background image

19

Cómo retirar la batería
recargable incorporada
antes de deshacerse de la
afeitadora

La batería en esta afeitadora no está
diseñada para ser reemplazada por
consumidores. Sin embargo, la
batería puede ser reemplazada en un
centro de servicio autorizado. El
procedimiento descrito más abajo
tiene como intención sólo el retire de
la batería recargable con el propósito
de deshacerse de ella de una forma
correcta.

1. Retire cuatro tornillos (a). (ver fig.

11)

2. Retire dos tornillos (b). (ver fig. 12)
3. Jale el conjunto (c) hacia afuera de

la tapa del extremo (d). (ver fig. 13)

4. Retire dos tornillos (e) dentro de la

tapa del extremo y jale la batería.
(ver fig. 14)

5. Usando un destornillador plano (f),

insértelo dentro del espacio (g)
para retirar la batería. (ver fig. 15)

Cuidado

• No cargue la afeitadora en donde

la temperatura sea de menos de
0°C (32°F) o de más de 40°C
(104°F), donde vaya a estar
expuesta a la luz directa del sol o
a una fuente de calor, o en donde
haya mucha humedad.

• Use sólo el soporte de carga

RE3-40 de la afeitadora incluido
para cargar la afeitadora ES2206.

• El cordón de alimentación del

soporte de carga no puede ser
reemplazado; si se daña el
cordón, el cargador entero
deberá ser descartado.

• Seque completamente la

afeitadora antes de colocarla en
el soporte de carga.

• Mantenga el soporte de carga

lejos del agua y manéjelo sólo
con las manos secas. No use un
cordón de extensión para
conectar el soporte a una toma
de corriente.

• Puede que la afeitadora no

comience a cargar inmediatamente
después de ser colocada en el
soporte de carga después del uso.

18

desde el tobillo hasta la rodilla.

• Brazos (ver fig. 9)

Asegúrese de mover la afeitadora
desde el exterior hacia el interior.

• Bikini (ver fig. 10)

Se recomienda usar el recortador
desplegable para una afeitada
correcta.

Limpieza

(ver fig. 5)
Para limpieza y conveniencia,
recomendamos que limpie su
afeitadora con agua y jabón líquido
para manos. Una limpieza regular
mantendrá su afeitadora en buenas
condiciones al tiempo que previene
los olores y la formación de bacterias,
y mantiene el rendimiento de corte.
Con las láminas exteriores en su
lugar, aplique un poco de jabón de
manos en las láminas exteriores.
Encienda la afeitadora y apáguela
después de unos segundos.
Luego, oprima los botones de soltar el
marco de la lámina exterior para
retirar el marco de la lámina exterior y
enjuagar la(s) cuchilla interior/láminas
exteriores con agua corriente o en un
lavatorio.
NO USE AGUA HIRVIENDO
Después, cierre el marco de la lámina
exterior y séquelo suavemente. Una
vez que la cabeza esté seca, coloque
la tapa protectora.

Reemplazando los componentes
de la cabeza de afeitado

Se recomienda que reemplace la
lámina exterior por lo menos una vez
al año y la cuchilla interior por lo
menos cada dos años para mantener
el rendimiento de corte de su
afeitadora.

Reemplazando la lámina exterior

Oprima los botones de soltar el
marco de la lámina exterior para
retirar el marco de la lámina exterior
(ver fig. 2).
Luego, apriete el lado frontal y el
posterior del marco de la lámina y
levante uno de las dos perillas en la
lámina exterior (ver fig. 3)

Insertando la lámina exterior nueva

Deslice la lámina en el marco y guíe
los filos plásticos hacia los ganchos
en el marco de la lámina hasta que
entre con un clic en la afeitadora.

Reemplazando la cuchilla interior

(ver fig. 4)
Apriete los botones de soltar la
lámina exterior y levante el marco de
la lámina exterior hacia arriba para
retirarlo. Retire la cuchilla interior
cogiéndola firmemente por ambos
extremos y jalándola hacia afuera de
la afeitadora. Para insertar una
nueva cuchilla, sostenga la cuchilla
por ambos extremos y oprima hacia
abajo hasta que se inserte en la
afeitadora.

ADVERTENCIA:
No intente reemplazar la batería
con el propósito de reusar la
afeitadora. Esto podría resultar
en el riesgo de incendio o
choque eléctrico.

ATENCION:
Las leyes de varios estados y
municipalidades restringen el
modo de deshacerse de
baterías recargables (y de
productos de los que dichas
baterías no han sido retiradas)
en la basura doméstica. Por
favor obedezca sus leyes
locales. Si no está seguro de
cómo deshacerse de ellas,
póngase en contacto con su
departamento de sanidad local.

ATENCION:
El producto que usted ha
adquirido está impulsado por
una batería de níquel cadmio
que es reciclable. Al final de su
vida útil, bajo variadas leyes
estatales y locales, es ilegal
deshacerse de esta batería en
su sistema de basura municipal.
Por favor llame a 1-800-8-
BATTERY para información
sobre cómo reciclar esta batería.

Содержание ES-2206

Страница 1: ... ES2206 Modelo No ES2206 SA CONTACT sonic Consumer ronics Company Panasonic Way 2F 3 ucus NJ 07094 éxico sonic de México S A de C V co D F es 1120 Col del Valle 03100 54 88 10 00 UERTO RICO CONTACT sonic Sales Company ion of Matsushita ric of Puerto Rico Inc Gabriel Industrial Park Infantry Avenue KM9 5 ina Puerto Rico 00630 EN FR ES U S A CANADA Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China ...

Страница 2: ...3 2 2 5 3 4 H F C B A D E G I J F 6 7 8 9 10 ...

Страница 3: ...5 4 13 14 15 d e c b f g a Index Indice Indice ENGLISH Page 6 FRANÇAIS Page 11 ESPAÑOL Página 16 ...

Страница 4: ...our skin so that the two trimmers and outer foil work together at the same time Slide the pop up trimmer switch up when using the pop up trimmer to cut long hairs see fig 6 Underarm see fig 7 Hold your arm up enough to stretch your skin and shave back and forth Legs see fig 8 Be sure to move the shaver from ankle to knee Arms see fig 9 Be sure to move the shaver from outside to inside 6 IMPORTANT ...

Страница 5: ...TTERY for information on how to recycle this battery How to remove the built in rechargeable battery before disposal of shaver The battery in this shaver is not in tended to be replaced by consumers However the battery may be re placed at an authorized service center The procedure described be low is intended only for removal of the rechargeable battery for the purpose of proper disposal Caution D...

Страница 6: ...ns une baignoire ou dans un évier Ne le placez pas ou ne le faites pas tomber dans l eau ou dans tout autre liquide 3 Avant de charger le rasoir essuyez toute humidité du rasoir et de l adaptateur de charge Manipulez les toujours avec les mains sèches 4 Chargez toujours le rasoir dans un endroit frais et sec 5 Sauf pendant la charge débranchez toujours l adaptateur de charge de la prise secteur 6 ...

Страница 7: ...ités et faites pression vers le bas jusqu à ce qu elle s encliquette dans le rasoir 12 nt l utilisation oir Ladies Wet Dry peut être pour le rasage à l eau pour un avec de la mousse à raser ou un rasage à sec Ce rasoir he peut être utilisé dans la e et nettoyé dans de l eau Nos ches ont démontré que l on avourer des rasages de plus en plus de douceur avec trois ottantes et des lames les plus s Et ...

Страница 8: ...r but e de ce rasoir n est pas sée être remplacée par les mmateurs Cependant la pile tre remplacée dans un centre pannage agréé La procédure ci dessous ne concerne que ement de la pile rechargeable la mettre au rebut nablement 1 Retirez les quatre vis a voir la figure 11 2 Retirez les deux vis b voir la figure 12 3 Faites ressortir le logement c de l extrémité du capuchon d voir la figure 13 4 Ret...

Страница 9: ...mueva la afeitadora hacia adelante y hacia atrás mientras que mantiene la cabeza de la afeitadora a un ángulo recto 90 con su piel de modo que los dos recortadores y la lámina exterior trabajen juntos al mismo tiempo Deslice el interruptor del recortador desplegable hacia arriba cuando use el recortador desplegable para cortar pelos largos ver fig 6 Sobaco ver fig 7 Mantenga su brazo lo suficiente...

Страница 10: ...inas exteriores nda la afeitadora y apáguela és de unos segundos oprima los botones de soltar el de la lámina exterior para el marco de la lámina exterior y ar la s cuchilla interior láminas res con agua corriente o en un o SE AGUA HIRVIENDO és cierre el marco de la lámina r y séquelo suavemente Una e la cabeza esté seca coloque protectora plazando los componentes cabeza de afeitado comienda que r...

Страница 11: ......

Отзывы: