MASSAGE MANUEL
Massage shiatsu / ascendant / descendant
Massage par tapotement
Massage par va-et-vient / étirement / dos entier / localisé
30
Lire et se familiariser d’abord avec les précautions concernant la sécurité.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Shiatsu / massage ascendant (upward)
Shiatsu / massage descendant (downward)
Massage par tapotement (tapping)
Massage par va-et-vient / étirement / dos entier
(rolling/stretching/whole back)
Massage par va-et-vient / étirement / localisé
(rolling/stretching/regional)
Massage par tapotement et va-et-vient / étirement / dos entier
(tapping and rolling/stretching/whole back)
Massage par tapotement et va-et-vient / étirement / localisé
(tapping and rolling/stretching/regional)
Essayer les différents modes de massage afin de découvrir lequel convient le mieux.
Il est possible de modifier la zone de massage en appuyant sur les touches ou .
1. Faire glisser le couvercle vers le haut.
2. Appuyer sur la touche du mode de massage.
Le type de massage peut être changé en appuyant sur la
touche du mode de massage progressivement de la façon
suivante :
Pour débuter le massage, sélectionner le mode “upward” (ascendant) ou “downward” (descendant).
Pour régler la position désirée, appuyer sur les touches “haut”( ) et “bas”(
).
NOTA: Ne pas masser la même partie du corps pendant plus de 5 minutes. Ne pas masser les muscles
du dos pendant plus de 15 minutes consécutives. Un massage excessif de la même partie
pourrait être douloureux.
Utiliser les touche de réglage de l’intensité ( et ) pour régler l’intensité du massage.
Pour débuter le massage, sélectionner le mode “tapping” (massage par tapotement).
Utiliser les touches “narrow” (rapprochement ) (
) ou “wide” (écartement) pour régler l’écartement des
têtes de massage. Pour faire remonter les têtes de massage, appuyer sur la touche “up”( ). Pour les
faire descendre, appuyer sur la touche “down”(
).
Utiliser les touches de réglage de l’intensité (
et
) pour régler l’intensité du massage.
Sélectionner le mode “rolling” (va-et-vient) ou “regional rolling” (va-et-vient localisé).
Les têtes de massage se déplacent sur la position d’écartement minimum et le massage par va-et-
vient commence.
Utiliser les touches “narrow” (rapprochement ) (
) ou “wide” (écartement) pour régler l’écartement des
têtes de massage.
Pour faire remonter les têtes de massage, appuyer sur la touche “up”(
). Pour les faire descendre,
appuyer sur la touche “down”(
).
Pour limiter le massage à une partie précise du dos, sélectionner le mode “regional rolling” (va-et-vient
localisé).
Tous les modes de massage par va-et-vient peuvent être effectués soit sur le dos entier (indiqué par un
voyant rouge) ou sur une partie du dos (indiqué par un voyant vert).
MASSAGE MANUEL
Massage par tapotement et va-et-vient
Réglage de l’intensité du massage /
Réglages du massage manuel
31
Sélectionner le mode “tapping rolling” (massage par tapotement et va-et-vient) ou “regional tapping
rolling” (massage par tapotement et va-et-vient localisé).
Les têtes de massage se déplacent sur la position d’écartement et d’intensité la plus faible et le
massage par tapotement et va-et-vient commence localement.
Utiliser les touches “narrow” (rapprochement ) ( ) ou “wide” (écartement) pour régler l’écartement des
têtes de massage.
Pour faire remonter les têtes de massage, appuyer sur la touche “up”( ). Pour les faire descendre,
appuyer sur la touche “down”( ).
Pour limiter le massage à une partie précise du dos, sélectionner le mode “regional tapping rolling”
(massage par tapotement et va-et-vient localisé). Il est possible de modifier la zone en appuyant sur
les touches ( ) et ( ).
Maintenir la pression sur la touche de réglage jusqu’à l’obtention de l’intensité souhaitée.
Lors du réglage de l’intensité du massage, la position des têtes de massage peut être légèrement décalée.
Dans ce cas, régler à nouveau la position des têtes de massage.
Les têtes de massage s’immobilisent automatiquement lorsqu’elles atteignent les positions d’intensité
maximum/minimum. Elles se remettent en marche dès que l’on relâche la touche.
Manual Mode
600 mm
45 mm
600 mm
45 mm
85 ou 110 mm
600 mm
15 mm
85 ou 110 mm
85 ou 110 mm
600 mm
15 mm
“upward/downward”
(Ascendant/descendant)
“tapping”
(Massage par tapotement)
“rolling/tapping rolling”
(
Massage par va-et-vient / tapotement
et va-et-vient
)
“regional rolling/regional tapping rolling”
(
Massage par va-et-vient localisé /
tapotement et va-et-vient localisé
)
Réglage de
l’intensité
Réglage
haut/bas
Réglage de la
plage d’évolution
EP790K230
説
30-31
