每次清 潔 過濾網 後
，
建議 將 過濾網 清 潔提示 的 累計
時間復 位
。
(長 按模 式 按鈕約
3
秒
，
聽 到 “嘀” 的 一聲
，
復位完 成
。
)
The accumulated time of the filter cleaning
indication will be reset, and the time will
be accumulated again. (Press and hold the
MODE button at the receiving part of the
unit body for about 3 seconds. A “beep”
means the filter cleaning indication is cleared.)
開啟 “ 電源全 極 開關”
。
取消 機 體接收 部 過濾網 清 潔提示
。
Turn on the all-pole switch.
Clear the filter cleaning indication at the receiving part of the main body.
Each time cleaning the filter , you are advised to reset the accumulated time of the
filter cleaning indication. (Press and hold the MODE button for about 3 seconds.
A “beep” means the resetting is done.)
長 按機體 接收部 模 式按鈕 約
3
秒
，
聽 到“嘀 ” 的一 聲
，
過濾 網 清潔提 示 將被解 除
。
(過 濾 網 清潔指 示 的累計 時 間將復 位
，
重新 累 計
。
)
重 新 安裝過 濾 網組 合
。
Reinstall the filter assembly.
將過 濾 網從面 板 組合的 斜 上方取 出 。
Remove the filter from the slant upward side
of louver assembly.
維護 方 法
MAINTENANCE
29
正
面
Front
提示 事項
Notice
請正確 安 裝過 濾 網并確 認 濾網安 裝 到位
，
否 則有可 能
會導致 灰 塵進 入 機體
。
斷開 “ 電源全 極 開關”
。
用軟布 擦 拭面板 組 合
。
Shut off the all-pole switch.
Wipe the louver assembly with a soft cloth.
Please install the filter correctly and confirm that
the filter is in place, otherwise it may cause dust
to enter the body.
用 吸塵 機 清除過 濾 網上的 灰 塵和污 垢
。
請 勿用 水 清洗
，
因 會洗走 過 濾網表 面 的抗菌 塗 層
。
Use a vacuum cleaner to remove dust and
dirt from the filter.
Do not clean with water, otherwise the anti-microbial
layer will be washed away.
