background image

关于

nanoe

TM  

所谓

nanoe

TM

 

X

 ,是通过施加高电压来分离水分子而产生的带电净水粒子。

注:

nanoe

TM

nanoe

TM

标记为松下电器产业株式会社商标。

nanoe

TM

 

X

特点:水分含量多、颗粒小、稳定性高等。

上述特点均经过

SGS

通标标准技术服务有限公司检测。

弱酸性(具有与发质和皮肤接近的弱酸性特性)。

羟自由基多(每秒产生羟自由基达

48000

亿个)。

nanoe

TM

 

X

是含有

nanoe

TM

10

倍量的羟自由基的微粒子离子。

7

With the nanoe

TM 

X technology

The gas pollution level display keeps you updated with the indoor gas 

pollution level.

The PM2.5 concentration reading display keeps you updated with the 

indoor PM2.5 pollution level.

高效“

HEPA

多功能过滤网”给您带来清新洁净的

空气

The efficient “HEPA composite filter” brings you 

fresh and clean air

配备

PM2.5

浓度数字显示,时刻了解室内

PM2.5

的污染情况

配备气味污染度显示,时刻了解室内气味的污染情况

搭载

nanoe

TM 

X

技术

nanoe

TM 

X are particulate ions containing hydroxyl radicals whose amount is 10 times that 

of nanoe

TM

.

The so-called nanoe

TM 

X are charged water purification particles 

generated by applying high voltage to separate water molecules.

4. More hydroxyl radicals (up to 4,800 billion of radicals are generated per second).

5. Weak acidity (with weak acidity features close to that of hair and skin).

About nanoe

TM 

X

Note: nanoe

TM  

and the nanoe

TM  

mark are trademarks of Panasonic Corporation.

 

nanoe

TM 

X features: high moisture content, small particles, 

                                high stability, etc.

水分含量多(水分含量为一般负离子的含水量的

1000

倍)。

1. High moisture content (the moisture content is 1,000 times the 

    moisture content of ordinary anions).

颗粒小(大小约为

5 nm~20 nm

(纳米),可渗透到纤维及角质层深处)。

2. Small particles (about 5 nm - 20 nm (nanometers) in size, able to penetrate deep into the fiber 

    and stratum corneum).

稳定性高(比一般负离子稳定性高

6

倍,覆盖距离高达

10 m

以上)。

3. High stability (6 times more stable than a common ion, covering a distance of 10 m 

    or above).

产品特征

PRODUCT FEATURES

All of the above features have been tested by SGS-CSTC Standards Technical 

Services Co., Ltd.





CONFIRMATION 

AND SETUP

Содержание F-PXU70A

Страница 1: ...TY PRECAUTIONS CONTENTS OPERATION MAIN PARTS IDENTIFICATION POWER OFF ON nanoeTM X SETUP MAINTENANCE WHEN IDLE FOR A LONG TIME CLEANING METHOD FILTER REPLACEMENT 2 5 12 13 16 10 11 7 12 13 14 16 14 15 16 AIR VOLUME CHILD LOCK OPERATION CONFIRMATION AND SETUP MAINTENANCE OTHER INFORMATION Thank you very much for purchasing this Panasonic product Please read these operating instructions carefully be...

Страница 2: ...容为 不遵守的话可能造成人员 死亡或重伤 本标志所表示的内容为 不遵守的话可能造成人身 轻伤或财物损害 以下标志为务必遵守的指示种类 下列标志为例子 此标志表示禁止事项 此标志表示强制事项 CAUTION WARNING This symbol indicates an action that must not be performed This symbol indicates an action that must be performed The following symbols are used to indicate the type of instructions that need to be followed The symbols given below are examples Those things shown in this column indicate th...

Страница 3: ...er socket 否则可能会导致触电 起火或冒烟 异常 故障的例子 移动电源线时 产品运转停止 如果任何控制按钮故障 如果断路器起作用或保险丝烧毁 如果电源线或电源插头异常发热 如果您发觉有烧焦的异味或异常的声音 振动 立即停止使用 拔出电源插头 联系经销 商进行检查 维修 如果有其他任何异常现象或故障 当有以下的任何情況出现时 请立 即停止使用本产品并拔出电源插头 In case of any abnormality or malfunction stop using the product immediately and disconnect the power plug Otherwise electric shock fire or smoke may occur Examples of abnormality malfunction The product stops oper...

Страница 4: ...o ignition in the product Where the air outlet faces animals or plants directly Otherwise it may cause discomfort to animals and dry out plant Do not clean the product with gasoline or other volatile mix ture solvents and avoid con tacting with spray insecticides Otherwise the product may crack or short circuit with the possibility of injury fire or electric shock Do not sit on or lean against thi...

Страница 5: ...the product together with a burner Otherwise carbon monoxide poisoning may occur This product cannot remove carbon monoxide When carrying the product Area that can enhance the effectiveness Way to against PM2 5 and indoor dust etc Since PM2 5 or dust is likely to float in the air near the floor we recommend you to put the product on the flat floor in the room Way to circulate air more effectively ...

Страница 6: ...duct in the following places Where the product will be exposed directly to sunlight outlet of air conditioner or heat etc Otherwise deformation degeneration discolor or malfunction may be occurred Near equipment such as TV and radio Otherwise visual disturbances or noises may be caused Keep the product 1 m or above away from such devices Do not place any object on the product Otherwise the product...

Страница 7: ...ication particles generated by applying high voltage to separate water molecules 4 More hydroxyl radicals up to 4 800 billion of radicals are generated per second 5 Weak acidity with weak acidity features close to that of hair and skin About nanoeTM X Note nanoeTM and the nanoeTM mark are trademarks of Panasonic Corporation nanoeTM X features high moisture content small particles high stability et...

Страница 8: ...Off On button P 12 Brightness sensor P 17 Air volume button P 13 儿童安全锁按钮 第13页 Child lock button P 13 操作面板 液晶屏 电源插头 电源线 把手 PM2 5感应器 气味感应器 进风盖 进风口 出风口 nanoeTM X 吹出口 操作面板 风量按钮 第13页 运转 关 开按钮 第12页 亮度感应器 第17页 液晶屏 PM2 5污染源显示 气味污染度显示 Air volume display nanoeTM X display PM2 5 concentrations display Gas pollution level display Filter replacement display Child lock display PM2 5 pollution source display LCD...

Страница 9: ...urple Indicates slight dirty Red Indicates dirty Show the air pollution levels detected by gas sensor 显示气味传感器检测的空气污染程度 确 认 与 设 置 CONFIRMATION AND SETUP The PM2 5 concentrations display may differ when the product is turned on for the first time or when the PM2 5 concentration reaches a stable level by rapid purification Two different types of products may show different measured PM2 5 concentratio...

Страница 10: ...part of its handle Lower part of the handle For the first use take the HEPA composite filter and the deodorizing filter out together with the plastic bag Fix the main body in place with your hand when removing the air inlet cover 提示事项 Notice 提示事项 Notice 提示事项 Notice 提示事项 Notice Remove the HEPA composite filter and the deodorizing filter from the poly bag Deodorizing filter wrapped in a black net HE...

Страница 11: ...between upper and lower Install HEPA composite filter There is distinction between inside and outside with the handle side outward no distinction between upper and lower Handle Handle Buckles three Grooves two Make sure to attach the inlet cover before use Plug in the power plug Before plugging wipe off the water on the power plug and your hands Inlet cover Install inlet cover Align the bottom of ...

Страница 12: ...r the first operation the product starts with the auto mode of air volume Press the button to turn the product on LCD lights on press the button again to stop operating the product LCD lights off Press the button to turn the nanoeTM X function on the icon displays on LCD press the button again to turn the nanoeTM X function off the icon disapears on LCD 提示事项 Notice If power failure occurs when pro...

Страница 13: ...ng to the air pollution detected by sensor and use appropriate air volume to purify air Purify air quickly Purify air in medium speed Auto Low Med High Press the button for 3 seconds the icon displays on LCD then the child lock is set With this setting other buttons are disabled when you press them with sound BI BI To prevent child from wrong operating Press the button for 3 seconds again to cance...

Страница 14: ...oved Otherwise the HEPA composite filter cannot function while it is removed Dust will be inhaled into product inner parts and caused the product breakdown Do not operate the product when the deodorizing filter is removed Otherwise the deodorizing filter cannot function while it is removed See page 10 11 for disassembly instructions and installation of inlet cover and filters 清洁方法 Cleaning method ...

Страница 15: ... off any dust and dirt using a well wrung out cloth Do not wipe it with a hard cloth or hardly Otherwise the surface may be damaged Wipe the power plug with a dry cloth Inlet cover and body about once a month 使用如图所示的干棉棒进行擦拭 用干棉棒去除镜片上的污渍 PM2 5感应器 约3个月1次 干棉棒 请务必在拔出电源插头的状态下进行操作 看不清楚时可用灯光照射 请勿将干棉棒插入到镜片以外的其他部位 定期擦拭镜片 带有湿气以及被香烟的烟油污 染后 有可能无法进行正常感应 Dry cotton swab Wipe the dirt off the lens with a dry cot...

Страница 16: ...t to cover the old date P 10 请在过滤网随附的卷标上记录开始使用日期 并粘贴在机体上 覆盖旧的使用日期 第10页 The filter which needs to exchange cannot be used again even it is cleaned please dispose the used filter as non flammable garbage If the product is used in a room especially hotel with strong odor such as aromatic smell cigarette smoke or barbecue smell these odors may adhere to the filter When the adsorption capacity of filte...

Страница 17: ...dden temperature changes PM2 5 0 3 µm 2 5 µm particles Indoor dust dust dead bodies and excreta of ticks mold spores pollens etc Smog cigarettes incenses etc Oil fog stated water drip The sensor s operation may vary depending on the indoor airflow condition if a heater is placed near the product in a room The sensor is not designed to detect bacteria and viruses About nanoeTM X About brightness re...

Страница 18: ...d or inaudible but it is not abnormal Why is a jee sound from the emission outlet Why has the gas pollution level display never changed Why does the PM2 5 figure remain unchanged Such problems may occur because of the difference in sensitivity of PM2 5 sensor 为什么出风口会有异味吹出 过滤网的吸附能力达到饱和后 气味也会 因吸附过盈而随风再次被吹出 过滤网有污渍后未清洁 The adsorption capacity of filter reaches saturation odor will also be blown out ag...

Страница 19: ...ation persists replace the filter with a new one The odor from the product is unpleasant Is the body inlet cover or filter dirty P 14 15 If the problem persists after the filter is cleaned please replace it with a new one The harmful carbon monoxide generated by cigarette cannot be removed Has the product ever been used in a room with strong odor If the product is used in a room with strong odor s...

Страница 20: ...ow 普通家庭 最大适用面积 52 m2 Up to 52 m2 in a standard household room Model No Power supply Power consumption Power cord length Product dimension Product weight Air volume settings Floor area capacity Note This product cannot remove hazardous substances such as carbon monoxide from the cigarette smoke Floor area capacity is based on JEM1467 under the condition of high speed Japan Electrical Manufacturers ...

Отзывы: