Panasonic FZ-VCBX111 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 48

background image

Inhalt

Sicherheitshinweise

Vorsichtshinweise zum Gebrauch

Teilebezeichnung

Laden des Akkus

Technische Daten

Einführung

Dieses Produkt ist zur Verwendung mit den Panasonic-Serien FZ-X1 und FZ-E1 vorgesehen
(nachstehend als „das Gerät“ bezeichnet).
Bis zu vier Akkus können gleichzeitig geladen werden.

Kompatible Akkus (im Lieferumfang des Geräts und als Zubehör erhältlich)

R

FZ-VZSUX100J

Zubehör im Lieferumfang

R

Netzteil (Modellnummer CF-AA5713A) x 1

R

Netzkabel x 1

R

Bedienungsanleitung (dieses Dokument) x 1

Hinweis:

R

Einige Abbildungen wurden zum besseren Verständnis vereinfacht und können vom
tatsächlichen Produkt abweichen.

15

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание FZ-VCBX111

Страница 1: ...es Produkts dieses Dokument sorgfältig und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Thank you for purchasing a Panasonic product Please read this document carefully before using the product and keep this document in a safe place for future reference 取扱説明書保証書付き日本国内向け取扱説明書をよくお読みのうえ正しく安全にお使いくださいご使用前に安全上のご注意 34ページを必ずお読みください保証書はお買い上げ日販売店名などの記入を確かめ取扱説明書とともに大切に保管してく...

Страница 2: ...the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help Warning R ...

Страница 3: ...onic products must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collect...

Страница 4: ...ot be used until a replacement cover is obtained A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer If the fitted molded plug is unsuitable for the socket outlet in your home then the fuse should be removed and the plug cut off and disposed of safely There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 ampere socket How to replace the fuse The loca...

Страница 5: ... Cr6 not over 0 1 by weight 5 Polybrominated biphenyls PBBs not over 0 1 by weight 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs not over 0 1 by weight For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources please return this product to a nearby authorized collection center registered dismantler or recycler or Panasonic service center when disposing of this product Please see the P...

Страница 6: ...asonic FZ X1 and FZ E1 series hereinafter referred to as the unit Up to four batteries can be charged at the same time Compatible batteries included with the unit and available as an accessory R FZ VZSUX100J Included accessories R AC Adaptor Model number CF AA5713A x 1 R AC Cord x 1 R Operating Instructions this document x 1 Note R Some illustrations are simplified to help your understanding and m...

Страница 7: ...ance of electric shock R Do not expose this product to water or other liquids Doing so may cause a short circuit generation of heat overheating or rupture which may result in a fire electric shocks and or injury R Clean dust and other debris on the AC plug regularly If dust or other debris accumulates on the plug humidity etc may cause a defect in the insulation which may result in a fire R Pull t...

Страница 8: ...on to its internal components Using this product in these conditions may cause short circuit insulation defects etc which may in turn cause fire or electric shock R Do not leave this product in areas with a high concentration of moisture steam dust oily vapors etc Foreign material that enters this product may cause fire or electric shock R Hold the plug when unplugging the AC plug Pulling on the c...

Страница 9: ...cleaning this product R Clean this product with a soft dry cloth R Do not use thinner benzene wax petroleum based liquids soap powdered cleansers hot water chemical cleaning cloths etc R If dust or oil has accumulated on the battery charging terminals battery charging may not be possible Clean it with a soft dry cloth R Be careful not to bend the battery charging terminals Miscellaneous R This pro...

Страница 10: ...range lit Battery is charging Green lit Battery charging is complete Off No battery is inserted B DC input jack Allows you to connect an AC adaptor to this product C Battery charging terminals Supplies power to the battery when it is charging Explanation of graphical symbol on nameplate Alternating current Direct current 10 ...

Страница 11: ... up and the terminals on the battery line up with the terminals inside the battery charging slot C A B R The AC cord may vary depending on the country 3 Lower the battery into the battery charging slot and ensure that it is completely inserted into the slot R You can confirm the charging status by observing the indicator R Up to four batteries can be charged at the same time R The battery may beco...

Страница 12: ...may be worn out Replace the battery with a new one The indicator flashes in red R The battery charging terminals are dirty Clean the terminals R Charging did not end properly or too much voltage was detected Remove and reinsert the battery or the AC adaptor plug R Battery authentication failed because an unsupported battery was installed Use only specified batteries R The battery may be worn out R...

Страница 13: ...0 in Weight Approx 0 7 kg 1 6 lb Charging environment 10 C to 35 C 50 F to 95 F Operating environment 0 C to 40 C 32 F to 104 F 30 to 80 relative humidity AC adaptor CF AA5713A 1 1 Only for North America The AC adaptor is designed for use with power sources that supply up to 240 V AC The AC cord supplied with the AC adaptor is designed for use with power sources that supply up to 125 V AC 13 ...

Страница 14: ...ausmüll gegeben werden dürfen Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Re cycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammel punkten zu Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden Für mehr Informationen zu S...

Страница 15: ...nic Serien FZ X1 und FZ E1 vorgesehen nachstehend als das Gerät bezeichnet Bis zu vier Akkus können gleichzeitig geladen werden Kompatible Akkus im Lieferumfang des Geräts und als Zubehör erhältlich R FZ VZSUX100J Zubehör im Lieferumfang R Netzteil Modellnummer CF AA5713A x 1 R Netzkabel x 1 R Bedienungsanleitung dieses Dokument x 1 Hinweis R Einige Abbildungen wurden zum besseren Verständnis vere...

Страница 16: ...e sich bezüglich Unterstützung oder Reparatur an Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes R Berühren Sie dieses Produkt nicht während eines Gewitters Es besteht die geringe Gefahr eines elektrischen Schlags R Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus Andernfalls kann es durch Kurzschluss Wärmeentwicklung Überhitzung oder Risse zu Bränden elektrischen Schlägen und ...

Страница 17: ...gen mit extrem hohen Temperaturen aus Wird das Produkt extrem hohen Temperaturen ausgesetzt zum Beispiel in der Nähe von Feuer oder in direktem Sonnenlicht kann es sich verformen oder es können Beschädigungen oder Fehlfunktionen der inneren Komponenten verursacht werden Die Verwendung des Produkts unter diesen Bedingungen kann zu Kurzschlüssen Isolationsfehlern usw führen die wiederum einen Brand ...

Страница 18: ... stets das Netzteil R Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen trockenen Tuch R Weder Verdünner Benzol Wachs Mittel auf Ölbasis Seife Reinigungspulver heißes Wasser noch chemische Reinigungstücher usw verwenden R Wenn sich Staub oder Öl auf den Akkuladekontakten angesammelt hat ist das Laden des Akkus unter Umständen nicht möglich Mit einem weichen trockenen Tuch reinigen R Achten Sie darauf die...

Страница 19: ... leuchtet Akku wird geladen Grün leuchtet Ladevorgang des Akkus abgeschlossen Aus Kein Akku eingesetzt B DC Eingangsbuchse Zum Verbinden eines Netzteils mit dem Produkt C Akkuladekontakte Zur Stromversorgung des Akkus beim Laden Erklärung des grafischen Symbols auf dem Bezeichnungsschild Wechselstrom Gleichstrom 19 ...

Страница 20: ...n und die Kontakte am Akku auf die Kontakte im Akkuladesteckplatz ausgerichtet sind C A B R Das Netzkabel kann von Land zu Land unterschiedlich sein 3 Drücken Sie den Akku in den Akkuladesteckplatz ein und vergewissern Sie sich dass der Akku komplett hineingedrückt ist R Sie können den Ladezustand durch Beobachten der Anzeige überprüfen R Bis zu vier Akkus können gleichzeitig geladen werden R Der ...

Страница 21: ...verbraucht Durch einen neuen ersetzen Die Anzeige blinkt rot R Die Akkuladekontakte sind verschmutzt Kontakte reini gen R Der Ladevorgang wurde nicht erfolgreich abgeschlos sen oder es wurde eine zu hohe Spannung erkannt Ak ku oder Netzstecker entfernen und wieder einsetzen R Die Akkuerkennung ist fehlgeschlagen weil ein nicht un terstützter Akku eingesetzt wurde Verwenden Sie aus schließlich die ...

Страница 22: ...ewicht Ca 0 7 kg Ladeumgebung 10 C bis 35 C Betriebsumgebung 0 C bis 40 C 30 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit Netzteil CF AA5713A 1 1 Nur Nordamerika Das Netzteil ist zur Verwendung mit einer Stromversorgung mit bis zu 240 V AC vorgesehen Das mit dem Netzteil gelieferte Netzkabel ist zur Verwendung mit einer Stromversorgung mit bis zu 125 V AC vorgehesen 22 ...

Страница 23: ...lectroniques usagés doivent être séparées des ordures ména gères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à la législation nationale en vigueur En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur vous contri buez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi q...

Страница 24: ...Pour le Canada POUR UTILISER AVEC MODÈLE CF AA5713A 24 ...

Страница 25: ...amme Panasonic FZ X1 et FZ E1 ci après dénommée l unité Il est possible de charger jusqu à quatre batteries à la fois Batteries compatibles fournies avec l unité et disponibles en tant qu accessoire R FZ VZSUX100J Accessoires fournis R Adaptateur secteur N de modèle CF AA5713A x 1 R Cordon secteur x 1 R Instructions d utilisation le présent document x 1 Remarques R Certaines illustrations sont sim...

Страница 26: ...présentant de support technique pour obtenir de l aide ou lui confier une réparation R Ne touchez pas ce produit pendant un orage Il y a un risque minime de décharge électrique R N exposez pas ce produit à de l eau ou d autres liquides Cela pourrait entraîner un court circuit générer de la chaleur une surchauffe ou une rupture qui pourrait occasionner un incendie des décharges électriques et ou de...

Страница 27: ...ou à la lumière directe du soleil par exemple peut déformer ce produit ou entraîner des dommages ou des dysfonctionnements au niveau de ses composants internes L utilisation de ce produit dans de telles conditions peut entraîner un court circuit des défauts d isolation etc qui peuvent à leur tour causer un incendie ou une décharge électrique R Ne laissez pas ce produit dans des endroits exposés à ...

Страница 28: ... l aide d un chiffon sec et doux R N utilisez pas de diluant de benzène de cire de liquides à base de pétrole de savon de nettoyants en poudre d eau chaude de chiffons de nettoyage chimiques etc R Si de la poussière ou de l huile s est accumulée sur les bornes de charge des batteries il se peut que la batterie ne puisse pas être rechargée Nettoyez les à l aide d un chiffon sec et doux R Veillez à ...

Страница 29: ...charge Vert allumé la charge de la batterie est terminée Eteint aucune batterie n est insérée B Prise d entrée CC Permet de connecter un adaptateur secteur à ce produit C Bornes de charge des batteries Permettent d alimenter la batterie pendant qu elle est en cours de charge Explication du symbole graphique sur la plaque d identification Courant alternatif Courant continu 29 ...

Страница 30: ...ut et que les bornes de la batterie soient alignées avec les bornes à l intérieur de la fente de charge des batteries C A B R Le cordon secteur peut varier selon le pays 3 Enfoncez la batterie dans la fente de charge des batteries et assurez vous qu elle est complètement insérée dans la fente R Vous pouvez vérifier le statut de charge en vous référant au voyant sur le produit R Il est possible de ...

Страница 31: ...acez la par une batterie neuve Le voyant clignote en rou ge R Les bornes de charge des batteries sont sales Net toyez les bornes R La charge n a pas abouti ou une tension trop forte a été détectée Retirez et réinsérez la batterie ou la fiche de l adaptateur secteur R L authentification de la batterie a échoué parce qu une batterie non prise en charge a été installée Utilisez uni quement les batter...

Страница 32: ... kg Environnement de charge 10 C à 35 C Environnement d utilisation 0 C à 40 C Taux d humidité relative 30 à 80 Adaptateur secteur CF AA5713A 1 1 Uniquement pour l Amérique du Nord L adaptateur secteur est conçu pour être utilisé avec des sources d alimentation fournissant jusqu à 240 V c a Le cordon secteur livré avec l adaptateur secteur est conçu pour être utilisé avec des sources d alimentatio...

Страница 33: ... 保証とアフターサービス 44 はじめにこのたびはパナソニック製品をお買い上げいただきまことにありがとうございます本機はパナソニックFZ X1 FZ E1シリーズ専用のバッテリーチャージャー 4連式ですバッテリーパック単体を同時に4個まで充電できます対応バッテリーパック端末に付属または別売品 FZ VZSUX100J 付属品 ACアダプター品番 CF AA5713A 1 電源コード 1 1 取扱説明書本書 1 1 付属の電源コードは CF AA5713A以外の製品などに転用しないでくださいお知らせ R 本書ではイラストが一部実際と異なる場合があります ...

Страница 34: ...た使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明していますお守りいただく内容を次の図記号で説明しています次は図記号の例です死亡や重傷を負うおそれが大きい内容です死亡や重傷を負うおそれがある内容です軽傷を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですしてはいけない内容です実行しなければならない内容です対応バッテリーパック 33ページ以外の充電には使用しないバッテリーパックの液漏れ発熱破裂の原因になります必ずお守りください危険警告注意危険禁止 ...

Страница 35: ...す水をかけたりぬらしたりしないショート発熱発火破裂により火災感電けがの原因となります R ぬれた場合はすぐにACアダプター電源プラグを抜きバッテリーパックを取り外して販売店にご相談ください雷が鳴り出したら本機や電源コードには手を触れない感電の原因になります異常故障時には直ちに使用を中止しバッテリーパックを外す煙が出たり異常なにおいや音がする内部に水や異物が入った本体が破損した異常に熱いそのまま使うと火災感電の原因になります R ACアダプターを使っている場合は電源プラグを抜いて販売店にご相談ください警告禁止分解禁止水ぬれ禁止接触禁止 ...

Страница 36: ...ダプターを破損するようなことはしない傷つける加工する熱器具に近づける無理に曲げるねじる引っ張る重いものを載せる束ねる傷んだまま使用すると感電ショート火災の原因になります R コードやプラグの修理は販売店にご相談くださいぬれた手で電源プラグの抜き挿しはしない感電の原因になりますコンセントや配線器具の定格を超える使い方や交流 100 V以外での使用はしないたこ足配線などで定格を超えると発熱による火災の原因になります電源プラグは根元まで確実に挿し込む挿し込みが不完全ですと感電や発熱による火災の原因になります R 傷んだプラグゆるんだコンセントは使用しないでください警告禁止ぬれ手禁止禁止 ...

Страница 37: ...どは低温やけどになりやすい傾向があります不安定な場所に置かない落下によるけがや事故の原因になります湿気やほこりの多い場所油煙や湯気が当たるような場所には置かない火災感電などの原因になります高温の場所に長時間放置しない火のそばや炎天下など極端に高温になる場所に放置するとキャビネットの変形や内部部品の故障劣化を引き起こすことがありますそのような状態での使用はショートや絶縁不良による火災感電の原因になります電源コードはプラグ部分を持って抜く電源コードを引っ張るとコードが傷つき火災感電の原因になることがあります警告禁止注意禁止禁止禁止 ...

Страница 38: ... 電源プラグを接続したまま移動しない電源コードが傷つき火災感電の原因になることがあります R 電源コードが傷ついた場合はすぐに電源プラグを抜いて販売店にご相談ください ACアダプターに強い衝撃を加えない落とすなどして強い衝撃が加わったACアダプターをそのまま使用すると感電ショート火災の原因になることがあります R ACアダプターの修理は販売店にご相談ください注意禁止禁止 ...

Страница 39: ...かないでください落下衝撃傷つきについて R 本機は精密機器ですのでていねいにお取り扱いください R 衝撃を加えたり落としたりしないでくださいお手入れについて R お手入れは必ずACアダプターを抜いた状態で行ってください R 本機が汚れた場合は柔らかい布でからぶきしてください R シンナーベンジンワックス石油石けんみがき粉熱湯化学ぞうきんなどは使用しないでください R バッテリーパック充電端子部分にゴミや油が付着すると充電ができなくなる場合があります汚れに応じて乾いた柔らかい布でふいてください R バッテリーパック充電端子を曲げないようご注意くださいその他 R バッテリーパック充電スロットにはFZ VZSUX100Jバッテリーパック以外は絶対に装着しないでください R バッテリーパック充電端子に手を触れないでください R バッテリーパック充電端子...

Страница 40: ...40 各部の名称とはたらき A バッテリーパック充電ランプバッテリーパックの充電状況を知らせますオレンジ点灯充電中緑点灯充電完了消灯バッテリーパック未挿入 B 電源端子 ACアダプターを接続します C バッテリーパック充電端子バッテリーパックに電源を供給します C A B ...

Страница 41: ...プターを接続します R ACアダプター A と電源コード B を接続します 2 バッテリーパックを差し込みます R バッテリーパック C の黄色いタブとラベルを上に向けてバッテリーパックの端子部と本機のバッテリーパック充電端子を合わせるように挿入してください必ず接地接続を行ってください接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行ってくださいまた接地接続を外す場合は必ず電源プラグを電源から切り離してから行ってください C A B ...

Страница 42: ...いない可能性があります正しく取り付けてください 41ページ R ACアダプターが正しく接続されていません接続を確認してください R バッテリーパック充電端子が汚れている可能性があります端子部を掃除してください R バッテリーパックの寿命です新しいものに交換してくださいバッテリーパック充電ランプが赤点滅する R バッテリーパック充電端子が汚れている可能性があります端子部を掃除してください R 過電圧または充電が完了できませんでしたバッテリーパックを再度入れ直すか ACアダプターを抜き差ししてください R バッテリーパックが不正規品です対応バッテリーパックを使用してください R バッテリーパックの寿命です新しいものに交換してくださいバッテリーパック充電ランプがオレンジ点滅する R 周囲の温度が高すぎるまたは低すぎる可能性があります適切な温度環境下...

Страница 43: ...の法律等に従って廃棄処理をしてください電源定格電圧 DC 15 6 V 定格電流 5 A バッテリーパック充電機能充電電圧 DC 4 35 V 充電電流 3 A 充電時間約3時間 25 環境下外形寸法約373 mm 約146 mm 約51 mm 質量約0 7 kg 環境充電温度 10 35 使用温度 0 40 使用湿度 30 RH 80 RH ACアダプター CF AA5713A 1 この装置はクラスB情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください VCCI B ...

Страница 44: ...44 保証とアフターサービス端末の取扱説明書をご覧ください ...

Страница 45: ...45 MEMO ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...電圧周波数などによる故障及び損傷ニ車両船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合ヘ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き替えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理等を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 ご相談窓口は端末の取扱説明書の保証とアフターサービス欄をご参照ください修理メモお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するもので...

Страница 48: ...ージャー 4連式保証書本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものですご記入いただきました個人情報の利用目的は本書裏面に記載しておりますお客様の個人情報に関するお問い合わせはお買い上げの販売店にご相談ください詳細は裏面をご参照ください販売店住所販売店名電話持込修理品番年月日保証期間お買い上げ日お買い上げ日から FZ VCBX111J お客様ご住所お名前電話見本 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FZ-VCBX111

Бренд: Hama Страницы: 2

Solar Battery Charger

Бренд: C. Crane Страницы: 4

Бренд: GreenWorks Страницы: 9

Бренд: Portable Power Technology Страницы: 14

Бренд: Viega Страницы: 16

Бренд: Patriot Страницы: 28

Бренд: CE-Link Страницы: 4

Бренд: Hamilton/Buhl Страницы: 8

Бренд: Renogy Страницы: 41

Бренд: West Mountain Radio Страницы: 8

Бренд: Racelogic Страницы: 9

BAT KIT MICHELANGELO

Бренд: BFT Страницы: 8

Bretford LVR3X-G2

Бренд: Lenovo Страницы: 6

VERSA 4000 BATTERY CHARGER WITH AC ADAPTER

Бренд: NEC Страницы: 140

2MC - Elura 2MC MiniDV Digital Camcorder

Бренд: Canon Страницы: 147

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: TT Robotix Страницы: 2

Бренд: Schumacher Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды