'%.%2!,3!&%49
25,%3&/2!,,
"!44%29/0%2!4
%$4//,3
7!2.).'
5($'$1'81'(567$1'$//,16758&7,216
)DLOXUHWRIROORZDOOLQVWUXFWLRQVOLVWHG
EHORZ PD\ UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN
ILUHDQGRUVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
3!6%4(%3%).3425#4)/.3
7ORK!REA
.HHS \RXU ZRUN DUHD FOHDQ DQG ZHOO
OLW
&OXWWHUHG EHQFKHV DQG GDUN DUHDV
LQYLWHDFFLGHQWV
'R QRW RSHUDWH SRZHU WRROV LQ
H[SORVLYH DWPRVSKHUHV VXFK DV LQ
WKH SUHVHQFH RI IODPPDEOH OLTXLGV
JDVHVRUGXVW
3RZHUWRROVFUHDWHVSDUNVZKLFKPD\
LJQLWHWKHGXVWRUIXPHV
.HHS E\VWDQGHUV FKLOGUHQ DQG YLVL
WRUV DZD\ ZKLOH RSHUDWLQJ D SRZHU
WRRO
'LVWUDFWLRQV FDQ FDXVH \RX WR ORVH
FRQWURO 0DNH VXUH WKDW QR RQH LV
EHQHDWK RU RQ WKH RWKHU VLGH RI WKH
DUHDZKHQ\RXDUHZRUNLQJ
%LECTRICAL3AFETY
$EDWWHU\RSHUDWHGWRROZLWKLQWHJUDO
EDWWHULHVRUDVHSDUDWHEDWWHU\SDFN
PXVW EH UHFKDUJHG RQO\ ZLWK WKH
VSHFLILHGFKDUJHUIRUWKHEDWWHU\
$FKDUJHUWKDWPD\EHVXLWDEOHIRURQH
W\SHRIEDWWHU\PD\FUHDWHDULVNRIILUH
ZKHQXVHGZLWKDQRWKHUEDWWHU\
8VH EDWWHU\ RSHUDWHG WRRO RQO\ ZLWK
VSHFLILFDOO\GHVLJQDWHGEDWWHU\SDFN
8VHRIDQ\RWKHUEDWWHULHVPD\FUHDWH
DULVNRIILUH
0ERSONAL3AFETY
6WD\ DOHUW ZDWFK ZKDW \RX DUH
GRLQJ DQG XVH FRPPRQ VHQVH
ZKHQ RSHUDWLQJ D SRZHU WRRO 'R
QRWXVHWRROZKLOHWLUHGRUXQGHUWKH
LQIOXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGL
FDWLRQ
$PRPHQWRILQDWWHQWLRQZKLOHRSHUDWLQJ
SRZHU WRROV PD\ UHVXOW LQ VHULRXV SHU
VRQDOLQMXU\
'UHVV SURSHUO\ 'R QRW ZHDU ORRVH
FORWKLQJRUMHZHOU\&RQWDLQORQJKDLU
.HHS\RXUKDLUFORWKLQJDQGJORYHV
DZD\IURPPRYLQJSDUWV
/RRVHFORWKHVMHZHOU\RUORQJKDLUFDQ
EHFDXJKWLQPRYLQJSDUWV
$YRLG DFFLGHQWDO VWDUWLQJ %H VXUH
VZLWFKLVLQWKHORFNHGRURIISRVLWLRQ
EHIRUHLQVHUWLQJEDWWHU\SDFN
&DUU\LQJ WRROV ZLWK \RXU ILQJHU RQ WKH
VZLWFKRULQVHUWLQJWKHEDWWHU\SDFNLQWR
D WRRO ZLWK WKH VZLWFK RQ LQYLWHV DFFL
GHQWV
5HPRYHDGMXVWLQJNH\VRUZUHQFKHV
EHIRUHWXUQLQJWKHWRRORQ
$ZUHQFKRUDNH\WKDWLVOHIWDWWDFKHGWR
DURWDWLQJSDUWRIWKHWRROPD\UHVXOWLQ
SHUVRQDOLQMXU\
'RQRWRYHUUHDFK.HHSSURSHUIRRW
LQJDQGEDODQFHDWDOOWLPHV
3URSHU IRRWLQJ DQG EDODQFH HQDEOH
EHWWHUFRQWURORIWKHWRROLQXQH[SHFWHG
VLWXDWLRQV
8VH VDIHW\ HTXLSPHQW$OZD\V ZHDU
H\HSURWHFWLRQ
'XVWPDVNQRQVNLGVDIHW\VKRHVKDUG
KDWRUKHDULQJSURWHFWLRQPXVWEHXVHG
IRUDSSURSULDWHFRQGLWLRQV
4OOLUSEANDCARE
8VHFODPSVRURWKHUSUDFWLFDOZD\WR
VHFXUHDQGVXSSRUWWKHZRUNSLHFHWR
DVWDEOHSODWIRUP
+ROGLQJ WKH ZRUN E\ KDQG RU DJDLQVW
\RXUERG\LVXQVWDEOHDQGPD\OHDGWR
ORVVRIFRQWURO
'R QRW IRUFH WRRO 8VH WKH FRUUHFW
WRROIRU\RXUDSSOLFDWLRQ
7KH FRUUHFW WRRO ZLOO GR WKH MRE EHW
WHU DQG VDIHU DW WKH UDWH IRU ZKLFK LW LV
GHVLJQHG
'R QRW XVH WRRO LI VZLWFK GRHV QRW
WXUQLWRQRURII
$ WRRO WKDW FDQQRW EH FRQWUROOHG ZLWK
WKH VZLWFK LV GDQJHURXV DQG PXVW EH
UHSDLUHG
'LVFRQQHFWEDWWHU\SDFNIURPWRRORU
SODFHWKHVZLWFKLQWKHORFNHGRURII
SRVLWLRQ EHIRUH PDNLQJ DQ\ DGMXVW
PHQWV FKDQJLQJ DFFHVVRULHV RU
VWRULQJWKHWRRO
– 2 –
EY7206取説(USA) 06.12.21 17:18 ページ 2
6XFK SUHYHQWLYH VDIHW\ PHDVXUHV
UHGXFHWKHULVNRIVWDUWLQJWKHWRRODFFL
GHQWDOO\
6WRUH LGOH WRROV RXW RI UHDFK RI FKLO
GUHQDQGRWKHUXQWUDLQHGSHUVRQV
7RROV DUH GDQJHURXV LQ WKH KDQGV RI
XQWUDLQHGXVHUV
:KHQEDWWHU\SDFNLVQRWLQXVHNHHS
LW DZD\ IURP RWKHU PHWDO REMHFWV
OLNH SDSHU FOLSV FRLQV NH\V QDLOV
VFUHZVRURWKHUVPDOOPHWDOREMHFWV
WKDWFDQPDNHDFRQQHFWLRQIURPRQH
WHUPLQDOWRDQRWKHU
6KRUWLQJ WKH EDWWHU\ WHUPLQDOV WRJHWKHU
PD\FDXVHVSDUNVEXUQVRUDILUH
0DLQWDLQ WRROV ZLWK FDUH .HHS FXW
WLQJWRROVVKDUSDQGFOHDQ
3URSHUO\ PDLQWDLQHG WRROV ZLWK VKDUS
FXWWLQJ HGJH DUH OHVV OLNHO\ WR ELQG DQG
DUHHDVLHUWRFRQWURO
&KHFNIRUPLVDOLJQPHQWRUELQGLQJRI
PRYLQJSDUWVEUHDNDJHRISDUWVDQG
DQ\ RWKHU FRQGLWLRQ WKDW PD\ DIIHFW
WKH WRRO¶V RSHUDWLRQV ,I GDPDJHG
KDYHWKHWRROVHUYLFHGEHIRUHXVLQJ
0DQ\ DFFLGHQWV DUH FDXVHG E\ SRRUO\
PDLQWDLQHGWRROV
8VHRQO\DFFHVVRULHVWKDWDUHUHFRP
PHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUIRU\RXU
PRGHO
$FFHVVRULHV WKDW PD\ EH VXLWDEOH IRU
RQHWRROPD\FUHDWHDULVNRILQMXU\ZKHQ
XVHGRQDQRWKHUWRRO
3ERVICE
7RROVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGRQO\
E\TXDOLILHGUHSDLUSHUVRQQHO
6HUYLFH RU PDLQWHQDQFH SHUIRUPHG E\
XQTXDOLILHG SHUVRQQHO PD\ UHVXOW LQ D
ULVNRILQMXU\
:KHQ VHUYLFLQJ D WRRO XVH RQO\
LGHQWLFDO UHSODFHPHQW SDUWV )ROORZ
LQVWUXFWLRQV LQ WKH 0DLQWHQDQFH
VHFWLRQRIWKLVPDQXDO
8VH RI XQDXWKRUL]HG SDUWV RU IDLOXUH
WR IROORZ 0DLQWHQDQFH ,QVWUXFWLRQV
PD\FUHDWHDULVNRIVKRFNRULQMXU\
30%#)&)#3!&%49
25,%3
+ROGWRROE\LQVXODWHGJULSSLQJVXU
IDFHV ZKHQ SHUIRUPLQJ DQ RSHUD
WLRQZKHUHWKHFXWWLQJWRROPD\FRQ
WDFWKLGGHQZLULQJ
&RQWDFWZLWKD³OLYH´ZLUHZLOODOVRPDNH
H[SRVHG PHWDO SDUWV RI WKH WRRO ³OLYH´
DQGVKRFNWKHRSHUDWRU
:HDUHDUSURWHFWRUVZKHQXVLQJWKH
WRROIRUH[WHQGHGSHULRGV
3URORQJHG H[SRVXUH WR KLJK LQWHQVLW\
QRLVHFDQFDXVHKHDULQJORVV
%HDZDUHWKDWWKLVWRROLVDOZD\VLQDQ
RSHUDWLQJ FRQGLWLRQ
LW GRHV QRW KDYH
WREHSOXJJHGLQWRDQHOHFWULFDORXWOHW
'RQRWRSHUDWHWKH)RUZDUG5HYHUVH
OHYHU ZKHQ WKH 9DULDEOH VSHHG FRQ
WUROWULJJHULVRQ
7KH EDWWHU\ ZLOO GLVFKDUJH UDSLGO\ DQG
GDPDJHWRWKHXQLWPD\RFFXU
,I WKH ELW EHFRPHV MDPPHG LPPH
GLDWHO\ WXUQ WKH 9DULDEOH VSHHG FRQ
WUROWULJJHURIIWRSUHYHQWDQRYHUORDG
ZKLFK FDQ GDPDJH WKH EDWWHU\ SDFN
RU PRWRU 8VH UHYHUVH PRWLRQ WR
ORRVHQMDPPHGELWV
:KHQ VWRULQJ RU FDUU\LQJ WKH WRRO
VHWWKH)RUZDUG5HYHUVHOHYHUWRWKH
FHQWHUVZLWFKORFNSRVLWLRQ
'RQRWVWUDLQWKHWRROE\KROGLQJWKH
VSHHGFRQWUROWULJJHUKDOIZD\VSHHG
FRQWURO PRGH VR WKDW WKH PRWRU
VWRSV
'XULQJ FKDUJLQJ WKH FKDUJHU PD\
EHFRPH VOLJKWO\ ZDUP 7KLV LV QRU
PDO'RQRWFKDUJHWKHEDWWHU\IRUD
ORQJSHULRG
6\PERO
0HDQLQJ
9
9ROWV
'LUHFW&XUUHQW
Q
QRORDGVSHHG
«PLQ
UHYROXWLRQVRU
UHFLSURFDWLRQSHUPLQXWHV
)RUZDUG5RWDWLRQ
5HYHUVH5RWDWLRQ
J
U
H
V
Q
H
Q
H
R
V
R
Q
W
H
G
U
G
G
R
R
W
R
W
V
W
K
H
U
II
W
U
– 3 –
Symbol
Meaning
V
n
0
.../min
→
(Toward Chuck)
→
(Toward Motor)
Volts
Direct Current
no load speed
revolutions or
reciprocation per minutes
Forward Rotation
Reverse Rotation
EY7206取説(USA) 06.12.21 17:18 ページ 3
Refine_06-12-21
17:44:11
Refine_EY7206_USA.3.p1.pdf
Refine_EY7206_USA.2.p1.pdf
Refine_06-12-21
17:44:08
B428077_EY7206_USA_Tori
2
07-03-29
15:56:29
