Panasonic FZ-VEB55 Series Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 164

UPOZORNĚNÍ

o portu sítě LAN nepřipojujte

telefonní linku ani jiný síťový

kabel než je určen v technických

údajích

Je-li port sítě LAN připojen k síti,

jako je některá z níže uvedených,

může dojít k požáru či úrazu

elektrickým proudem.

• Jiné sítě než 1000BASE-T,

100BASE-TX či 10BASE-T

• Telefonní linky (telefon IP (telefon

Internet Protocol), telegrafní linky,

vnitřní telefonní linky (lokální přepína-

če), digitální veřejné telefony atd.)

Při dlouhodobém používání v horkém

prostředí dojde ke zkrácení životnosti

výrobku. Nepoužívejte v těchto typech

prostředí.

Při používání v horkém nebo chlad-

ném prostředí nemusí některé periferie

fungovat správně. Zkontrolujte pro-

vozní prostředí periférií.

Bezpečnostní opatření

FZ-VEB551U_Port replicator_OI(DHQX1676YA_T1)_18L.indb 68

2019/12/23 16:10:14

Содержание FZ-VEB55 Series

Страница 1: ...glish Deutsch Français Italiano Español Svenska Polski Čeština Magyar Suomi Slovenčina Русский Қазақша Українська 简体中文繁體中文 한국어 日本語 Before operating this unit please read these instructions and precau tions and save them for future use FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 1 2019 12 23 16 09 57 ...

Страница 2: ...ok 1 z z This manual explains the procedure for default settings The procedure may differ according to the settings z z Reference to the on screen manuals of the computer NOTE The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Names of products brands etc...

Страница 3: ...egarded and improper use is performed WARNING Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death CAUTION Denotes a hazard that could result in minor injury The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed This symbol is used to alert us...

Страница 4: ...ct Then contact your technical support office z z If a Malfunction or Trouble Occurs Immediately Stop Use If a Malfunction Occurs Immediately Unplug the AC Plug Remove the Unit This Product From This Product the Unit This product is damaged Foreign object inside this prod uct Smoke emitted Unusual smell emitted Unusually hot Continuing to use this product while any of the above conditions are pres...

Страница 5: ... product where it will be exposed to extremely high temperatures such as near fire or in direct sunlight may deform the cabinet and or cause trouble in the internal parts Continued use in such a resulting condi tion may lead to short circuiting or insula tion defects etc which may in turn lead to a fire or electric shocks z z Use Only the Specified AC Adaptor With This Product Using an AC adaptor ...

Страница 6: ...ines IP phone Internet Protocol Telephone Telephone lines internal phone lines on premise switches digital public phones etc z Using this product continuously in a hot environment will shorten the product life Avoid use in these types of environments z When using in hot or cold environ ment some peripherals may fail to work properly Check the operation environment of the peripherals Safety Precaut...

Страница 7: ...es cause harmful interference to radio or television recep tion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures z z Reorient or relocate the receiving antenna z z Increase the separation between the equipment and receiver z z Connect the equipment into an outlet on a circuit different fro...

Страница 8: ...g interference that may cause undesired operation This device is Class B verified to comply with Part 15 of FCC Rules when used with Pana sonic Notebook Computer Responsible Party Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 Support Contact https na panasonic com us support 6 M 1 For Canada Canadian ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B 7 M 2 FZ VEB551U_Port replicator_OI DH...

Страница 9: ... effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation 36 E 2 Interface Cable Use of an interface cable longer than 3 m 9 84 feet is not recommended 11 E 1 Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic declares th...

Страница 10: ...covery and recycling of old products and batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local munici pality Penalties ma...

Страница 11: ...lybrominated biphenyls PBBs not over 0 1 by weight 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs not over 0 1 by weight For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources please return this product to a nearby authorized collection center registered dismantler or recycler or Panasonic service center when disposing of this product Please see the Panasonic website for further inf...

Страница 12: ...aste stream 4 For more information about collection and re cycling please contact your local municipality Do not keep any replaced spare part s from the product in exposed area 5 Always Dispose products that have reached end of life at Panasonic India au thorized service center Do not donate old electronic items to any body 6 Wherever possible or as instructed separate the packaging material accor...

Страница 13: ...ish How to use Refer to è Operating Instructions Reference Manual Accessories Port Replicator FZ VEB55 series stored on the computer FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 13 2019 12 23 16 09 59 ...

Страница 14: ...al Dimensions Width Height Depth Approx 397 mm 68 mm 296 mm 15 6 2 7 11 7 Weight Approx 2 5 kg 5 5 lb 1 Does not guarantee operation of all USB and HDMI compatible peripherals 2 For exclusive use with HDMI standard When connecting the HDMI compatible display specifica tions such as maximum resolutions available to output differ depending on the specifications of the connected devices See the speci...

Страница 15: ...r Modell Nr FZ VEB55 Serie Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie dieses Handbuch zur zukünftigen Verwen dung auf FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 15 2019 12 23 16 09 59 ...

Страница 16: ...Diese Anleitung erläutert das Verfahren für die Standardeinstellungen Das Verfah ren kann je nach den Einstellungen verschieden sein z z Verweist auf das Online Handbuch des Computers HINWEIS Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc in den Ver einigten Staaten und anderen Ländern Na...

Страница 17: ...nsachgemäßer Gebrauch geschieht WARNUNG Bezeichnet eine potentielle Gefähr dung die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann ACHTUNG Bezeichnet eine Gefährdung die zu leichten Verletzungen führen kann Die folgenden Symbole werden verwendet um die Art der zu beachtenden Anweisun gen zu klassifizieren und zu beschreiben Dieses Symbol wird verwendet um Benutzer auf einen bestimmten Bedienvorgang...

Страница 18: ...Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung unmittelbar den Betrieb einstellen Entfernen Sie beim Auftreten einer Fehlfunktion unverzüglich den Netzstecker von trennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät diesem Produkt und diesem Produkt dem Gerät Dieses Produkt ist beschädigt Innerhalb des Produkts befindet sich ein Fremdobjekt Rauchentwick lung Ungewöhnlicher Geruch Außergewöhnlich heiß Bei Weit...

Страница 19: ...s Produkts an Orten mit extrem hohen Tempe raturen z B in der Nähe von Feuer oder durch direkte Sonneneinstrah lung kann das Gehäuse verformt und können Schäden an den internen Bauteilen verursacht werden Durch längeren Einsatz unter solchen Bedingungen kann es zu Kurzschlüssen oder defekten Isolierungen kommen die wiederum zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen können lVerwenden Sie nur das...

Страница 20: ...lefon Telefonkabel interne Telefonleitungen Telefonanlagen öffentliche Digitaltelefone usw z Wenn Sie das Produkt kontinuierlich in Umgebungen mit hohen Tempera turen verwenden kann sich die Le bensdauer des Produkts vermindern Vermeiden Sie den Gebrauch in sol chen Umgebungen z Bei der Verwendung in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperatu ren funktionieren einige Peripherie geräte möglicher...

Страница 21: ...e Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren örtli chen Abfallentsorgungsdienstleister Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Ab falls Strafgelder verhängt werden 36 G 2 Schnittstellenkabel Verwendete Schnittstellenkabel sollten eine Länge von 3 Metern möglichst nicht überschreiten 11...

Страница 22: ... polige Mini D Sub Buchse Analogei Schnittstelle Serienanschluss 9 polige D Sub Stecker Abmessungen B H T Ca 397 mm 68 mm 296 mm Gewicht Ca 2 5 kg 1 Es kann nicht für die Funktion aller USB und HDMI kompatiblen Peripheriegeräte garantiert werden 2 Ausschließlich zur Verwendung mit dem HDMI Standard Beim Anschließen des HDMI kompatiblen Displays sind Spezifikationen wie die maximale verfügbare Aufl...

Страница 23: ...duplicateur de ports Numéro de modèle série FZ VEB55 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce produit et les conserver pour future référence FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 23 2019 12 23 16 10 00 ...

Страница 24: ...la procédure en fonction des réglages d usine La procédure peut être différente suivant les réglages effectués z z Renvoie à l affichage des manuels à l écran de l ordinateur REMARQUE Les termes HDMI et High Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Les noms d...

Страница 25: ...ndique un danger potentiel qui pro voquera des blessures graves voire la mort ATTENTION Indique un danger potentiel qui pourrait provoquer des blessures mineures Les symboles suivants sont utilisés pour classer et décrire le type d instructions à suivre Ce symbole est utilisé pour alerter les utilisateurs qu une procédure d utilisation spécifique ne doit pas être effectuée Ce symbole est utilisé p...

Страница 26: ...ite l assistance tech nique lEn cas de dysfonctionnement ou de problème cesser immédiate ment l utilisation En cas de dysfonctionnement débrancher immédiatement la fiche C A et déconnecter l unité ce produit de ce produit l unité Ce produit est endommagé Un corps étranger est entré dans ce produit Émission de fumée Émission d une odeur inhabituelle Ce produit est anormalement chaud Continuer à uti...

Страница 27: ...posé à des tempéra tures extrêmement élevées comme près du feu ou à la lumière directe du soleil risque de déformer le boîtier et ou d endommager les éléments internes Une utilisation continue dans ces condi tions risque d entraîner un court circuit ou une défaillance de l isolation par exemple pouvant également provoquer un incendie ou une décharge électrique lN utiliser que l adaptateur secteur ...

Страница 28: ...à protocole Internet lignes téléphoniques lignes internes commu tateurs téléphoniques présents chez l abonné téléphones publics numé riques etc z L utilisation de ce produit en continu dans un environnement chaud rédui ra sa durée de vie Évitez de l utiliser dans ce type d environnement z Lors d une utilisation dans un environ nement chaud ou froid certains péri phériques peuvent ne pas fonctionne...

Страница 29: ...ez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu à protéger la santé humaine et l environnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous rensei gner auprès des collectivités locales Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende 36 F 2 Cable d interface Nous vous déconseillons d utiliser ...

Страница 30: ...i D sub 15 broches femelle une interface analogique Port série D sub 9 broches mâle Dimensions L x H x P Environ 397 mm 68 mm 296 mm Poids Environ 2 5 kg 1 Ne garantit pas le fonctionnement de tous les périphériques compatibles USB et HDMI 2 Pour une utilisation exclusive avec la norme HDMI Lors de la connexion de l afficheur compatible HDMI des spécifications telles que les résolutions maximales ...

Страница 31: ...r N modello serie FZ VEB55 Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e di conservare il presente manuale per uso futuro FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 31 2019 12 23 16 10 03 ...

Страница 32: ...to libro 1 z z Questo manuale spiega la procedura per le impostazioni predefinite La procedura può variare a seconda delle impostazioni z z Riferimento ai manuali su schermo del computer NOTA I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator Inc negli Stati Uniti e in altri paesi I nomi di prodotti marchi ecc r...

Страница 33: ...oni e dall uso improprio del dispositi vo AVVERTENZA Indica un potenziale pericolo che po trebbe causare lesioni gravi o decesso ATTENZIONE Indica un potenziale pericolo che po trebbe causare lesioni minori I seguenti simboli vengono utilizzati per classificare e descrivere il tipo di istruzioni da osservare Questo simbolo viene utilizzato per avvisare gli utenti di una specifica procedura operati...

Страница 34: ...a lIn caso di malfunzionamento o problemi smettere immediatamen te l uso In caso di malfunzionamento scol legare immediatamente la spina CA e rimuovere l unità questo prodot to da questo prodotto l unità Questo prodotto è danneggiato Un oggetto estraneo è all inter no di questo prodotto Emissione di fumo Emissione di odori insoliti Temperatura anormalmente elevata Se si continua a utilizzare quest...

Страница 35: ...sciando questo prodotto in luoghi esposti ad elevate tempe rature come vicino al fuoco o alla luce solare diretta si potrebbe deformare il cabinet e o danneggiare le parti interne L uso continuato in tali situazioni può provocare corto circuiti o compromettere l isolamento e così via e provocare incendi o scosse elettriche lUtilizzare solo l adattatore CA specificato fornito con questo prodotto L ...

Страница 36: ... Telephone linee telefoniche linee telefoniche interne commutatori locali telefoni pubblici digitali ecc z L utilizzo continuo di questo prodot to in un ambiente caldo ne riduce la durata Evitare di utilizzarlo in questi ambienti z Lors d une utilisation dans un environ nement chaud ou froid certains périp hériques peuvent ne pas fonctionner correctement Vérifi ez l environne ment de fonctionnemen...

Страница 37: ... ad evita re i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio vi invitiamo a contattare il vostro comune Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale 36 It 2 Cavo d interfaccia Si sconsiglia l utilizzo di un cavo d interfaccia di lunghezza superiore a 3 metri ...

Страница 38: ...i Dsub 15 poli femmina Interfaccia analogica Porta seriale Dsub 9 poli maschio Dimensioni Larghezza Altezza Profondità Circa 397 mm 68 mm 296 mm Peso Circa 2 5 kg 1 Non garantisce il funzionamento di tutte le periferiche compatibili con USB e HDMI 2 Per utilizzo esclusivo con HDMI standard Quando si collega il display compatibile con HDMI specifiche quali risoluzioni massime disponibili in uscita ...

Страница 39: ...iento Replicador de puerto Modelo n º FZ VEB55 serie Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar este producto y conserve este manual para uso futuro FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 39 2019 12 23 16 10 05 ...

Страница 40: ...l procedimiento para realizar los ajustes predeterminados Dicho procedimiento puede variar en función de los ajustes z z Referencia acerca de los manuales en pantalla de este ordenador NOTA Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator Inc en los Estados Unidos y en otros países Los nombr...

Страница 41: ... denotaciones y se hace un uso inapropiado ADVERTENCIA Indica posibles riesgos que podrían provocar graves lesiones o la muerte PRECAUCIÓN Indica un riesgo que podría provocar lesiones leves Los siguientes símbolos se utilizan para clasificar y describir el tipo de instrucciones que deben observarse Este símbolo se utiliza para aler tar a los usuarios que no puede llevarse a cabo un determinado pr...

Страница 42: ...duce un funcionamiento incorrecto o un problema deje de utilizar este producto inmediatamente Si se produce un funcionamiento incorrecto desenchufe inmediata mente el cable de CA y retire la unidad este producto de este producto la unidad Este producto está dañado Hay un objeto extraño dentro de este producto Emisión de humos Emisión de olor inusual Más caliente de lo habitual Continuar con el uso...

Страница 43: ...a tempe raturas extremadamente altas como cerca del fuego o bajo la luz solar directa puede que se deforme la cubierta o y que se provoquen problemas en las piezas internas El uso continuado en alguna de tales condicio nes puede provocar cortocircuitos defectos en el aislamiento etc lo que podría conllevar un incendio o descargas eléctricas lUtilice sólo el adaptador de CA especificado con este pr...

Страница 44: ...tocolo de Internet líneas de teléfono líneas de teléfono internas conmutadores internos teléfonos públicos digitales etc z Si utiliza el producto de forma conti nuada en un entorno cálido se acor tará la vida del mismo Evite su utiliza ción en estos tipos de entorno z Algunos periféricos podrían no fun cionar correctamente al utilizarlos en entornos cálidos o fríos Compruebe el entorno de funciona...

Страница 45: ...ctos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente Para más información sobre la recogida u reciclaje por favor contacte con su ayuntamiento Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo de acuerdo con la legislación nacional 36 P 2 Cable de interfaz No se recomienda la utilización de un cable de interfaz de más de 3 m 11 Sp 1 Declaración de conformidad ...

Страница 46: ... 15 clavijas hembra interfaz análogo Puerto de serie Dsub 9 clavijas macho Dimensiones físicas Ancho Altura Profundidad Aprox 397 mm 68 mm 296 mm Peso Aprox 2 5 kg 1 No garantiza el funcionamiento de todos los periféricos compatibles con HDMI y USB 2 Para uso exclusivo con HDMI estándar Al conectar la pantalla compatible con HDMI las espe cificaciones tales como el número máximo de resoluciones di...

Страница 47: ...replikator Modellnummer FZ VEB55 serie Läs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda denna appa rat och spara bruksanvisningen för framtida bruk FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 47 2019 12 23 16 10 08 ...

Страница 48: ...r förfarandet för standardinställningarna Förfarandet kan skilja sig åt beroende på inställningarna z z Referens till anvisningarna på skärmen för datorn OBSERVERA Benämningarna HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface och HDMI logoty pen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administra tor Inc i USA och andra länder Namn på produkter märken m m som visas...

Страница 49: ...ras samt när användning sker felaktig VARNING Anger potentiell fara som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall FÖRSIKTIGHET Anger en risk som kan resultera i lätt are kroppsskada Följande symboler används för att klassi ficera och beskriva vilken typ av anvisning som ska följas Denna symbol används för att varna användare för ett specifikt arbetssätt som inte får utföras Denna symbol...

Страница 50: ... bort enheten från denna produkt Kontakta sedan teknisk support lOm ett fel eller problem uppstår ska du omgående upphöra med användningen Om ett fel uppstår ska du omgåen de dra ut nätkontakten och ta bort enheten denna produkt från denna produkt enheten Produkten är skadad Främmande föremål i produkten Rök utsöndras Onormal lukt utsöndras Onormalt varm Fortsatt användning av produkten under ovan...

Страница 51: ...s för extremt höga temperaturer nära elden eller i direkt solljus kan höljet deformeras och eller skador uppstå inne i produkten Om du fortsätter att använda produkten i sådana situationer kan det leda till kortslutning eller skador på isoleringen osv vilket i sin tur kan orsaka brand eller elektriska stötar lAnvänd endast specificerad näta dapter till produkten Att använda en annan AC adapter än ...

Страница 52: ...r internetprotokoll vanliga telefonlinjer interna telefonlinjer telefonväxlar digitala publika telefoner etc z Att kontinuerligt använda produkten i en varm miljö kan korta dess livs längd Undvik att använda produkten i sådana miljöer z Att använda produkten i en varm eller kall miljö kan resultera i att viss kring utrustning inte fungerar som den ska Kontrollera miljön där kringutrustning en anvä...

Страница 53: ...rser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser 36 Sw 2 Interfacekablar Vi rekommenderar att inte använda anslutningskablar som är längre än 3 m 11 Sw 1 Överensstämmelsedeklaration DoC Härmed deklarerar Panas...

Страница 54: ...Mini Dsub 15 stift hona analogt gränssnitt Serieport Dsub 9 stift hane Fysiska mått Bredd Höjd Djup Ca 397 mm 68 mm 296 mm Vikt Ca 2 5 kg 1 Garanterar inte funktion för alla USB och HDMI kompatibel kringutrustning 2 Endast för användning med HDMI standard När man ansluter en HDMI kompatibel display kan specifikationer så som maximal upplösning tillgänglig för utmatning variera beroende på specifik...

Страница 55: ... Replikator portów Nr modelu seria FZ VEB55 Należy dokładnie przeczytać poniższą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachować ją na przyszłość FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 55 2019 12 23 16 10 11 ...

Страница 56: ...procedurę w przypadku ustawień domyślnych Pro cedura może się różnić w zależności od ustawień z z Odnośnik do instrukcji obsługi komputera w formie elektronicznej UWAGA Terminy HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Nazwy produktów marek itp...

Страница 57: ...ad bezpieczeństwa i użytkowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem ZAGROŻENIE Oznacza potencjalne zagrożenie które może powodować poważne urazy lub śmierć OSTRZEŻENIE Oznacza zagrożenie które może powo dować mniejsze urazy Poniższe symbole służą do klasyfikacji i określenia rodzaju zaleceń których należy przestrzegać Ten symbol jest stosowany aby zwrócić uwagę użytkowników na określoną cz...

Страница 58: ...zypadku wystąpienia awarii lub problemu należy natychmiast zaprzestać użytkowania Jeśli wystąpi usterka należy na tychmiast odłączyć wtyczkę prądu zmiennego i odłączyć urządzenie ten produkt od tego produktu tego urządzenia Uszkodzenie produktu Obce przedmioty wewnątrz produktu Z produktu wydobywa się dym Z produktu wydobywa się nietypowy zapach Produkt nadmiernie się rozgrzewa Dalsze używanie pro...

Страница 59: ...ektrycznym lProduktu nie należy wystawiać na długotrwałe działanie wysokiej temperatury Pozostawienie produktu w miej scu w którym występuje bardzo wysoka temperatura np w pobli żu ognia lub w miejscu bezpośrednio narażonym na działanie promieni sło necznych może doprowadzić do od kształcenia obudowy i lub uszkodzenia podzespołów wewnętrznych Dalsze używanie produktu w takich warunkach może doprow...

Страница 60: ...m elektrycznym Sieci inne niż 1000BASE T 100BASE TX lub 10BASE T Linie telekomunikacyjne telefony używające protokołu IP linie telefonicz ne wewnętrzne linie telefoniczne przełączniki w siedzibie klienta cyfro we telefony publiczne itp l Długotrwałe używanie tego produktu w wysokiej temperaturze powoduje skrócenie jego trwałości Należy uni kać korzystania z produktu w takich warunkach l Podczas uż...

Страница 61: ...cznych i elektronicznych pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatyw nemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepis...

Страница 62: ...i Dsub 15 stykowe żeński interfejs analogowy Port szeregowy Dsub 9 stykowy męski Wymiary szerokość głębokość wysokość Ok 397 mm 68 mm 296 mm Waga Ok 2 5 kg 1 Nie gwarantuje się działania ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi z USB i HDMI 2 Wyłącznie do użytku ze standardem HDMI Podczas podłączania monitora zgodnego ze standar dem HDMI dane techniczne takie jak maksymalna rozdzielczość wyjściowa różn...

Страница 63: ... Replikátor portů Č modelu řada FZ VEB55 Před uvedením tohoto výrobku do provozu si pozorně přečtěte tento návod a uchovejte jej pro budoucí použití FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 63 2019 12 23 16 10 13 ...

Страница 64: ...ávod vysvětluje postup při výchozím nastavení Postup se může lišit v závis losti na nastavení z z Odkaz na elektronický návod k počítači POZNÁMKA Pojmy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administ rator Inc ve Spojených státech a dalších zemích Názvy produktů značek atd vyobrazených v tomto...

Страница 65: ...ení a nesprávným použitím VÝSTRAHA Označuje potenciální nebezpečí které by mohlo mít za následek vážné zranění nebo smrt UPOZORNĚNÍ Označuje potenciální nebezpečí které by mohlo mít za následek lehké zraně ní Následující symboly se používají ke klasi fikaci a popisu typu pokynů které mají být dodržovány Tento symbol se používá k upo zornění uživatele na specifický postup který se nesmí provádět Te...

Страница 66: ...utorizovaný servis lV případě výskytu poruchy nebo problému přestaňte tento výrobek ihned používat Pokud dojde k funkční poruše okamžitě odpojte síťovou zástrčku a vyjměte jednotku tento výrobek z tohoto výrobku jednotky Tento výrobek je poškozen Uvnitř výrobku je cizí předmět Z výrobku vystupuje kouř Je cítit nezvyklý zápach Výrobek se nadměrně ohřívá Pokračování používání tohoto výrobku při výsk...

Страница 67: ...tami Ponechání tohoto přístroje v prostředí s extrémně vysokými teplotami například v blízkosti ohně nebo na přímém slunečním světle může způsobit deformaci jeho krytu nebo poškodit vnitřní součásti Pokračování používání přístroje v tomto stavu může mít za následek zkrat poškození izolace apod což může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem lS tímto přístrojem používejte pou ze předepsané sí...

Страница 68: ...ní linky telefon IP telefon Internet Protocol telegrafní linky vnitřní telefonní linky lokální přepína če digitální veřejné telefony atd z Při dlouhodobém používání v horkém prostředí dojde ke zkrácení životnosti výrobku Nepoužívejte v těchto typech prostředí z Při používání v horkém nebo chlad ném prostředí nemusí některé periferie fungovat správně Zkontrolujte pro vozní prostředí periférií Bezpe...

Страница 69: ...ch přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy 36 Cz 2 Propojovací kabel Nedoporučujeme používat delší kabel rozhraní než 3 m 11 Cz 1 Prohlášení o shodě DoC Tímto společnost Panasonic pro...

Страница 70: ... HDMI 2 VGA Port Mini Dsub 15 pin samice analogové rozhraní Sériový port Dsub 9 pin samec Fyzické rozměry Šířka x Výška x Hloubka Přibl 397 mm 68 mm 296 mm Hmotnost Přibl 2 5 kg 1 Nezaručuje provoz všech kompatibilních USB a HDMI zařízení 2 K exkluzivnímu použití se standardem HDMI Při zapojení HDMI kompatibilního displeje závisí specifikace jako maximální rozlišení na výstupním rozdílu v závislos...

Страница 71: ...ő Modell FZ VEB55 sorozat Kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást mielőtt használat ba venné a terméket és tartsa meg a jövőbeni hivatkozás céljából FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 71 2019 12 23 16 10 16 ...

Страница 72: ... a kézikönyv az alapértelmezett beállításokhoz tartozó eljárást mutatja be A beál lításoktól függően az eljárás eltérhet z z Hivatkozás a számítógép képernyőjén megjelenő kézikönyvekre MEGJEGYZÉS A HDMI és a HDMI High Definition Multimedia Interface kifejezések valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator Inc védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más orsz...

Страница 73: ...yják és nem megfelelően használ ják FIGYELMEZTETÉS Lehetséges veszélyt jelöl amely súlyos sérülést vagy halált okozhat FIGYELEM Veszélyt jelöl amely könnyebb sérülést okozhat A következő szimbólumokat azoknak az utasításoknak a leírására használjuk ame lyeket figyelembe kell venni Ez a szimbólum a felhasználókat figyelmezteti bizonyos kezelési eljárásokra amelyeket nem kell elvégezni Ez a szimbólu...

Страница 74: ...ot a terméktámo gatási irodával lHibás működés vagy zavar esetén azonnal állítsa le a használatot Ha rendellenes működés lép fel azonnal húzza ki a hálózati csatla kozót távolítsa el az egységet ezt a terméket ebből a termékből a készülékből A termék sérült Idegen tárgy van a termék belsejében Füstöt bocsát ki Szokatlan szagot bocsát ki Szokatlanul forró A termék használata miközben a fenti feltét...

Страница 75: ...yon magas hőmérsékletnek kitéve hagyja például tűz mellet vagy közvetlen napfényben a ház eltorzulhat és vagy hibát okozhat a belső alkatrészekben Az ilyen körülmények között folytatott hasz nálat rövidzárlathoz vagy szigetelési hibákhoz vezethet amelyek tűzzé vagy elektromos áramütéssé változhatnak lA termékkel csak a megadott adapter használja A mellékelttől a Panasonic számí tógéphez mellékelt ...

Страница 76: ...ernet protokoll telefon telefonvonalak belső telefonvonalak előhívós kapcsolós digitális nyilvános telefonok stb z A termék folyamatos használata meleg környezetben lerövidítheti a termék élettartamát Kerülje az ilyen környeze tekben való használatot z Ha hideg vagy meleg környezetben használja egyes perifériák előfordul hat hogy nem működnek megfelelően Ellenőrizze a perifériák működtetési környe...

Страница 77: ...kek előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne kérjük érdeklődjön a helyi önkormányzatnál E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik 36 Hu 2 Illesztőkábel 3 méternél hosszabb illeszt...

Страница 78: ...A Port Mini Dsub 15 tűs anya Analóg interfész Soros port Dsub 9 tűs apa Fizikai méretek Szélesség Magasság Mélység Kb 397 mm 68 mm 296 mm Tömeg Kb 2 5 kg 1 Ez nem garantálja az összes USB és HDMI perifériával való kompatibilitást 2 Kizárólag HDMI szabvánnyal történő használatra A csatlakoztatott eszközök műszaki adataitól füg gően a HDMI kompatibilis képernyő csatlakoztatásakor a műszaki adatok el...

Страница 79: ...et Porttitoistin Mallinro FZ VEB55 sarja Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja pidä käyttöopas tallessa tulevaisuudessakin FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 79 2019 12 23 16 10 18 ...

Страница 80: ...kirja 1 z z Tämä ohje selittää oletusasetusten toiminnan Toiminta voi vaihdella asetusten mu kaan z z Viittaus tietokoneen näytön ohjeille HUOMIO Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo ovat HDMI Licen sing Administrator Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Tässä ohjeessa näkyvät tuotteiden tai merkkien nimet jne ovat ...

Страница 81: ...ta jos varoitusta ei noudateta ja laitetta käytetään väärin VAARA Ilmaisee mahdollisen vaaran joka saat taa johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan VAROITUS Ilmaisee vaaran joka saattaa johtaa vakavaan lievään loukkaantumiseen Seuraavilla symboleilla luokitellaan nouda tettavat ohjeet ja kuvataan niiden eri tyypit Tämä symboli varoittaa käyttäjiä toimintatavoista joita ei saa suorit taa Täl...

Страница 82: ...en jälkeen yhteys tekniseen tukeen lJos vikoja tai ongelmia esiintyy keskeytä käyttö välittömästi Jos virhe tapahtuu irrota AC lii täntä välittömästi poista tämä laite tämä tuote tästä tuotteesta lait teesta Tämä tuote on vaurioitunut Tuotteen sisällä on vieras esine Tuote savuaa Tuote haisee epätavalliselle Tuote on epätavallisen kuuma Tämän tuotteen käytön jatkaminen yllä mainituissa olosuhteiss...

Страница 83: ...istuu erittäin korkeille lämpötiloille esimerkiksi lähelle tulta tai suoraan auringonvaloon saattaa vaurioittaa koteloa ja tai aiheut taa ongelmia sisäisissä osissa Jatkuva käyttö tällaisissa olosuhteissa saattaa johtaa oikosulkuun tai eristysongelmiin jne jotka saattavat puolestaan aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun lKäytä tämän tuotteen kanssa ainoastaan määritettyä AC adapte ria Muun kuin mukan...

Страница 84: ...ternet Pro tocol Telephone puhelinlinjat sisäiset puhelinlinjat paikalliset puhelinvaih teet digitaaliset julkiset puhelimet jne z Tämän tuotteen jatkuva käyttäminen kuumassa ympäristössä lyhentää tuot teen käyttöikää Vältä käyttöä tämän tyyppisissä ympäristöissä z Jotkin oheislaitteet eivät välttämättä toimi oikein kuumissa tai kylmissä ympäristöissä Tarkista oheislaitteiden käyttöympäristö Turva...

Страница 85: ...ollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viran omaiselta Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia 36 Fi 2 Liitäntäjohto Emme suosittele liitäntäjohdon käyttöä joka on pidempi kuin 3 m 11 Fi 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Do...

Страница 86: ...b 15 nastainen sisäkierteinen analoginen liittymä Sarjaportti Dsub 9 nastainen ulkokierteinen Fyysiset mitat leveys korkeus syvyys Noin 397 mm 68 mm 296 mm Paino Noin 2 5 kg 1 Ei takaa kaikkien USB ja HDMI yhteensopivien oheislaitteiden käyttöä 2 Vain käytettäväksi HDMI standardin kanssa Liitettäessä HDMI yhteensopiva näyttö tekniset tiedot kuten käytettävissä olevat enimmäisresoluutiot vaihteleva...

Страница 87: ...átor portov Model radu č FZ VEB55 Tieto pokyny si prosím pozorne prečítajte ešte pred používaním tohto zariadenia a návod uchovajte pre prípadné budúce použitie FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 87 2019 12 23 16 10 21 ...

Страница 88: ...re predvolené nastavenia Postup sa môže v závis losti od nastavení líšiť z z Pozrite si návody na obrazovke počítača POZNÁMKA Výrazy HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Admi nistrator Inc v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách Názvy výrobkov značiek atď uvádzané v tomto náv...

Страница 89: ...m označe nia a nesprávnym použitím VÝSTRAHA Označuje potenciálne nebezpečenstvo ktoré môže mať za následok vážne zra nenie alebo smrť POZOR Označuje nebezpečenstvo ktoré môže mať za následok menšie zranenie Nasledujúce symboly sa používajú na určenie a popis druhu upozornení ktoré sa majú sledovať Tento symbol sa používa na upo zorňovanie používateľov na špe cifické pracovné postupy ktoré sa nesmú...

Страница 90: ... zásuvky a vyberte jednotka z tohto produktu Potom sa obráťte technickú podporu kanceláriu lAk sa vyskytne nejaká porucha alebo problém okamžite výrobok prestaňte používať Ak dôjde k poruche okamžite odpojte sieťovú zástrčku a odpojte jednotku tento výrobok z tohto výrobku jednotky Toto zariadenie je poškodené Cudzí predmet vo vnútri tohto zariadenia Dymenie Nezvyčajný zápach Nezvyčajné teplo Ö Po...

Страница 91: ...teplotou Leaving this product where it will be exposed to extremely high temperatures such as near fire or in direct sunlight may deform the cabinet and or cause trouble in the internal parts Continued use in such a resulting condi tion may lead to short circuiting or insula tion defects etc which may in turn lead to a fire or electric shocks lS týmto zariadením používajte iba špecifikovaný sieťov...

Страница 92: ...nky IP Internet Protocol telefón telefónne linky interné telefón ne linky lokálne prepínače digitálne verejné telefóny atď z Použitie tohto výrobku nepretržite v horúcej Prostredie skráti životnosť výrobku Nepoužívať u týchto typov prostredia z Pri používaní v horúcom alebo chlad nom prostredí Niektoré periférne zariadenia nemusia správne fungovať Skontrolujte prostredie z periférie Bezpečnostné o...

Страница 93: ...hto výrobkoví prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatívou ude lené pokuty 36 Sk 2 Prepojovací kábel Používanie prepojovacieho kábla dlhšieho ako 3 m sa neodporúča 11 ...

Страница 94: ...íkový zásuvkový Mini Dsub analógové rozhranie Sériový port 9 kolíkový zástrčkový Dsub Fyzické rozmery šírka výška hĺbka Pribl 397 mm 68 mm 296 mm Hmotnosť Pribl 2 5 kg 1 Negarantuje prevádzku všetkých periférnych zariadení kompatibilných s rozhraním USB a HDMI 2 Na exkluzívne použitie so štandardom HDMI Pri pripojení displeja kompatibilného s rozhraním HDMI budú parametre ako je maximálne dostupné...

Страница 95: ...станция Модель серии FZ VEB55 Перед использованием изделия пожалуйста внимательно прочи тайте эти инструкции и сохраните руководство для последующего использования FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 95 2019 12 23 16 10 23 ...

Страница 96: ...ользуемых по умолчанию настроек В зависимости от настроек данный порядок может отли чаться от приведенного z z Ссылка на экранные руководства компьютера ЗАМЕЧАНИЕ Термины HDMI и HDMI High Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator Inc в Соединенных Штатах и других странах Названия изделий марки и ...

Страница 97: ...игнорировании предостережения и неправильном использовании ОСТОРОЖНО Предупреждает об опасности получе ния серьезных травм или летального исхода ВНИМАНИЕ Предупреждает об опасности получе ния незначительных травм Приведенные ниже символы использу ются для классификации и обозначения типа указаний которых следует придер живаться Данный символ используется для предупреждения пользова телей о недопус...

Страница 98: ... возникновения неисправ ности или поломки немедленно прекратите эксплуатацию устройства В случае возникновения неис правности немедленно отсоеди ните кабель питания от сети и отключите данное устройство от компьютера Данное устройство повреждено Внутри данного устройства находится посторонний предмет Выходит дым Чувствуется необычный запах Необычно высокая темпера тура поверхности Продолжение эксп...

Страница 99: ...рой ство воздействию высоких температур в течение длитель ного времени Нахождение данного устройства в местах где оно может подвер гаться воздействию очень высоких температур например около костра или под прямыми солнечными лучами может привести к деформации корпуса и или повреждению внутрен них деталей Продолжение эксплуата ции устройства в таком состоянии может привести к возникновению короткого...

Страница 100: ...м током Не подключайте порт LAN к каким либо сетям отличным от 1000BASE T 100BASE TX или 10BASE T телефонным линиям по протоколу IP линиям интернет телефонии обыч ным телефонным линиям телефон ным линиям внутренней офисной АТС цифровым телефонным сетям общего пользования и т п l Длительное использование этого продукта в условиях высокой тем пературы приведет к сокращению срока его службы Старайтес...

Страница 101: ... Андре евская Набережная д 2 Сертификат соответствия декларация ЕАЭС N RU Д JP МЕ10 В 00268 19 Дата выдачи регистрации 17 10 2019 Срок действия до 16 10 2024 Изготовитель Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8501 Japan Панасоник Корпорэйшн 1006 Оаза Кадома Кадома ши Осака 571 8501 Япония Made in Taiwan China Сделано в Тайвань Китае FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1...

Страница 102: ...зделие используется в строгом со ответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами Правила и условия хранения хранить в сухом закрытом помещении Правила и условия перевозки транспортировки указаны на упаковке и в эксплуата ционных документах Правила и условия реализации и утилизации не установлены изготовителем и долж ны соответствовать национальному и или м...

Страница 103: ...к использовать Обратитесь к è Operating Instructions Reference Manual Accessories Port Replicator FZ VEB55 series хранящуюся на компьютере FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 103 2019 12 23 16 10 26 ...

Страница 104: ...i Dsub аналого вый интерфейс Последовательный порт 9 контактный Dsub Габариты Ш В Г Прибл 397 мм 68 мм 296 мм Вес Прибл 2 5 кг 1 Работа всех USB и HDMI совместимых периферийных устройств не гарантирована 2 Для использования исключительно со стандартом HDMI При подключении HDMI совмести мого дисплея такие параметры как максимальное доступное разрешение могут отличаться в зависимости от технических ...

Страница 105: ...аторы Үлгі нөмірі FZ VEB55 сериясы Осы өнімді пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және осы нұсқаулықты келешектегі қолданыс үшін сақтап қойыңыз FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 105 2019 12 23 16 10 26 ...

Страница 106: ...едура параметрлерге байланысты әртүрлі болуы мүмкін z z Компьютердің дисплейіндегі нұсқаулықтарға сілтеме ЕСКЕРТПЕ HDMI және HDMI High Definition Multimedia Interface және HDMI Logo терминдері HDMI Licensing Administrator Inc компаниясының АҚШ пен басқа мемлекеттердегі сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады Осы нұсқаулықта кездесетін өнімдердің брендтердің т б атаулары ола...

Страница 107: ...у үшін пайдаланылады ЕСКЕРТУ Ауыр жарақат немесе өлімге алып келуі мүмкін ықтимал қауіпті көрсетеді НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Жеңіл жарақатқа алып келуі мүмкін қауіпті көрсетеді Келесі белгілер орындалуы тиіс нұсқаулардың түрін жіктеу және сипаттау үшін пайдаланылады Бұл белгі орындалмауы тиіс арнайы жұмыс процедуралары туралы пайдаланушыларға ескерту үшін пайдаланылады Бұл белгі құрылғыны қауіпсіз басқару ...

Страница 108: ...өрсету орталығына хабарласыңыз lАқаулық немесе мәселе туындаса қолдануды дереу тоқтатыңыз Ақаулық орын алса айнымалы ток ашасын розеткадан дереу ажыратыңыз Құрылғыны осы өнімді осы өнімнен құрылғы алыңыз Бұл өнім зақымдалған Бұл өнім ішінде бөгде зат бар Түтін шығады Әдеттен тыс иіс шығады Әдеттен тыс ыстық Жоғарыдағы жағдайлардың кез келгені болғанда өнімді пайдалануды жалғастыру өртке немесе тоқ...

Страница 109: ...ратурасы өте жоғары жерлерде өнімді қалдырсаңыз оның корпусы майысуы және немесе ішкі бөліктерінде ақаулық пайда болуы мүмкін Мұндай жағдайда ұзақ уақыт бойы пайдалану қысқа тұйықталу немесе оқшаулау ақауларына және т б әкеліп ол нәтижесінде өрт шығуына немесе тоқ соғуына апаруы мүмкін lБұл өніммен тек оған арналған АС адаптерін қолданыңыз Жинақтағыдан Panasonic компьютерімен бірге қамтамасыз етіл...

Страница 110: ...ефон желілері ішкі телефон желілері жергілікті коммутаторларды қолданатын ортақ қолданыстағы сандық телефон желілері және т б z Бұл өнімді үздіксіз ыстық ортада пайдалану өнімнің қызмет мерзімін қысқартады Осы орта түрлерінде пайдаланбаңыз z Ыстық немесе суық ортада пайдаланған кезде кейбір қосымша құралдар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Қосымша құралдар жұмыс істейтін ортаны тексеріңіз Қауіпсіздік ш...

Страница 111: ...скеу Андреев жағалауы 2 үй Сәйкестік сертификаты декларация ЕАЭС N RU Д JP МЕ10 В 00268 19 Берілген күні тіркелген 17 10 2019 Дейін жарамды 16 10 2024 Өндіруші Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8501 Japan Панасоник Корпорэйшн 1006 Оаза Кадома Кадома ши Осака 571 8501 Жапония Made in Taiwan China Тайваньда Қытай жасалған FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L ind...

Страница 112: ...астап 7 жылға тең бұйым қатаң түрде пайдалану нұсқаулығы мен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жасалған болса Сақтау ережелері мен шарттары жабық және құрғақ жерде сақтау керек Тасымалдау ережелері мен шарттары қаптама сыртында және пайдалану нұсқаулығында көрсетілген Пайдалану мен кәдеге жарату шарттары мен ережелері өндірушімен бекітілмеген және тауарды пайдаланатын мемлекеттің ұлттық...

Страница 113: ...ай пайдалануға болады Компьютерде è Operating Instructions Reference Manual Accessories Port Replicator FZ VEB55 series сілтемесін қараңыз FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 113 2019 12 23 16 10 29 ...

Страница 114: ...риялық порт Dsub 9 істікдөңес Физикалық өлшемдері Е Б Т Шамамен 397 мм 68 мм 296 мм Салмағы Шамамен 2 5 кг 1 Барлық USB және HDMI үйлесімді қосымша құрылғылардың жұмысына кепілдік бермейді 2 HDMI стандартымен жеке қолданылуы үшін HDMI функциясымен үйлесімді дисплейді қосқан кезде қосылған құрылғылардың сипаттамаларына байланысты шығарылуы мүмкін ең жоғары ажыратымдылық сияқты сипаттамалар әртүрлі ...

Страница 115: ...ції Порт реплікатор Номер моделі FZ VEB55 Перед початком роботи з комп ютером уважно прочитайте цей по сібник і збережіть його для подальшого використання FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 115 2019 12 23 16 10 30 ...

Страница 116: ...укції з експлуатації наведені із урахуванням настройок за замовчуванням Порядок виконання деяких дій може відрізнятися залежно від настройок z z Див інструкції що відображаються на екрані комп ютера ПРИМІТКА HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI Licensing Administrator Inc в США та інших країнах Назви в...

Страница 117: ... пошкодження майна в разі недотримання вказівок або неналежної експлуатації приладу ПОПЕРЕДЖЕННЯ Означає середній рівень потенційної небезпеки отримання важких травм або загибелі УВАГА Означає потенційну небезпеку отри мання незначних травм Ці символи використовуються для класи фікації та опису типу вказівок яких слід дотримуватися Цим символом позначені прави ла експлуатації які забороняють певні...

Страница 118: ...а Після цього зверніться до місцевої служби технічної підтримки lУ разі несправності або неполад ки слід негайно припинити вико ристання У разі несправності негайно від єднайте штепсель від мережі змінного струму а пристрій від комп ютера Пошкодження пристрою Потрапляння стороннього предмета усередину пристрою Поява диму Незвичайний запах Значний перегрів пристрою Продовження використання пристрою...

Страница 119: ... комп ютер на три валий час у місцях з підвищеною температурою наприклад у нагрітому сонцем автомобілі Якщо комп ютер тривалий час залишатиметься під впливом дуже високої температури наприклад у нагрітому сонцем автомо білі або під прямими сонячними проме нями це може призвести до деформа ції корпуса і або пошкодження внутрішніх компонентів Використання комп ютера в такому стані може призвести до ...

Страница 120: ...ння або ураження електричним струмом мережі з інтерфейсом відмінним від 1000BASE T 100BASE TX або 10BASE T телефонні лінії звичайні телефонні лінії внутрішні телефонні лінії від відомчих АТС цифрові телефонні мережі загального користування і т п l Постійне використання пристрою в умовах високих температур може призвести до скорочення терміну його експлуатації Не використовуй те пристрій за таких у...

Страница 121: ...користовувати Зверніться до è Operating Instructions Reference Manual Accessories Port Replicator FZ VEB55 series що зберігається на комп ютері FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 121 2019 12 23 16 10 31 ...

Страница 122: ...sub Фізичні розміри ширина висота глибина Приблизно 397 мм 68 мм 296 мм Вага Приблизно 2 5 кг 1 Робота усіх USB та HDMI сумісних периферійних пристроїв не гарантується 2 Тільки для використання зі стандартом HDMI При підключенні HDMI сумісного монітора деякі технічні характеристики можуть відрізнятися залежно від технічних характеристик підключе них пристроїв наприклад максимальна вихідна роздільн...

Страница 123: ...简体中文使用说明书端口复制器型号 FZ VEB55 系列使用本产品之前请仔细阅读本使用说明书并妥善保存本手册以备将来参考目录简介 124 安全注意事项 125 法规信息 128 如何使用 129 规格 129 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 123 2019 12 23 16 10 32 ...

Страница 124: ...开连接数条电缆的麻烦 1 此端口复制器不能用于其他机型 z包括内容使用说明书本书 1 z 本手册说明默认设置的步骤步骤可能因设置不同而异 z 参考计算机屏幕显示手册注意 HDMI HDMI高清晰度多媒体接口以及HDMI标志是HDMI Licensing Administrator Inc 在美国和其他国家的商标或注册商标本手册中提及的产品名称品牌等是各自公司的商标或注册商标简介 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 124 2019 12 23 16 10 32 ...

Страница 125: ...项符号文字面板的说明下列符号文字面板用于分类和描述忽视标志且执行不当操作可能会造成的危险损伤和财产损失的等级警告表示存在可能导致严重伤害或死亡的潜在危险注意事项表示存在可能导致轻微伤害的危险下列符号用于分类和描述需要遵守的指示的类型该符号用于警告用户绝对不能执行某个特定操作步骤该符号用于警告用户必须遵守某个特定操作步骤才能确保安全操作设备 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 125 2019 12 23 16 10 32 ...

Страница 126: ...币或其他异物进入本品内部则可能引起火灾或触电如有异物进入应立即拔下交流插头并从本品上取出装置然后并与技术支持部门联系 l发生故障或问题时应立即停止使用发生故障时应立即拔下交流插头并从装置本品上取出本品装置本品受损本品中有异物放出烟雾放出异味过热发生上述情况之一时如继续使用本品则可能引起火灾或触电发生故障或问题时应立即拔下交流插头并从本品中取出装置然后与技术支持部门联系维修 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 126 2019 12 23 16 10 33 ...

Страница 127: ...运行可造成短路或绝缘层受损等情况从而引起火灾或触电 l务必在本品上使用指定的交流适配器使用非随附的交流适配器本设备随附或作为附件另售可能会引起火灾 l切勿将LAN端口与非指定的网络或电话线连接如果LAN端口与以下网络连接则将引起火灾或触电 1000BASET 100BASE TX 10BASE T 以外的网络电话线 IP电话互联网协议电话普通电话线内线电话线内部交换机数字式公用电话等 l 在过热的环境中连续使用本品将会缩短产品寿命请避免在这种环境中使用 l 在炎热或寒冷环境中使用时某些外围设备可能无法正常工作请检查外围设备的使用环境 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 127 2019 12 23 16 10 33 ...

Страница 128: ...板电线组件本表格依据SJ T11364 的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 规定的限量要求在此可针对表中的的技术原因进行进一步说明例描述是可选的显示项目适用达标管理目录限用物质应用例外清单且基于行业发展水平的限制目前无法实现替代 42 Cs 1 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 128 2019 12 23 16 10 33 ...

Страница 129: ...AA5713A 外的其他适配器扩展总线连接器 24 针 USB 端口 1 USB 2 0 2 USB 3 1 Gen 1 2 LAN 端口 RJ 45 1 HDMI端口 1 2 HDMI 2 VGA端口微型Dsub 15 针母口模拟接口串行端口 Dsub 9 针公口外形尺寸宽高深约 397 mm 68 mm 296 mm 重量约 2 5 kg 1 不能保证所有兼容USB 和HDMI 的外围设备的运行 2 连接兼容HDMI 的显示器时可输出的最大分辨率等规格可能会不同具体取决于所连接设备的规格有关详情请参阅所连接设备的规格 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 129 2019 12 23 16 10 33 ...

Страница 130: ...修证松下电器中国有限公司销售店记入产品名称产地型号产品序号销售店名销售店地址邮政编码销售店电话销售店印章商品购入日期年月日购入者姓名地址邮政编码发票号码联系电话请在购买时认真确认以上项目是否已由销售店记入并仔細阅读后面的内容 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 130 2019 12 23 16 10 33 ...

Страница 131: ...发货票的情况下 b 本保修证的内容未明确记载的情况下 c 因未按照使用说明书内容正确操作计算机病毒灾害地震火灾水灾雷击等电源不正常撞击破损如摔落等造成故障的情况下 d 不经指定维修店的维修人员检查而自行折修造成损杯的 e 对本机私自进行改造的 4 未在指定的维修店进行修理时即使在保修期内也不能进行保修 5 本保修条款只适用于消费者个人为生活消费需要而购买使用的场合不适用于经营性使用尊敬的松下客户感谢您选购松下电器的产品如果您需要对本产品进行维修或咨询请拨打下面的服务热线或访问松下网站我们将竭诚为您提供优质的服务松下电器中国有限公司客户服务热线 400 8811 315 松下电器中国有限公司网站 www panasonic cn 本保修证内容如有变更恕不另行通知 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX167...

Страница 132: ...理店名称修理店电话邮政编码地址送修日期故障现象故障原因交验日期处理方法维修员签字客户咨询服务中心制造商列在个别包装进口商松下电器中国有限公司北京市朝阳区景华南街 5 号远洋光华中心C 座 3 层 6 层原产地列在个别包装发行 2019 年11 月 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 132 2019 12 23 16 10 34 ...

Страница 133: ...繁體中文操作指示擴充基座型號 FZ VEB55 系列使用本產品之前請仔細閱讀本操作指示並妥善保存本說明書以備將來參考 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 133 2019 12 23 16 10 34 ...

Страница 134: ...接和中斷多條電纜 1 擴充基座無法用於其他機型 z 附件操作指示本手冊 1 z 本手冊將說明預設設定的步驟視設定而定步驟會有不同 z 參考電腦上的螢幕手冊注意 HDMI HDMI 高畫質多媒體介面及 HDMI 標誌為 HDMI Licensing Administrator Inc 在美國及其他國家的商標或註冊商標本手冊內出現的產品品牌等名稱為其各自所屬公司的商標或註冊商標簡介 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 134 2019 12 23 16 10 34 ...

Страница 135: ...下列安全注意事項符號文字面板說明下列符號文字面板用於分類及說明漠視提醒且不正確使用時造成的危險受傷及財產受損等級警告代表存在可能導致嚴重傷害或死亡的潛在危險注意代表有導致輕微受傷的危險下列符號皆用於分類及說明須遵守的指示類型此符號用於警示使用者不得執行的指定操作程序此符號用於警示使用者必須遵守以安全操作裝置的指定操作程序 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 135 2019 12 23 16 10 35 ...

Страница 136: ...或異物侵入到本產品裡面有可能造成起火或觸電若發現有異物侵入到本產品裡面要立即拔出AC插頭並從本產品拆下設備然後與技術支援服務處聯絡 l發生故障或問題時請立即停止使用發生故障時要立即拔出AC插頭並從設備拆下本產品本產品損壞本產品內有異物侵入冒煙異常氣味異常發熱出現以上情況時若繼續使用本產品可能會造成起火或觸電發生故障或問題時要立即拔出AC插頭並從本產品拆下設備接著請聯絡技術支援服務處進行維修 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 136 2019 12 23 16 10 35 ...

Страница 137: ... 而可能因而造成起火或觸電 l您的本產品只能使用指定的AC變壓器使用非隨機器所附隨同 Panasonic 電腦所附或作為配件另行販售之 AC 變壓器可能導致火災 l切勿把電話線或非指定的網路電纜插到LAN連接埠中 LAN連接埠若連接到下列網路中可能造成起火或觸電非1000BASE T 100BASE TX或 10BASE T的網路電話線 IP 電話網際網路通訊協定電話電話線路內部電話線路內部佈署的交換機數據公共電話等 l 在炙熱環境下連續使用本產品將會縮短產品壽命請避免在此類環境中使用本產品 l 在炎熱或寒冷環境下使用本產品時某些週邊設備可能會無法正常運作請查看週邊設備的操作環境資訊 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 137 2019 12 23 16 10 35 ...

Страница 138: ...況單元 Unit 限用物質及其化學符號鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 外殼電路板部件等主板電線組件備考 1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 2 係指該項限用物質為排除項目 75 Ct 1 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 138 2019 12 23 16 10 36 ...

Страница 139: ...139 繁體中文如何使用請參閱 è Operating Instructions Reference Manual Accessories Port Replicator FZ VEB55 series 儲存在電腦裡 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 139 2019 12 23 16 10 36 ...

Страница 140: ...GA 連接埠迷你 Dsub 15 針母頭類比介面序列連接埠 D sub 9 針公頭實體尺寸寬度高度深度約 397 mm 68 mm 296 mm 重量約 2 5 公斤 1 不保證所有 USB 和 HDMI 相容周邊設備的操作 2 HDMI 標準專用連接 HDMI 相容的顯示器時如最高可用解析度等規格可能在輸出時會根據連接裝置的規格而不同請參閱連接裝置的規格取得詳細資訊台灣松下電器股份有限公司新北市中和區員山路 579 號 https www panasonic com tw 聯絡電話 02 2227 6100 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 140 2019 12 23 16 10 36 ...

Страница 141: ...한국어 사용설명서 포트 리플리케이터 모델 No FZ VEB55 시리즈 본 제품을 사용하시기 전에 이 설명서를 잘 읽어 보시고 참조용으로 보관 하여 두십시오 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 141 2019 12 23 16 10 36 ...

Страница 142: ...함 물품 사용설명서 본 책자 1 z 이 매뉴얼은 기본 설정 절차를 설명합니다 절차는 설정에 따라 달라질 수 있습니다 z 컴퓨터 온 스크린 매뉴얼의 참조 내용을 가리킵니다 참고 용어 HDMI 및 HDMI High Definition Multimedia Interface 그리고 HDMI 로고는 미국 및 기 타 국가에서 사용되는 HDMI Licensing Administrator Inc 의 상표 또는 등록상표입니다 본 설명서에 명기된 제품 브랜드 등의 명칭들은 해당 제작회사의 상표 또는 등록 상표입니 다 개요 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 142 2019 12 23 16 10 37 ...

Страница 143: ...상해나 사망에 이를 수 있는 사고 가능 성이 있음을 나타냅니다 주의 경미한 상해를 당할 수 있는 사고 가능 성 이 있 음을 나타냅니다 다음 기호는 준수해야 하는 지침의 유형을 명시 하고 설명하기 위해 사용됩니다 이 기호는 수행되어서는 안 되는 특 정 운 영 절차를 사용자에게 경고하 기 위해 사 용됩니다 이 기호는 장치 안전을 위해 특정 운영 절차를 따라야 함을 사용자에 게 경고 하기 위해 사용됩니다 경고 lAC 케이블이나 다른 케이블로 연결된 경우 뇌우가 치는 날씨에서 이 제품 을 만지지 마십시오 감전 사고가 발생할 수 있습니다 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 143 2019 12 23 16 10 38 ...

Страница 144: ... 즉시 사 용을 중지하십시오 작동에 이상이 있으면 즉시 AC 플러 그를 빼고 유닛 본 제품 을 본 제품 유 닛 에서 분리하십시오 본 제품이 손상된 경우 본 제품 내부에 이물질이 들어간 경우 연기가 나는 경우 이상한 냄새가 나는 경우 지나치게 뜨거운 경우 위와 같은 상태에서 본 제품을 계속 사용 하면 화재나 감전 사고가 발생할 수 있습 니다 오작동이나 문제가 발생하면 즉시 AC 플 러그를 빼고 유닛을 본 제품에서 분리하 십시오 그런 후 기술 지원 센터에 수리 를 문의하십시오 주의 l본 제품을 불안정한 장소에 두지 마십 시오 불안정한 위치에서는 본 제품이 떨 어져 손상될 수 있습니다 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 144 2019 12 23 16 ...

Страница 145: ...onic 컴퓨터에 제 공된 것 또는 액세서리로 별도로 구입한 것 이 아닌 다른 AC 어댑터 를 사용하면 화재가 발생할 수 있습니다 lLAN 포트에 지정된 전화선이나 네트 워크 케이블 이외의 선을 연결하지 마 십시오 아래에 나열된 것과 같은 네트워크 에 LAN 포트를 연결하면 화재나 감전 사고가 발생할 수 있습니다 1000BASE T 100BASE TX 또는 10BASE T 이외의 네트워크 전화선 IP 전화기 인터넷 프로토콜 전화 기 일반 전화선 내선 내부 스위치 디 지털 공중 전화 등 l 더운 곳에서 본 제품을 연속하여 사용하면 제 품 수명 이 단축될 수 있습니다 이러 한 환경에 서는 사용을 피하십시오 l 덥거나 추운 환경에서 사용할 때는 일부 주변 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있 습니다 주 변 장치의 ...

Страница 146: ...tor 4 모델명 FZ VEB55 5 제조일 컴퓨터 하단에 있는 일련번호 라벨을 참조하십시오 ymXXXXXXXX y 연도 코드 9 2019 0 2020 m 월 코드 A 1 월 B 2 월 C 3 월 D 4 월 E 5 월 F 6 월 G 7 월 H 8 월 I 9 월 J 10 월 K 11 월 L 12 월 6 제조사 Panasonic Corporation 7 제조국 대만 Made in Taiwan 44 Ko 1 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 146 2019 12 23 16 10 38 ...

Страница 147: ...147 한국어 사용 방법 컴퓨터에 è Operating Instructions Reference Manual Accessories Port Replicator FZ VEB55 series 를 참조를 참조하십시오 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 147 2019 12 23 16 10 39 ...

Страница 148: ...포트 1 2 HDMI 2 VGA 포트 Mini Dsub 15 핀 암 아날로그 인터페이스 시리얼 포트 Dsub 9 핀 수 실제 크기 가로 X 세로 X 너비 약 397 mm 68 mm 296 mm 무게 약 2 5 kg 1 모든 USB 및 HDMI 호환 주변 기기의 작동을 보장하지 않습니다 2 HDMI 표준 전용 HDMI 호환 디스플레이를 연결할 때 출력할 수 있는 최대 해상도 등의 사양은 연결 된 장치 사양에 따라 다릅니다 자세한 내용은 연결된 장치의 사양을 참조하십시오 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 148 2019 12 23 16 10 39 ...

Страница 149: ... シリーズ保証書付き日本国内向け取扱説明書をよくお読みのうえ正しく安全にお使いくださいご使用前に安全上のご注意 152 ページを必ずお読みください保証書はお買い上げ日販売店名などの記入を確かめ取扱説明書とともに大切に保管してください日本語 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 149 2019 12 23 16 10 39 ...

Страница 150: ...ことにありがとうございます本機はパナソニック製パソコン FZ 55 シリーズ 1 専用のポートリプリケーターです本機にいろいろな周辺機器を接続しておけばパソコンを持ち運ぶときケーブルを何本も接続したり外したりする必要がなくなります 1 他の製品にはお使いいただけません z z付属品取扱説明書本書 1 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 150 2019 12 23 16 10 40 ...

Страница 151: ...media Interface および HDMI ロゴは米国およびその他の国における HDMI Licensing Administrator Inc の商標または登録商標ですその他の製品名は一般に各社の商標または登録商標ですこの装置はクラス B 機器ですこの装置は住宅環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください VCCI B 2 J 3 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 151 2019 12 23 16 10 40 ...

Страница 152: ... 必ずお守りいただくことを説明しています誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています警告死亡や重傷を負うおそれがある内容です注意傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですお守りいただく内容を次の図記号で説明していますしてはいけない内容です実行しなければならない内容です FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 152 2019 12 23 16 10 41 ...

Страница 153: ...異常が起きたらすぐに電源プラグを抜きパソコン本体を取り外す異常故障時には直ちに使用をやめる感電の原因になります電源ケーブルなどが接続されている場合雷が鳴り始めたら本機に触れない接触禁止水などの液体がこぼれたりクリップコインなどの異物が中に入ったりすると火災感電の原因になります本機の上に水などの液体が入った容器や金属物を置かない内部に異物が入った場合はすぐに電源プラグを抜き本体を本機から取り外してくださいその後販売店にご相談ください禁止 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 153 2019 12 23 16 10 42 ...

Страница 154: ... 油煙などの多い場所に置かない禁止 LAN コネクターに以下のようなネットワークや回線を接続すると火災感電の原因になることがあります 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T 以外のネットワーク電話回線 IP 電話一般電話回線内線電話回線構内交換機デジタル公衆電話など LAN コネクターに電話回線や指定以外のネットワークを接続しない禁止安全上のご注意必ずお守りください FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 154 2019 12 23 16 10 42 ...

Страница 155: ... ながることがあります高温の場所に長時間放置しない注意指定本機と接続するパソコン本体に付属および指定の別売り商品以外の AC アダプターを使用すると火災の原因になることがあります必ず指定の AC アダプターをz 使用する z z 高温環境で継続的に使用すると製品寿命が短くなりますこのような環境での使用は避けてください z z 高温環境低温環境で使用する場合周辺機器の一部は正常に動作しない場合があります周辺機器の使用環境条件を確認してください禁止 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 155 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 156: ...156 取り扱い方法画面で見るマニュアル Operating Instructions Reference Manual の Accessories Port Replicator FZ VEB55 series を参照してください FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 156 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 157: ... 出力端子 1 2 HDMI x 2 外部ディスプレイ VGA コネクターアナログ VGA ミニ D sub 15 ピンシリアルポート D sub 9 ピン外形寸法幅高さ奥行き約 397 mm 68 mm 296 mm 質量約 2 5 kg 1 すべての USB 周辺機器および HDMI 周辺機器の動作を保証するものではありません 2 HDMI準拠の周辺機器を使用してください HDMI対応のディスプレイを接続した場合出力可能な最大解像度などのスペックは接続機器の仕様により異なります詳しくは接続機器の仕様をご覧ください FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 157 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 158: ...158 パソコン本体の取扱説明書をご覧ください保証とアフターサービス FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 158 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 159: ...159 MEMO FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 159 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 160: ...160 MEMO FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 160 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 161: ...161 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 161 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 162: ...ont Plaza Newark NJ 07102 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 Web Site https panasonic net cns pc FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 162 2019 12 23 16 10 43 ...

Страница 163: ...いただきお買い上げの販売店にお申しつけくださいロお買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には修理ご相談窓口にご連絡ください 2 ご転居の場合の修理ご依頼先等はお買い上げの販売店または修理ご相談窓口にご相談ください 3 ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合には修理ご相談窓口へご連絡ください 4 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきますイ使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷ロお買い上げ後の輸送落下などによる故障及び損傷ハ火災地震水害落雷その他天災地変及び公害塩害ガス害硫化ガスなど異常電圧指定外の使用電源電圧周波数などによる故障及び損傷ニ車両船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合ヘ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の...

Страница 164: ...Sample ポートリプリケーター保証書 FZ VEB551U モバイルソリューションズ事業部パナソニック株式会社 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 TEL 06 6908 1001 FZ VEB551U_Port replicator_OI DHQX1676YA_T1 _18L indb 164 2019 12 23 16 10 44 ...

Результаты поиска

Содержание FZ-VEB55 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ-VEB55 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic FZ-VEB55 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FZ-VEB55 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ-VEB55 Series

Бренды по названию

Популярные бренды