ESPAÑOL
Gracias por comprar este producto para la serie de ordenadores Panasonic FZ-40*
1
.
*
1
Este producto no se puede utilizar con otros modelos.
Para obtener más información sobre la forma de acoplar este producto,
visite el siguiente sitio Web:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/
Accesorios incluidos
Compruebe e identifique los accesorios suministrados. Si no encuentra alguno
de los accesorios descritos, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
Tornillo ........................................................................................................... 1
Instrucciones de funcionamiento (este folleto) ............................................ 1
Especificación
Consulte en el
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Manual de referencia
.
Información reglamentaria
Para Europa
Declaración de conformidad
“Por este medio, Panasonic declara que este producto cumple
los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de
las directivas del Consejo de la EU.”
Consejo:
Si desea obtener una copia de la declaración de conformidad original de nues-
tros productos anteriormente citados, visite nuestro sitio Web:
https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón
Representante Autorizado para la UE:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania
18-Sp-0
Eliminación de Aparatos Viejos
Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado
Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que
los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos
usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.
Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los
productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con
su legislación nacional.
Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recur-
sos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las
personas y sobre el medio ambiente.
Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento.
Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuer-
do con la legislación nacional.
36-Sp-2
SVENSKA
Tack för att du köpte den här produkten till Panasonic FZ-40 dator serie*
1
.
*
1
Den här produkten kan inte användas för andra modeller.
För ytterligare information om produktens fastsättning, besök följande
webbplats:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/
Medföljande tillbehör
Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Om du inte hittar något av
tillbehören som beskrivs, kontakta din tekniska support.
Skruva ........................................................................................................... 1
Bruksanvisning (denna broschyr) ................................................................. 1
Specifikation
Läs
BRUKSANVISNING - Referenshandbok
.
Reglerande information
För Europa
Överensstämmelsedeklaration (DoC)
”Panasonic deklarerar härmed att denna produkt uppfyller
väsentliga kraven och bestämmelser från EU-rådets direktiv.”
Tips:
Om du vill få en kopia av originalet av överensstämmelsedeklarationen för den/
de produkt(er) som nämns ovan ber vi dig besöka vår webbplats på adressen:
https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Auktoriserad representant i EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
18-Sw-0
Avfallshantering av produkter
Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemvv
Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande
dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska
produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt
ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med
nationella bestämmelser.
Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och
förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.
För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella
bestämmelser. 36-Sw-2
SUOMI
Kiitos, että ostit tämän tuotteen Panasonic FZ-40 -sarjan tietokoneelle*
1
.
*
1
Tätä tuotetta ei voi käyttää muille malleille.
Lisätietoja tämän tuotteen liittämisestä saat vierailemalla seuraavalla
verkkosivustolla:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/
Toimitetut lisävarusteet
Tarkista ja tunnista mukana toimitetut tarvikkeet. Jos et löydä kuvattuja tarvikkei-
ta, ota yhteyttä Panasonicin asiakaspalveluun.
Ruuvi ............................................................................................................. 1
Käyttöohjeet (tämä lehtinen) ........................................................................ 1
Tekniset tiedot
Katso
KÄYTTÖOHJEET - Viiteopas
.
Tietoja säännöksistä
Eurooppa
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
“Täten Panasonic lupaa, että tämä tuote noudattaa EU:n neu-
voston direktiivien tarvittavia vaatimuksia ja muita asiaankuu-
luvia säännöksiä.”
Vihje:
Saat kopion yllä mainittujen tuotteidemme vaatimustenmukaisuusvakuutusasia-
kirjasta web-sivustoltamme: https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japani
Valtuutettu edustaja EU:ssa:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hampuri, Saksa
18-Fi-0
Vanhojen laitteiden hävittäminen
Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille
Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoit-
taa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa
laittaa yleisiin talousjätteisiin.
Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten
vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan
arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia
vaikutuksia ihmiseen ja luontoon.
Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulli-
selta viranomaiselta.
Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittä-
misestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.
36-Fi-2
Č
EŠTINA
D
ě
kujeme za váš nákup tohoto produktu pro sérii po
č
íta
čů
Panasonic FZ-40*
1
.
*
1
Tento produkt nelze použít pro jiné modely.
Pro další informace o instalaci tohoto produktu, prosím navštivte násle-
dující webové stránky:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/
Dodané p
ř
íslušenství
Zkontrolujte a identifikujte dodané p
ř
íslušenství. Pokud n
ě
které z nich nenalez-
nete, kontaktujte centrum technické podpory.
Šroub ............................................................................................................. 1
Návod k obsluze (tento leták) ....................................................................... 1
Technické údaje
Nahlédn
ě
te do
NÁVOD K OBSLUZE - P
ř
íru
č
ka Reference Manual
.
Informace o vyhláškách
Pro Evropu
Prohlášení o shod
ě
(DoC)
“Spole
č
nost Panasonic tímto prohlašuje, že tento produkt
vyhovuje základním požadavk
ů
m a dalším souvisejícím usta-
novením sm
ě
rnic Rady EU.”
Nápov
ě
da:
Chcete-li získat kopii originálu prohlášení o shod
ě
(DoC) na výše uvedené
výrobky, navštivte webové stránky na adrese: https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonsko
Oprávn
ě
ný zástupce v EU:
Zkušební centrum Panasonic
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburk, N
ě
mecko
18-Cz-0
Likvidace použitých za
ř
ízení
Jen pro státy Evropské unie a zem
ě
s fungujícím systémem recyklace a
zpracování odpadu
Tento symbol na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné
dokumentaci upozor
ň
uje na to, že se použitá elektrická a
elektronická za
ř
ízení, nesm
ě
jí likvidovat jako b
ě
žný komunální
odpad.
Aby byla zajišt
ě
na správná likvidace a recyklace použitých výrob-
k
ů
, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na p
ř
ísluš-
ných sb
ě
rných místech.
Správnou likvidací p
ř
isp
ě
jete k úspo
ř
e cenných p
ř
írodních zdroj
ů
a p
ř
edejdete možným negativním dopad
ů
m na lidské zdraví a životní prost
ř
edí.
O další podrobnosti o sb
ě
ru a recyklaci odpadu požádejte místní ú
ř
ady.
P
ř
i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní
legislativy. 36-Cz-2
