Panasonic HM 700 Series Скачать руководство пользователя страница 29

Panasonic Electric Works

Please contact our Global Sales Companies in:

Europe

Headquarters

Panasonic Electric Works Europe AG

Caroline-Herschel-Strasse 100, 85521 Ottobrunn, Tel. +49 89 45354-1000, Fax +49 89 45354-1550, www.panasonic-electric-works.com

Austria

Panasonic Industry Austria GmbH 

Josef Madersperger Str. 2, 2362 Biedermannsdorf, Tel. +43 (0) 2236-26846, Fax +43 (0) 2236-46133
www.panasonic-electric-works.at

Panasonic Industrial Devices Materials 
Europe GmbH

Ennshafenstraße 30, 4470 Enns, Tel. +43 (0) 7223 883, Fax +43 (0) 7223 88333, www.panasonic-electronic-materials.com

Benelux

Panasonic Electric Works
  Sales Western Europe B.V.

De Rijn 4, 5684 PJ Best, Netherlands, Tel. +31 (0) 499 372727,

 

www.panasonic-electric-works.nl

Czech Republic

Panasonic Electric Works Europe AG,

organiza

č

ní složka

Administrative centre PLATINIUM,

V

eve

ř

í

 3163/111, 616 00 Brno, Tel. +420 541 217 001, Fax +420 541 217 101, 

www.panasonic-electric-works.cz

France

Panasonic Electric Works
  Sales Western Europe B.V.

Succursale française, 10, rue des petits ruisseaux, 91370 Verrières Le Buisson, Tél. +33 (0) 1 6013 5757, Fax +33 (0) 1 6013 5758, 
www.panasonic-electric-works.fr

Germany

Panasonic Electric Works Europe AG

Caroline-Herschel-Strasse 100, 85521 Ottobrunn, Tel. +49 89 45354-1000, Fax +49 89 45354-2111, www.panasonic-electric-works.de

Hungary

Panasonic Electric Works Europe AG

Magyarországi Fióktelepe, 1117 Budapest, Alíz utca 4, Tel. +43 (0) 2236 26846 -25,

 

Fax +43 (0) 2236 46133

 www.panasonic-electric-works.hu

Ireland

Panasonic Electric Works UK Ltd.

Irish Branch Offi ce, Dublin, Tel. +353 (0) 14600969, Fax +353 (0) 14601131, www.panasonic-electric-works.co.uk

Italy

Panasonic Industry Italia srl

Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina), 37012 Bussolengo (VR), Tel. +39 0456752711, Fax +39 0456700444, 
www.panasonic-electric-works.it

Nordic Countries Panasonic Electric Works Europe AG

Panasonic Fire & Security Europe AB

Filial Nordic, Knarrarnäsgatan 15, 164 40 Kista, Sweden, Tel. +46 859476680, Fax +46 859476690, www.panasonic-electric-works.se
Jungmansgatan 12, 21119 Malmö, Tel. +46 40 697 7000, Fax +46 40 697 7099, www.panasonic-fi re-security.com

Poland

Panasonic Industry Poland sp. z o.o. 

Ul. Dowborczyków 25, 90-019 Lód

ź, 

Polska,

 

Tel. +48 42 2309633, www.panasonic-electric-works.pl

Spain

Panasonic Industry Iberia S.A.

Barajas Park, San Severo 20, 28042 Madrid, Tel. +34 913293875, Fax +34 913292976, www.panasonic-electric-works.es

Switzerland

Panasonic Industry Switzerland AG

Grundstrasse 8, 6343 Rotkreuz, Tel. +41 (0) 41 7997050, Fax +41 (0) 41 7997055, www.panasonic-electric-works.ch

United Kingdom Panasonic Electric Works UK Ltd.

Sunrise Parkway, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6 LF, Tel. +44 (0) 1908 231555, Fax +44 (0) 1908 231599, 
www.panasonic-electric-works.co.uk

North & South America

USA

Panasonic Industrial Devices Sales Company 
of America

Two Riverfront Plaza, 7th Floor, Newark, NJ 07102-5490, Tel. 1-8003-442-112, www.pewa.panasonic.com

Asia Pacifi c / China / Japan

China

Panasonic Electric Works Sales (China) Co. Ltd.

Tower C 3rd Floor, Offi ce Park, NO.5 Jinghua South Street, Chaoyang District, Beijing 100020, Tel. +86-10-5925-5988, 
Fax +86-10-5925-5980

Hong Kong

Panasonic Industrial Devices Sales (HK) Co., 
Ltd. 

Suite 301, 3/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, TST East, Kowloon, Hong Kong, Tel. +852-2529-3956, Fax +852-2528-6991 

Japan

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan, Tel. +81-6-6908-1121, www.panasonic.net

Singapore

Panasonic Industrial Devices 
Automation Controls Sales Asia Pacifi c

No.3 Bedok South Road, Singapore 469269, Tel. +65-6299-9181, Fax +65-6390-3953

Global Network

Asia Pacific

China

Japan

North America

Europe  

Global Network

Copyright © 2021 Panasonic Electric Works Europe AG  

ACGM0197V3EN Version 3.0     04/2021

Содержание HM 700 Series

Страница 1: ...TOUCH TERMINALS HMx700 Series Instruction Manual ACGM0197V3EN Version 3 0 2021 04 https industry panasonic eu ...

Страница 2: ...x721 13 9 Unpacking and packing instructions 14 10 Product dimensions 15 10 1 HMx705 15 10 2 HMx707 HMx710 HMx715 HMx721 16 11 Installation 17 11 1 Installation environment 17 11 2 Installation procedure 18 12 Connections 19 12 1 HMx705 19 12 2 HMx707 HMx710 HMx715 HMx721 19 12 3 Serial port 20 12 4 Ethernet port 20 12 5 Optional plug ins 21 12 6 Power supply grounding and shielding 22 13 Battery ...

Страница 3: ...705 Touch terminal with 5 TFT color widescreen multi touch capacitive touchscreen HMx707 Touch terminal with 7 TFT color widescreen multi touch capacitive touchscreen HMx710 Touch terminal with 10 1 TFT color widescreen multi touch capacitive touchscreen HMx715 Touch terminal with 15 6 TFT color widescreen multi touch capacitive touchscreen HMx721 Touch terminal with 21 5 TFT color widescreen mult...

Страница 4: ...ANGER Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in serious or moderate injury Notice Indicates a property damage message ...

Страница 5: ...he product according to the accompanying installation instructions Ground the product according to the accompanying installation instructions Only qualified personnel may install or repair the product Ensure that the ventilation holes are not covered Care shall be taken to avoid that layers of dust form on the touch terminals in a way that might cause the accumulation of static charges Keep the fa...

Страница 6: ...EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 11 EN 61000 4 29 EN 60945 The installation of these products into the residential commercial and light industrial environments is allowed only in the case that special in measures are taken in order to ensure conformity to EN 61000 6 3 The products are in compliance with the Restrictions on Certain Hazardous Substances RoH...

Страница 7: ...edge applications including factory marine and building automation The glass projected capacitive touchscreen with a brilliant display up to 21 5 and a resolution of 1920x1080 guarantees great optical performance With the support of multi touch gesture program ming the HMx700 series touch terminals can provide the most natural human interfaces The HMx700 series touch terminals have been designed t...

Страница 8: ...e attached to the rear cover You will have to know the product type you are using for correct usage of the information contained in the guide The following information is provided by the plate Product model name Product part number Year week of production Version ID of the product Serial number ...

Страница 9: ...x710 2GB HMx715 HMx721 Hardware clock Clock calendar with back up battery Accuracy real time clock at 25 C 100ppm 7 2 Environmental conditions Operating temperature surrounding air tempera ture 20 to 60 C vertical installation Plug in modules and USB devices may limit max temperature to 50 C EN 60068 2 14 Storage temperature 20 to 70 C EN 60068 2 1 EN 60068 2 2 EN 60068 2 14 Operating and storage ...

Страница 10: ...0MHz 10V EN 61000 4 6 Power frequency magnetic field immunity test Enclosure 50 60Hz 30A m EN 61000 4 8 7 4 Durability information Backlight service life LED type 40000 hours or more Time of continuous operation until the brightness of the back light reaches 50 of the rated value when the surrounding air temperature is 25 C see note Extended use in environments where the surrounding air temperatur...

Страница 11: ... to the following chemicals after an application time of 24 hours Betadine 10 povidone solution Cola Electrode gel paste Hydrogen peroxide 3 solution NaCl 0 9 solution Coffee Dextrose 5 glucose solution Hydrogen chloride 0 5 solution pH 1 Isopropyl alcohol Sodium hypochlorite Ethyl alcohol 70 90 Quaternary ammonium compound ...

Страница 12: ... 1GB Operating system Linux RT CPU ARM Cortex A8 1GHz ARM Cortex A9 dual core 800MHz Serial port 1 RS232 RS485 RS422 software configurable Ethernet port 2x 10 100Mbit 2x 10 100Mbit 1x 10 100 1000Mbit USB port 1 host interface version 2 0 max 500mA 2 host interfaces version 2 0 max 500mA Expansion slot 1 optional plug in 2 optional plug ins Battery rechargeable Real time clock yes Voltage 24V DC se...

Страница 13: ... Linux RT CPU ARM Cortex A9 quad core 800 MHz Serial port 1 RS232 RS485 RS422 software configurable Ethernet port 2x 10 100Mbit 1x 10 100 1000Mbit 2x 10 100Mbit with integrated switch 1x 10 100 1000Mbit USB port 2 host interfaces version 2 0 max 500mA Expansion slot 2 optional plug ins Battery rechargeable Real time clock yes Voltage 24V DC see note Current rating at 24V DC 1 2A 1 7A Weight 4 1kg ...

Страница 14: ...14 Unpacking and packing instructions 9 Unpacking and packing instructions To repack the product please follow the instructions backwards HMx705 HMx707 HMx710 HMx715 HMx721 1 2 3 1 2 ...

Страница 15: ...15 Product dimensions 10 Product dimensions 10 1 HMx705 Model A B C D E F HMx705 147mm 107mm 136mm 96mm 56mm 8mm Cutout A B C D E F ...

Страница 16: ...2 HMx707 HMx710 HMx715 HMx721 Model A B C D E F HMx707 187mm 147mm 176mm 136mm 47mm 8mm HMx710 282mm 197mm 271mm 186mm 56mm 8mm HMx715 422mm 267mm 411mm 256mm 56mm 8mm HMx721 552mm 347mm 541mm 336mm 56mm 8mm Cutout A B C D E F ...

Страница 17: ...uchscreen of the product In order to meet the front panel protection classifications proper installation procedure must be followed The borders of the cutout must be flat Each fixing screw must be tightened until the plastic bezel corner get in contact with the panel The cutout for the panel must be of the dimensions indicated in this manual IP66 is guaranteed only if The max deviation from the pl...

Страница 18: ...lease refer to the Installation Guide provided with the product Place the fixing brackets contained in the fixing kit as shown in the following figure Notice Make sure to screw each fixing screw until the bezel corner gets in contact with the product Tightening torque 130Ncm ...

Страница 19: ...et port 1 10 100Mbit 6 Expansion slot for plug in module 7 SD card slot 12 2 HMx707 HMx710 HMx715 HMx721 1 USB port V2 0 max 500mA for maintenance only 2 Ethernet port 2 10 100Mbit 3 Ethernet port 1 10 100Mbit 4 Serial port 5 Ethernet port 0 10 100 1000Mbit 6 Power supply 7 2x expansion slot for plug in module 8 SD card slot 1 2 3 6 7 4 5 2 4 6 1 3 5 8 7 ...

Страница 20: ...select the appropriate interface in the pro gramming software RS232 RS422 RS485 Pin Description Serial port Pin Description 1 RX 1 CHB 2 TX 2 CHA 3 CTS 3 CHB 4 RTS 4 CHA 5 5V output 5 5V output 6 GND 6 GND 7 7 8 SHIELD 8 SHIELD For RS485 pins 1 2 and 3 4 must be connected externally 12 4 Ethernet port The Ethernet port has two LED status indicators They work as shown in the following figure Yellow...

Страница 21: ...lable only if the plug in module is equipped with the bus extension connec tor Module Application Max No of plug ins Bus extension connector PLCM03 Serial RS232 2 Yes PLCM04 Serial RS485 2 Yes If you are planning to use PLCM03 and PLCM04 additional serial ports the COM port numbers will be assigned as follows A module plugged in slot 1 or slot 2 will be COM2 A module plugged in slot 3 or slot 4 wi...

Страница 22: ...cated near the power supply terminal block A label identifies the ground connection Also ground the terminal 3 on the power supply terminal block The power supply circuit may be floating or grounded In the latter case the power source common is connected as indicated with a dashed line in the following figure When using the floating power scheme note that internally the power common is connected t...

Страница 23: ...er replaceable The battery is needed to keep the real time clock running date and time When the touch terminal is installed for the first time the battery must be charged for 48 hours When the battery is fully charged data backup at 25 C is guaranteed for 3 months HMx705 HMx707 HMx710 HMx715 HMx721 Battery ...

Страница 24: ... HMWIN application project to a touch terminal Ethernet Connect the touch terminal via the Ethernet interface to a personal computer running the HMWIN Studio software Select Run Download to target in HMWIN Studio Make sure that the firewall policy is configured in a way that allows HMWIN Studio to access the network USB Create an update package using the HMWIN Studio software and copy it to a USB ...

Страница 25: ... information and settings Depending on the size of the touch terminal menu and content of the selected menu item may not be displayed next to each other on the screen The system settings interface has two operating modes User mode HMWIN runtime is running or the status of the touch terminal is set to factory default System mode HMWIN runtime is not running or there is a software failure The system...

Страница 26: ...ly System Shows information about platform status and timers e g system on time backlight on time Logs Enable continuous log for BSP and allows to export it Date Time Change the date and time of the product including time zone and NTP server Network Configure the IP address of the Ethernet interface and the other network settings e g DNS gateway DHCP hostname routing and bridging Services Enable d...

Страница 27: ... them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local municipality Dispose of batteries according to local regulations ...

Страница 28: ...ightness operating system and CPU information Updated the back page Corrected the PEWEU manual version number on front and back cover ACGM0197V3EN April 2021 Third edition Added information about the viewing angles of the displays Updated website URL Distributed by Panasonic Electric Works Europe AG https industry panasonic eu Subject to change without notice The information contained in this docu...

Страница 29: ...6700444 www panasonic electric works it Nordic Countries Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Fire Security Europe AB Filial Nordic Knarrarnäsgatan 15 164 40 Kista Sweden Tel 46 859476680 Fax 46 859476690 www panasonic electric works se Jungmansgatan 12 21119 Malmö Tel 46 40 697 7000 Fax 46 40 697 7099 www panasonic fire security com Poland Panasonic Industry Poland sp z o o Ul Dowborczykó...

Отзывы: