manualshive.com logo in svg

Panasonic ES4036, Руководство по эксплуатации

Панасоник ES4036 - это эффективный электрический бритвенный аппарат с множеством функций. Чтобы ознакомиться с подробной инструкцией по использованию, вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации на manualshive.com. Освойте все возможности этого устройства с помощью нашего подробного руководства.

Поделиться
Скачать
background image

䎃

„µ¦šÎ

(

—¼¦¼žš¸É

‡ÎµÁ˜º
Ä®o—¹
œšÎµ

£µ¡˜n°
¨oµŠšÎµ‡
¦·Áª–
­³°µ—

Ĝ„µ¦š
‡ª¦Äoœ
‹³šÎµÄ®
nª¥¥´
¨³‡Š
čo­¼n¨o
Ážd—Á‡¦ºÉ
¨³¦·œ
‹µ„œ´Êœ
™°—Ç
œÊε٨
čoŸoµÂ®
¨³™°
Á¡ºÉ°Ä®o­

30

䎃

­nªœž¦³„°

(

—¼¦¼žš¸É

 1) 

 µ‡¦°„´œ„¦³Âš„

˜³Â„¦ŠÄ¤¸—

ž»i¤ž¨—ǦŠ˜³Â„¦ŠÄ¤¸—

ǦŠ­nªœ®´ªÃ„œ

ĝ¤¸——oµœÄœ

 

ž»i¤ž¨—ǦŠ­nªœ®´ªÃ„œ

!

­ª·˜ŽrÁžd—

 / 

žd—

"

Ţ­—Š­™µœ³„µ¦µ¦r‹

#

ĝ¤¸—„´œ‹°œ

G

$

ž»i¤Á¨ºÉ°œÄ¤¸—„´œ‹°œ

%

®¤o°Âž¨ŠÅ¢¢jµ

&

­µ¥Å¢

'

ž¦ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—

(

„¦³Ážlµ¦¦‹»Â¡„¡µ

„µ¦µ¦r‹Å¢Â¨³„µ¦Ã„œ®œª—ץčo¡¨´ŠŠµœÂ
˜Á˜°¦¸É

(

—¼¦¼žš¸É

 2) 

Á¤ºÉ°µ¦r‹Á‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—Áž}œ‡¦´ÊŠÂ¦„
®¦º°Á¤ºÉ°Å¤nŗočoŠµœÁ‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ

 6 

Á—º°œ ‡ª¦µ¦r‹Á‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥

 8 

´ÉªÃ¤Š „n°œÁ¦·É¤ÄoŠµœ
˜n°­µ¥Å¢Á…oµ„´Á‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—
¨³Á­¸¥®¤o°Âž¨ŠÅ¢¢jµÁ…oµ„´Á˜oµÁ­¸¥Å¢¢jµ„¦³Â­­¨´
Á‡¦ºÉ°Š‹³ž¦´‡nµ„¦³Â­Å¢Ä®o˜¦Š„´‡nµÂ¦Š—´œ
Å¢¢jµ„¦³Â­­¨´˜µ¤‡nµš¸É¦³»œŒ¨µ„…°Š
®¤o°Âž¨ŠÅ¢¢jµ­Îµ®¦´µ¦r‹Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·

ĜµŠšo°Šš¸É°µ‹˜o°ŠÄož¨´Ë„¡·Á«¬…°Š®¤o°Âž¨ŠÅ¢¢jµÄœ¦
³®ªnµŠš¸Éµ¦r‹Å¢
Á¤ºÉ°µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É Å¢Â­—Š­™µœ³„µ¦µ¦r‹‹³­ªnµŠ…¹Êœ
¨³‹³„¦³¡¦·Á¤ºÉ°µ¦r‹Á­¦È‹Á¦¸¥¦o°¥
Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—¤¸‡ªµ¤Á¦Èª¨—¨Š
šnµœ­µ¤µ¦™µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉÄ®oÁ˜È¤Å—oĜ

 1 

´ÉªÃ¤Š

Á¤ºÉ°µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É‹œÁ˜È¤
šnµœ‹³­µ¤µ¦™ÄoŠµœÁ‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—Å—ož¦³¤µ–

 12 

‡¦´ÊŠ

(

Á¤ºÉ°Ã„œ®œª—‡¦´ÊŠ¨³ž¦³¤µ–

 3 

œµš¸˜n°„µ¦Ã„œ®œª—š¸É¤¸‡ªµ¤¥µª¦³—´ž„˜·

)

„µ¦Ã„œ®œª—ץčo¡¨´ŠŠµœÅ¢¢jµ

˜n°­µ¥Å¢Á…oµ„´Á‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—
¨³Á­¸¥®¤o°Âž¨ŠÅ¢¢jµÁ…oµ„´Á˜oµÁ­¸¥Å¢¢jµ„¦³Â­­¨´
¨oª‹¹ŠÁžd—Á‡¦ºÉ°Š
®µ„Á‡¦ºÉ°ŠÅ¤nšÎµŠµœ Ä®oµ¦r‹Å¢ž¦³¤µ–

 1 

œµš¸

ª·›¸ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÃ„œ®œª—

ž¨—ž»i¤¨È°‡­ª·˜Žr Â¨³Á¨ºÉ°œ­ª·˜ŽrÁžd—

 / 

žd—…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ážd—Á‡¦ºÉ°Š ™º°Á‡¦ºÉ°Š˜´ÊŠŒµ„

 (90 

°Š«µ

)

„´Ÿ·ª…°Ššnµœ

 (

—¼¦¼žš¸É

 3) 

Á¦·É¤Ã„œ®œª— Ã—¥‡n°¥Ç

„—Á‡¦ºÉ°Š¨ŠœŸ·ª®œoµ Äo¤º°°¸„…oµŠ‹´Ÿ·ª®œoµÄ®o˜¹Š
¨³Á¨ºÉ°œÁ‡¦ºÉ°ŠÅž¤µ˜µ¤Âœª®œª—…°Ššnµœ
šnµœ°µ‹‡n°¥Ç Á¡·É¤Â¦Š„—…–³Ã„œ®œª—š¸¨³œo°¥
Á¡ºÉ°Ä®oŸ·ª®œoµÁ‡¥·œ„´Á‡¦ºÉ°Š
„µ¦°°„¦Š„—¤µ„Á„·œÅžÅ¤n¤¸Ÿ¨šÎµÄ®oĜ®œª—Å—oÁ„¨¸Ê¥Š
Á„¨µ…¹Êœ Â˜n°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥Â„nŸ·ª®œoµ…°Ššnµœ
×¥ÁŒ¡µ³„´Ÿ¼oš¸ÉÁ¦·É¤®´—čoÁ‡¦ºÉ°Š

ª·›¸Äoĝ¤¸—„´œ‹°œ

(

—¼¦¼žš¸É

 4) 

Á¨ºÉ°œž»i¤Á¨ºÉ°œÁ¡ºÉ°¥„ĝ¤¸—„´œ‹°œ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ážd—ĝ¤¸—„´œ‹°œ
‹´—˜ÎµÂ®œnŠÄ¤¸—„´œ‹°œÄ®o˜´ÊŠŒµ„„´Ÿ·ª®œoµ
¨³Á¨ºÉ°œÄ¤¸—¨ŠÁ¡ºÉ°Ã„œ®œª—

30

P00-35.ES4036(Asia)    2008.2.29  11:01    ページ 30

Содержание ES4036

Страница 1: ...Operating Instructions AC Rechargeable Shaver Model No ES4036 Before operating this unit please read these instructions completely ...

Страница 2: ...2 1 A B C G H D E F 3 2 J I N M charge status K L ...

Страница 3: ...3 6 7 4 5 ...

Страница 4: ...Index ENGLISH Page 5 22 30 14 4 a b i f e g c d h j 8 9 10 A B ...

Страница 5: ...zardous actions and situations which if not avoided could result in personal injury or property damage Safety Precautions Symbols A circle and slash symbolizes prohibited actions and behaviors A solid circle denotes mandatory actions and instructions to be followed for safe operation After reading these safety instructions ensure they are kept in a place allowing easy viewing at all times by the a...

Страница 6: ... or pulling on it unnecessarily Doing so could result in electric shock or fire C Do not clean with water when the shaver is connected to the power cord Doing so could result in electric shock Prohibited C Do not attempt to modify repair or in any way dismantle the appliance other than when discarding it at the end of its useful life Doing so could result in fire electric shock or mechanical malfu...

Страница 7: ... use the included power cord to supply power to other electrical products Doing so may result in electric shock short circuit or fire C Always use your shaver for its intended use as described in this manual Failure to do so can cause personal injury or mechanical malfunction C Do not allow the appliance to used by on or near children Doing so could result in burns electric shock or fire Mandatory...

Страница 8: ... with soapy water C Do not leave the shaver in direct sunlight to dry with the outer foil removed Doing so may cause deterioration of the waterproof seal which could result in malfunction C Wash the shaver in tap water Do not use salt water or boiling water Also do not use cleaning products that are designed for toilets bathrooms or kitchen appliances Do not submerge the shaver for a long time C D...

Страница 9: ... few minutes and check again to make sure that it is being charged C Store the power cord in a dry area where it will be protected from damage C The outer foil is very thin If handled improperly it can be easily damaged To avoid personal injury do not use the shaver if it has a damaged foil or inner blade C Do not take the housing apart as this can affect the watertight construction C Do not pull ...

Страница 10: ...It will flash when the charging is com pleted You can fully charge the shaver in 1 hour if it seems to be losing speed A full charge will supply enough power for approx 12 shaves 3 min utes per shave for a normal beard Cord shaving Connect the shaver to the power cord and plug the adaptor to the AC outlet then turn the shaver on If the shaver does not run charge it for approx 1 minute Using your s...

Страница 11: ...foil release but tons and lift the outer foil upward to remove it Remove the inner blades one at a time by grasping it firmly at both ends and pulling it straight away from the shaver see fig 7 Clean the outer foils the shaver body and the trimmer with the long brush see fig 8 Clean the inner blades with the short brush by moving it in the direction in fig 9 A Do not use the short brush to clean t...

Страница 12: ...ike a toothpick two screws f and the panel cov ers g 6 Remove the four screws h and the back panel i 7 Remove the battery from the bat tery block j Caution Do not charge the shaver where the temperature is below 0 C 32 F or above 40 C 104 F where it will be exposed to direct sunlight or a heat source or where there is a lot of moisture Use only the included adaptor RE7 22 to charge the ES4036 shav...

Страница 13: ...it away from children Keep instructions in a safe place Contact an authorized service cen ter if you have any questions about maintenance service inquiry etc A damaged or defective appliance should be returned to the customer service center or to an authorized customer service agent Do not attempt to use a defective appliance or repair the appliance yourself Disassembly and repair should only be c...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ... UG 㛨 G 㫴㜡㜄 G G 䙀 ἬG 㛨 䉤ᴴG 䙸㟈䚔G G㢼 UG ὤG㻝㤸G㐐㜄 G㻝㤸Gㇵ䈐G 䘸㜄G 㢨G 㛨㝘ḔG 㻝㤸㢨G 㝸 G ᾐⵉᶤ G UG ὤ㢌G ᴴG㨸㛨 GᶷGᵍ㡰 GX㐐ᴸG 㝸㤸G㻝㤸䚌㐐ὤGⵈ UG 㝸㤸䢼G㻝㤸 Gㇵ䈐㜄 G㚱GXY䟀㢌G G䚔G G㢼 G GO 䋩G 㜰GZ G GX䟀Gὤ㨴㡰 G䚼㡸G PUG 䂈 ᴴG 䣀Gㇵ䈐 G G 䚔G G ὤ G㤸㠄䂈 㜄G㜤 䚌ḔG㛨 䉤 G hjG䂌 䏬㜄G㥅 䚐G䟸G ὤG 㠸㾌 G 䁡 UG 㚱G ὤᴴG㣅 䚌㫴G㙾 G㚱X ᴸG㻝㤸㐐䁐G㨰㐡㐐㝘UG ὤG 㟝ⵝⷉG 㠸㾌G㣔ἼGⶸ䏰㡸G䖴ḔG㤸㠄G 㠸㾌 G 㠸 Gⴴ㛨G㝠 G ὤ G䁐G㨰㐡㐐㝘UG 䙰 㜄G 㤵㤼䚐G ᴵ O W P G ὤ G 㡔 㫴䚝 OἬ G ZPUG 㛰Ẩ䖐 㜄G G G G㐐㣅䚝 UG ὤ G 㜰㢨G㣄 Gⵝ䛙㜄G...

Страница 19: ... G 㙸 ḔG 㡸G 㝸㤸䢼G ᶨ㦤㐐䇘ὤG 㠸 䚨 G 䝬㿕㡸G㥐ᶤ䚝 UG G㷡 G G䚨㥐Gⶸ䏰㡸G ḔG 㡸G㠸 G䛙䚌 G䚨 G UG㛅㯱G 㡸G 䚌 G 㣕ḔG ὤ㜄 G 㫵ᴵ㡰 G 㣕㙸 G 㡸G OἬ G G 㵬㦤PUG SG ὤG 㷨SG 䏬 G ὨG 㷡 㟝G 㡸G 㟝䚨 G㷡 䚌ḔOἬ G_G㵬㦤PUG 㡴G㬛㡴G㷡 㟝G GἬ G OhPḰG ᵍ㡴G ⵝ䛙㡰 G 㟴㫵㜠 G 㷡 䚨G 㨰㐡㐐 㝘UG㬛㡴G 㡸G 㡸G㷡 䚌 G 㟝 䚌㫴G 㙸G㨰㐡㐐㝘UG ὤG䜘 GẄ㷨G ὤ㢌G G㡔㫴 G㠸䚨G 㡴G㤵㛨 GXG 㜄G䚐GⶼSGἬ ḔG 㡴GYG 㜄G 䚐GⶼGẄ㷨䚨G㨰㐘Gᶷ㡸GỀ㣙䚝 UG 㢌G 㣠㣙㵝G OἬ G G㵬㦤PG G䚨㥐Gⶸ䏰㡸G ḔG 㡸G㠸 Gⴴ㛨 㛨G㥐ᶤ䚝 UGㇼ 㟨G 㡸G㙸 G Gㇱ㢹䚝 UG 㢌G Ẅ㷨G OἬ G G㵬㦤PG G...

Страница 20: ... 㣙 SG 㝜 ᴴG W OZY mPG㢨䚌G G W OXW mPG㢨 ㇵG G㣙 㜄 G㻝㤸䚌㫴G 㐡㐐 㝘UG ˍ lz WZ G ὤ G㻝㤸䚌㐘G SG䔠䚜 G yl TYYG 㛨 䉤 㡸G 㟝䚨G 㨰㐡 㐐㝘UG ˍ 㻝㤸䚌㐐ὤG㤸㜄G ὤ G㝸㤸䢼Gᶨ 㦤㐐䁐G㨰㐡㐐㝘UG ˍ 㛨 䉤 GⱰḰGᴴᾀ㢨G䚨 G㙼 G ⱰὤᴴG㥐ᶤ G 㡸G 㟝䚨 G㼜Ἵ䚨 㚰G䚝 UG ˍ hj䂌 䏬㜄 G㛨 䉤 G 䚔G 㜄 G㛨 䉤 G㣕ḔGゅ㙸G㨰㐡㐐㝘UG䂈 G 㣕㙸 ὤ G ㇵ㡸G 㢹㡸 G 㢼 UG ˍ 㛨 䉤 G ㇵ㡸G ⵝ㫴䚔G G 㢼 G Gḧ㜄G Ḵ䚨G㨰㐡㐐㝘UG ˍ 㤸㠄G 䂈 G ὤᶤ SG ᶤ SG 㐠䚌 GẠ 㫴G 㙸G㨰㐡㐐㝘UG ˍ 㤸㠄G 䂈 G ὤ G G ᵄ㫴G 㙸G 㨰㐡㐐㝘UG ˍ 㡴G㙸㨰G㚻 G 㛨G㢼 UG 㦤㐠 G 㫴G㙾㡰 G G ㇵ 㡸G㢹...

Страница 21: ...㐡㐐㝘UG ˍ 㛨 㢨㢌G 㢨G 㫴G 㙾 G 㣙 㜄G Ḵ䚌㐡㐐㝘UG ˍ G㣌G Ḵ䚌㐡㐐㝘UG ˍ 㡔㫴 G SG㫼ⱬG 㜄GḴ䚐G 䚡 㡴G㫴㥉G G 䉤㜄Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘UG ˍ ㇵ ᶤ G Ḕ㣙 G ὤẠ G ḔᵑG G 䉤G G 㫴㥉 G hVz G 㥄㡰 G G㢌 䚌㜠G㨰㐡㐡㝘UG Ḕ㣙 G ὤẠ G 㟝䚌ᶤ G ὤẠ G 㢬㢨G㫵㥅G 䚌㫴G 㐡㐐㝘UG 䚨G ⵃG G㣄 G㢼 Gὤ 㣄 㢨G䚨㚰G 䚝 UG G 㢨G 㥐䖼㡴G ᴴ㥉㟝㡰 G 㟝G ᴴ 䚝 UG 21 ...

Страница 22: ... ᣒԸऱ ຒၲࡨ ኬΔ ౨ ڇ ழփലࠪᣒԸ ݙ ٤ ך ሽΖԫ ݙڻ ٤ ך ሽપ ࠪױ ᣒ ڻ ʻԫ ᣒᧃ ڻޢ ˆ ᤪ ʼΖ ᦦ䳏Փ ലࠪᣒԸຑ ሽᄭᒵΔࠀല ᚘᕴ ຑ ஆ Δ ױܛ ၲඔࠪᣒԸ ሽᄭΖ ࠪ ڕ ᣒԸլሎ Δᓮ٣ ך ሽપ ᤪΖ Փ 䳏ࢩࠂ僡ߔ ਊՀၲᣂ᠙ࡳ Δࠀ ٻ Ղ ކ ೯ ˢ ˢ ၲᣂ א ၲඔࠪᣒԸሽᄭΖࠀ ٻ Ղᄶ೯ ၲᣂ א ၲඔሽ೯ࠪᣒԸሽᄭΔലࠪᣒ Ըፖ ؼ ᓅ ګ ऴߡ ʻˌ ৫ ʼ ۯ ᆜ ʻ ߠቹ ˆʼΔᔞ৫ ش Ժ ᜭᙬࠀၲࡨࠪᣒ Ζ ᓮ ش ԫೋ ᜒጹᜭՂऱ ؼ ᓅࠀല ࠪᣒԸ ڇ ಭထᣒ ऱ س ९ֱ ٻ ছ ฝ೯Ζᅝ ऱ ؼ ᓅၲࡨ ክ ࠪڼ ᣒԸ ழΔ אױ პᏺ ף ՀᚘऱԺၦΖ ਜ ף መٝऱᚘԺլ౨ ࠐ ࣚޓ ၀ऱࠪᣒ ய Δ ڕ թଶၲࡨᇢ ࠪش ᣒԸΔຍଡ೯ ױ ౨ᄎທ ګ ࠪ Ζ Փ ׂ ߔ ʻ ߠቹ ˇʼ ലᕓᨐଥ೪ᕴ ...

Страница 23: ...ᖲߪፖᕓᨐଥ೪ ᕴ ʻ ߠቹ ˋʼΖࠌ ش ֻࠧ ࠉᅃቹ ˌʻ ʼ հฝ೯ֱ ٻ ੑփԸՍΔ ࠌ ش ֻࠧ ੑ ԸՍΖ ࠂ僡ߔ丁䳊ӊ ৬ᤜ ԸՍ ޓڣޢ ངԫ ڻ ΔփԸ Ս ޢ Բ ޓڣ ངԫ ڻ Δ א ፂ ࠪᣒ Ըᔴ ࢤܓ ౨Ζ ߔ ʻ ߠቹ ˉʼ ਊՀԸጻ ᤩ ၨΔലԸጻ ٻ Ղࢮ נ Ζ ԵᄅऱԸጻழΔਊՀऴ ࡐࡳ ۯ ᆜ ַΖ ܻߔ丁 ʻ ߠቹ ˊʼ ਊՀԸጻ ᤩ ၨΔലԸጻ ٻ Ղࢮ נ Ζ ش Ժ ۰փԸᙰऱࠟጤΔࠀ ط Հ ۖՂൕࠪᣒԸփࢮ נ փԸᙰ ΰԫ ڻ ࢮԫଡԸᙰα Ζ ԵᄅऱփԸᙰழ Δ ۰փԸᙰࠟጤലփԸᙰਊՀ ΰԫ ڻ ᇘԫଡԸᙰαऴ ࡐࡳ ۯ ᆜ ַΖ ๗ֱ䅋㟛䊛 ಲᬊ ء ሽ೯ࠪᣒԸࠌ ش ˀ ८᥆ස ढሽ ۃ Ζ ᓮ೭ ؘ ലሽ ۃ 棄置 ᅝ چ ਙࢌᖲᣂ ࢬਐࡳհ ࢬΖ ΰ ش α ẘ㕂ࠂ僡ߔПࠡˈ བԩᢚ䰸ܻ㕂ⱘ 㪘䳏 ʻ ߠቹ ʼ ၄ृլᚨ ޓ...

Страница 24: ... ᚘᕴழΔᓮ೭ ؘ ጹ ᚘᕴΔ ش Ժࢮ ױވ ౨ᄎࠌሽ ᄭᒵ ჾΖ ᓮല ᚘᕴ ڇ گ ᛟ א ࠩჾᄤΖ ࢮ ވ Ε ށ ࢨመ৫ᦛ ڴ ሽᄭᒵΖ ش ሽᄭᒵጹጹᥚ៥ሽᕴข ࡌΖ ط ԸጻॺൄᜳΔ ڕ լ ݔ Δ ല ࢨݮ ჾᡏΙ ڕ ԸጻΕփ ԸᙰբჾᡏΔᓮ ٦ࠌ ش Δ ؼ א ᓅ Ζ ࠌ ش Δᓮലঅᥨ ࠪڃ ᣒԸ ᙰΖ ֽࠐ شױ ੑࠪᣒԸΔ ࠌ ش ᨖֽࢨᑷֽ ੑࠪᣒԸΔՈᓮ ࠌ ش ᓡ௮ࢨᐓࢪറ ش ऱ ᑥᕪΖࠪ ᣒԸլ ױ ९ழၴ௦ऐ ֽڇ ᇙΖ א ᤩᕪΕཀ ईࢨ ጲᚴ ࠪᣒԸٚ۶ຝ ۯ Δᓮࠌ ߌॅڶऀش ֽհᛘؒ ੑΖ ᓮ ࣈᇞᖲ Δ ܡ ঞᄎᐙ ֽ ዌ ૠΖ ᅝࠪᣒԸ ڶ ຑ ሽᄭᒵழΔ ش ֽ ੑࠪᣒԸΖ ࠪء ᣒԸᚨ ؔڇ ᤛլࠩऱ ֱچ Ζ ࠌ ش ᎅࣔ ᚨ ݔ অጥΖ ڕ ڶ ٚ۶ᣂ ፂଥࣚ೭ऱം ᠲࢨࠡ ה Ꮑ ޣ Δ ᓮ ᇬ ˣ ᦞऱࣚ೭խ Ζ ڶ ჾᡏࢨ...

Страница 25: ...25 ᗹ㰩 ᮍ ࠌ ش խΔ ء ข ૉ ڶ কᄿࢨߨ հൣ ݮ ழΔᓮ ࠥم ᣂຨሽᄭ ࢸದ ᙰΔ ࠀ ܛم ຏव ء ֆ ऱࣚ೭խ Δ ঁא ࣔ ڂ Ζ 25 ...

Страница 26: ...ΔϴϠϤϋ ΎϨΛ ϦΤθϟ ΔϟΎΣ ΡΎΒμϣ ΞϫϮΘϴγ ΔϗϼΤϟ ϦΤθϟ ϝΎϤΘϛ ΪϨϋ ξϣϮϴγ ΔϋΎγ ϝϼΧ ϡΎΗ ϞϜθΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϦΤη ϚϨϜϤϳ ΎοΎϔΨϧ ϙΎϨϫ ϥ ΖψΣϻ Ϋ ΓΪΣ ϭ Δϋήδϟ ϲϓ ΔϴϓΎϛ ΔϗΎτΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ ΰϬΠϴγ ϞϣΎϜϟ ϦΤθϟ ΔϗϼΤϠϟ Γήϣ ϝΪόϤΑ ΓΪΣ Ϯϟ ΔϗϼΤϠϟ ϖ ΎϗΩ ΔϳΩΎόϟ ϦϗάϠϟ ϚϠδϟ ϡ ΪΨΘγΈΑ ΔϗϼΤϟ Τϟ Δϟ Ϟλϭ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΓέΪϘϟ ϚϠγ ϰϟ Δϗϼ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ άΧ ϣ ϰϟ ΊϳΎϬϤϟ βΑΎϗ Ϟλϭ ϭ ϊοϭ ϰϟ ΔϗϼΤϟ Δϟ ήϳϭΪΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬΏϭΎϨΘϤϟ ϞϴϐθΘϟ ΓΪϤϟ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϦΤη ˬΔϗϼΤϟ Δϟ ϞϤόΗ Ϣϟ ...

Страница 27: ...Ψϟ ϲϧΪόϤϟ ϑϼϐϟ Δϟ ί ϊϓέ ϭ ϲΟέΎΨϟ ϲϧΪόϤϟ ϑϼϐϟ ήϳήΤΗ έ έί ϰϠϋϷ ϲΟέΎΨϟ ϲϧΪόϤϟ ϑϼϐϟ ϯήΧϷ ΪόΑ ΓΪΣ ϭ ΔϴϠΧ Ϊϟ Ε ήϔθϟ ωΰϧ ϞϜθΑ ΎϬΒΤγ ϢΛ ϡΎϜΣΈΑ ΎϬϴϓήσ Ϧϣ ΎϬϛΎδϣΈΑ ϗϼΤϟ Δϟ Ϧϣ ϢϴϘΘδϣ Δ ϞϜθϟ ήψϧ ϒψϧ ϊσΎϗϭ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϢδΟϭ ˬϲΟέΎΨϟ ϑϼϐϟ ΔϠϳϮτϟ ΓΎηήϔϟ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΐϳάϬΘϟ ϞϜθϟ ήψϧ ΓΎηήϔϟ Δτγ ϮΑ ΔϴϠΧ Ϊϟ Ε ήϔθϟ ϒψϧ ϞϜθϟ ϲϓ οϮϤϟ ϩΎΠΗϻ ϲϓ ΎϬϛήΤΘΑ ΓήϴμϘϟ Ϣϗέ A ϒϴψϨΘϟ ΓήϴμϘϟ ΓΎηήϔϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ ϲΟέΎΨϟ ϲϧΪόϤϟ ϑϼϐϟ ΔϗϼΤϟ α έ ΕΎϧϮϜϣ...

Страница 28: ...ΪϨϋ ϭ Ϧϣ ϰϠϋ ϥϮϜΗ ΔϳϮΌϣ ϑ ΎϣΪϨϋ ˬ ϭ ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ Δόη ϰϟ Δοήόϣ ϥϮϜΗ ήϴΜϜϟ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϭ ˬϱέ ήΣ έΪμϣ ΔΑϮσήϟ Ϧϣ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϊϣ ήϓϮΘϤϟ ΊϳΎϬϤϟ ςϘϓ ϡΪΨΘγ RE7 22 ΔϗϼΤϟ Δϟ ϦΤθϟ ES4036 ΎϬϨΤη ϞΒϗ ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϒϔΟ Ϫϟϭ ΪΗϭ ϩΎϴϤϟ Ϧϋ ΪϴόΑ ΊϳΎϬϤϟ ϰϠϋ φϓΎΣ ςϘϓ ΔϓΎΟ ϱΪϳϻ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΝήΨϣ Ϧϣ ΊϳΎϬϤϟ ωΰϧ ΪϨϋ έΎϴΘϟ ΝήΨϣ Ϧϣ ϚϠδϟ Ϊη ˬΊϳΎϬϤϟ Ϛδϣ ϪϔϠΗ ϰϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ ϲ ΎΑήϬϜϟ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ϑΎΟ ϥΎϜϣ ϲϓ ΊϳΎϬϤϟ ϥΰΧ...

Страница 29: ...ϛ Ϋ ΪϤΘόϣ ΔϣΪΧ ΰϛήϤΑ ϞμΗ ˬΕ έΎδϔΘγ ˬΔϧΎϴμϟ ΔϣΪΧ κΨϳ ΎϤϴϓ ϝ Άγ Φϟ ϪΗΩΎϋ ϲϐΒϨϴϓ ΐϴϋ ϪΑ ϭ ΎϔϟΎΗ ίΎϬΠϟ ϥΎϛ Ϋ ϰϟ Ϟϴϛϭ ϭ ήόθϟ Ϟϳΰϣ ϼϤϋ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ΔϣΪΧ ΪϤΘόϣ ϼϤϋ ϻ ϝΎϤόΘγ ϲϟϭΎΤΗ Ϋ ίΎϬΠϟ ΐϴϋ ϪΑ ϥΎϛ ϻϭ ίΎϬΠϟ Ρϼλ ϲϟϭΎΤΗ ϚδϔϨΑ Ϛϓ ϲϨϔϟ ϞΒϗ Ϧϣ ςϘϓ ϢΘϳ ϥ ΐΠϳ ίΎϬΠϟ Ρϼλ ϭ κΘΨϤϟ ςϘϓ ϝΰϨϤϟ ϲϓ ΞΘϨϤϟ άϫ ϡΪΨΘδϳ 29 ...

Страница 30: ... µ r ªnµ Ê Â Á ºÉ µ r Á È Á o Ä ÉÁ ºÉ à ª ªµ Á Ȫ nµ µ µ µ r  Á ÉÄ oÁ È Å oÄ 1 ɪà Á ºÉ µ r  Á É Á È nµ µ µ Ä o µ Á ºÉ à ª Å o µ 12 Ê Á ºÉ à ª Ê µ 3 µ n µ à ª É ªµ µª µ à ª Ã Ä o µ Å jµ n µ Å Á oµ Á ºÉ à ª  Á o  ŠjµÁ oµ Á oµÁ Å jµ   oª Á d Á ºÉ µ Á ºÉ Å n ε µ Ä o µ r Å µ 1 µ ª Ä oÁ ºÉ à ª i È ª r  Á ºÉ ª rÁ d d Ê Á ºÉ Á d Á ºÉ º Á ºÉ Ê µ 90 µ ª nµ É 3 Á É Ã ª à n Ç Á ºÉ ª oµ Ä o º oµ ª oµ...

Страница 31: ...o Á È Á ºÉ à ª Ä o o  µ  Á ºÉ Ä o nª ªÃ  o µ ε ªµ µ Ã Ä o i ªÁ ºÉ Ê Â nª ªÃ Ê Á ºÉ Ä oµ Ä Ã É nª µ Ê oµ Ä o n  µ µ Á ºÉ à ª Ä Â ª É 7 ε ªµ µ nª ªÃ ªÁ ºÉ Â Ä Ã Ã Ä o oµ µª É 8 ε ªµ µ Ä oµ Ä Ã Ä o oµ Ê Ã Á ºÉ  µ µ ÉÂ Ä É 9 A Å n ª Ä o oµ Ê Îµ ªµ µ nª ªÃ µ Á É nª ª Á ºÉ à ª ª Á É nª Ã Â Â Ä nµ o e 1 Ê Â Á É Ä oµ Ä nµ o Ç e Á ºÉ Ä oÁ ºÉ à ª µ µ ε µ Å o nµ µ µ Á É ªÃ Â Ä É 6 i Ã Â Ä Â Ã ...

Страница 32: ...Á ºÉ ªµ ºÊ µ ˍ Ä µ µ r Á ºÉ à ª n ES4036 ª Ä o n o  Šjµ RE7 22 É µÄ oÁ nµ Ê ˍ n µ r Á ºÉ à ª ª Ä oÁ ºÉ à ª  o n ˍ Á È o  ŠjµÄ o nµ µ Êε  ª o  º  o Á nµ Ê ˍ Á ºÉ o µ o  Šjµ µ Á oµÁ ª É o  µ µ Å Å n ª µ 뵀 oÁ ºÉ ε Å o ˍ Á È o  ŠjµÅªoÄ É o Á ºÉ j µ Á µ ˍ nµ º µ Å Â Ç ˍ nµ µ ŠŪo ªÁ ºÉ  n Á Å ˍ Â Ä µ µ µ Ä o µ Å n ª µ Á µ Å o oµ ªÁ ºÉ º Ä oµ Ä Å o ªµ Á µ Å n ª Ä oÁ ºÉ à ª Ê ÊÁ ºÉ Á...

Страница 33: ...º µ Ä o µ ÊŪoÄ É É µ µ ε µÄ o oµ Å o ˍ µ n r µ ÉÅ o µ µ nµ o Ä Ç Á É ª µ µ µ º o µ µ o Á É Á ˍ ª n r ÉÁ µ º n º r µ oµ º ªÂ oÄ o µ oµ ÉÅ o µ nµ o nµ µ µ Ä o r É n º n  r oª Á µ  n  r ª Å o µ εÁ µ µ nµ Á É ª Á nµ Ê r ÊÁ r ε Ä oÄ ªÁ º Á nµ Ê 33 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...No 4 EN KO TW AR THAI Printed in China Panasonic Electric Works Wanbao Guangzhou Co Ltd Wanbao Base Shiguang Road Panyu District Guangzhou Guangdong 511495 CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ES4036

Wahl 3615 Operating Manual preview
3615
Бренд: Wahl Страницы: 168
TriStar Power Cooker PC-TRI6 Owner'S Manual preview
Power Cooker PC-TRI6
Бренд: TriStar Страницы: 20
Taurus MOMENTS CLASSIC Manual preview
MOMENTS CLASSIC
Бренд: Taurus Страницы: 60
Comfort Glow EFH1518 Homeowner'S Manual preview
EFH1518
Бренд: Comfort Glow Страницы: 12
NARVI NC ELECTRIC 900513 Installation And Instruction Manual preview
NC ELECTRIC 900513
Бренд: NARVI Страницы: 32
Gasmate GM135-008 Manual preview
GM135-008
Бренд: Gasmate Страницы: 8
Farberware FPC400 Use Instructions preview
FPC400
Бренд: Farberware Страницы: 40
HOFFEN OBT8418 Instruction Manual preview
OBT8418
Бренд: HOFFEN Страницы: 46
out trade SMQ2000A Manual preview
SMQ2000A
Бренд: out trade Страницы: 28
360PRO 1741-03 User Manual preview
1741-03
Бренд: 360PRO Страницы: 12
Philips 6613X Specifications preview
6613X
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips 579823116 (Danish) Specifications preview
579823116
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips HD2139 User Manual preview
HD2139
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips 6423 LC User Manual preview
6423 LC
Бренд: Philips Страницы: 17
Philips 1150X/40 Manual preview
1150X/40
Бренд: Philips Страницы: 20
Philips 26HF5443 Instructions For Use Manual preview
26HF5443
Бренд: Philips Страницы: 24
Philips HD2237 Quick Start Manual preview
HD2237
Бренд: Philips Страницы: 156
Philips BRE652 User Manual preview
BRE652
Бренд: Philips Страницы: 9

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды