 1 22 35 PM ...

Страница 4: ...ely WARNING Power supply Do not connect or disconnect the adaptor to a household outlet with a wet hand Doing so may cause electric shock or injury Do not immerse the appliance and AC adaptor in water or wash with water Do not place the appliance and AC adaptor over or near water filled sink or bathtub Never use the appliance if the AC adaptor is damaged or if the power plug fits loosely in a hous...

Страница 5: ...ng or explosion Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service center for repair battery change etc Never disassemble except when disposing of the product Doing so may cause fire electric shock or injury Preventing accidents Do not store within the reach of children or infants Do not let them use it Putting the blade and or oil container in t...

Страница 6: ...due to electrical leakage resulting from insulation deterioration Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the adaptor or the appliance plug instead of the cord Failure to do so may cause electric shock or injury Handling of the removed battery when disposing DANGER The rechargeable battery is exclusively for use with this appliance Do not use the battery with other products Do...

Страница 7: ...may cause failure cracking or discoloration of the main body Clean the main body only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water Store the trimmer in a place with low humidity after use Failure to do so may cause malfunction due to condensation or rust The following symbol indicates that a specific detachable power supply unit is required for connecting the electrical ap...

Страница 8: ...the lamp on the main body may not glow for a few minutes or the operating time may shorten Please charge it for more than 8 hours in such cases Recommended ambient temperature for charging is 0 C 35 C The charging time may change or battery performance may decrease outside of the recommended temperature A full charge supplies enough power for approximately 50 minutes of use Based on dry using at 2...

Страница 9: ...o turn on the power How to use the trimmer Do not use with shaving foam applied or when the beard is wet A wet beard may stick to the skin or bunch up making it difficult to trim Before trimming comb your moustache with a comb Without attachment Design precise lines Place the blade horizontally against the skin and towards the beard line trim slowly Trimming height approx 0 1 mm Fixed blade thickn...

Страница 10: ... 5 Trimming height mm estimate 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 Indicator 5 5 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 Trimming height mm estimate 5 5 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 2 Apply the flat part of the comb against your skin and cut your beard by combing it left and right Flat part of the comb Removing and mounting the attachments Take care not to injure hands etc with the blade when removing or mounting the ...

Страница 11: ...ody With the brush 1 Brush off any hair trimmings from the main body and from around the blade Do not rub dustproof rubber c strongly with brush 2 Brush off the hair trimmings from the blade edge 3 Brush any hair trimmings out from between the stationary blade and the moving blade while pressing down the cleaning lever d to raise the moving blade 4 Apply the oil to the blade See this page 5 Attach...

Страница 12: ...ing Until problems are solved please follow each procedure as follows 1 Charge the trimmer See page 8 2 Clean the blade and apply oil See page 11 3 Replace the blade See this page 4 Have the battery replaced by an authorized service center Charge the battery for approximately 8 hours continuously to rejuvenate it If few uses remain even after charging the battery has reached the end of its life Fl...

Страница 13: ... trimmer Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing of the trimmer and must not be used to repair it If you dismantle the trimmer yourself it may cause malfunction Remove the trimmer from the AC adaptor Press the power switch to turn on the power and then keep the power on until the battery is c...

Страница 14: ...tions Power source See the name plate on the AC adaptor Automatic voltage conversion Motor voltage 1 2 V Charging time Approx 1 hour This product is intended for household use only ER GD60_40_ME indb 14 3 9 2017 1 22 37 PM ...

Страница 15: ...المواصفات التيار مصدر المتردد التيار محول على االسم لوحة راجع للفولطية تلقائي تحويل المحرك فولتية فولت 1 2 الشحن مدة تقريبا ساعة 1 فقط المنزلي لالستخدام مخصص المنتج هذا ER GD60_40_ME indb 15 3 9 2017 1 22 37 PM ...

Страница 16: ...ج التشذيب ماكينة من التخلص قبل الشحن إلعادة القابلة المضمنة البطارية أزل هذا مثل وجود حال ً ا رسمي لذلك المخصص المكان في البطارية من التخلص مراعاة ُرجى ي ببلدك المكان في استخدامه عدم ويجب التشذيب ماكينة من التخلص عند فقط الشكل هذا استخدام يجب تعطل لها يحدث فقد بنفسك التشذيب ماكينة بتفكيك قمت إذا إصالحها المتردد التيار محول عن التشذيب ماكينة افصل البطارية تفريغ يتم حتى الطاقة تشغيل واصل ثم الطاقة ل...

Страница 17: ...رجاء المشكالت حل يتم حتى كالتالي 1 1 التشذيب ماكينة اشحن 21 صفحة انظر 2 2 الزيت واستخدم الشفرة نظف 18 صفحة انظر 3 3 الشفرة استبدل 17 صفحة انظر 4 4 صيانة مركز من البطارية استبدال اطلب معتمد باستمرار تقريبا ساعة 8 لمدة البطارية اشحن تقويتها إلعادة من قليلة استخدامات بعد البطارية نفذت إذا قد االفتراضي عمرها أن يعني فهذا شحنها الحالة تدهور بسبب السائل يتسرب قد انتهى للبطارية االفتراضي العمر نهاية في ا...

Страница 18: ...اصات أية إزالة في التنظيف فرشاة استخدم الشفرات حول أو الرئيسي الماكينة جسم على توجد بقوة بالفرشاة لألتربة المضاد المطاط تفرك ال 2 2 باستخدام الشفرة حافة على من الشعر قصاصات امسح فرشاة 3 3 الشفرة فترتفع ألسفل التنظيف ذراع على اضغط أية إزالة في الفرشاة استخدام يمكنك م َ ث ومن المتحركة الثابتة الشفرتين بين توجد الشعر من قصاصات والمتحركة 4 4 الصفحة هذه انظر الشفرة على الزيت ضع 5 5 الرئيسي الهيكل في وا...

Страница 19: ...ذيب طول المبين 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 تقدير مم التشذيب طول 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 المبين 5 5 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 تقدير مم التشذيب طول 5 5 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 2 2 خالل من اللحية وقص الجلد مقابل المشط من المسطح الجزء ضع واليمين اليسار إلى تمشيطها المشط من المسطح الجزء الملحقات وتركيب فصل الملحق تركيب أو إزالة عند بالشفرة وغيره اليدين إصابة لتجنب الحذر توخ التشغيل إيقاف قي...

Страница 20: ...طاقة لتشغيل الطاقة مفتاح على اضغط التشذيب ماكينة استخدام كيفية رطبة اللحية تكون عندما أو حالقة رغوة وضع حالة في االستخدام تجنب ًا ب صع التشذيب وتجعل عليه تقرص أو بالجلد المبللة اللحية تلتصق قد بمشط شاربك بتمشيط قم التشذيب قبل ملحق بدون دقيقة خطوط تصميم اللحية خط نحو ببطء بالتشذيب وقم الجلد مقابل ا ً ي أفق الشفرة ضع ًا ب تقري ملم 0 1 التشذيب طول مم 0 1 الثابت الشفرة ُمك س التفصيلي التشذيب ملحق تفصي...

Страница 21: ... المصباح يتوهج ال قد شهور الحاالت هذه مثل في ساعات 8 من ألكثر الماكينة شحن يرجى لذا التشغيل وقت يتغير قد مئوية درجة 35 و 0 بين ما للشحن المناسبة المحيطة الحرارة درجة تتراوح به الموصى النطاق خارج تقع التي الحرارة درجات في البطارية أداء يقل قد أو الشحن عند الجاف لالستخدام ا ً ع تب ًا ب تقري دقيقة 50 لمدة لالستخدام كافية طاقة يوفر الكامل الشحن مئوية درجة 30 20 حرارة الحرارة ودرجة االستخدام وطريقة اال...

Страница 22: ...مة قماش بقطعة فقط الرئيسي إلى يؤدي قد بذلك االلتزام عدم االستخدام بعد الرطوبة قليل مكان في التشذيب ماكينة ن ّ خز الصدأ أو التكثف بسبب التعطل الجهاز لتوصيل مطلوبة للفصل قابلة محددة طاقة إمداد وحدة إلى التالي الرمز يشير الرمز بجوار الطاقة إمداد لوحدة المرجعي النوع تعليم تم الرئيسي اإلمداد بمأخذ الكهربائي باألجزاء التعريف ER GD60 ER GD60 الرئيسي الهيكل الطاقة مفتاح الشحن حالة مصباح الجهاز مقبس الشفرة...

Страница 23: ...ذا مع حصري بشكل للشحن القابلة البطارية تستخدم المنتج من إزالتها بعد البطارية بشحن تقم ال األخرى المنتجات مع البطارية تسخينها أو اللهب في بإلقائها تقم ال البطارية تعدل أو تفك أو تلحم ال بواسطة البعض لبعضهما والسالبة الموجبة األطراف بمالمسة تسمح ال معدنية أجسام ودبابيس القالدات مثل المعدنية الجواهر مع البطارية تخزين أو بحمل تقم ال الشعر الورقي األنبوب تمزيق ا ً ق مطل تجنب االنفجار أو المفرطة الحرارة...

Страница 24: ... صدمة أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك القيام الحوادث من الوقاية تتركهم وال ضع ُ الر أو األطفال متناول في يكون مكان في بالتخزين تقم ال يستخدمونه وإصابة حوادث وقوع إلى الفم في الزيت حاوية أو و الشفرة وضع يؤدي قد كمية بشرب قم القيء تستحث فال الخطأ طريق عن الزيت ابتالع حالة في بالطبيب واتصل الماء من كبيرة باستخدام ًا د جي العين غسل الفور على فيحب للعين الزيت مالمسة حالة في بالطبيب اتصل ثم ِ جار ماء طبية...

Страница 25: ...نه بالقرب أو بالماء مملوء حالة في أو المتردد التيار مهايئ تلف حالة في الجهاز استخدام ا ً م تما تجنب المنزلي التيار مأخذ في بإحكام الطاقة قابس تثبيت تعذر لفه أو شده أو بالقوة ثنيه أو تعديله أو الطاقة كابل إتالف ا ً ق مطل تجنب عليه تضغط أو الكبل على ثقيل شيء أي تضع ال ًا ض أي في ِصر ق حدوث بسبب حريق نشوب أو كهربائية صدمة إلى يؤدي قد بذلك القيام الكهربائية الدائرة ً ا جاف الجهاز على حافظ بالماء المنت...

Страница 26: ...لالطالع وحفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة الرجاء الوحدة هذه تشغيل قبل 25 السالمة احتياطات 23 االستعمال هدف 22 باألجزاء التعريف 21 اإلعداد 20 التشذيب ماكينة استخدام 18 التنظيف 17 وإصالحها األعطال اكتشاف 16 الشحن إلعادة القابلة المضمنة البطارية إخراج 16 للبطارية االفتراضي العمر 16 للشفرة االفتراضي العمر 15 المواصفات المحتويات ER GD60_40_ME indb 26 3 9 2017 1 22 39 PM ...

Страница 27: ...صات برق منبع کنید مالحظه را AC آداپتور روی موجود مشخصات صفحه ولتاژ خودکار تبديل موتور ولتاژ ولت 1 2 شارژ زمان ساعت 1 ً ا تقریب است شده طراحی خانگی مصارف برای فقط محصول این ER GD60_40_ME indb 27 3 9 2017 1 22 39 PM ...

Страница 28: ...محلی شما کشور در که صورتی در شود انداخته دور مزبور محل در باتری این که کنید حاصل اطمینان لطفا است يافته ماشین تعمیر برای آن از نباید و شود استفاده شکل این از باید اصالح ماشین دفع هنگام فقط کار در اختالل به است ممکن کنید باز را اصالح ماشین خودتان اگر کرد استفاده اصالح شود منجر دستگاه کنید خارج AC آداپتور از را اصالح ماشین شارژ تا دارید نگه روشن را دستگاه سپس و شود روشن دستگاه تا دهید فشار را برق کل...

Страница 29: ... به را ها ه روی 1 1 کنید شارژ را اصالح ماشین کنید مراجعه 33 صفحه به 2 2 کنید کاری روغن و کرده تمیز را تیغه کنید مراجعه 30 صفحه به 3 3 کنید تعویض را تیغه کنید مراجعه صفحه این به 4 4 مجاز خدمات مرکز یک به مراجعه با کنید اقدام باتری تعویض به نسبت پیوسته صورت به ساعت 8 حدود را باتری شود احیا تا کنید شارژ استفاده کمی مقداری بتوان شارژ از پس اگر در است رسیده انتها به باتری عمر کرد کاهش دلیل ه ب است ممکن...

Страница 30: ...صل اصلی بدنه به را الحاقی شانه و تیغه برس با 1 1 را ها تیغه اطراف و اصلی بدنه روی موهای خرده کنید تمیز گردگیر الستیک روی شدت با را برس نکشید 2 2 موها خرده کردن تمیز مخصوص برس از استفاده با بزدایید تیغه لبه از را 3 3 تیغه تا دهید فشار پایین به را کردن تمیز اهرم در شده جمع موهای خرده حاال بیاید باال متحرک کنید تمیز را متحرک و ثابت تیغه بین 4 4 کنید مراجعه صفحه این به کنید کاری ن روغ را تیغه 5 5 کنید...

Страница 31: ... 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 متر میلی اصالح طول تقریبی 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 نشانگر 5 5 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 متر میلی اصالح طول تقریبی 5 5 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 2 2 ریش کردن شانه با و دهید قرار خود پوست روی را شانه تخت قسمت کنید کوتاه را آن راست و چپ به خود شانه تخت قسمت الحاقی های ه شان کردن بست و باز با تماس اثر بر غیره و ها ت دس باشید مواظب الحاقی های ه شان کردن بست و باز هنگام...

Страница 32: ... دستگاه تا دهید فشار را برق کلید اصالح ماشین از استفاده نحوه کف از نباید و باشد خیس نباید ریش که باشید داشته توجه ش ری کردن کوتاه برای کنید استفاده اصالح مخصوص باشد دشوار آن اصالح و شود دسته یا بچسبد پوست به است ممکن خیس ریش کنید شانه خوب شانه یک از استفاده با را خود ل سبی اصالح از قبل الحاقی شانه بدون ریش خط دقیق اصالح سمت به اصالح مالیمت با و دهید قرار پوست روی افقی صورت به را تیغه دهید انجام را...

Страница 33: ...در یابد کاهش دستگاه کارکردن مدت یا نشود روشن ای ه دقیق چند دستگاه کنید شارژ ساعت 8 از بیش را آن ً ا لطف از خارج در است گراد ی سانت درجه 35 تا 0 بین کردن شارژ برای مناسب محیطی دمای کاهش باتری عملکرد یا کند تغییر شارژ زمان است ممکن شده توصیه دمایی محدوده یابد تأمین را دقیقه 50 مدت به دستگاه از استفاده برای کافی برق دستگاه کامل شارژ بار یک سانتیگراد درجه 30 سانتیگراد درجه 20 دمای در خشک استفاده به بس...

Страница 34: ... محلول یا شیر آب به آغشته نرم دستمال از فقط اصلی بدنه انجام در قصور باشد کم آن رطوبت که کنید نگهداری محلی در استفاده از بعد را دستگاه شود زدگی زنگ یا چگالش دلیل ه ب عملکرد نقص باعث است ممکن کار این منبع یک به برق شبکه به الکتریکی دستگاه اتصال برای که است این دهنده ن نشا زیر نماد است شده مشخص نماد نزدیک تغذیه منبع نوع است نیاز پذیر ک تفکی تغذیه قطعات شناسايی ER GD60 ER GD60 اصلی بدنه برق کلید شارژ ...

Страница 35: ...با رابطه در مقتضی اقدام خطر باتری این از شود استفاده دستگاه این برای باید ً ا منحصر شارژ قابل باتری آن محصول از باتری کردن جدا از پس نکنید استفاده محصوالت سایر در نکنید شارژ را ندهید گرما و نیندازید آتش داخل به آن کنید خودداری باتری دستکاری یا کردن باز کردن لحیم از یکدیگر با فلزی اشیای توسط باتری منفی و مثبت های قطب ندهید اجازه کنند پیدا تماس و حمل سر سنجاق و گردنبند قبیل از فلزی جواهرات با همراه ...

Страница 36: ...فع هنگام جز به وقت هیچ را دستگاه شود جانی صدمات یا سوزی آتش گرفتگی برق موجب است ممکن کار این حوادث از جلوگیری از آنها ندهید اجازه دارید نگه نوزادان یا کودکان دسترس از دور را دستگاه کنند استفاده آن صدمات یا سانحه بروز به تواند می دهان در روغن محفظه یا و تیغه دادن قرار گردد منجر جسمی بلکه کنید دفع را آن استفراغ با نکنید سعی خوردید را روغن ً ا تصادف اگر نمایید مراجعه پزشک به ً ا فور و بنوشید آب زیادی...

Страница 37: ...ه بردن فرو از ندهید قرار آب از پر وان یا سینک روی یا مجاورت در را AC آداپتور و دستگاه شل و افتد نمی جا پریز در خوب برق دوشاخه یا دیده آسیب AC آداپتور چنانچه نکنید استفاده دستگاه از وجه هیچ به است برق سیم دادن تاب یا کشیدن فشار با کردن خم دستکاری رساندن آسیب از کنید خودداری آن دادن قرار فشار تحت یا برق سیم روی سنگین اشیای دادن قرار از همچنین کنید خودداری شود اتصالی اثر بر سوزی آتش یا گرفتگی برق موج...

Страница 38: ...تفاده برای را آنها و کنید مطالعه کامل طور به را ها دستورالعمل این ً ا لطف دستگاه این اندازی راه از قبل 37 ایمنی و احتیاطی اقدامات 34 قطعات شناسايی 34 استفاده موارد 33 سازی آماده 32 اصالح ماشین از استفاده نحوه 30 تمیزکاری 29 یابی عیب 28 داخلی شارژ قابل باتری درآوردن 28 ها تیغه مفید عمر 28 باتری مفید عمر 27 مشخصات مندرجات فهرست ER GD60_40_ME indb 38 3 9 2017 1 22 41 PM ...

Страница 39: ...39 ER GD60_40_ME indb 39 3 9 2017 1 22 41 PM ...

Страница 40: ...XXGDXXXX XXXXX 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 Operating Instructions Household AC Rechargeable Beard styler Model No ER GD60 ER GD40 38 فارسى 26 عربي ER GD60_40_ME indb 40 3 9 2017 1 22 41 PM ...

Результаты поиска

Содержание i-Shaper ER-GD40

Отзывы:

Похожие инструкции для i-Shaper ER-GD40

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic i-Shaper ER-GD40, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание i-Shaper ER-GD40

Отзывы:

Похожие инструкции для i-Shaper ER-GD40

Бренды по названию

Популярные бренды