background image

17

Read Me First

USB Type-C Adaptors and Cables / Câbles et adaptateurs USB 
type C

For USA/CANADA:
- Use only UL Listed USB Type-C AC adaptors.
- Use only UL Listed USB Type-C cables (ICT Power Cables).

Pour É-U/CANADA :
- Utilisez uniquement des adaptateurs secteur Type C USB homologués UL.
- Utilisez uniquement des adaptateurs Type C USB homologués UL (câbles d’alimentation ICT).

LED Light / Lumière de LED

<For model with Barcode Reader>

CAUTION

-  The light from the LED is strong and can injure human eyes. 

Do not look directly at the LEDs with naked eyes.

57-E-1

<Pour les modèles équipés d’un Lecteur de codes barres>

ATTENTION

-  La lumière de la diode LED est forte et peut blesser l’oeil humain.  

Ne regardez pas directement les LED avec les yeux non protégés.

57-F-1

Lithium Battery / Pile au lithium

Lithium Battery!

This computer contains a lithium battery to enable the date, time, and other data to be stored. The battery 

should only be exchanged by authorized service personnel.

Warning!

A risk of explosion from incorrect installation or misapplication may possibly occur.

15-E-1

Pile au lithium!

Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet de sauvegarder certaines données, notam-

ment la date et l’heure. La pile ne doit être remplacée que par un technicien qualifié.

Danger! Risque d’explosion en cas de non respect de cette mise en garde!

15-F-1

Содержание FZ-40

Страница 1: ... Windows 11 Operating System Settings Click Start and then click Settings è Page in these Operating Instructions Reference to the on screen manuals Getting Started Before Turning on the Computer 26 First time Operation 27 Read Me First Lecture préliminaire Safety Precautions Mesures de sécurité 2 Regulatory Information Informations réglementaires 14 n Terms and illustrations in these instructions ...

Страница 2: ... the Battery Pack may result nDo Not Throw the Battery Pack into a Fire or Expose It to Exces sive Heat nDo Not Deform Disassemble or Modify the Battery Pack nDo Not Short the Positive and Negative Contacts ð Do not place the battery pack together with articles such as necklaces or hairpins when car rying or storing nDo Not Apply Shocks to the Product by Dropping It Applying Strong Pressure to It ...

Страница 3: ...t your techni cal support office Fire or electric shock may result nIf a Malfunction or Trouble Oc curs Immediately Stop Use If the Following Malfunction Oc curs Immediately Unplug the AC Plug and the Battery Pack This product is damaged Foreign object inside this product Smoke emitted Unusual smell emitted Unusually hot ð After the above procedure con tact your technical support office for repair...

Страница 4: ...t near Automatic Control Devices Such As Automatic Doors And Fire Alarms Automatic control devices may malfunction resulting in acci dents Radio waves transmitted from this prod uct may affect the surrounding area nTurn the Power Off on an Air plane 1 ð For use on a plane follow the airline s instructions The safety of navigation may be compromised nTurn the Power Off in Hospitals or at Locations ...

Страница 5: ...the Plug When Unplugging the AC Plug nUse Only the Specified AC Adap tor With This Product ð Do not use an AC adaptor other than the one supplied supplied with the unit or one sold sepa rately as an accessory This product may fall over or drop result ing in an injury nDo Not Place This Product on Unstable Surfaces nAvoid Stacking Detrimental health effects on your body may result Only for model wi...

Страница 6: ...ng begins automatically l Should the battery leak and the fluid get into your eyes do not rub your eyes Immediately flush your eyes with clear water and see a doc tor for medical treatment as soon as possible NOTE l The battery pack may become warm during recharging or normal use This is completely normal l Recharging will not commence if internal temperature of the battery pack is outside of the ...

Страница 7: ...ion Regulation EU No 965 2012 4 As defined by the Regulation EU 2017 745 Medical Device Regulation Panasonic cannot guarantee any specifications technologies reliability safety e g flammability smoke toxicity radio frequency emission etc requirement related to aviation standards that exceed the specifications of our COTS products The FZ 40 was developed based on thorough research into the real wor...

Страница 8: ...écurité DANGER Précautions relatives à la batterie Des pertes d électrolytes et une produc tion de chaleur sont possibles la batterie risque également de prendre feu ou de casser nNe pas jeter la batterie au feu et ne pas la soumettre à une cha leur excessive nNe pas déformer la batterie ne pas la démonter et n y apporter aucune modification nNe pas mettre la borne positive en court circuit avec l...

Страница 9: ...ifiquement adaptée à un tel usage nNe pas insérer ni retirer la fiche C A les mains mouillées Un incendie ou un choc électrique risque de se produire nNe pas démonter ce produit L appareil ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l utilisateur Contactez un tech nicien qualifié pour des répara tions nNe pas toucher ce produit en cas d orage s il est branché au câble d alimentation ou à n...

Страница 10: ...t pendant une période prolongée Couvrir le trou de ventilation échappement avec votre main ou tout autre objet peut causer une accumulation de chaleur à l intérieur et risque d entraîner des brûlures Il peut s en suivre des brûlures ou des brûlures à basse température nNe pas toucher la surface de l adaptateur secteur pendant l utilisation le chargement Il peut s en suivre des brûlures nNe pas pla...

Страница 11: ...i la fonction sans fil est désactivée 2 CCU est un terme abrégé pour unité de soins intensifs de cardiologie ATTENTION Un incendie ou un choc électrique risque de se produire nNe pas déplacer ce produit tant que la fiche C A est connectée ð Si le cordon secteur est endom magé déconnecter immédiate ment la fiche C A nNe pas brancher de ligne télé phonique ni de câble réseau autres que ceux spécifié...

Страница 12: ...ssaire d expo ser la peau à ce produit comme pour scanner une empreinte di gitale veuillez effectuer l opéra tion le plus rapidement possible AVIS l Ne pas placer l ordinateur près d une télévision ou d un récepteur radio l Tenir l ordinateur à l écart des aimants Des données du disque dur pourraient être per dues l Cet ordinateur n est pas prévu pour l affichage d images à des fins de diagnostic ...

Страница 13: ...ages d images de diagnostic pour traitement médical systèmes d assistance de vie artificielle ou tout autre équipement dispositif système lié à la vie ou la sécurité humaine nous n autorisons pas les utilisateurs à intégrer nos produits de telle sorte qu ils fassent partie intégrante des systèmes trouvés dans ces environnements Panasonic n acceptera aucune responsabilité pour tout incident et pour...

Страница 14: ...s avec réseau local sans fil et ou Bluetooth Ce produit et votre santé Ce produit comme tout autre appareil radio émet de l énergie radioélectrique Toutefois la quantité d énergie émise par ce produit est beaucoup moins importante que l énergie radioélectrique émise par des appareils sans fil tels que les téléphones portables L utilisation de ce produit ne comporte aucun risque pour le consommateu...

Страница 15: ...The following label is put on the side of the computer L étiquette suivante se trouve le côté de l ordinateur 12 1 1 Laser Devices Périphériques laser Only for model with Barcode Reader This equipment is using lasers that comply with 21 CFR 1040 10 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 56 dated May 8 2019 IEC60825 1 2014 EN 60825 1 2014 and JIS C6802 2014 regu lations The laser...

Страница 16: ...secteur l The AC adaptor used for the specified computers and Port Replicator option is Class I Equipment 1 When using the computer and Port Replicator option the AC adaptor must be earthed The power plug must be connected to a properly wired earth ground socket outlet Hazardous voltage could occur on user accessible metal parts by improperly wiring socket outlet 1 Equipment with basic insulation ...

Страница 17: ...s d un Lecteur de codes barres ATTENTION La lumière de la diode LED est forte et peut blesser l oeil humain Ne regardez pas directement les LED avec les yeux non protégés 57 F 1 Lithium Battery Pile au lithium Lithium Battery This computer contains a lithium battery to enable the date time and other data to be stored The battery should only be exchanged by authorized service personnel Warning A ri...

Страница 18: ...érature extrême ment élevée ou à une pression d air extrêmement basse comme à haute altitude là où elle n est pas habituellement utilisée car cela peut entraîner une explosion ou une fuite de liquides inflam mables Battery pack model number FZ VZSU1XU Recommended charging condition Constant voltage current 12 6 V 3150 mA Notice l Dispose of used battery pack according to local ordinances and or re...

Страница 19: ...gov Only for model without the above logo on the computer This model is not certified to the ENERGY STAR 22 M 2 Uniquement pour le modèle muni du logo ci dessus sur l ordinateur Partenaire ENERGY STAR Panasonic Corporation propose des produits conformes aux recommanda tions ENERGY STAR pour la gestion de l énergie Par l activation des réglages de gestion de consom mation d énergie disponibles les ...

Страница 20: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC RF Exposure Warning l Other third party wireless transmitters have not been RF exposure evaluated for use with this computer and may not comply with FCC RF exposure requirements Only for model with wireless LAN wireless WAN Bluetooth l This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth fo...

Страница 21: ...k with individual state provincial laws to determine lawful use of this product while operating within a motor vehicle Avertissement L ordinateur bloc notes peut être installé dans un véhicule motorisé et dans le champ de vision du conducteur uniquement en tant que dispositif d aide aux fonctions du véhicule comme par exem ple pour fournir des informations sur le véhicule comme dispositif de contr...

Страница 22: ... pouvant entraîner le fonctionnement non désiré de l appareil 30 Ca 1 1 Only for model with wireless LAN This product local network devices for the band 5150 5250 MHz is only indoor usage to reduce potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems High power radars are allocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars ...

Страница 23: ... spacing be provided between antennas and all person s body Ne s applique qu aux modèles avec technologie Bluetooth LAN sans fil WAN sans fil l Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements ISED Canada établies pour un environnement non contrôlé l Ce PC avec émetteurs WLAN et ou Bluetooth a été approuvé à des fins d opération mobile aucun espace minimum entre les antennes e...

Страница 24: ... information about collection and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved 36 E 1 For Au...

Страница 25: ... E Waste Management Amendment Rules 2018 S No Do s Don ts 1 All electrical and electronic products are required to be handed over only to the Authorized recycler The product should not be opened by the User himself herself but only by authorized service personnel 2 The product should be handed over only to autho rized recycler for disposal The product is not meant for re sale any unau thorized age...

Страница 26: ...eplace the keyboard Confirm the part numbers of the optional items before connection https askpc panasonic co jp manual option w Expansion Areas Right Expansion Area Palm Rest Expansion Area Left Expansion Area Rear Expansion Area IMPORTANT l If the above options are not attached be sure to attach a dummy pack or cover before using ...

Страница 27: ...c or DVD Drive Utility Disc 1 n Latest Information on Windows When Microsoft Windows is updated the screen display or operation procedures may be changed For the latest information on Windows see the following web page https pc dl panasonic co jp itn win11 IMPORTANT Inserting RAM module for expansion l Use recommended RAM module products Do not use non recommended RAM modules Non recommended RAM m...

Страница 28: ...over until it clicks F Slide the latch B to the arrow direction to lock the cover IMPORTANT l Make sure the latch is securely locked Otherwise the battery pack may fall when you carry the computer l Do not touch the terminals of the battery pack and the com puter Doing so can make the terminals dirty or damaged and may cause malfunction of the battery pack and the com puter F E A B C D B A 1 1 Onl...

Страница 29: ...g starts automatically IMPORTANT l Do not disconnect the AC adaptor until the first time opera tion procedure is completed l When using the computer for the first time do not connect any peripheral device including wired LAN cable except the battery pack and AC adaptor l Handling the AC adaptor Problems such as sudden voltage drops may arise during periods of thunder and lightning Since this could...

Страница 30: ... tor turns off Disconnecting the AC adaptor Pressing the power switch Touching the keyboard touchpad touchscreen only for model with touchscreen or external mouse Closing the display Any changes from the default setting of the Setup Utility l When the CPU temperature is high the computer may not start up to prevent overheating of the CPU Wait until the computer cools down and then turn the power o...

Страница 31: ...ect you to a network is displayed you can select I don t have internet If There s more to discover when you con nect to the internet you can select Continue with limited setup If Connect now to quickly get started on your device is displayed you can select Continue with limited setup lWe recommend that you set the password after the setup of Windows is complete IMPORTANT l You can change the user ...

Страница 32: ...etup of Windows is complete 7 Update the on screen manual A Connect to the internet Sign in to Windows as an admin istrator For further information refer to Connect to a network B Update the on screen manual Click Start Panasonic PC Manual Selector Click Start All apps Panasonic PC Manual Selector Follow the on screen instructions 8 Create a recovery disc A recovery disc allows you to install OS a...

Страница 33: ...ck Start Settings Time language Language region B Click Language options in the language C Click Add a keyboard in Installed keyboards and choose a keyboard from the list l Remember your password If you forget the password you cannot use Windows Creating a password reset disk beforehand is recommended l PC Information Viewer This computer periodically records the management information of the flas...

Страница 34: ...mplied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE Please refer to the detailed terms and conditions thereof shown in the Operating Instructions Reference Manual Appendix Software License At least three 3 years from delivery of this product Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of phy...

Страница 35: ...istered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners USB Type C and USB C are registered trademarks of USB Implementers Forum Names of products brands etc appearing in this manual are trademarks or registered trade marks of their respective own companies However the or...

Страница 36: ... Plaza Newark NJ 07102 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Australia Pty Limited ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187 1 Innovation Road Macquarie Park NSW 2113 Web Site https panasonic net cns pc Panasonic Corporation 2021 Printed in Taiwan HS1221 0 DHQX1804ZA T1 ...

Отзывы: