Panasonic ER-GK75 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

يبرع

هيبنت

ةرشبلا ةيامح

.دلجلا ىلع ةوقب طغضت ةرفشلا عدت لا

.مسجلا رعش بيذشت ريغ ىرخأ ضارغأ يلأ جتنملا اذه مدختست لا

نكاملأا يف رعشلا بيذشت ءانثأ ءاطغ نود جتنملا اذه مدختست لا

.ةطيحملا قطانملا وأ ،جرشلا ،فادرلأا ،ةساسحلا قطانملا :ةيلاتلا

.ةيلاتلا نكاملأا يف رعشلا بيذشتل جتنملا اذه مدختست لا

)اهريغو ،ةيحللاو ،رعشلا( سأرلا وأ هجولا

قطانمو ةمروتملا قطانملا( نيللا وأ بلصتملا دلجلا تاذ قطانملا

ةطيحملا قطانملاو تاملحلا قطانمو ؛اهريغو ريساوبلاو حورجلا

)اهب

اهريغو تامدكلاو تامحولا قطانم

.دلجلا ةباصإ ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق

.رفاظلأاب ةرفشلا سملب مقت لا ،ًاضيأ .ةرفشلا ىلع ةوقب طغضت لا

.ةبلصلا ماسجلأا عم سامت ىلع ةرفشلا عدت لا

نلأ ةيدلج حورج ثودح وأ ةرفشلا رسكت ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق

.اهمادختسا ءانثأ ًاصيرح نك .ًادج ةعيفر ةرفشلا

.مادختسلاا لبق ةهوشم وأ ةفلات ريغ ةرفشلا نأ نم ققحت

.دلجلا ةباصإ ببسي دق كلذب مايقلا مدع

ةيلاتلا تاطايتحلاا ظحلا

ةقاطلا سبقمب قاصتللااب تلامهملا وأ ةيندعملا ماسجلأاب حمست لا

.نحشلا سبقم وأ ةيئابرهكلا

.يئابرهك سام ببسب قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ببسي دق كلذب مايقلا

.نيرخآ صاخشأ يأ وأ كتلئاع عم كزاهج كراشتت لا

.باهتلا وأ ىودعب ةباصلإا ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق

.ىرخأ ماسجأ اهب برضت وأ ةنيكاملا طقست لا

.فلتلا ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق

.نيزختلا ءانثأ يسيئرلا مسجلا وأ سباقلا لوح ةقاطلا لباك فلب مقت لا

كلذ ببستي دقو ،ةقاطلا لباك يف كلسلا عطق يف ببستي دق كلذب مايقلا

.يئابرهك سام ببسب قيرحلا يف

.نحشلا مدع ةلاح يف يلزنملا رايتلا ذخأم نم لوحملا لصفا

وأ ةيئابرهك ةقعص ىلا كلذب مايقلا يف ريصقتلا ببستي نأ نكمي

.لزعلا فلت نع جتانلا يئابرهكلا برستلا ببسب قيرحلا

.لباكلا نم لادب هب كاسملإا للاخ نم ليصوتلا سباق وأ لوحملا لصفا

.ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص ببسي دق كلذب مايقلا مدع

اهنم صلختلا دنع اهتلازإ تمت يتلا ةيراطبلا عم لماعتلا

رطخ

زاهج عم مادختسلال ةصصخم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا ربتعت

.ىرخأ تاجتنم عم ةيراطبلا مدختست لا .طقف رعشلا ةلازإ

.جتنملا نم اهتلازإ دعب ةيراطبلا نحش ةداعإب مقت لا

.ةرارحلل اهضرعت وأ رانلا يف اهيمرت لا

.اهليدعت وأ ،اهكيكفت وأ ،ةيراطبلا ماحلب مقت لا

مهضعب عم ناسملاتي ةيراطبلا يف ةبلاسلاو ةبجوملا فارطلأا لا

.ةيندعم ماسجأ للاخ نم ضعبلا

ةيندعم تارهوجم عم بنج ىلإ اًبنج ةيراطبلا نيزخت وأ لمحب مقت لا

.رعشلا سيبابدو ةدلاقلا لثم

.بوبنلأا ريشقتب اًدبأ مقت لا

وأ ،ةرارحلا ةجرد عافترا وأ ،لئاوسلا برست ببسي دق كلذب مايقلا

.راجفنلاا

PB017538 - ER-GK75��_(02AR)_04-08-19.indd 31

2019/4/8 10:36:19

Содержание ER-GK75

Страница 1: ...English 3 Operating Instructions Household use Rechargeable Body Hair Trimmer Model No ER GK75 PB017538 ER GK75 _ 01GB _04 04 19 indd 1 2019 4 4 15 08 56 ...

Страница 2: ...2 PB017538 ER GK75 _ 01GB _04 04 19 indd 2 2019 4 4 15 08 56 ...

Страница 3: ...e read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Important information 8 Parts identification 9 Preparation 9 Read before use 10 How to use 11 Maintenance 13 Troubleshooting 16 Blade life 16 Battery life 16 Removing the built in rechargeable battery 17 Specifications 17 Contents PB017538 ER GK75 _ 01GB _04 04 19 indd 3 2019 4 4 15 08 56 ...

Страница 4: ...to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING This product This product has a built in rechargeable battery Do not throw into flame or heat Doing so may cause fluid leak overheating or explosion Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service centre for repair battery change etc Never disas...

Страница 5: ...he supplied AC adaptor See page 9 Doing so may cause burn or fire due to a short circuit Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the AC adaptor Fully insert the adaptor Failure to do so may cause fire or electric shock Always unplug the adaptor from a household outlet when cleaning Failure to do so may cause electric shock or in...

Страница 6: ...trongly on the skin Do not use this product for any purpose other than trimming body hair Do not use this product without an attachment to trim hair in the following areas sensitive zones buttocks anus and surrounding areas Do not use this product to trim hair in the following areas Face or head hair beard etc Areas with rough or bumpy skin swollen areas cuts hemorrhoids and other protuberances ni...

Страница 7: ...adaptor or the appliance plug instead of the cord Failure to do so may cause electric shock or injury Handling of the removed battery when disposing DANGER The rechargeable battery is exclusively for use with this appliance Do not use the battery with other products Do not charge the battery after it has been removed from the product Do not throw into fire or apply heat Do not solder disassemble o...

Страница 8: ...air to be cut too short The appliance should not be used on animals Apply the oil to the blade before and after each use See page 15 Failure to apply the oil may cause the following problems The blade has become blunt Shorter operating time Louder sound Store the main body in a place with low humidity after use Failure to do so may cause malfunction due to condensation or rust This appliance is re...

Страница 9: ...appliance socket 2 Plug in the adaptor into a household outlet Check that the charge status lamp glows Charging is completed after approx 1 hour You cannot operate the main body while charging 1 2 3 Disconnect the adaptor when the charge status lamp stops glowing for safety and to reduce energy usage How to check if the charging is completed Remove and reinsert the appliance plug If the charge sta...

Страница 10: ...es Recommended ambient temperature for charging is 0 C 35 C The charging time may change or battery performance may decrease outside of the recommended temperature A full charge supplies enough power for approximately 50 minutes of use Based on using at 20 C 30 C The operating time may differ depending on the frequency of use and the operating method You can charge the battery before it is complet...

Страница 11: ...eas with thick or dense hair growth trim a bit at a time Hair sometimes gets caught or builds up in the attachment When this happens clean the attachment See pages 13 and 14 How to use Apply the oil to the blade before and after each use See page 15 The appliance may not operate in an ambient temperature lower than approximately 0 C Please clean the appliance after each use See pages 13 and 14 Not...

Страница 12: ...ving and mounting the attachment Take care not to injure hands etc with the blade when removing or mounting the attachment Removing the attachment Hold the main body securely and pull the attachment out upward and remove it from the main body Hold the rib a part securely and remove the skinguard attachment a Mounting the attachment Mount the attachment to the main body until it clicks If the attac...

Страница 13: ... against your skin and then slowly move the main body This allows you to safely trim hair down to a length of approximately 2 mm Maintenance Cleaning Clean the main body and the blade after each use If not cleaned the motion will become poor and the sharpness will worsen Do not use thinner benzine alcohol or other chemicals Doing so may cause failure cracking or discoloration of the main body Wipe...

Страница 14: ... the oil to the blade See page 15 5 Attach the blade and the skinguard attachment to the main body Be sure to place the skinguard attachment on the main body to protect blade when storing With water To remove light dirt To remove heavy dirt 1 Remove the attachment and turn the main body on See page 12 2 Run water down the water inlet at the back of the main body rinse thoroughly for approximately ...

Страница 15: ...nting A on the main body and then push in until you hear a click A B Click Lubrication Apply the oil to the blade before and after each use 1 Remove the blade See this page 2 Apply a drop of the oil to each indicated point 3 Attach the blade to the main body turn on the power and allow to run for approximately 5 seconds Replacement part Replacement part is available at your dealer or Service Centr...

Страница 16: ...t the end of battery life Contact an authorized service centre for repair Problem Action The main body cannot be charged Insert the appliance plug into the main body firmly Check the charge status lamp glows See page 9 Makes a loud sound Apply oil See page 15 Confirm that the blade is properly attached Blade life Blade life varies according to the frequency and period of use of the main body For e...

Страница 17: ...ower and then keep the power on until the battery is completely discharged Perform steps 1 to 7 and lift the battery and then remove it Take care not to short circuit the positive and negative terminals of the removed battery and insulate the terminals by applying tape to them For environmental protection and recycling of materials This main body contains a Nickel Metal Hydride battery Please make...

Страница 18: ...18 MEMO PB017538 ER GK75 _ 01GB _04 04 19 indd 18 2019 4 4 15 09 13 ...

Страница 19: ...19 MEMO PB017538 ER GK75 _ 01GB _04 04 19 indd 19 2019 4 4 15 09 13 ...

Страница 20: ...20 MEMO PB017538 ER GK75 _ 01GB _04 04 19 indd 20 2019 4 4 15 09 13 ...

Страница 21: ...لتشغيل قيد عليه باإلبقاء قم ثم ومن بالعمل ليبدأ التشغيل مفتاح على اضغط بالكامل البطارية تفرغ حتى بإزالتها قم ثم البطارية وارفع 7 إلى 1 من الخطوات بإجراء قم تمت التي للبطارية والموجب السالب للطرف دائرة قصر حدوث عدم من تأكد عليهم شريط بوضع األطراف واعزل إزالتها المواد تدوير وإعادة البيئة حماية ألغراض فلز هيدريد نيكل بطارية على الرئيسي الجسم يحتوي حال ً ا رسمي لذلك المخصص المكان في البطارية من التخلص...

Страница 22: ...سبب السوائل تتسرب قد عمرها فترة البطارية عمر نهاية لإلصالح المعتمد الخدمة بمركز اتصل الجسم شحن يمكن ال الرئيسي بإحكام الرئيسي الجسم في الجهاز وصلة أدخل انظر الشحن حالة مصباح توهج من تأكد 29 الصفحة عال صوت يصدر 23 الصفحة انظر الزيت بوضع قم صحيح بشكل موصولة الشفرة أن من تأكد الشفرة عمر استخدام ومدة االستخدام مرات عدد بحسب للشفرة االفتراضي العمر يختلف الرئيسي الجسم استخدام تم ما إذا سنوات 3 يقارب للش...

Страница 23: ...ية بموائمة قم قرقعة صوت تسمع حتى بالضغط قم ثم ومن الرئيسي الجسم على A A B اضغط التزييت وبعده االستخدام قبل الشفرة على الزيت ضع 1 1 الشفرة إزالة الصفحة هذه انظر 2 2 النقاط كل على الزيت من قطره ضع إليها المشار 3 3 مع الرئيسي للجسم الشفرة بإرفاق قم 5 لمدة تعمل واتركها الطاقة تشغيل ا ً ب تقري ثواني غيار قطعة الخدمات مركز أو الموزع لدى موجودة الغيار قطعة ER GK75 لـ غيار قطعة الشفرة WER9500 األداء في خل...

Страница 24: ...تها لتجف واتركها بمنشفة الماء امسح الشفرة إزالة عند أسرع بشكل تجف سوف 4 4 التجفيف بعد الشفرة على الزيت ضع 23 الصفحة انظر 5 5 الرئيسي الجسم على البشرة حماية وغطاء الشفرة بتركيب قم الشفرة لحماية الرئيسي الجسم على البشرة حماية غطاء وضع من تأكد التخزين أثناء الفرشاة مع 1 1 23 و 26 الصفحتين انظر والشفرة الملحق أزل 2 2 فرشاة باستخدام الرئيسي الجسم نظف 3 3 فرشاة باستخدام الشفرة نظف التنظيف ذراع على الضغط...

Страница 25: ...حافة استخدم ببطء الرئيسي بأمان مم 2 طول من يقرب ما تشذيب لك يتيح هذا الصيانة التنظيف استخدام كل بعد والشفرة الرئيسي الجسم بتنظيف قم القص حدة وستقل ضعيفة الحركة ستصبح تنظيفها يتم لم إذا بذلك القيام األخرى الكيميائية المواد أو الكحول أو البنزين أو التنر تستخدم ال الرئيسي الجسم امسح الرئيسي الجسم تلون أو تكسير أو تعطل في يسبب قد المخلوط الماء أو الصنبور ماء من بقليل مبللة ناعمة فوطة باستخدام بالصابون...

Страница 26: ... بإطفاء قم الملحق وتركيب إزالة تركيب أو فك عند بالشفرات آخر عضو أي أو يديك تجرح ال بأن اعتني الملحق الملحق إزالة الغطاء واسحب بإحكام الرئيسي الجسم أمسك الجسم من بإزالته وقم األعلى نحو ً ا خارج الرئيسي بإزالة وقم بإحكام المعدني a الضلع أمسك البشرة حماية غطاء a الملحق تركيب تسمع حتى الرئيسي الجسم على الملحق ب ّ ك ر نقرة التركيب صوت فربما صحيح بشكل الملحق تركيب يتم لم إذا من الكثير بقص األكر به وينته...

Страница 27: ... الكثيفة أو الكثيف الشعر نمو ذات للمناطق بالنسبة الملحق في يتراكم أو الشعر يحشر أن يمكن مرة كل 24 و 25 الصفحتين انظر الملحق نظف هذا يحدث عندما االستخدام كيفية 23 الصفحة انظر وبعده االستخدام قبل الشفرة على الزيت ضع ًا ب تقري ºC 0 من األقل المحيطة الحرارة درجة في الجهاز يعمل ال قد استخدام كل بعمل الجهاز تنظيف يرجى 24 و 25 الصفحتين انظر التشذيب قبل مالحظة إطفاؤه تم قد الرئيسي الجسم أن من تأكد االستخد...

Страница 28: ... تختلف قد الشحن مدة مئوية به الموصى النطاق خارج الحرارة درجات االستخدام من دقيقة 50 لحوالي كافية طاقة إمدادات يوفر الكامل الشحن درجة 30 مئوية درجة 20 حرارة درجة عند الجاف االستخدام على بناء طريقة أو االستخدام لكثرة ً ا وفق يختلف قد الفعلي التشغيل وقت مئوية االستخدام بعد بالشحن يوصي ذلك ومع ًا م تما تفرغ أن قبل البطارية شحن يمكنك كيفية مثل عوامل على بشدة يعتمد البطارية عمر ًا م تما البطارية فراغ وت...

Страница 29: ... 1 الجهاز بمأخذ الجهاز وصلة بشبك قم 2 2 المنزلي التيار بمقبس القابس بشبك قم حالة مصباح توهج من بالتأكد قم الشحن واحدة ساعة غضون في الشحن عملية تكتمل ً ا تقريب الشحن أثناء الرئيسي الجسم تشغيل يمكنك ال ۱ ۲ 3 3 الشحن حالة مصباح توهج يتوقف عندما القابس بفصل قم الطاقة استهالك ولتقليل لألمان اكتمل قد الشحن أن من تتأكد كيف ومن الشحن حالة مصباح توهج إذا الجهاز وصلة شبك وإعادة بفصل قم اكتملت قد الشحن عملية...

Страница 30: ...يعني التالي الرمز المياه باستخدام الدش عدم يؤدي قد صحيح بشكل تثبيته تم أنه من تحقق الملحق استخدام قبل ً ا جد قصير بمستوى الشعر قص إلى بذلك القيام الحيوانات مع الجهاز استخدام عدم يجب 23 الصفحة انظر وبعده االستخدام قبل الشفرة على الزيت ضع التالية المشاكل يسبب قد الزيت وضع عدم حادة أصبحت الشعر تشذيب ماكينة أقصر أصبح التشغيل وقت أكثر الصوت يرتفع يؤدي قد الرطوبة قليل مكان في االستخدام بعد الرئيسي الجسم...

Страница 31: ...تك مع جهازك تتشارك ال التهاب أو بعدوى اإلصابة إلى بذلك القيام يؤدي قد أخرى أجسام بها تضرب أو الماكينة تسقط ال التلف إلى بذلك القيام يؤدي قد التخزين أثناء الرئيسي الجسم أو القابس حول الطاقة كابل بلف تقم ال ذلك يتسبب وقد الطاقة كابل في السلك قطع في يتسبب قد بذلك القيام كهربائي ماس بسبب الحريق في الشحن عدم حالة في المنزلي التيار مأخذ من المحول افصل أو كهربائية صعقة الى بذلك القيام في التقصير يتسبب أن...

Страница 32: ...س أدخل كهربائية صدمة أو الحريق إلى بذلك القيام عدم يؤدي قد عند المنزلي التيار مأخذ من المحول قابس فصل على ا ً م دائ احرص التنظيف إصابة أو كهربائية صدمة يسبب قد بذلك القيام عدم األتربة تراكم لمنع بانتظام التوصيل وقابس الطاقة قابس بتنظيف قم الناجم العزل من التعطل بسبب الحريق إلى بذلك القيام عدم يؤدي قد الرطوبة عن جافة قماش بقطعة وامسحه الطاقة محول توصيل بقطع قم الحوادث منع يقوموا تدعهم ال والمواليد ...

Страница 33: ...مي ال الشحن إلعادة قابلة مدمجة بطارية على يحتوي المنتج هذا الحرارة أو اللهب في المنتج هذا أو الحرارة درجة ارتفاع أو السوائل تسرب يسبب قد بذلك القيام االنفجار إصالحه أو فيه بالتعديل تقم ال اإلصابة أو الكهربائية الصدمة أو الحريق إلى بذلك القيام يؤدي قد وغيرها البطارية تغيير لإلصالح معتمد خدمة بمركز اتصل منه التخلص عند إال ًا د أب المنتج بتفكيك تقم ال اإلصابة أو الكهربائية الصدمة أو الحريق إلى بذلك ا...

Страница 34: ...حفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة يرجى الوحدة هذه تشغيل قبل 25 الصيانة 22 وإصالحها األخطاء استكشاف 22 الشفرة عمر 22 البطارية عمر 21 الشحن إلعادة القابلة المدمجة البطارية إزالة 21 المواصفات 33 السالمة احتياطات 30 هامة معلومات 29 جزء بكل التعريف 29 التحضير 28 االستخدام قبل إقرأ 27 االستخدام كيفية المحتويات PB017538 ER GK75 _ 02AR _04 08 19 indd 34 2019 4 8 10 36 21 ...

Страница 35: ...35 PB017538 ER GK75 _ 02AR _04 08 19 indd 35 2019 4 8 10 36 21 ...

Страница 36: ...www panasonic com Panasonic Corporation 2019 E EN AR Printed in China ER9700GK751421 S0419 0 Operating Instructions Household use Rechargeable Body Hair Trimmer Model No ER GK75 PB017538 ER GK75 _ 02AR _04 08 19 indd 36 2019 4 8 10 36 22 ...

Результаты поиска

Содержание ER-GK75

Отзывы:

Похожие инструкции для ER-GK75

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ER-GK75, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ER-GK75

Отзывы:

Похожие инструкции для ER-GK75

Бренды по названию

Популярные бренды