background image

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / 

INSTRUCTIONS D’UTILISATION / 

取扱説明書

Battery Pack / Akkupack / Batterie / 

バッテリーパック

TA0913-0

DFQW5841ZAT

Printed in Taiwan

安全上のご注意   

必ずお守りください

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいた

だくことを説明しています。

誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を説

明しています。

危険

「死亡や重傷を負うおそれが大きい内

容」です。

お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

危険

劣化したら新品と交換する

劣化したバッテリーパックを

使用し続けると、発熱・発火・

破裂の原因になります。

落下させたり強い圧力を加

えるなどの衝撃を与えない 

禁止

液漏れ・発熱、発火、破裂の

原因になります。
●本体装着状態でも単体でも、

バッテリーパックに衝撃が加

わった場合や外観に変形や破

損が見られる場合は、すぐに

使用をやめてください。

日本語

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにあ

りがとうございます。■

このバッテリーパックは当社製パソコンに使用するものです。

バッテリーパックはお買い上げ時は充電されていません。初めてお

使いになるときは、必ず充電してください。

● ■取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

 

 ご使用前に「安全上のご注意」(下記)を必ずお読みください。

● ■ご使用の際には、この取扱説明書とあわせて、当社製パソコン本体の取

扱説明書をよくお読みください。

● ■この取扱説明書は大切に保管してください。

パナソニック製の以下のパソコンで使用してください。
品番:FZ-G1■

52-J-1

危険

プラス(+)とマイナス(−)

を金属などで接触させない 

禁止

発熱・発火・破裂の原因になります。

● ■ネックレス、ヘアピンなどと

いっしょに持ち運んだり保管

したりしないでください。

クギを刺したり、分解・改

造をしたりしない

禁止

液漏れ・発熱・発火・破裂の原

因になります。

指定の方法で充電する 

指定の方法

*1

■で充電しないと、

液漏れ・発熱・発火・破裂の原

因になります。

*1 

お使いの製品の取扱説明書

をご覧ください。

必ず指定の製品で使用する 

指定の製品以外に使用すると、

液漏れ・発熱・発火・破裂の原

因になります。

火中に投入したり加熱した

りしない 

 

禁止

発熱・発火・破裂の原因になり

ます。

火のそばや炎天下など、高

温の場所で充電・使用・放

置をしない 

禁止

液漏れ・発熱・発火・破裂の原

因になります。

 

高温環境で継続的に使用すると製品寿命が短くなります。 

このような環境での使用は避けてください。

 

低温環境で使用する場合、バッテリー駆動時間が短くなること

があります。

不要になった充電式電池(バッテリーパック)は、貴重な資源を守る

ために、廃棄しないで充電式電池リサイクル協力店にお持ちください。

Li-ion

使用済み充電式電池(バッテリーパック)の届け先:

最寄りの充電式電池リサイクル協力店へ。

詳しくは、一般社団法人 JBRC のホームページをご参

照ください。

ホームページ:http://www.jbrc.net/hp

Model No.

FZ-VZSU89U

FZ_VZSU89U.indb   1

2013/09/06   11:33:13

Содержание FZ-VZSU89U

Страница 1: ...をよくお読みのうえ 正しく安全にお使いください ご使用前に 安全上のご注意 下記 を必ずお読みください ご使用の際には この取扱説明書とあわせて 当社製パソコン本体の取 扱説明書をよくお読みください この取扱説明書は大切に保管してください パナソニック製の以下のパソコンで使用してください 品番 FZ G1 52 J 1 危険 プラス とマイナス を金属などで接触させない 禁止 発熱 発火 破裂の原因になります ネックレス ヘアピンなどと いっしょに持ち運んだり保管 したりしないでください クギを刺したり 分解 改 造をしたりしない 禁止 液漏れ 発熱 発火 破裂の原 因になります 指定の方法で充電する 指定の方法 1 で充電しないと 液漏れ 発熱 発火 破裂の原 因になります 1 お使いの製品の取扱説明書 をご覧ください 必ず指定の製品で使用する 指定の製品以外に使用すると 液漏れ 発熱 ...

Страница 2: ... 所に保管してください パソコン本体の取扱説明書または 操作マニュアル もよ く読んでお使いください バッテリーの交換と充電について バッテリーパックはお買い上げ時は充電されていません 初めて お使いになるときは 必ず充電してください ハンドストラップが装着されている場合 バッテリーパックを交 換する場合は ハンドストラップをめくり上げてください パソコン本体の取扱説明書または 操作マニュアル もご覧ください 取り外し 1 パソコンの電源を切る 2 ラッチをスライドさせて ロックを外してから バッ テリーパックを持ち上げ る 3 1 2 取り付け 1 パソコンの電源を切る 2 バッテリーパックを図の ように取り付け 矢印の 方向にカチッと音がする までしっかりと押し込 む 矢印の方向にラッチを ロックする 1 2 充電方法について ACアダプターをパソコンに接続すると自動的に充電が始まりま...

Страница 3: ...r elektronische Geräte entsorgen möchten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten und fragen Sie nach eine...

Страница 4: ...charges electricity gradually in small amounts even if the computer s power is off If left for a long period several months or more the battery pack will over discharge and its performance may deteriorate If the battery pack will not be used for a long period of time a month or more charge or discharge use the battery pack un til the remaining battery level becomes 30 to 40 and store it in a cool ...

Страница 5: ...30 C Wenn der Akkupack in einem Computer installiert wurde ent lädt er sich graduell allmählich selbst wenn der Strom des Computers ausgestellt wurde Wenn der Akkupack für längere Zeit nicht verwendet wurde mehrere Monate oder mehr wird sich der Akkupack vollständig entladen und es kann sein dass er nicht mehr richtig funktioniert Wenn der Akkupack für längere Zeit nicht benutzt wird einen Monat o...

Страница 6: ...ur se faire soigner dés que possible Stocker la batterie dans un endroit où la température est com prise 10 C à 30 C Quand la batterie est laissée fixée à l ordinateur elle se décharge graduellement petit à petit même si l ordinateur est laissé hors tension Si elle est laissée dans cet état pendant une longue pé riode plusieurs mois ou plus la batterie deviendra trop déchar gée et ses performances...

Отзывы: