background image

C

 Otvorte celý popruh na ruku.

  Používanie popruhu na ruku

A

 Keď chcete používať počítač a držať ho pri tom rukou, zasuňte ruku do časti (A) na ručnom popruhu.

B

 Pevne zaistite popruh na ruku, aby sa počítač nevyšmykol, a potom ho prevráťte.

C

 Ak je to potrebné, nastavte uhol popruhu na ruku.

l

  Ak je popruh na ruky veľmi uvoľnený alebo pritiahnutý, môžete ho nastaviť pomocou nasledujúcich pokynov.

  UPOZORNENIE 

l

  Ak ruka nie je pevne zaistená v popruhu na ruku, počítač môže spadnúť.

  Nastavenie popruhu na ruku

Nastavte pevnosť popruhu na ruku podľa nasledujúcich pokynov.

A

 Vyberte (A) zo spojovacieho dielu, a potom vyberte (B).

B

 Nastavenie umiestnenie (C).

C

 Pripevnenie (D), a potom (E) k spojovaciemu dielu.

Pevne pripevnite popruh na ruku, tak aby sa nezošmykol.

日本語

ハンドストラップ搭載モデルのみ

 

お願い

 

ハンドストラップが緩むとパソコンが落下するおそれがありますので、気を付けてください。

ハンドストラップに消耗や損傷がある場合は、使用しないでください。

使用する前に、取り付け用の金具がしっかりと固定されているか、ネジがしっかりと締められ

ているかを確認してください。

 

バッテリーパックの取り付け

 / 

ダストカバー内部の清掃時

パソコンを柔らかい布の上などに、裏向きに置いてください。

パソコンの下に異物がないか確認してください。

ハンドストラップの端(

A

)を接着部からはがす。(図はハンドストラップの天面側を例に説明

しています。)

 

金具(

B

)を奥に引き上げ、本体から引き出す。(ハンドストラップの底面側も同様に外してく

ださい。)

ハンドストラップ全体をめくり上げる。

 

ハンドストラップの使い方

パソコンを手に持って使う場合、ハンドストラップの(

A

)部に手を入れる。

落ちないようにしっかりと固定してから、パソコンを正面に向ける。

必要に応じて、ハンドストラップの角度を調整する。

ハンドストラップがきつい、または緩い場合は、下記の方法で調整することができます。

 

お願い

 

落下防止のためにパソコンとハンドストラップの間に手を入れてしっかりと持ってください。

 

ハンドストラップの調整

ハンドストラップの締め具合は以下のように調節してください。

ストラップの接着部から(A)をはがし、続いて(B)をはがす。

C

)の位置を調節する。

D

)(

E

)の順で、元の接着部に貼り付ける。

はがれないようにしっかりと貼り付けてください。

FZ-WATG111.indd   7

2013/03/06   13:38:55

Содержание FZ-WST Series

Страница 1: ...from the strap joint and next remove B BAdjust the position C CAttach D then E to the joint Attach the hand strap firmly so that the strap does not come off DEUTSCH Für Modell mit Handgurts VORSICHT l Falls sich der Handgurt lockert kann der Computer herunterfallen l Verwenden Sie den Gurt nicht weiter wenn dieser abgenutzt oder beschädigt ist l Prüfen Sie vor dem Gebrauch ob die Montageklammern u...

Страница 2: ...de transport ALorsque vous utilisez l ordinateur en le tenant à la main placez votre main dans la partie A de la poignée BFixez la poignée fermement pour éviter que l ordinateur ne s en détache puis retournez le CAjustez l angle de la poignée si nécessaire l Si la poignée est trop lâche ou trop serrée vous pouvez l ajuster en suivant les instructions ci dessous ATTENTION l Si votre main n est pas ...

Страница 3: ...nterior de la cubierta antipolvo Coloque el ordenador sobre un paño suave con el lado del panel orientado hacia abajo l Asegúrese de que no haya objetos debajo del ordenador AExtraiga el extremo A de la correa de mano pasándolo a través de la pinza En la ilustración se muestra la parte superior de la correa de mano a modo de ejemplo BIncline la pinza B hacia atrás para extraerla del ordenador Haga...

Страница 4: ...i pasek na rękę się poluzuje komputer może spaść na ziemię l Nie używaj zniszczonego lub uszkodzonego paska na rękę l Przed użyciem sprawdzić czy klamerki mocujące i śruby zostały dokładnie założone Kiedy Wkładanie akumulatora Czyszczenie pod zaślepką przeciwkurzową Ustaw komputer na miękkiej szmatce z ekranem umieszczonym na dole l Upewnij się że pod komputerem nic nie leży AWyjmij końcówkę A pas...

Страница 5: ... podle následujícího postupu AZe spoje řemínku vyjměte díl A poté vyjměte díl B BUpravte pozici C CKe spoji připevněte díl D poté díl E Řemínek pevně utáhněte aby se neuvolňoval MAGYAR Kézpánttal rendelkező típus esetén FIGYELEM l Ha a kézpánt meglazul a számítógép leeshet l Ne használja a kézpántot ha elkopott vagy sérült l Használat előtt kérjük ellenőrizze hogy a rögzítő kapcsok és a csavarok m...

Страница 6: ... käsihihna tukevasti siten että tietokone ei pääse irtoamaan ja käännä se ympäri CSäädä käsihihnan kulma mikäli tarpeen l Voit säätää käsihihnaa alla olevien ohjeiden mukaisesti jos käsihihna on liian löysä tai liian kireä VAROITUS l Tietokone voi pudota jos käsi ei ole kunnolla kiinnitetty käsihihnaan Käsihihnan säätäminen Säädä käsihihnan kiinnityksen tiukkuus kuten alla näytetään APoista A hihn...

Страница 7: ...enie C CPripevnenie D a potom E k spojovaciemu dielu Pevne pripevnite popruh na ruku tak aby sa nezošmykol 日本語 ハンドストラップ搭載モデルのみ お願い l ハンドストラップが緩むとパソコンが落下するおそれがありますので 気を付けてください l ハンドストラップに消耗や損傷がある場合は 使用しないでください l 使用する前に 取り付け用の金具がしっかりと固定されているか ネジがしっかりと締められ ているかを確認してください バッテリーパックの取り付け ダストカバー内部の清掃時 パソコンを柔らかい布の上などに 裏向きに置いてください l パソコンの下に異物がないか確認してください Aハンドストラップの端 A を接着部からはがす 図はハンドストラップの天面側を例に説明 しています B金具...

Страница 8: ...3 2 B Panasonic Corporation 2013 Printed in Taiwan 1 A 1 A 2 3 1 B A 2 C 3 D E FZ WATG111 indd 8 2013 03 06 15 40 10 ...

Отзывы: