background image

Reference time for the filter replacement

(Service parts: P.54)

Replacement 

period

Conditions

Compositeairfilter

Once every 

10 years*

When 6 cigarettes have 

been smoked daily. (Japan 

Electrical Manufacturers' 

Association JEM1467)

Deodorizingfilter

* Filter replacement period may be greatly shortened, 

depending on the use environment and conditions. 

(Forexample,smokingisfrequent.)Whentheeffect

has faded, replace the filter.

After replacement, fill the date installing the filter in 

the label and stick it on the back of the product.

Dispose of the used filter as inflammable garbage.

Attention

 Do not operate the product with the composite air 

filter removed. 

(It may make it impossible to obtain the effect to clean air, 

or may cause failure due to dusts entering the product.)

 Do not operate the product with the deodorizing filter 

removed. 

(Doing so may cause insufficient deodorizing effects.)

 

Safely keep the parts removed from the product 

when cleaning. 

(Otherwise you may trip over them. Or the parts may 

be damaged.)

When idle for a long time

 Disconnect the power plug.  

(The product consumes power even at rest.)

 Empty the tank and tray and clean all the parts.

 Dry their interiors completely.  

(Otherwise, the product may fail due to rust.)

●Drythehumidifyingfiltercompletelyintheshade.

(Otherwise, fungus may occur.)

 Cover the product with poly-bag, and keep in dry places. 

(Do not keep it laid down or upside down, otherwise, 

failure may occur.)

43

Care and  

maintenance

VR901

Before cleaning

■Besuretodisconnectthepowerplug.

Do not use the detergents or 

other substances on the right.

  When using chemically treated 

cloth, follow its instructions.

Care and maintenance

Dirt sensor 

 

<about once every 3 months>

Wipe dirt off the lens with dry 

cotton swab.

Regularly wipe the lenses (2 locations). 

(The sensor may not work normally when it is 

contaminated with moisture or tar of cigarette.)

 Remove  the 

sensor cover.

 Wipe dirt off with dry cotton 

swab.

Dry cotton swab

Be sure to disconnect the power plug before 

cleaning the sensor.

Do not insert the cotton swab anywhere other than the lens.

Illuminate the area when you do not see clearly.

Deodorizing filter

No maintenance required

(Installationandremoval→P.36)

If dust has accumulated around the deodorizing filter, 

remove it with a vacuum cleaner or similar appliance.

Composite air filter 

<about once every 2 weeks>

Remove dust on the black surface 

(the front side) with a vacuum 

cleaner or similar appliance.

( Installation and removal 

→P.36)

 

Do not apply excessive force because it is easy 

to be damaged.

Nomaintenanceisrequiredonthewhite

surface (the rear side).

Do not wash with water.

Laythefilteron

newspaper etc.

Composite air filter /  

Dirt sensor

Lenses (2 locations,  

left and right)

Содержание F-VR701

Страница 1: ... 感谢阁下选购Panasonic产品 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 并请妥善保管 Thank you very much for purchasing this Panasonic product Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use 本产品为室内专用 This product is for indoor use only 中文 3 English 29 执行标准 GB4706 45 GB4706 48 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...701 本产品为室内专用 设置要求 5 使用要求 5 安全注意事项 6 各部位名称 8 准备 10 使用方法 12 加湿 13 风量 气流 14 PM2 5 定时 儿童安全锁 15 轻松家务 16 维护保养 17 长期闲置时 17 更换过滤网的参考时间 17 19 导风板移位时 20 浮子移位时 20 更多信息 21 常见问题解答 24 故障排除 26 规格 28 选配件 28 感谢阁下选购Panasonic产品 请仔细阅读本使用说明书 以便能做到正确使用 特别是在使用前 请谨记先阅读 安全注意事项 的章节 第6至7页 以确保安全使用 目录 页 ...

Страница 4: ...22页 气流的种类 关于 亮度感应模式 通过亮度感应器检测室内亮度 自动调节操作面板 上的指示灯以及前方指示灯的亮度并自动切换风量 第23页 感应器分辨空气污染物 大幅打开前面板 从下方强力抽吸 除去整个房间飘荡的 异味和烟雾 异味和 烟雾气流 除去地板上方飘荡的 室内扬尘气流 壁虱 灰尘等 室内扬尘 尸体 排泄物 搭载PM2 5净化功能 可清去除99 的直径为0 1 2 5 μm的颗粒物 1 因换气等从室外进入的新颗粒物未考虑在内 1 试验方法 日本电机工业协会 推荐性标准 HD 128 判定标准 在32 m3 的密闭空间内 清除99 的直径为0 1 2 5 μm的细 微颗粒物所需时间为90分钟之内 这是换算成32 m3 的试验空 间后得出的数值 PM2 5是直径小于2 5 μm的细微颗粒物的总称 本空气净化器未针对直径小于0 1 μm的细微颗粒物进行净化效果的确认 此外 本产品不能去除...

Страница 5: ...其他插座上 如需解决花粉等室内扬尘困扰 将本产品放置在 地上 由于花粉 灰尘等容易落到地板附近 因此建议 将本产品放在房间中平坦的地面上 如需促进室内空气高效循环 为了不堵塞进风口和出风口 请将本产品放置在 其左右与上方距离墙壁 家具 窗帘等约30 cm 以上的地方 为了更有效地使用本产品 请保持 产品背部距离墙壁至少约1 cm 主机上请勿放置物体 否则有可能导致操作错误 故障 特别注意不要盛放磁铁或金属物 设备倾倒时 在机器内置磁铁的作用下 检查指 示灯亮起 有可能导致无法操作 有可能发生冻结时 倒掉水箱和水盘的水 使用冻结的水运行 会导致故障 在同一场所长时间使用时 如果一直在同一个场所使用 本机周围的墙壁和地板 等可能因为从产品下方吸入的空气而变脏 建议时常更改放置位置或定期清扫墙壁和地板等 检测示意图 检测本机的前方 关于 人体感应器 检测到人或宠物的动作 自动调节风量 预测到室 ...

Страница 6: ...上沾水易导致触电 请将电源插头完全插入电源插座 如果电源插头没有完全插牢 可能会导 致触电 或因发烫而引起火灾 切勿使用已损坏的电源插头或松动的电 源插座 请定期清洁电源插头 如电源插头上有灰尘 湿气可能会破坏 电源插头的绝缘部分 从而导致火灾 请拔下电源插头 用干布擦净 电器如果长期不使用 应拔下电源插头 维护保养 在对电器进行维护保养之前 务必拔下 电源插头 否则产品可能会突然启动 从而导致触 电或受伤 移动时 移动或存放时切勿拉扯电源线 否则可能导致电源线断线短路等 引发 触电或火灾 切勿让轮子损坏电源线 可能会导致触电 电源线过热和火灾 主机 切勿擅自拆开 修理或改装本加湿空气 净化器 否则可能导致起火或工作异常 引发触 电或火灾 请联系授权服务中心 见保修单 进行检 查或维修 禁止将手指或金属物等异物放入入风口 或出风口 可能会发生伤害和触电事故 切勿弄湿机身 可能会导致短路 引...

Страница 7: ... 芳香剂 精油等投入 水箱或水盘内 否则水箱或水盘破损后可能沾湿家具等 切勿使用酒精或稀释剂等溶剂清洁加湿空 气净化器 同时也要避免接触喷雾杀虫剂 否则可能导致本产品出现裂纹而造成人 身伤害 或因漏水导致家具家电受潮 因短路等引发触电或火灾 请勿在有熏香型杀虫药的室内使用本加 湿空气净化器 否则化学残留物可能会在机内积聚 然 后从出风口中释放而危害身体健康 使用杀虫药后 应先让房间彻底通风 然后才可使用本加湿空气净化器 请勿坐在本产品上或倚靠本产品 否则可能导致本产品翻倒而引起人身伤害 有小孩的家庭要多加注意 请勿推倒主机 否则水溢出后可能引发触电或火灾 切勿靠近易燃物或带有火的香烟或熏香等 否则可能着火而引发火灾 应停止运转 取出水箱 倒掉水盘中的水 水洒落有可能沾湿家具等 抬起移动产品时 握住主机的左右把手 否则可能滑落导致人身伤害 切勿握住导风板或前面板搬运本产品 可能因为滑落导致人...

Страница 8: ... 室内变暗后 则自动进入 亮度感应模式 第23页 当 风量 设定为 急速 中速 低速 时 运行 轻松家务 或 PM2 5 模式时 风量不会变化 前导风板 后导风板 正面 前面板 前方指示灯 第9页 电源线 电源插头 把手 左右 湿度感应器 异味感应器 进风口 两侧 进风口 正面 操作面板 灰尘感应器 操作面板 加湿按钮 指示灯 风量按钮 指示灯 PM2 5按钮 指示灯 定时 儿童安全锁 按钮 指示灯 轻松家务按钮 指示灯 气流按钮 指示灯 运转 关 开 按钮 亮度感应器 本说明书主要以F VR901进行说明 锁定 按下 解除 向上移动 想固定轮子时 按下固定钩 锁定 向上移动固定钩 解除 在比较滑的地面上 即使固定了也有可能会移动 固定钩 ...

Страница 9: ...度未降到安全范围之前 本机每60分钟发 出一次警报 范围 浓度 警报声 安全范围 不到75 µg m3 不报警 注意范围 不低于75 µg m3 不到150 µg m3 呯呯 警戒范围 不低于150 µg m3 不到250 µg m3 呯呯呯 危险范围 不低于250 µg m3 呯呯呯呯 提示 在 睡眠模式 亮度感应模式 下不发警报 有时从检测到PM2 5的浓度到显示检测结果会比较 费时 加水指示灯 PM2 5指示灯 人体感应器 灰尘指示灯 异味指示灯 过滤网更换指示灯 空气污染度指示灯用各种指示说明空气的污染程度和 污染的类型 感应器灵敏度可变 第24页 Q8 空气污染度指示灯 蓝色 洁净 红色 小图标 轻度污染 红色 大图标 污染 PM2 5指示灯 检测到PM2 5时 指示灯亮起 PM2 5包括直径小于2 5 μm的烟雾及灰尘等 灰尘指示灯 检测到花粉 室内扬尘时 指示灯亮起 异味指示...

Страница 10: ...种 脱臭过滤网 包在黑网罩内 集尘过滤网 双手向 前拉出 从塑料袋中取出脱臭过滤网 塑料袋 请不要拆下脱臭过滤网的黑网罩 3 安装过滤网 两种 和前面板 安装脱臭过滤网 不分正反和上下 脱臭过滤网 安装集尘过滤网 有正反之分 集尘过滤网 主机的凹面 将 正面 对着自己 然后放入主机的凹面 1填写开始使用日期 更换用集尘过滤网 型 号 F ZXLP90 开始使用日期 更换用脱臭过滤网 型 号 F ZXLD90 更换用加湿过滤网 型 号 F ZXJV90 开始使用日期 开始使用日期 要求 安装前请务必参照第5至7页 ...

Страница 11: ...感应器的基准根据室内的清 洁度自动更新 4 取出水箱 加水后 放回主机内 不加湿时 则不需要 按下挂钩 取出水箱 拧下盖帽 按下挂钩 水箱 加水或装回水箱时 将水箱上下 颠倒一下 加水 可以用水箱脚撑让水箱直立 水箱脚撑会转动 最高水位 刻度 拧紧盖帽 握好水箱 以防水箱倾倒 将水箱装回主机 将水箱推入主 机 直至发出 咔嗒 声 请务必使用自来水 因为一般都经过了氯化处理 杂菌难 以繁殖 请勿使用以下各种水 40 以上的热水 或掺有洗涤剂 的水 可能导致变形或发生故障 掺有化学药品 芳香剂 精油等的 水 水箱破损后可能导致家具家电 等受潮受损 第7页 净水器中的水或碱离子水 矿泉水 井水 可能导致霉菌及杂菌大量繁殖 要求 不得不使用井水 可饮用 时 请增加 水盘 加湿过滤网组件 防霉组件的 保养次数 一箱水可持续运行的时间 大约可运行4 6个小时 风量 设定为 急速 运行 室内温度 为20...

Страница 12: ...正常状态 开始运行 1 按 首次使用时 加湿 的设定为 中 风量 和 气流 的设定都为 自 动 从第2次往后 按照上次停止运行时的设定重新开始运行 如果缺水 则不加湿 加水 指示灯闪烁 如需加湿 请在水箱内装水 不加湿时 请OFF 加湿 指示灯熄灭 加湿 设定 水箱里无水或 加湿 设定为OFF时 变为空气净化 运转模式 2 选择运转设定时 设定加湿 第13页 设定风量 第14页 设定气流 第14页 改变运转模式时 运行 PM2 5 模式 第15页 运行 轻松家务 模式 第16页 进行定时或加锁时 进行定时或加儿童安全锁 第15页 3 停止运行时按 ...

Страница 13: ...中 希望保持舒适的湿度时 约50 约40 约60 高 感到干燥或希望立刻加湿时 灯熄灭 不加湿时 变为空气净化运转模式 哔 哔 哔 设定的湿度 参考值 低 希望以低湿度加湿时 哔 1 将 风量 设定为 低速 中速 或 急速 时 或以 定时 的 8小时 睡眠模式 运行时 每按一次 就会在 中 和灯灭之间切换 2 在运行 PM2 5 模式的过程中 不能加湿 希望取消模式时 按 直到 指示灯熄灭 提示 当 加水 指示灯闪烁时 提示水箱中无水 请加水 即使关闭 加湿 设定 当水箱里有水时 也会进行少量加湿 水箱的水会减少 完全不想加湿时 请倒掉水箱和水盘里的水 加湿 ...

Страница 14: ...湿或去除空气污染的速度将变慢 中速 急速 希望快速加湿时 希望快速去除空气污染时 提示 将 风量 设定为 自动 时 会运行ECONAVI模式 第23页 将 加湿 设定为 高 或 低 时 若将 风量 设定为 低速 中速 或 急速 加湿 设定就会切换为 中 参考 第13页 设定加湿 的 1 风量 气流 更改气流 希望根据污染的种类更改气流时 每种气流都通过前面板和导风板的动作流出 第22页 按此按钮逐级进行 切换 指示灯亮起 自动 希望自动切换气流时 异味 希望去除异味或香烟的烟雾等时 灰尘 希望去除灰尘及花粉时 哔哔 哔 哔 异味和 烟雾气流 室内扬尘气流 ...

Страница 15: ...时 按 直到解除 指示灯熄灭 提示 在设定了8小时 睡眠模式 后 不能更改运转模式 运行PM2 5 指示灯亮起 希望取消模式时 再次按 指示灯熄灭 希望集中去除PM2 5时 在PM2 5的检测浓度低于设定值之前 自动强力运行 自动以 风量 设定的 急速 运行 购买时的检测浓度是 35 µg m 检测浓度可以更改 第25页 Q16 运行了1分钟之后 如果检测浓度低于设定值 则恢复 PM2 5 运行前的运行模式 如果过了1分多钟后 检测浓度仍然不低于设定值 则持续运行 PM2 5 直到低于 设定值 提示 不能进行加湿 已设定加湿时 如果运行 PM2 5 加湿 设定就会切换为OFF 参考第13页 设定加湿 的 2 不能设定 定时 在 定时 运行过程中运行 PM2 5 定时 就会被解除 在 轻松家务 运行过程中运行 PM2 5 时 PM2 5 运行后会恢复为 轻松家务 运行前的运行模式 PM2 5...

Страница 16: ...风量处于 风量 设定的 中速 和 急速 的中间的水平 用净化气流 第22页 清洁空气中的灰尘 有 准备运行 和 净化运行 两种 人外出后 持续约15分钟的 准备运行 准备运行 结束后 进行 净化运行 约60分钟 运行的风量为 风量 设定的 急速 在检测到灰尘时 有时会运行60分钟以上 在 净化运行 结束后 切换为空气净化运行 风量和气流为自动 在空气净化运行的过程中检测到灰尘时 重新进行 净化运行 恢复 外出净化 运行前的运行模式 外出 进入 外出 进入 衣物除臭 外出净化 提示 不可关闭nanoe 脱臭效果根据周围环境 温度 湿度 运行时间 异味 纤维种类的不同而有所差异 运行约1小时后 将返回运行 衣物除臭 功能之前的运行模式 要求 请调整主机位置 确保正对衣 物吹风 后导风板摆动 约15分 约60分 准备运行 净化运行 空气净化运行 外出净化 运行前的运行模式 轻松家务 提示 在 轻...

Страница 17: ...时 拔下电源插头 因为停止工作时也耗电 请倒掉水箱和水盘中的水 并针对所有部位进行维护 保养 彻底擦干内部 否则因生锈可能导致设备发生故障 加湿过滤网组件应在背阴处晾干 防霉 盖上塑料袋 立于湿气较少处保管 放平或倒置保 管可能会导致设备发生故障 VR901 使 用 方 法 维 护 保 养 17 维护保养前注意事项 请务必拔下电源插头 不使用右边的洗涤剂等 使用化学性抹布时 请按照 其使用注意事项进行使用 维护保养 灰尘感应器 大约每3个月1次 用干棉棒去除镜片上的脏污 定期擦拭镜片 2处 带有湿气以及被香烟的 烟油污染后 有可能无法正常感应 拆下感应器外盖 使用干棉棒进行擦拭 镜片 左右2处 干棉棒 请务必在拔下电源插头的状态下进行操作 请勿将干棉棒插入镜片以外的其他部位 难以看清时 请用灯光照射 脱臭过滤网 不需要维护保养 安装方法以及拆卸方法见第10页 脱臭过滤网周围附有灰尘时 请用...

Страница 18: ...板 大约每月1次 防霉组件 大约每月1次 1 水箱 每天 水盘 大约每月1次 1 使用拧干的软布擦拭主机和前面板 安装方法以及拆卸方法见第10页 如果使用质地较硬的布用力擦拭 可能会划伤表面 擦拭电源插头时请务必使用干布 进行浸泡清洗 参考 顽固污渍的去除方法 请勿用刷子刷洗或分解 安装时 请将其放入水盘的安装槽内 保持水平 提示 防霉组件中有时会有粉末出现 并非使用上的问题 防霉剂伴随使用会变小 并非防霉性能的问题 防霉剂有其特殊的气味 无害 拆下防霉组件 进行水洗 用棉棒或牙刷等去除细微处 的污垢 请勿取下浮子 发泡聚苯乙烯 拆下时 第20页 顽固污渍 参考 顽固污渍的去除方法 进行水洗 顽固污渍 参考 顽固污渍的去除 方法 水箱 水盘 防霉组件 续 轴 细 轴 反面 粗 轴承 粗 过滤网轴有 粗 细 两种 装入水盘时请注意 按住别扣取下 别扣 防霉组件 水盘 ...

Страница 19: ...记录开始使 用日期 并将其粘贴在主机背面 废弃过滤网时 请将其作为非可 燃垃圾处理 但请勿丢弃过滤网框架和过滤网 压板 加湿过滤网组件 大约每月1次 1 假定1天运转8小时 顽固污渍的去除方法 将加湿过滤网放入过滤网框架 加湿过滤网没有正反面之分 请勿使加湿过滤网伸出过滤网框架 或形成褶皱 可能导致加湿量变少 将过滤网压板贴着过滤网框架安装 嵌牢所有5处别扣 三角形的突起物对准三角形的切口 立刻使用保养后的加湿过滤网时 即使过滤网潮湿也不会影响效果 放置保 管时 请充分干燥后再安装 用清水或温水按压清洗加湿过滤网 请勿用刷子刷洗或用洗衣机清洗 请勿使用干燥机干燥 可能导致缩小 用水清洗过滤网框架和过滤网压板 当污渍或气味难以去除时 参考 顽固污渍的去除方法 1拆卸 拆下过滤网框架上的5处别扣 2清洗 3安装 加湿过滤网组件 浸泡清洗的方法 将中性厨用洗涤剂或柠檬酸充分溶解在温水 约40 以...

Страница 20: ...0 导风板的安装方法 1 将导风板的コ形突起部插进 本机右侧的孔里 2 稍微弯曲导风板的中部 插进左侧 3 也同样插入后导风板 导风板移位时 请勿错误安装前导风板和后导风板 浮子移位时 浮子的安装方法 1 将浮子的突起部插进水盘的孔 2 边沿箭头方向按 边插进相反一侧的水盘的孔 旋转导风板 嵌入 コ形突起部 形的孔 后导风板 前导风板 コ形突起部 形的孔 浮子 放在别扣的下面 别扣 孔 突起 突起 孔 ...

Страница 21: ...测试验布上黏附的致敏原 抑制方法 释放出nanoe 对象 黏附的花粉等致敏原 试验结果 8小时后88 以上的致敏原得到 抑制 BAA33 130402 F01 3 试验机构 一财 日本食品分析中心 试验方法 在23 m3 的试验室内 检测试验布 上黏附的霉菌 抑制方法 释放出nanoe 对象 黏附的霉菌 试验结果 8小时后效果得到确认 第13044083002 01号 4 试验机构 松下 株式会社 分析中心 试验方法 在23 m3 的试验室内 以6级臭气 强度显示法进行验证 脱臭方法 释放出nanoe 对象 黏附的烟臭味 试验结果 2小时后臭气强度降低至1 2级 BAA33 130125 D01 黏附菌 这是在约23 m3 的空间内净化8小时后的效果 这是在约23 m3 的空间内净化8小时后的效果 这是在约23 m3 的空间内净化2小时后的效果 脱臭效果视周围环境 温度 湿度 运行时间 异...

Страница 22: ...将 风量 设定为 急速 通过 导风板的动作集中收集空气中的灰尘 导风板以及前面板的功能 空气污浊状态 空气污染 度指示灯 导风板的功能 右图 A D 前面板 清洁状态 蓝色 A 低速摆动 关闭 检测到PM2 5 红色 B 向前方打开 检测到异味或烟雾 B 检测到室内扬尘 C 下侧向前方 打开 同时检测到异味或 烟雾和室内扬尘 D 当同时检测到PM2 5和其他污染物时 导风板的动 作变为 B C D 中的某一种 室内空气洁净时 有时会关闭导风板 进入待机状态 运行 导风板的功能 右图 A C 前面板 准备运行 A 或 C 下侧向前方打开 净化运行 续 导风板的动作 以 急速 运行 风量 设定时 在前面板打开的状态下 运行 开始运行后的最初10分钟在前面板打开的状态下运行 PM2 5气流 以设定了最适于PM2 5的气流的运转模式强力吸入 导风板以及前面板的功能 运行 导风板的功能 右图 B 前...

Страница 23: ...掉电源插头 之前 的记录就会全部消失 运行停止状态下 或 侦测模式 期间检测到污染物时 将根据污染程度自动调节风量运行 在设定了加湿时 即使室内的空气洁净 也会根据室 内的湿度情况自动运行 防霉组件的功能 使水盘内保持清洁 试验机构 财 日本纺织检查协会 试验方法 通过防霉试验方法 HALO法 进行确认 防霉的方法 水盘里安装有防霉组件 对象 水盘里的加湿过滤网 试验结果 确认抑制霉菌的效果 第 09006504 1 关于亮度感应模式 通过亮度感应器检测室内亮度 自动调节操作面板上的指示灯以及前方指示灯的亮度并自动切换风量 初次使用时 默认设置为 亮度感应 1 亮度感应模式 状态下 可以调节指示灯的亮度 停止运行 同时按住 和 按钮 气流指示灯依次点亮 达到所需设定状态后 松开按钮 气流 指示灯显示 无亮度感应 亮度感应 2 亮度感应 1 当 风量 设定为 急速 中速 低速 时 运行 轻松...

Страница 24: ...好或较差的场所 湿度可能有所差 异 Q5 出风口发出 叽 的声音 A 产生nanoe 时会出现轻微的声音 这不是 异常现象 声音会因为使用环境 运转模式 的不同而感到很大 或感到很难听到 这不 是异常现象 Q6 加湿过滤网为什么变色 A 根据水质的不同有时可能发生变色 并非性 能上的问题 Q7 窗户以及墙壁为什么会结露 A 即使房间湿度适中 在温度较低的窗户以及 墙壁等上也会发生结露 Q8 空气污染度指示灯为什么不变 前面板还打开着吗 改变感应器的灵敏度 A 感应器的灵敏度较低或较高时 容易引起此 类问题 可调整为指定的感应器灵敏度 首次使用时设定为 中速 停止运行 同时持续按下 和 风量 指示灯依次亮起 按需完成灵敏度设置后 松开按钮 风量指示灯 中 想调至适度灵敏度时 低 想调低灵敏度时 高 想调高灵敏度时 Q9 想熄灭前方指示灯 A 可以熄灭前方指示灯 运行过程中或停止运行时 同时按...

Страница 25: ...气净 化运行 风量 气流自动 在检测到污染物时 重新进行 净化运行 结束时按 解除 外出净化 恢复 外出净化 运行前的运行模式 Q15 即使进行 外出净化 屋里也还是有灰 尘 A 外出净化 清除空气中的污染物 不清除地 面的灰尘 人体感应器的 镜头 Q16 更改PM2 5检测浓度 A 可以更改检测浓度 初次使用时 默认设置为 35 µg m 模式 停止运行 同时持续按下 和 PM2 5指示灯依次亮起 选择 或 Q17 想关闭ECONAVI运行 A 可关闭ECONAVI运行 风量 设定为 自动 在运行过程中同时按 住 和 约3秒 钟 ECONAVI指示灯熄灭 需再次启动ECONAVI运行时 在 风量 设 定为 自动 的运行过程中再次按住约3秒钟 ECONAVI指示灯亮起 Q18 想关闭 nanoe A 可关闭nanoe 功能 运行过程中 同时按住 和 约3秒钟 nanoe 指示灯 熄灭 需再...

Страница 26: ...过滤网是否脏污 第17和19页 维护保养后仍然无改善时 则更换新的过滤网 气味难闻 主机和前面板 过滤网是否脏污 维护保养后仍然无改善时 则更换新的过滤网 第17页 水箱及水盘 加湿过滤网是否脏污 第18和19页 水箱里的水是否每天都更换成新的自来水 第7页 不加湿时 请倒掉水箱和水盘内的水 在香烟或烤肉等气味较强情况下使用本产品时 可能需要短时间内更换过 滤网 第17页 这种情况下使用本产品时 建议同时为房间通风换气 水箱水量不减少 加湿 指示灯已亮 但 不加湿 加湿 设定是否为OFF 若不将 加湿 设定为OFF以外的情况 则不进行加湿 水盘是否已安装到位 加湿过滤网安装是否正确 第19页 安装露出时 可能会产生异响 以及不加湿 加湿过滤网组件是否脏污 第19页 防霉组件的安装是否正确 第18页 湿度不增加 房间是否过大 已超出适用面积 第28页 是否进行了通风换气 地板上铺有地毯 铺有...

Страница 27: ...安装在水平且稳定的台面或地板上 检查 指示灯亮起 主机是否翻倒 拔下电源插头 扶起主机 擦掉附着的水 停置半日以上 不使用 若内部进了水 则要使其彻底干燥 再次接通电源 开始运行 是否对主机施加过摇晃 倾斜 撞击等动作 拔下电源插头 重新插上 主机上是否曾放置过磁铁或金属物等 拔下电源插头 重新插上 不运行 过滤网更换指示灯是否亮着 第9页 如遇以下情况 联系授权服务中心 见保修单 检查 指示灯亮起 风 量 指示灯全部闪烁 主机发生故障 请拔下电源插头 并联系授权服务中心 见保修单 进行检查或维修 操作面板的所有指示灯 闪烁 ...

Страница 28: ... m2 预制房屋 西式房间 最多32 m2 水箱容量 约4 0 L 约3 2 L 电源线长度 1 8 m 产品尺寸 宽398 mm 长268 mm 包括下部 309 mm 高640 mm 宽398 mm 长238 mm 包括下部 279 mm 高640 mm 产品重量 11 8 kg 10 2 kg 1 当运行状态为 关 时 耗电量约为1 4 W 插上电源插头的状态 2 这是在室内温度20 湿度30 的环境条件下的加湿量 根据室内温度以及湿度的不同 加湿量会有所变化 第24页 3 水箱内有水时 将少量加湿 水箱内的水将有所减少 如果不希望加湿 请倒掉水箱和水盘内的水 4 适用地板面积是 急速 运行时的面积 空气净化 运行依据 日本电机工业会标准 JEM1467 加湿空气净化 运行依据 日本电机工业会标准 JEM1426 本产品专供日本以外市场 不在日本境内使用 不可在电源电压及电源频率不同...

Страница 29: ... 39 Air volume Airflow 40 PM2 5 Timer Child Lock 41 Housekeeping Assist 42 Care and maintenance 43 When idle for a long time 43 Reference time for the filter replacement 43 45 When the louver comes off 46 When the floater comes off 46 Further information 47 FAQs 50 Troubleshooting 52 Specifications 54 Service parts 54 Thank you very much for purchasing this Panasonic product Please read these oper...

Страница 30: ...converted for the test space of 32 m3 PM2 5 is a generic term for fine particulate matters having a size of 2 5 μm or less It has not been confirmed that this product removes fine particulate matter of less than 0 1 μm In addition it is not mentioned that this product removes all of the harmful substances in the air The result is of a test in closed space of 32 m3 instead of in actual application ...

Страница 31: ...s a risk of freeze please empty the tank and tray If the product operates with water frozen failure may be caused When using the product in the same area for extended periods of time Using the product continuously in one location may cause the wall floor or other areas around the product to become dirty due to the air sucked in at the bottom of the product We recommend to move the product to a dif...

Страница 32: ...ith a dry cloth If not using the product for a long period disconnect the power plug Care and maintenance Be sure to disconnect the power plug before cleaning the product The product may start operating unexpectedly and electric shock or injury may occur Moving the product Do not pull the power cord when carrying or storing away the product It may damage the power cord short circuit may occur and ...

Страница 33: ...ay occur This may cause spillage and wet the furniture or short circuit may occur and cause electric shock or fire Do not operate this product in places when using smoke insecticide Chemical residue may build up inside the product and be discharged from the air outlet resulting in a health hazard Ventilate the room well after using insecticides before operating the product Do not sit or lean again...

Страница 34: ...r PM2 5 button indicator Timer Child Lock button indicator Housekeeping Assist button indicator Airflow button indicator Power Off On button Light sensor Air outlet nanoe emission outlet Tank Tray Floater inside Humidifying filter set Anti fungus assembly inside Wheels bottom 4 Water level window Front louver Rear louver Front panel Front indication P 35 Power cord Power plug Handle right and left...

Страница 35: ...e indicators are lit even when operation is stopped For the current humidity the general humidity level is notified in 1 units The display range is from 20 to 85 20 or less turns on 85 or more turns on The humidity figure cannot be set For the PM2 5 concentration the general concentration is notified in 1 µg m3 units The display range is from 0 µg m3 to 600 µg m3 The indicator display can be chang...

Страница 36: ...types and the front panel Install the deodorizing filter It can be installed in any direction Deodorizing filter Install the composite air filter Install in the correct direction Composite air filter Product groove With the front side towards yourself setting the side with label to the right fit into the groove of the product 1 Write down the installation date in the label Replacement composite ai...

Страница 37: ... the tank upside down when filling with water or returning the tank Fill with water The tank can be supported using the tank stand Rotate the tank stand Guide of full capacity Firmly tighten the cap Hold the tank firmly to prevent it from toppling over Return the tank to the product Press until the tank makes a clicking sound Be sure to use the tap water This is because tap water is normally chlor...

Страница 38: ...tings when it was previously turned off Humidification does not operate if there is no water Water supply indicator is blinking To enable humidification fill the tank with water If humidification is not required set Humidification to OFF Humidification indicator is turned off When there is no water in the tank or Humidification is set to OFF the product will operate in clean air mode 2 Selecting o...

Страница 39: ...l 低 Using humidification at low humidity levels Beep To cancel Press until the indicator turns off 1 If Air volume is set to 低速 Low 中速 Medium or 急速 High or if the product is operating with the Timer set to 8 hours sleep mode each press of switches between 中 Medium and OFF 2 Humidification cannot operate if the product is operating in PM2 5 mode Note When the Water supply indicator is blinking ther...

Страница 40: ...Econavi operation P 49 If Humidification is set to 高 High or 低 Low setting the Air volume to 低速 Low 中速 Medium or 急速 High switches the Humidification setting to 中 Medium See P 39 1 of Set humidification Air volume Airflow Change the airflow Changing the airflow depending on type of dirt Each level of airflow is generated by movement of the front panel and the louver P 48 Each press of the button wi...

Страница 41: ...uct automatically until the detected PM2 5 concentration is below the set value The air volume operates automatically with Air volume set to 急速 High The detected concentration when purchased is 35 µg m3 The detected concentration can be changed P 51 Q16 After operating for 1 minute if the detected concentration is below the set value the product returns to the operating mode before PM2 5 mode If t...

Страница 42: ...the product operates in Cleaning mode approximately 60 minutes The air volume operates with Air volume set to 急速 High After Cleaning mode is complete the product switches operation to clean air mode automatic air volume and airflow If dust is detected during clean air mode the product operates in Cleaning mode again The product returns to the operating mode before 外出净化 Absence cleaning mode Leave ...

Страница 43: ...completely in the shade Otherwise fungus may occur Cover the product with poly bag and keep in dry places Do not keep it laid down or upside down otherwise failure may occur 43 Care and maintenance VR901 Before cleaning Be sure to disconnect the power plug Do not use the detergents or other substances on the right When using chemically treated cloth follow its instructions Care and maintenance Dir...

Страница 44: ...ubborn stains Do not scrub with a brush or disassemble the anti fungus assembly Install it into the tray groove so that it is level Note The anti fungus assembly may have powder This is normal and it performs without problem The anti fungus agent will become smaller over time This is normal and it performs without problem The anti fungus agent has a peculiar smell It is not harmful Remove the anti...

Страница 45: ... not discard the filter frame and filter holding frame Humidifying filter set about once a month 1 When operated for 8 hours per day To remove the stubborn stains Insert the humidifying filter into the filter frame The humidifying filter does not have a front rear Ensure that the humidifying filter does not protrude from the filter frame or become wrinkled Failure to do so may reduce the amount of...

Страница 46: ...the louver comes off Take care to ensure that the front and rear louvers are installed correctly When the floater comes off Floater installation 1 Insert the lug of the floater into the hole of the tray 2 While pressing in the direction of the arrow Insert into the hole on the other side of the tray Twist the louver to align it shape lug hole Rear louver Front louver shape lug Floater Insert under...

Страница 47: ...2 inhibiting mold bacteria 3 and deodorization 4 can be achieved Furthermore it creates an atmosphere for beautiful moisturized skin 1 Adhering bacteria Testing trustee Japan Food Research Laboratories Test method Suspend bacteria in the test chamber of 23 m3 and measure the bacteria count adhered to a cloth Inhibiting method Emitting nanoe Target bacteria that was ingrained in standard cloth Test...

Страница 48: ...ntensively by moving the louvers Movement of the louvers and front panel Air cleanliness Clean sign Louver movement A to D in right image Front panel Clean Blue A It swings slowly Closed PM2 5 detected Red B Opens frontward Odors or smoke detected B House dust detected C Bottom opens frontward Odors or smoke and house dust detected D When PM2 5 and other dirt are detected at the same time the prod...

Страница 49: ...idification is set the product may operate depending on the level of humidity in the room regardless of whether the air there is clean Functions of the anti fungus assembly Keeps the inside of the tray clean Testing trustee Japan spinning inspection association Test method Verify the method to prevent mold bacteria Halo method Anti fungus method Install the anti fungus assembly to the tray Target ...

Страница 50: ...lls A Even if the humidity in the room is moderate there may be dew condensation on a cold window or wall Q8 The clean sign does not change The front panel remains open Change the sensitivity of the sensor A Such problems are likely to occur when the sensitivity of the sensor is low high You can change the sensitivity as you want The initial setting is 中速 Medium Stop operation then press and hold ...

Страница 51: ...leaning cleans dirt in the air and cannot remove dust on the floor Q16 Changing the PM2 5 detection concentration A The detected concentration can be changed The initial setting is 35 µg m3 Stop operation then press and hold and simultaneously The PM2 5 concentration indicator is lit in turn Select or Q17 Turning off Econavi operation A Econavi operation can be turned off Press and simultaneously ...

Страница 52: ...w ones P 43 Is the tank tray or the humidifying filter dirty P 44 P 45 Is water in the tank replaced with fresh tap water every day P 33 If humidification is not required discard the water in the tank and tray If the product is used in a room where people smoke or barbecue a shorter replacement cycle of filters may be required P 43 When the product is used in such environment we recommend that you...

Страница 53: ...ion Dry the interior of the product completely if water enters inside Reconnect and turn on the product Has the product been shaken inclined or given impact Disconnect and connect the power plug again Have magnets metallic objects or similar objects been placed on the product Disconnect and connect the power plug again The product does not operate Has the filter replacement notification indicator ...

Страница 54: ...fying amount in the above table tested under the condition of room temperature 20 C and humidity 30 The humidifying amount may vary with the indoor temperature and humidity P 50 3 If there is water in the tray the product uses its water to humidify a little If you do not want to humidify empty the tank and tray 4 The applicable floor area refers to the floor area when the product is operating in 急...

Страница 55: ...VR901 55 ...

Страница 56: ...VR9018950 F0715I0 Printed in Japan 日本印刷 4017 Shimonakata Takaki cho Kasugai city Aichi pref 486 8522 Japan Panasonic Ecology Systems Co Ltd 2015 ...

Отзывы: