background image

 9

 

Engli

sh

Notes

 •Recommended ambient temperature for charging is 

10 °C – 35 °C. It may take longer to charge, or the charge 

status lamp ( ) will blink quickly and the battery may fail to 

charge properly in extremely high or low temperatures.

 •1 full charge will provide approximately 70 minutes of 

continuous operation. (Based on dry using at 20 °C – 30 °C) 

The operating time may differ depending on the frequency of 

use and the operating method.

 •

When charging the main body for the first time or when it has 

not been in use for more than 6 months, the charging time 

may change or the charge status lamp ( ) may not glow for 

a few minutes. It will eventually glow if kept connected.

 •If there is noise from the radio or other sources while using 

or charging the appliance, move to a different location to use 

the appliance.

 •Charging each time does not affect battery life, because it 

uses a lithium‑ion battery.

 •The battery will deteriorate if not used for over 6 months, so 

make sure to perform a full charge at least once every 6 months.

 •To keep charging the battery will not affect battery performance.

Charging without the charging stand

Plug the AC adaptor into the main body and the 

household outlet.

AC operation

If you connect the AC adaptor to the appliance in the same 

way as for charging, and turn on the power, you can use it.

 •If the remaining battery is too low, the blades may move 

slowly or stop, even with the AC operation. In this case, 

charge the battery for 1 minute or more.

 •The battery will be discharged, even with the AC operation.

How to use

 •Check that the blades are not damaged or deformed before use.

 •The appliance may not operate in an ambient temperature 

lower than approximately 5 °C.

 •Clean and apply the lubrication oil to the blade after use.

Turn on the power, trimming.

 •The desired results may not be achieved if hair 

is too long.  

In this case, trim the hair shorter (about 0.3 mm) 

before using the appliance.

 

About the approximate remaining charge

High battery 

capacity

Low battery 

capacity

( :Glows, 

/

:Blinks,  / :Turns off)

Notes

 •The lamps will turn off approximately 5 seconds after 

operating the switch. However, if the battery remaining is 

low, it will not turn off and one battery capacity lamp and the 

charge status lamp blinks. (When the power is turned off, the 

lamps turn off after 5 seconds.) 

Charging is required when the one battery capacity lamp and 

the charge status lamp blinks. You can trim 5 minutes after 

this is displayed. (This will differ depending on usage.)

 •The charge status lamp ( ) glows when using AC operation.

Содержание ER-SP20

Страница 1: ...Operating Instructions AC Rechargeable Professional Shaver Model No ER SP20 ...

Страница 2: ...asing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 5 Important information 7 Parts identification 8 Charging 8 How to use 9 Maintenance 10 Troubleshooting 11 Disposal of the appliance 13 Specifications 13 Contents ...

Страница 3: ...ision The supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the AC adaptor should be scrapped The symbol on the right means suitable for cleaning under an open water tap Do not clean with water when the AC adaptor is attached Do not use anything other than the supplied AC adaptor and the charging stand for any purpose Also do not use any other product with the supplied AC adaptor and the charg...

Страница 4: ...aptor to a household outlet with a wet hand Doing so may cause electric shock or injury Do not immerse the AC adaptor and the charging stand in water or wash it with water Do not place the AC adaptor and the charging stand over or near water filled sink or bathtub Do not use when the AC adaptor is damaged or when the fitting into the household outlet is loose Do not damage the cord or the power pl...

Страница 5: ...excessive pressure to apply the system outer foil to your lip or any other part of your face Do not touch the blade section metallic section of the inner blade Doing so may cause injury to skin ears or hands Do not use the appliance for any purpose other than trimming beards hair on nape of neck back of head and side of head Doing so may cause injury Do not forcefully press the system outer foil A...

Страница 6: ... may cause inflammation Important information This appliance is designed for professional use to trim hair and beards It can be operated on either an AC adaptor or rechargeable battery Apply the lubrication oil to the blade after use See page 11 Failure to apply the lubrication oil may cause the following problems The appliance has become blunt Shorter operating time Louder sound The appliance may...

Страница 7: ...ce off Wipe off any water droplets on the appliance socket 1 Connect the appliance plug to the stand socket 2 Place the appliance on the charging stand 3 Insert the adaptor into a household outlet Charging is completed after approx 1 hour Display while charging While charging Low battery capacity While charging After charging is completed 5 seconds later after charging is completed Glows Blinks Tu...

Страница 8: ...ody and the household outlet AC operation If you connect the AC adaptor to the appliance in the same way as for charging and turn on the power you can use it If the remaining battery is too low the blades may move slowly or stop even with the AC operation In this case charge the battery for 1 minute or more The battery will be discharged even with the AC operation How to use Check that the blades ...

Страница 9: ...ter Be careful not to hit the appliance on the sink or any other object while draining the water 6 Wipe off the water with a dry cloth and dry it well Leave the main body to dry whilst avoiding direct sunlight Do not dry the appliance with a dryer or a fan heater Notes Do not use thinner benzine alcohol or other chemicals Doing so may cause failure cracking or discoloration of the parts Parts othe...

Страница 10: ... time Insert the inner blades one at a time Replacement parts Replacement parts are available at your dealer or Service Centre System outer foil and inner blade WER9013Y1361 Lubrication oil WES003P We recommend Panasonic lubrication oil WES003P Lubrication Apply the lubrication oil to the blade after use 1 Apply one drop of lubrication oil to each of the system outer foils 2 Turn on the power and ...

Страница 11: ...even after charging Use the appliance in an ambient temperature approximately 5 C or higher The battery has reached the end of its life In this case the appliance will not operate when the power is turned on with the AC adaptor connected The odor is getting stronger This can be improved by always cleaning after trimming Problem Action Shavings fly out in all directions This can be improved by alwa...

Страница 12: ...owing steps and lift the battery and then remove it Take care not to short circuit the positive and negative terminals of the removed battery and insulate the terminals by applying tape to them For environmental protection and recycling of materials This appliance contains a Lithium ion battery Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location if there is one in y...

Страница 13: ... save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local authority Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symb...

Страница 14: ...F EN DE FR IT NL SP DA PT NB SV FI PL CS SK HU RO TR Printed in Japan ER9710SP202E Y0622 10722 Panasonic Corporation https www panasonic com Panasonic Corporation 2022 ...

Отзывы: