Panasonic EH-HS95 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 128

Tiếng V

iệt

Đặt nhiệt độ bằng cách sử

dụng công tắc điều chỉnh

mức nhiệt độ (

) theo đặc

điểm và tình trạng tóc.

Đèn báo

Nhiệt độ

200

180

150

170

190

Khoảng 200 °C

Gợn sóng

Ít bị hư tổn

Khoảng 190 °C

Khoảng 180 °C Kiểu tóc của

bạn

Tình trạng

tóc của bạn

Khoảng 170 °C

Khoảng 150 °C

Thẳng

Bị hư tổn

•Tăng nhiệt độ bằng cách sử dụng “+” và giảm bằng

cách sử dụng “-” của công tắc điều chỉnh mức nhiệt độ

(

•Xác nhận rằng đèn báo hiển thị mức nhiệt độ (

) đã

thay đổi.

•Khi đèn báo hiển thị mức nhiệt độ (

) được chọn

ngừng nháy (và bật sáng), thì máy duỗi tóc đã đạt đến

nhiệt độ đã chọn.

(Lưu ý rằng thời gian đạt đến nhiệt độ sử dụng có thể

khác nhau tùy theo môi trường sử dụng.)

►

Lưu ý

•Khi bạn dùng máy duỗi tóc lần đầu, đảm bảo đặt nhiệt

độ ở mức 150 °C.

•200 °C là mức nhiệt độ cao và có thể làm hỏng tóc.

Chúng tôi khuyên bạn tránh sử dụng lâu và liên tục ở

mức này và chỉ sử dụng mức đó nếu tình trạng tóc phù

hợp.

•Sau khi bật, máy tạo kiểu tóc đạt đến nhiệt độ sử dụng

(khoảng 100 °C) sau khoảng 30 giây.

Содержание EH-HS95

Страница 1: ...Operating Instructions Household Hair Straightener Model No EH HS95 English 3 17 31 45 59 73 Bahasa Indonesia 87 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...tely and save them for future use nanoe is a trademark of Panasonic Corporation A nanoe is a nano sized ion particle coated with water particles Contents Safety precautions 4 Parts identification 8 Tips for best straightening results 9 Before Use 10 Using the straightener 12 After Use 12 About the Intelligent Sensing System 13 About nanoe 13 Cleaning 14 Troubleshooting 15 Specifications 15 ...

Страница 4: ...t safely WARNING Do not store within the reach of children or infants Doing so may cause burn electric shock or injury Never modify disassemble or repair Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation Contact an authorized service center for repair Do not use in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring Exceeding the rating by connecting too many plugs to on...

Страница 5: ... product nail polish remover Doing so may cause an explosion or fire Do not apply hair spray or flammable hair product to the main body or hair while using the appliance Doing so may cause fire electric shock or burn Do not immerse the appliance in water Do not use this appliance near water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause ...

Страница 6: ... residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Failure to do so may cause an accident or injury This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructio...

Страница 7: ...ectrical leakage resulting from insulation deterioration Using the high temperature Iron Plate on wet hair causes steam Be careful not to burn yourself Hold the main body so the fingers do not touch the shaded areas during use Failure to do so may pinch the fingers and cause injury Notes Styling will hold for 1 day only Hair will return to its normal condition after shampoo Effectiveness of nanoe ...

Страница 8: ... Close Lock E Power Switch F Temperature Level Adjustment Switches G Iron Plate H nanoe Outlet I Press Plate J Cord K Plug The shape of the plug differs depending on the area L Cleaning Brush for the nanoe Outlet Shaded areas represent heated sections 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 9: ...propriate level of dampness If your hair is dry effects of nanoeTM may not be achieved depending on your hair condition Using the high temperature Iron Plate on wet hair causes steam If styling products get onto this unit clean it off Refer to page 14 3 3 For beautiful straightening bundle and pin to hold your hair in the order shown in the illustration Although it may appear to be time consuming ...

Страница 10: ...quids The reducing agent may damage your hair Check the back of cosmetic bottles whether liquid contains a reducing agent or not About dyeing products Dyeing places great stress on the hair After dyeing please wait for 2 or 3 days before using the straightener If you use a temporary dye wash it out and dry your hair before use It takes some time after dyeing for the color to settle In the case of ...

Страница 11: ...rature Level Display C has changed When the selected LED Temperature Level Display C stops blinking and glows the straightener has reached the selected temperature Note that the time taken to reach operating temperature may vary depending on the operating environment Notes When you use the straightener for the first time be sure to set the temperature to 150 C The temperature 200 C is high and may...

Страница 12: ...straightener slowly at a speed slower than ordinary brushing Repeat in turn starting from the lower portion of your bundled hair When hair is clamped do not hold the straightener in the same position 4 4 After use press and hold the Power Switch E for approximately 1 second to turn off the straightener 5 5 Style your hair using hair cream wax etc Notes Steam will be generated when you apply the hi...

Страница 13: ...ut off even if you are using this unit so in this event please turn on the power once again After using this unit even if you forget to shut off the power after 60 minutes have passed it will automatically turn off About nanoe What is nanoe nanoe generation method High voltage discharge nanoe is charged fine water particles generated by applying high voltage in order to split water Its diameter is...

Страница 14: ... water 3 3 Deeply insert the Cleaning Brush L included into the nanoeTM Outlet H Brush three flat portion a and pin shaped portion b by moving the Cleaning Brush L included right and left for about ten times nanoeTM Outlets are located on both sides b a On both sides Instead of using the Cleaning Brush thin cotton swabs for babies can also be used Cleaning the straightener When this unit has becom...

Страница 15: ...t If the problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair Specifications Power source 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 240 V 50 Hz Power consumption Max 40 0 W Save 35 8 W Iron temperature Approx 200 C Only available in Kuwait and Qatar The amount of power consumption shows the wattage for maximum temp...

Страница 16: ...16 English MEMO ...

Страница 17: ... 直髮器型號 EH HS95 感謝您購買此Panasonic產品在操作本機之前請詳細閱讀本手冊並妥善保管以備將來使用 nanoe 是Panasonic Corporation的商標 nanoe 是以水分子包裹的納米離子分子目次安全防護措施 18 部件名稱 22 最佳直髮效果的秘訣 23 使用前 24 使用本直髮器 26 使用後 26 關於智慧感應系統 27 關於 nanoe 27 清潔 28 疑難排解 29 規格 29 ...

Страница 18: ...的指示種類此符號用於提醒使用者注意不可執行的特定操作步驟此符號用於提醒使用者注意為了安全操作本機必須遵守的特定操作步驟警告請勿放在兒童或嬰兒拿得到的地方這樣可能造成燙傷觸電或受傷切勿改裝拆解或修理這樣可能因異常操作造成燃燒或受傷請聯絡授權服務中心進行維修請勿在超過家用插座或電線額定值的情況下使用本機在一個家用插座上連接太多插頭而超過額定值可能因過熱造成起火請勿損壞改裝用力彎折拉伸或扭曲電源線此外請勿將重物放在電源線上或夾住電源線這樣可能因短路造成觸電或起火請勿使用捆紮的電源線這樣可能造成起火或觸電存放時請勿將電源線纏繞在主體上這樣可能折斷電源線的金屬絲並因短路造成觸電或起火請勿使用受損或發熱的插頭或電源線這樣可能因短路造成燙傷觸電或起火 ...

Страница 19: ...存放在浴室或濕度高的地方也不要放在可能有水花飛濺的地方如洗手台面上這樣可能造成觸電或起火請勿在易燃物質如酒精揮發油稀釋劑噴霧劑護髮產品去光水附近使用這樣可能造成爆炸或起火使用本產品時請勿將髮膠或易燃美髮產品塗在主體或頭髮上這樣可能造成起火觸電或燙傷請勿將本產品浸在水裡請勿在靠近水的地方使用本產品請勿在靠近浴缸淋浴器洗臉盆或其他裝水容器的地方使用本產品這樣可能造成觸電或起火產品上的這個標誌表示請勿在靠近水的地方使用本產品請勿將髮夾等異物塞住或插入nanoe 出風口這樣可能造成起火觸電或燙傷如果發生異常或故障請立即停止使用並拔下插頭否則可能造成起火觸電或受傷異常或故障情況主機偶爾停止電源線或插頭異常高溫主機變形或聞到燒焦味請立即聯絡經授權的服務中心進行檢查或維修 ...

Страница 20: ...良造成起火請拔掉插頭用乾布擦拭在浴室使用本產品時使用後要拔掉插頭因為靠近水會有危險即使產品關閉電源也是否則可能造成意外或受傷為了加強防護建議在通往浴室的電流迴路上安裝額定漏電作業電流不超過30毫安培的漏電斷路器 RCD 請諮詢安裝人員的建議否則可能造成意外或受傷本產品不適合行動不便者缺乏感覺或心理能力者或缺少經驗及知識者包含小孩使用除非有負責其安全的人員監督使用或指導使用產品必須監督小孩以確定他們不會把玩產品否則可能造成意外或受傷若電源線損壞時必須由製造廠或其服務中心或具有類似資格的人員更換以避免危險否則可能造成意外或受傷注意不要將電源線纏繞存放這樣可能折斷電源線的金屬絲並因短路造成觸電或起火請勿使其跌落或受到震動這樣可能造成觸電或燃燒請勿讓發熱的部位碰觸皮膚耳朵額頭領口等這樣可能造成燙傷 ...

Страница 21: ...髮塗有燙髮液時使用本產品這樣頭髮或皮膚可能出現狀況請勿將本產品用於護理人髮以外的其他用途請勿用於寵物等這樣可能造成燙傷使用後將插頭從家用插座拔出否則可能因絕緣不良導致漏電造成觸電或起火頭髮潮濕時使用高溫燙板會產生蒸氣小心不要燙傷自己使用時請抓住主體讓手指不會碰觸到陰影區域否則手指可能會被夾住造成受傷註造型只能維持1天洗頭後頭髮將回復其正常狀態 nanoeTM 和直髮的效果可能因個人而有差異存放本產品時若化妝品與護髮產品仍然附著其上可能導致塑膠裂解與變色或碎裂進而導致產品無法正常使用使用在肥皂水中浸濕並適當擰乾的布來清潔本產品 ...

Страница 22: ...22 中文部件名稱 A 壓按盤末端 B 指示燈 C LED 溫度指示燈 D 開關鎖定 E 電源開關 F 溫度高低調整開關 G 燙板 H nanoe 出風口 I 壓按盤 J 電源線 K 插頭插頭形狀因地區而異 L 清潔刷用於nanoe 出風口陰影區域代表發熱的部位 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 23: ...頭髮裡層及外層註如果頭髮太濕就無法順利造型這時請將頭髮弄到半乾以達到適當的濕度如果頭髮是乾的視頭髮狀況而定可能達不到nanoeTM 的效果頭髮潮濕時使用高溫燙板會產生蒸氣如果造形產品附著在本機上請清除請參閱第28頁 3 3 如果想創造美麗的直髮效果可按照圖示依序綁成髮束再以髮夾固定雖然看起來似乎很花時間不過這是讓頭髮變直最快且最俐落的方式 1 3 4 9 5 6 7 8 2 如何綁住頭髮 1 1 將您的頭髮平分至左邊和右邊再劃分頭髮區塊 1 2 6 7 8 3 2 2 將後腦杓的頭髮由上至下分成六個部分 8 3 4 9 5 3 3 扭轉每一束頭髮使髮束成卷狀然後以髮夾固定 ...

Страница 24: ...3 4天之後可以使用本直髮器到美容院護髮3 4天之後也可以使用本直髮器不要與含有和燙髮液相同成分還原劑的平板燙髮液一起使用還原劑可能造成頭髮受損請查看瓶身背面標示瞭解燙髮液是否含還原劑關於染髮產品染髮會對頭髮造成很大的壓力染髮後請等2或3天再使用本直髮器如果您使用暫時染髮劑使用本產品前請洗淨染劑並弄乾頭髮染髮後需要一些時間才能定色如果是暫時染髮若沒有完全洗淨染劑可能會弄髒直髮器同樣的如果您的頭髮太濕也無法拉直使用前加熱燙板 1 1 解除開關鎖定 D 解除 2 2 將插頭插入家用插座 3 3 按住電源開關 E 大約1秒鐘以開啟直髮器指示燈 B 亮燈確定LED溫度指示燈 C 在150 的位置閃爍註如果所有的LED溫度指示燈都在閃爍時請勿使用本直髮器 ...

Страница 25: ...200 波浪型很少受損約190 約180 您的頭髮種類您的頭髮狀況約170 約150 直髮受損以溫度高低調整開關 F 的增加溫度以降低溫度確定LED溫度指示燈 C 已經改變當選定的LED溫度指示燈 C 停止閃爍並亮燈時直髮器已經達到選定的溫度注意達到操作溫度所需的時間可能因操作環境而異註第一次使用本直髮器時務必將溫度設在150 溫度200 是高溫可能損害您的頭髮建議您避免長時間持續使用這個刻度並且只在頭髮狀況適合時使用本直髮器開啟後大約30秒鐘後可達到操作溫度大約 100 ...

Страница 26: ...髮束使用雙手並握住兩個壓按盤末端 A 以拉直捲髮切勿過度用力否則可能使髮尾因用力而變形 3 3 夾住頭髮後將直髮器往髮尾方向筆直移動慢慢移動直髮器比平常梳理的速度還慢從髮束下半部開始依序重複操作夾住頭髮時不要讓直髮器保持同一個位置 4 4 使用後按住電源開關 E 大約1秒鐘以關閉直髮器 5 5 利用髮膠髮蠟等為頭髮造型註頭髮潮濕時使用高溫燙板 G 會產生蒸氣避免使用易燃的造型產品否則加熱時可能會產生氣體避免不小心觸碰到溫度高低調整開關 F 以及在使用時變更溫度使用後 1 1 將插頭從家用插座拔除 2 2 用開關鎖定 D 關閉燙板 G 以存放鎖定 ...

Страница 27: ...機可能無法偵測其是否正在使用務必在燙板 G 的中央夾住髮束 2 開始使用經過60分鐘後本機會自動關閉即使正在使用本機電源也會關閉在此情況下請重新打開電源使用本機後即使您忘記關閉電源經過60分鐘後電源也會自動關閉關於 nanoe nanoe 是什麼 nanoe 產生方法高壓放電 nanoe 是透過施加高電壓來分離水分子而產生的帶電淨水粒子其直徑小於蒸氣約6000 8000nm 的1 100 肉眼無法看見由於nanoe 是由收集空氣中的水分而產生根據環境而定在某些情況下可能難以產生 nanoe 如何產生作用通常頭髮具有容易帶正電的特性這些特性強烈吸引含水分的帶負電nanoe 滲透頭髮進一步使頭髮呈弱酸性緊緻頭皮使頭髮強韌有彈性保持健康註使用本產品時可能會聞到一種特殊氣味該氣味是本產品產生的臭氧所造成對人體無害使用時na...

Страница 28: ...一次此保養可讓直髮器長時間維持nanoe 的產生等級 1 1 用開關鎖定 D 關閉燙板 G 2 2 用市售淨化水或自來水沾濕清潔刷 L 附件 3 3 將清潔刷 L 附件深深插入nanoe 出風口 H 左右移動清潔刷 L 附件約10次來輕刷三個平面部分 a 和針形部分 b nanoe 出風口位於兩側除了使用清潔刷還可以使用細棉花棒嬰兒用 b a 兩側清潔本直髮器本機髒了或附著造形產品等時請使用在肥皂水中浸濕並擰乾的抹布擦拭本機不要使用酒精稀釋劑揮發油或去除劑這麼做可能使直髮器的表面產生裂痕或褪色 ...

Страница 29: ... 可能的原因產生nanoe 的針形部分附著有灰塵造型產品等您的頭髮太濕動作清潔nanoe 出風口去除任何附著物將頭髮弄乾直到微濕如果問題仍然無法解決請聯絡您購買本機的商店或經 Panasonic授權的服務中心進行維修規格電源 220V 50 60Hz 230V 50 60Hz 240V 50 60Hz 耗電最大 40 0W 節能 35 8W 燙板溫度約200 耗電量部分同時列出最大溫度設定時的瓦數最大和由智慧感應系統降低溫度時的瓦數節能本產品僅限家用 ...

Страница 30: ...30 中文 MEMO ...

Страница 31: ...구입해 주셔서 감사합니다 본 기기를 작동하기 전에 이 설명서를 자세히 읽고 나중에 사용할 수 있도록 보관하십시오 nanoe 는 Panasonic Corporation의 상표입니다 nanoe 는 물 입자로 코팅된 나노 크기의 이온 입자입니다 목차 안전 주의사항 32 각부 설명 36 최상의 스트레이트닝을 위한 도움말 37 사용 전 38 스트레이트너 사용 40 사용 후 40 지능형 감지 시스템에 대하여 41 nanoe 정보 41 청소 42 문제 해결 43 규격 43 ...

Страница 32: ... 데 사용됩니다 경고 어린이나 유아가 접근할 수 있는 장소에 보관하지 마십시오 화상을 입거나 감전되거나 부상을 당할 수 있습니다 개조하거나 분해하거나 수리하지 마십시오 비정상적인 작동으로 인해 화재가 발생하거나 부상을 당할 수 있습니다 공인 서비스 센터에 수리를 맡기십시오 가정용 콘센트나 배선 정격 등급을 초과하여 사용하지 마십시오 가정용 콘센트에 한 곳에 플러그를 너무 많이 연결하여 정격 등급을 초과하면 과열로 인해 화재가 발생할 수 있습니다 코드를 손상 변형하거나 무리하게 구부리거나 당기거나 꼬지 마십시오 또한 코드 위에 무거운 물건을 올려놓거나 코드가 끼이지 않도록 하십시오 합선으로 인해 감전되거나 화재가 발생할 수 있습니다 코드를 묶어서 사용하지 마십시오 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다 보관 시...

Страница 33: ...가 발생할 수 있습니다 인화성 물질 알코올 벤젠 시너 스프레이 헤어 케어 제품 매니큐어 제거제 등 근처에서 사용하지 마십시오 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다 기기 사용 중에 본체에 헤어 스프레이나 인화성 헤어 제품이 묻지 않도록 하십시오 화재가 발생하거나 감전되거나 화상을 입을 수 있습니다 기기를 물에 담그지 마십시오 물 근처에서 사용하지 마십시오 욕조 샤워 시설 세면기 또는 물이 들어 있는 기타 용기 가까이에서 이 기기를 사용하지 마십시오 감전되거나 화재가 발생할 수 있습니다 기기에 표시된 이 기호는 본 기기를 물 근처에서 사용하지 말 것 을 의미합니다 머리핀 등 이물질을 nanoe 배출구에 넣거나 막지 마십시오 화재가 발생하거나 감전되거나 화상을 입을 수 있습니다 오작동이나 작동 불량 시 즉시 사용을...

Страница 34: ...용 후에 플러그를 빼십시오 그렇지 않으면 사고가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다 더 안전한 사용을 위해 화장실에 공급되는 전기 회로에 잔류 작동 전류가 30mA를 넘지 않는 잔류 전류 차단 장치 RCD 를 설치하는 것이 좋습니다 전문가에게 설치를 맡기십시오 그렇지 않으면 사고가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다 본 기기는 신체 감각 정신 장애가 있거나 경험이나 지식이 부족한 사람 어린이 포함 은 사용할 수 없습니다 단 안전에 책임을 지는 사람으로부터 이 기기의 사용에 대한 감독 또는 지시를 받는 경우는 예외입니다 어린이가 이 기기를 갖고 놀지 않도록 해야 합니다 그렇지 않으면 사고가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다 전원 코드가 파손된 경우 위험을 피하기 위해 제조사나 공식 서비스 센터 또는 기타 자...

Страница 35: ...마십시오 애완동물 등에게 사용하지 마십시오 화상을 입을 수 있습니다 사용 후 가정용 콘센트에서 플러그를 빼십시오 그렇지 않으면 절연 기능 저하로 인한 누전으로 인해 감전되거나 화재가 발생할 수 있습니다 고온 가열판을 사용하면 김이 발생합니다 화상에 주의하십시오 사용 중에 회색 부분에 손가락이 닿지 않도록 본체를 잡으십시오 그렇지 않으면 손가락이 끼여 부상을 입을 수 있습니다 참고 스타일링은 하루만 유지됩니다 샴푸 후에는 머리카락이 정상 상태로 돌아옵니다 nanoeTM 및 스트레이트닝 효과는 사람마다 다를 수 있습니다 화장품이나 헤어 케어 제품이 묻은 상태로 기기를 보관하면 플라스틱이 변질 탈색되거나 금이 가서 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 기기를 청소하려면 수건을 비눗물에 적신 후 꽉 짜서 사용하십시오 ...

Страница 36: ...A 압력판 모서리 B 발광등 C LED 온도 표시등 D 열기 닫기 잠금 장치 E 전원 스위치 F 온도 조절 스위치 G 가열판 H nanoe 배출구 I 압력판 J 코드 K 플러그 플러그 모양은 지역마다 다릅니다 L 세척솔 nanoe 배출구용 회색 부분은 가열되는 부분을 나타냅니다 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 37: ...참고 머리가 너무 젖으면 제대로 셋팅이 안됩니다 이런 경우 적당히 촉촉해질 때까지 머리카락을 말려주십시오 머리카락이 건조한 경우 머리카락 상태에 따라 nanoeTM 의 효과가 생각만큼 나오지 않을 수 있습니다 고온 가열판을 사용하면 김이 발생합니다 기기에 스타일링 제품이 묻은 경우 닦아내십시오 42페이지 참조 3 3 머리카락을 예쁘게 펴려면 그림에 나오는 순서대로 머리카락 묶음을 잡고 핀으로 고정시키십시오 시간이 오래 걸릴 것처럼 보이지만 머리카락을 단정하게 펴기 위한 가장 빠른 방법입니다 1 3 4 9 5 6 7 8 2 머리카락 묶는 법 1 1 좌우 대칭이 되도록 머리카락을 나누십시오 1 2 6 7 8 3 2 2 뒷머리를 위에서 아래까지 6개의 부분으로 나누십시오 8 3 4 9 5 3 3 각각의 머리카락 ...

Страница 38: ...3 4일 후에 스트레이트너를 사용할 수 있습니다 웨이브 퍼머약과 성분 환원제 이 같은 스트레이트 퍼머액을 함께 사용하지 마십시오 환원제는 머리카락을 손상시킬 수 있습니다 퍼머 약통 뒷면을 보고 환원제가 들어있는지 확인하십시오 염색 제품에 대하여 염색은 머리카락에 강한 자극을 줍니다 염색한 다음 2일 또는 3일 후에 스트레이트너를 사용하십시오 순간 염색을 한 경우 머리를 감고 말린 후에 사용하십시오 염색한 후 색이 스며드는 데 다소 시간이 걸립니다 순간 염색을 한 경우 머리를 잘 감지 않으면 스트레이트너에 염색약이 묻을 수 있습니다 또한 머리카락이 젖어 있으면 곧게 펴지지 않습니다 사용 전 가열판 가열 1 1 열기 닫기 잠금 장치 D 를 해제합니다 해제 2 2 가정용 콘센트에 플러그를 끼웁니다 3 3 전원 스...

Страница 39: ...트 손상된 머리카락 온도를 올리려면 온도 조절 스위치 F 의 를 사용하고 내리려면 를 사용하십시오 LED 온도 표시등 C 이 바뀌는지 확인하십시오 선택한 LED 온도 표시등 C 이 깜박임을 멈추고 켜지면 스트레이트너가 선택한 온도에 도달한 상태입니다 작동 온도에 도달하기까지 걸리는 시간은 사용 환경에 따라 다를 수 있습니다 참고 스트레이트너를 처음 사용하는 경우 온도가 150 C로 설정되었는지 확인하십시오 200 C는 고온이므로 머리카락이 손상될 수 있습니다 이 온도로 연속 사용하는 것은 피하는 것이 좋으며 머리카락 상태가 적당할 때 사용하십시오 스위치를 켠 후 스트레이트너가 작동 온도 약 100 C 에 도달하려면 약 30초가 걸립니다 ...

Страница 40: ...다 3 3 머리카락을 집은 상태에서 스트레이트너를 머리카락 끝 방향으로 곧게 움직이십시오 스트레이트너를 천천히 움직이십시오 보통 빗는 속도보다 천천히 아래쪽에 있는 머리카락 묶음부터 시작하여 차례로 반복하십시오 머리카락을 집은 상태로 스트레이트너를 같은 위치에 계속 잡고 있지 마십시오 4 4 사용 후 전원 스위치 E 를 1초간 눌러서 스타일링 매직 스트레이트너를 끄십시오 5 5 헤어 크림 왁스 등을 사용해 헤어 스타일을 잡으십시오 참고 고온 가열판 G 이 젖은 머리에 닿으면 증기가 발생합니다 인화성 스타일링 제품은 가열되면 가스가 발생할 수 있으니 사용을 삼가십시오 실수로 온도 조절 스위치 F 를 만져서 사용 중에 온도가 변하는 일이 없도록 하십시오 사용 후 1 1 가정용 콘센트에서 플러그를 빼십시오 2 2...

Страница 41: ...시오 2 사용을 시작한 후 60분이 지나면 기기가 자동으로 꺼집니다 기기 사용 중이더라도 전원이 차단되므로 이 경우에는 다시 한 번 전원을 켜십시오 본 기기를 사용한 후 깜박 잊고 전원을 끄지 않았더라도 60 분이 지나면 자동으로 꺼집니다 nanoe 정보 nanoe 란 nanoe 생성 방법 고전압 방출 nanoe 는 충진된 미세한 물 입자로 고전압으로 물을 분해하여 생성됩니다 직경은 증기의 1 100 미만 약 6000 8000 nm 이고 육안으로 볼 수 없습니다 nanoe 는 공기 중의 물을 모아서 생성되므로 특정 환경에서는 생성이 어려울 수도 있습니다 nanoe 작동 원리 일반적으로 머리카락은 양전하를 띠는 속성이 있습니다 이것은 강한 음전하를 띠는 nanoe 가 수분을 머금은 머리카락에 침투하기 매우 적...

Страница 42: ...잠금 장치 D 로 가열판 G 을 닫으십시오 2 2 세척솔 L 포함 끝을 시판 정제수나 수돗물에 담그십시오 3 3 세척솔 L 포함 을 nanoeTM 배출구 H 에 깊게 삽입합니다 세척솔 L 포함 을 좌우로 약 10회씩 왔다 갔다 하면서 평평한 부위 a 3군데와 핀 모양 부위 b 를 닦아냅니다 nanoeTM 배출구는 양쪽 면에 있습니다 b a 양쪽 면 세척솔 대신 가느다란 면봉 유아용 을 사용해도 됩니다 스트레이트너 청소 기기가 더러워지거나 스타일링 제품 등이 묻은 경우 수건을 비눗물에 적시고 짜낸 다음 기기를 깨끗이 닦으십시오 알코올 시너 벤젠 또는 제거제를 사용하지 마십시오 스트레이트너 표면이 금 가거나 변색될 수 있습니다 ...

Страница 43: ...가 해결되지 않으면 기기를 구입처에 문의하시거나 Panasonic 공인 서비스 센터에 수리를 의뢰하십시오 규격 전원 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 소비 전력 최대 40 0 W 절전 35 8 W 가열판 온도 약 200 C 소비 전력량은 최대 온도 설정 최대 에 대해 와트로 표시되고 지능형 감지 시스템 절전 을 통한 온도 저하가 함께 표시됩 니다 이 제품은 가정용입니다 품명 Hair Straightener 모델명 EH HS95 상호명 Panasonic Manufacturing Thailand Co Ltd 제조자 Panasonic Corporation Made in Thailand 제조일자 제품내 별도각인표시 KCC REM EH HS95 ...

Страница 44: ...44 한글 MEMO ...

Страница 45: ...รับการใช งานในครั งต อไป nanoe เป นเครื องหมายการค าของพานาโซนิค คอร เปอเรชั น nanoe คือ อนุภาคไอออนขนาดนาโนที เคลือบด วยอนุภาคน ำ สารบัญ ข อควรระวังด านความปลอดภัย 46 ส วนต างๆ ของอุปกรณ 50 ข อแนะน ำให ได ผลการยืดผมที ดีที สุด 51 ก อนใช งาน 52 การใช เครื องรีดผม 54 หลังการใช งาน 54 เกี ยวกับระบบตรวจจับอัจฉริยะ 55 เกี ยวกับ nanoe 55 การท ำความสะอาด 56 การแก ไขปัญหา 57 ข อมูลทางเทคนิค 57 ...

Страница 46: ...อน อย าเก บไว ใกล มือเด ก หรือทารก การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟลวก ไฟฟ าช อต หรือได รับบาดเจ บ ได อย าดัดแปลง แยกชิ นส วน หรือซ อมแซม การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดประกายไฟ หรือได รับบาดเจ บ อันเนื องมาจากการใช งานที ผิดปกติ ติดต อศูนย บริการที ได รับอนุญาตเพื อซ อมแซม อย าใช งานเกินกว าอัตราที ก ำหนดของเต ารับหรือสายไฟ การใช งานเกินกว าอัตราที ก ำหนด โดยการเชื อมต อปลั กหลายตัวกับ เต ารับภา...

Страница 47: ...ได เช น แอลกอฮอล น ำมันเบนซิน ทินเนอร สเปรย ผลิตภัณฑ ดูแลผม น ำยาล างเล บ การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดการระเบิด หรือไฟไหม ได อย าใช สเปรย แต งผม หรือผลิตภัณฑ แต งผมที สามารถติดไฟได ในขณะที ใช อุปกรณ การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟไหม ไฟฟ าช อต หรือไฟลวกได อย าจุ มอุปกรณ นี ในน ำ อย าใช อุปกรณ นี ใกล น ำ อย าใช อุปกรณ นี ใกล อ างอาบน ำ ฝักบัว อ างล างหน า หรือภาชนะ บรรจุน ำอื นๆ การกระท ำเช นน...

Страница 48: ...จ บได ควรติดตั งอุปกรณ ป องกันไฟดูด RCD ซึ งมีกระแสไฟขณะท ำงาน ค างอยู ไม เกิน 30 mA ในตัวจ ายวงจรไฟฟ าของห องน ำเพื อเป นการ ป องกันเพิ มเติม โปรดสอบถามผู ติดตั งเกี ยวกับการใช งาน การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ บได อุปกรณ นี ไม ได ผลิตขึ นมาส ำหรับบุคคล รวมถึงเด กๆ ที มีร างกาย ประสาทรับความรู สึก หรือสภาพทางจิตใจบกพร อง หรือขาด ประสบการณ และความรู เว นแต จะได รับก...

Страница 49: ...ณ นี กับทารก การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟลวกได อย าจับบริเวณสีเทา ในขณะใช งานหรือหลังจากการใช งานทันที เนื องจากยังมีความร อนเหลืออยู การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟลวกได อย าใช แรงมากเกินไปในการเปิดแถบรีด การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟลวกได อย าใช อุปกรณ ร วมกับการใช น ำยาดัดผมถาวรบนผม การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดปัญหาเกี ยวกับหนังศรีษะและเส นผม อย าใช อุปกรณ เพื อวัตถุประสงค ใดๆ นอก...

Страница 50: ...ด E สวิตช ไฟ F สวิตช ปรับระดับอุณหภูมิ G แถบเหล กรีดผม H ช องปล อย nanoe I แถบรีด J สายไฟ K ปลั ก ลักษณะของตัวปลั กจะ แตกต างกันไปโดยขึ นอยู กับ แต ละพื นที L แปรงท ำความสะอาด ส ำหรับช องปล อย nanoe บริเวณที แรเงาหมายถึง ส วนที มีความร อน 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 51: ...ห ผมของคุณเปียกพอหมาดๆ จนกระทั งเส นผมมีความชื น ในระดับที เหมาะสม หากผมของคุณแห งสนิท nanoe อาจไม ส งผลใดๆ ทั งนี ขึ นอยู กับสภาพ ผมของคุณ การรีดแถบโลหะกับผมที มีความชื นอาจท ำให เกิดไอน ำ หากอุปกรณ เปื อนผลิตภัณฑ จัดทรงผม ให ท ำความสะอาดออก ให อ างอิงในหน า 56 3 3 เพื อให ผมตรงอย างสวยงาม ให มัดผม ของคุณและยึดด วยกิ บตามล ำดับที แสดงในภาพประกอบ วิธีการดังกล าวอาจใช เวลาพอสมควร แต จะ สามารถยืดผมข...

Страница 52: ...ดผมถาวร สารรีดิวซ อาจท ำให ผมของคุณเสียได ตรวจสอบด านหลังของขวดน ำยาว ามีส วนประกอบของสารรีดิวซ หรือไม เกี ยวกับผลิตภัณฑ ย อมผม การย อมผมท ำให ผมถูกท ำลายมาก หลังจากย อมผม กรุณารอ 2 หรือ 3 วัน ก อนจะใช เครื องรีดผม หากคุณใช ยาย อมผมชั วคราว ให ล างออกแล วรอให ผมแห งก อนจะใช ในกรณีการย อมผมชั วคราว จะใช เวลาช วงหนึ งหลังจากการย อมผมเพื อให สี อยู ตัว สีที ย อมอาจท ำให เครื องรีดผมเปื อนได หากไม ล า...

Страница 53: ...ูมิ LED C เปลี ยนไปแล ว เมื อจอแสดงผลระดับอุณหภูมิ LED C ที เลือกไว หยุดกะพริบ และ สว าง หมายถึงเครื องรีดมีอุณหภูมิตามที เลือกไว แล ว โปรดจ ำไว ว าเวลาระหว างรออุณหภูมิท ำงานอาจแตกต างกันไปตามสภาพ แวดล อมที ใช งาน หมายเหตุ เมื อคุณใช เครื องรีดผมเป นครั งแรก โปรดแน ใจว าตั งอุณหภูมิไว ที 150 C อุณหภูมิที 200 C อาจสูงเกินไป และท ำให ผมของคุณเสียได เราแนะน ำให คุณหลีกเลี ยงการใช งานยาวนานต อเนื องใ...

Страница 54: ... าการแปรงผมปกติ ท ำซ ำตามล ำดับอีกครั ง โดยเริ มจากผม ส วนล างที มัดไว เมื อรีดผม อย ากดเครื องรีดผมค างไว ที ต ำแหน งเดิม 4 4 หลังการใช งาน กดสวิตซ ไฟ E และค างไว ประมาณ 1 วินาที เพื อ ปิดเครื องรีดผม 5 5 จัดแต งทรงผมของคุณโดยใช ครีมแต งผม แว กซ ฯลฯ หมายเหตุ เมื อใช แถบเหล กรีดผม G ที มีอุณหภูมิสูงรีดผมที เปียกชื นของคุณ จะ ท ำให มีไอน ำระเหยขึ นมา หลีกเลี ยงการใช ผลิตภัณฑ จัดแต งผมที ติดไฟ เนื อ...

Страница 55: ...ารณ ดังกล าว ให คุณเปิดสวิตช อีกครั ง หลังการใช งานอุปกรณ หากคุณไม ได ปิดสวิตช ของอุปกรณ สวิตช จะปิดเอง โดยอัตโนมัติเมื อผ านไป 60 นาที เกี ยวกับ nanoe nanoe คืออะไร วิธีการสร าง nanoe การปล อยแรงดันไฟฟ าระดับสูง nanoe คืออนุภาคน ำเบาบางที อัดประจุไว ซึ งสร างขึ นโดยการใช แรงดันไฟฟ า ระดับสูงเพื อใช ป องกันน ำซึม มีเส นผ านศูนย กลางที เล กกว า 1 100 ประมาณ 6000 8000 นม และไม สามารถมองเห นได ด วยตา...

Страница 56: ...าดที มีขายทั วไป หรือนํ าประปา 3 3 เสียบแปรงท ำความสะอาด L ที ให มา ลงในช องปล อย nanoe H จนสุด แปรงส วน ที แบนสามส วน a และส วนที เป นปลายแหลม b โดยการ ปัดแปรงท ำความสะอาด L ที ให มา ไปทางซ ายและขวา ประมาณ 10 ครั ง มีช องปล อย nanoe ทั งสอง ด าน b a ทั งสองด าน สามารถใช ส ำลีแบบบาง ส ำหรับเด กทารก แทนการใช แปรงท ำความ สะอาด การทำ ความสะอาดเครื องรีดผม เมื ออุปกรณ สกปรก หรือเปื อนผลิตภัณฑ จัดทรงผม...

Страница 57: ...มารถแก ไขปัญหาได ให ติดต อร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ ชิ นนี หรือ ศูนย บริการที ได รับอนุญาตโดยพานาโซนิคเพื อเข ารับการซ อมแซม ข อมูลทางเทคนิค แหล งไฟฟ า 220 โวลต 50 60 เฮิรตซ 230 โวลต 50 60 เฮิรตซ 240 โวลต 50 60 เฮิรตซ การบริโภค พลังงาน สูงสุด 40 0 วัตต บันทึก 35 8 วัตต อุณหภูมิแผ นเหล ก หนีบผม ประมาณ 200 C ปริมาณการบริโภคพลังงานจะแสดงจ ำนวนวัตต ส ำหรับการตั งค าอุณหภูมิสูงสุด สูงสุด และอุณหภูมิที ...

Страница 58: ...58 ไทย MEMO ...

Страница 59: ... thương hiệu của Panasonic Corporation nanoe là phân tử ion có kích thước nano được bao phủ bởi các phân tử nước Nội dung Biện pháp phòng ngừa an toàn 60 Nhận biết các bộ phận 64 Lời khuyên để có được kết quả duỗi tóc tốt nhất 65 Trước khi sử dụng 66 Sử dụng máy duỗi tóc 68 Sau khi sử dụng 68 Giới thiệu về hệ thống cảm biến thông minh 69 Giới thiệu về nanoe 69 Vệ sinh thiết bị 70 Khắc phục sự cố 7...

Страница 60: ...của trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ Để như vậy có thể gây bỏng điện giật hoặc chấn thương Tuyệt đối không sửa đổi tháo rời hoặc sửa chữa Làm như vậy có thể gây bốc cháy hoặc chấn thương do hoạt động bất thường Hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền để sửa chữa Không sử dụng máy vượt quá công suất định mức ổ cắm điện hoặc hệ thống dây điện Vượt quá công suất định mức khi cắm quá nhiều phích cắm v...

Страница 61: ...chăm sóc tóc chất làm bóng móng Làm như vậy có thể gây nổ hoặc hỏa hoạn Không xịt bôi thuốc xịt tóc hoặc sản phẩm chăm sóc tóc dễ cháy vào thân máy chính hoặc tóc trong khi sử dụng máy Làm như vậy có thể gây hỏa hoạn điện giật hoặc bỏng Không nhúng máy vào nước Không sử dụng máy gần nước Không sử dụng máy này gần bồn tắm vòi hoa sen chậu hoặc các vật dụng chứa nước khác Làm như vậy có thể gây điện...

Страница 62: ...ặc chấn thương Để thêm bảo vệ bạn nên lắp đặt thiết bị chống dòng điện dư RCD có dòng điện hoạt động dư định mức không quá 30 mA vào mạch điện cấp cho phòng tắm Hãy xin lời khuyên của thợ lắp đặt Không thực hiện điều này có thể gây tai nạn hoặc chấn thương Máy này không dành cho những người bị thiểu năng về tinh thần cảm xúc và thể lý gồm cả trẻ em hoặc những người thiếu kinh nghiệm và hiểu biết s...

Страница 63: ...n điều này có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn bởi rò rỉ điện do giảm cách điện Sử dụng bản là có nhiệt độ cao cho tóc ướt sẽ khiến bốc hơi Cẩn thận không để bị bỏng Cầm thân máy chính sao cho ngón tay không chạm vào những vùng màu tối trong khi sử dụng Không thực hiện điều này có thể làm kẹp các ngón tay và gây chấn thương Lưu ý Kiểu tóc chỉ duy trì được 1 ngày Tóc sẽ trở lại trạng thái bình thườn...

Страница 64: ...ở đóng E Công tắc nguồn F Công tắc điều chỉnh mức nhiệt độ G Bản là H Đầu phun nanoe I Thanh kẹp J Dây điện K Phích cắm Hình dạng phích cắm khác nhau tùy thuộc vào khu vực L Chổi vệ sinh dùng cho đầu phun nanoe Những vùng màu tối chỉ các phần được làm nóng 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 65: ...ó độ ẩm phù hợp Nếu tóc khô hiệu quả của nanoeTM có thể không đạt được tùy thuộc vào tình trạng tóc Sử dụng bản là có nhiệt độ cao cho tóc ướt sẽ khiến bốc hơi Nếu sản phẩm tạo kiểu dính lên trên máy này hãy lau sạch sản phẩm Tham khảo trang 70 3 3 Để làm tóc thẳng đẹp chia lọn và dùng kẹp để giữ tóc gọn gàng như trong hình minh họa Mặc dù có vẻ như mất nhiều thời gian nhưng đây là cách nhanh nhất...

Страница 66: ...àm tổn thương tóc Kiểm tra mặt sau các chai mỹ phẩm để xem thuốc có chứa tác nhân khử hay không Đối với các sản phẩm nhuộm tóc Nhuộm tóc sẽ khiến tóc phải chịu đựng rất nhiều căng thẳng Sau khi nhuộm vui lòng đợi 2 hoặc 3 ngày trước khi sử dụng máy duỗi tóc Nếu bạn sử dụng thuốc nhuộm tạm thời hãy gội sạch và làm khô tóc trước khi sử dụng Phải mất một thời gian sau khi nhuộm thì màu mới ổn định Tr...

Страница 67: ...t độ F Xác nhận rằng đèn báo hiển thị mức nhiệt độ C đã thay đổi Khi đèn báo hiển thị mức nhiệt độ C được chọn ngừng nháy và bật sáng thì máy duỗi tóc đã đạt đến nhiệt độ đã chọn Lưu ý rằng thời gian đạt đến nhiệt độ sử dụng có thể khác nhau tùy theo môi trường sử dụng Lưu ý Khi bạn dùng máy duỗi tóc lần đầu đảm bảo đặt nhiệt độ ở mức 150 C 200 C là mức nhiệt độ cao và có thể làm hỏng tóc Chúng tô...

Страница 68: ...ngọn tóc Di chuyển máy duỗi tóc ở tốc độ chậm chậm hơn tốc độ chải tóc bình thường Lặp lại lần lượt bắt đầu từ các lọn tóc dưới Khi đã kẹp tóc không giữ máy duỗi tóc ở nguyên vị trí 4 4 Sau khi sử dụng bấm và giữ công tắc nguồn E trong khoảng 1 giây để tắt máy duỗi tóc 5 5 Tạo kiểu tóc bằng kem dưỡng tóc sáp v v Lưu ý Khi đặt bản là G nhiệt độ cao lên tóc ướt sẽ sinh ra hơi nước Tránh sử dụng sản ...

Страница 69: ... hợp này vui lòng bật lại nguồn một lần nữa Sau khi sử dụng máy này ngay cả khi bạn quên tắt nguồn máy cũng sẽ tự động tắt sau 60 phút Giới thiệu về nanoe nanoe là gì phương pháp tạo nanoe Phóng điện cao áp nanoe là các phân tử nước siêu nhỏ tích điện được tạo ra bằng cách sử dụng điện cao áp để tách nước Đường kính của các phân tử này nhỏ hơn 1 100 hơi nước khoảng 6000 8000 nm và không thể nhìn t...

Страница 70: ...i vệ sinh L đi kèm sản phẩm vào sâu bên trong đầu phun nanoe H Trải ba phần phẳng a và phần có hình nhọn b bằng cách đưa chổi vệ sinh L đi kèm sản phẩm sang phải và sang trái trong khoảng 10 lần Đầu phun nanoe được đặt ở trên cả hai b a Trên cả hai bên bên Thay vì sử dụng chổi vệ sinh bạn cũng có thể sử dụng khăn cotton mỏng loại dành cho em bé Vệ sinh máy duỗi tóc Khi máy này bị bám bụi bẩn hoặc ...

Страница 71: ...ho đến khi tóc hơi ẩm Nếu bạn vẫn không thể giải quyết được sự cố hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn đã mua máy hoặc trung tâm dịch vụ được Panasonic ủy quyền để sửa chữa Thông số kỹ thuật Nguồn điện 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Công suất tiêu thụ Tô i đa 40 0 W Tiết kiệm 35 8 W Nhiệt độ bản là Khoảng 200 C Lượng công suất tiêu thụ hiển thị số oát cho cài đặt nhiệt độ tối đa Tối đa v...

Страница 72: ...72 Tiếng Việt MEMO ...

Страница 73: ... लिए सहेजें nanoe पैनासॉनिक कॉर पोरेशन का ट रेडमार क है nanoe एक बहुत ही छोटे आकार का आयन कण होता है जो पानी क े कणों से लेपित होता है सामग री सुरक षा की सावधानियाँ 74 हिस से पुर ज ों की पहचान 78 बाल सीधे करने क े लिए सर वोत तम परिणामों क े लिए युक तियाँ 79 इस तेमाल से पहले 80 स ट रेटनर का इस तेमाल करना 82 इस तेमाल क े बाद 82 इंटेलिजेंट सेंसिंग सिस टम क े बारे में 83 nanoe क े बारे में 83 साफ करना...

Страница 74: ...ालित करने क े लिए किया जाना चाहिए चेतावनी बच चों या शिशुओं की पहुँच क े भीतर संग रह मत करें ऐसा करने से जल सकते हैं या बिजली का झटका या चोट लग सकती है कभी भी संशोधित विखंडित या मरम मत मत करें ऐसा करने से असामान य संचालन क े कारण आग या चोट लग सकती है मरम मत क े लिए अधिकृत सर विस सेंटर से संपर क करें उस तरीक े से इस तेमाल मत करें जो घरेलू आउटलेट या तारों की रेटिंग से ज यादा हो एक घरेलू आउटलेट से बहु...

Страница 75: ...ें जैसे अल कोहल बेंजीन थिनर स प रे क े श देखभाल उत पाद नेल पॉलिश रिमूवर ऐसा करने से विस फोट हो सकता है या आग लग सकती है उपकरण का इस तेमाल करते समय मेन बॉडी या बालों पर हेयर स प रे या ज वलनशील क े श उत पाद मत लगाएँ ऐसा करने से आग या बिजली का झटका लग सकता है या जल सकते हैं उपकरण को पानी में मत डुबाएँ इस उपकरण का इस तेमाल पानी क े पास मत करें नहाने क े टब शॉवर बेसिन या ऐसे अन य बर तनों क े पास इस उपक...

Страница 76: ...ट लग सकती है अतिरिक त सुरक षा क े लिए स नानघर को सप लाई देने वाले बिजली क े सर कि ट में एक रेसिड युल करेंट डिवाइस RCD जिसका रेटेड रेसिड युल ऑपरेटिंग करेंट 30 mA से अधिक न हो लगवा लेना उचित रहता है ऐसा करने में विफलता से दुर घटना हो सकती है या चोट लग सकती है यह उपकरण घटी हुई शारीरिक शक ति संवेदनशीलता या मानसिक योग यता या अनुभव व ज ञान की कमी वालों द वारा प रयोग क े लिए तब तक अपेक षित नहीं है जब तक ...

Страница 77: ...में खराबी से उत पन न रिसाव क े कारण बिजली का झटका या आग लग सकती है उच च ताप वाली आयरन प लेट को गीले बालों पर इस तेमाल करने से भाप निकलने लगती सावधान रहें कि आप खुद को जला न लें मेन बॉडी को इस तरह पकड़ें कि इस तेमाल क े दौरान उँगलियाँ छायांकित क षेत रों को न छ ु एँ ऐसा न करने से उँगलियों में चुभन हो सकती है और चोट लग सकती है टिप पणियां स टाइलिंग क े वल 1 दिन क े लिए रहेगी शैम पू क े बाद बाल अपनी साम...

Страница 78: ...D ओपन क लोज लॉक E पॉवर स विच F तापमान स तर समायोजन स विच G आयरन प लेट H nanoe आउटलेट I प रेस प लेट J कॉर ड K प लग स थान क े अनुसार प लग का आकार बदलता है L सफाई ब रश nanoe आउटलेट क े लिए छायांकित क षेत र गरम होने वाले भागों का प रतिनिधित व करते हैं 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 79: ... न पहुंच जाएं यदि आपक े बाल रूखे हैं तो हो सकता है कि आपको अपने बालों की स थिति क े आधार परnanoeTM क े प रभाव या परिणाम प राप त न हों उच च ताप वाली आयरन प लेट को गीले बालों पर इस तेमाल करने से भाप निकलने लगती है यदि स टाइलिंग उत पाद इस यूनिट में है तो इसे साफ करें पृष ठ 84 से संदर भ लें 3 3 सुंदर सीधेपन क े लिए चित र में दिखाए गए क रम में अपने बालों क े गुच छे बनाएँ और जमाए रखने क े लिए पिन करें य...

Страница 80: ... कम करने वाले एजेंट हों कम करने वाला एजेंट आपक े बालों को नुक सान पहुँचा सकता है प रसाधन बोतल क े पीछे जाँच करें कि उसमें कम करने वाला एजेंट शामिल है या नहीं बाल रंगने क े उत पादों क े बारे में बाल रंगने से बालों पर बहुत ज ोर पड ता है बाल रंगने क े बाद स ट रेटनर का इस तेमाल करने से पहले 2 या 3 दिन तक रुक ें यदि आप अस थायी डाई का इस तेमाल करते हैं तो इस तेमाल से पहले उसे धो लें और अपने बाल सुखा लें...

Страница 81: ...दल गया है जब चुना गया LED तापमान स तर प रदर शन C ब लिंक करना बंद कर देता है और चमकता है तो स ट रेटनर चुने गए तापमान पर पहुँच जाता है ध यान दें कि संचालन क े वातावरण क े आधार पर संचालन तापमान तक पहुँचने का समय भिन न भिन न हो सकता है टिप पणियां जब आप पहली बार स ट रेटनर का इस तेमाल करें तो तापमान को 150 C पर सेट करना सुनिश चित करें तापमान स तर 200 C ऊ ँ चा है और इससे आपक े बालों को नुक सान पहुँच सकता...

Страница 82: ...िरों की ओर सीधे चलाएँ स ट रेटनर को धीरे धीरे चलाएँ ब रश करने की सामान य गति से धीमे गुच छा बनाए गए आपक े बालों क े निचले भाग से शुरू करते हुए बारी बारी से दोहराएं जब बाल क लैंप किए गए हों तो स ट रेटनर को एक ही स थिति में न रखें 4 4 इस तेमाल क े बाद स ट रेटनर बंद करने क े लिए पॉवर स विच E को लगभग 1 सेक ं ड क े लिए दबाकर रखें 5 5 बालों की क रीम मोम आदि का इस तेमाल करक े अपने बालों की शैली बनाएँ टिप ...

Страница 83: ... थिति में फिर से पावर चालू करें इस यूनिट का उपयोग करने क े बाद यदि आप पावर बंद करना भूल भी गए हों तो 60 मिनट बाद वह स वचालित रूप से बंद हो जाएगी nanoe क े बारे में nanoe क या है nanoe जनरेशन विधि हाई वॉल टेज डिस चार ज nanoe चार ज किए गए पानी क े महीन कण होते हैं जो पानी को अलग करने क े लिए हाई वॉल टेज का प रयोग कर पैदा किए जाते हैं इसका व यास स टीम क े 1 100 लगभग 6000 8000 nm भाग से भी छोटा होता ह...

Страница 84: ... सफाई ब रश L सम मिलित को काफी नीचे लगाएं तीन सपाट भाग a और पिन क े आकार वाले भाग b को सफाई ब रश L सम मिलित से लगभग 10 बार बाएं और दाएं घुमाकर साफ करें nanoe आउटलेट दोनों भागों पर स थित होता है सफाई ब रश क े बदले कॉटन क े पतले फाहे बच चों क े लिए का प रयोग भी किया जा सकता है b a दोनों भागों पर स ट रेटनर को साफ करना यदि यह यूनिट गंदी हो चुकी है या स टाइलिंग उत पाद इत यादि उसमें मिल गए हैं तो कृ पया ...

Страница 85: ...अपने बाल को तभी सूखाएं जब यह थोड ा गीला हो यदि समस या फिर भी हल नहीं होती है तो उस स टोर से संपर क करें जहां से आपने इस यूनिट को खरीदा है या मरम मत क े लिए पैनासॉनिक द वारा अधिकृ त सेवा क ें द र से संपर क करें विवरण पॉवर का स रोत 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz पॉवर की खपत अधिकतम 40 0 W बचत 35 8 W लोहे का तापमान लगभग 200 C ऊर जा खपत की मात रा अधिकतम तापमान सेटिंग स अधिकतम क े वॉटेज और...

Страница 86: ...86 हिं द ी MEMO ...

Страница 87: ...i untuk digunakan kembali sewaktu waktu nanoe adalah merek dagang Panasonic Corporation Sebuah nanoe adalah partikel ion berukuran nano berselubung partikel air Isi Petunjuk keselamatan 88 Pengenalan alat 92 Tips untuk hasil pelurusan yang maksimal 93 Sebelum Menggunakan 94 Menggunakan pelurus rambut 96 Setelah Penggunaan 96 Sistem Sensor Pintar 97 Tentang nanoe 97 Membersihkan 98 Pemecahan masala...

Страница 88: ...yang terjangkau anak anak atau bayi Jika diabaikan dapat mengakibatkan terbakar tersengat listrik atau cedera Jangan memodifikasi membongkar atau memperbaiki Jika diabaikan dapat memicu api atau cedera akibat pengoperasian yang tidak normal Hubungi pusat servis resmi untuk perbaikan Jangan gunakan dengan stopkontak atau kabel melebihi nilai daya yang ditetapkan Daya berlebih karena menyambungkan t...

Страница 89: ...ka diabaikan dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran Jangan menyemprotkan pengeras rambut hair spray atau produk rambut yang mengandung bahan mudah terbakar ke badan alat atau rambut saat menggunakan alat Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran sengatan listrik atau terbakar Jangan rendam alat ke dalam air Jangan gunakan alat ini di dekat air Jangan gunakan alat ini di dekat bak mandi panc...

Страница 90: ...isarankan untuk dipasang dalam sirkuit listrik di kamar mandi Pastikan tentang hal ini dengan instalatur listrik Anda Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera Alat ini tidak untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak dengan keterbatasan kemampuan fisik sensor motorik atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali telah diberi arahan atau petunjuk cara menggunakan al...

Страница 91: ...atkan sengatan listrik atau kebakaran karena kebocoran listrik dari insulasi yang rusak Menggunakan Pelat Panas suhu tinggi pada rambut basah akan menghasilkan uap panas Hati hati agar tidak terbakar Pegang badan alat sedemikian sehingga jari tidak menyentuh area arsir selama penggunaan Jika diabaikan jari Anda dapat terjepit dan mengakibatkan cedera Perhatian Penataan hanya dapat bertahan 1 hari ...

Страница 92: ...nci Buka Tutup E Sakelar Daya F Sakelar Pengatur Tingkat Suhu G Pelat Panas H Lubang keluar nano I Pelat Tekan J Kabel K Konektor Bentuk konektor berbeda beda tergantung negara L Sikat Pembersih lubang keluar nano Area arsir menunjukkan permukaan panas 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 93: ...ingkat kelembapan yang dibutuhkan Jika rambut kering efek nanoeTM mungkin tidak tercapai tergantung kondisi rambut Menggunakan Pelat Panas suhu tinggi pada rambut basah akan menghasilkan uap panas Jika produk tata rambut masuk ke dalam unit bersihkan segera Lihat halaman 98 3 3 Untuk menghasilkan rambut lurus dan indah susun dan jepit rambut seperti yang ditunjukkan dalam gambar Meski kelihatannya...

Страница 94: ...engan cairan pengeriting rambut permanen Reduktan dapat merusak rambut Periksa di bagian belakang botol kosmetik apakah cairan mengandung reduktan Produk pewarna Bahan pewarna rambut menyebabkan stres pada rambut Setelah pewarnaan rambut tunggu 2 atau 3 hari sebelum menggunakan pelurus rambut Jika menggunakan pewarna temporer bilas dan keringkan rambut sebelum menggunakan pelurus rambut Biarkan ra...

Страница 95: ...kat Suhu C berubah Saat LED Tampilan Tingkat Suhu C yang dipilih berhenti berkedip dan menyala pelurus rambut mencapai suhu yang dipilih Perhatikan bahwa waktu yang diperlukan untuk mencapai suhu operasi dapat berbeda tergantung lingkungan pengoperasian Perhatian Saat menggunakan pelurus rambut yang pertama kali pastikan suhu diatur ke 150 C Suhu 200 C termasuk tinggi dan dapat merusak rambut Seba...

Страница 96: ...ih lambat daripada ketika menyisir biasa Ulangi secara bergantian mulai dari bagian bawah kumpulan rambut Bila rambut dijepit jangan tahan pelurus rambut pada posisi yang sama 4 4 Selesai menggunakan tekan dan tahan Sakelar Daya E selama kira kira 1 detik untuk mematikan pelurus rambut 5 5 Tata rambut Anda menggunakan krim rambut wax dll Perhatian Uap panas dihasilkan saat Anda menerapkan Pelat Pa...

Страница 97: ...na itu Anda harus menghidupkannya kembali Jadi meski jika Anda lupa mematikan unit sehabis menggunakannya 60 menit kemudian unit akan dimatikan secara otomatis Tentang nanoe Apa itu nanoe metode pembangkitan nanoe pelepasan muatan tinggi nanoe dimuati butiran air halus dihasilkan dengan menerapkan tegangan tinggi untuk membelah air Diameternya lebih kecil dari 1 100 partikel uap panas sekitar 6000...

Страница 98: ...an sedalamnya Sikat Pembersih L tercakup ke lubang keluar nano H Sikatkan tiga bagian yang rata a dan bagian berbentuk pin b dengan menggerakkan Sikat Pembersih L tercakup ke kanan dan ke kiri kira kira 10 kali Lubang keluar nano berada di kedua sisi Selain Sikat Pembersih kapas batang untuk bayi juga dapat digunakan Membersihkan pelurus rambut Bila alat kotor atau terkena bahan tata rambut dll re...

Страница 99: ... tidak teratasi hubungi toko tempat Anda membeli unit atau pusat servis resmi Panasonic untuk perbaikan Spesifikasi Sumber daya 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Pemakaian daya Maks 40 0 W Hemat 35 8 W Suhu pelat panas Kira kira 200 C Jumlah konsumsi daya menunjukkan watt untuk pengaturan temperatur maksimum Maks dan temperatur yang diturunkan via sistem sensor cerdas Hemat dalam tabel ...

Страница 100: ...لوحدة منه اشتريت الذي بالمتجر فاتصل المشكلة هذه حل تعذر استمر إذا إلصالحها Panasonic من معتمد خدمة بمركز المواصفات التيار مصدر فولت 220 هرتز 60 50 فولت 230 هرتز 60 50 فولت 240 هرتز 60 50 فولت 240 هرتز 50 استهالك الطاقة الحد األقصى وات 40 0 وضع التوفير وات 35 8 الكي حرارة درجة ًا ب تقري مئوية درجة 200 وقطر الكويت في فقط يتوافر القصوى الحرارة درجة إلعدادات بالوات الكهربائية القوة الطاقة استهالك كمية...

Страница 101: ...شراؤها L التنظيف فرشاة بإدراج قومي 3 3 H nanoe منفذ في مرفقة المسطح الجزء بتمرير قومي بشدة والحزء a قطع ثالث من المكون عن b دبوس شكل على الذي L التنظيف فرشاة تحريك طريق 10 حوالي واليسار لليمين مرفقة مرات على nanoe منافذ توجد الجانبين يمكنك التنظيف فرشاة استخدام من ً ال بد الجانبين على لألطفال القطن مسحات استخدام ًا ض أي التمليس جهاز تنظيف ُرجى ي إليها ذلك إلى وما التصفيف منتجات وصول أو الوحدة هذه ...

Страница 102: ...لذا االستخدام قيد الوحدة هذه كانت وإن حتى الطاقة تشغيل إيقاف يتم وللعلم الحالة هذه في أخرى مرة الطاقة تشغيل نسيت وإن حتى دقيقة 60 بعد ًا ي تلقائ تشغيلها إيقاف يتم الوحدة هذه استخدام بعد الطاقة تشغل إيقاف nanoe تقنية عن نبذة nanoe تقنية ما ٍ عال كهربائي بجهد الشحن تفريغ nanoe بتقنية جزيئات تكوين طريقة استعمال طريق عن تكوينها ويتم ا ً د جي مشحونة مائية جزيئات عن عبارة nanoe بنسبة البخار من أقل قطرها...

Страница 103: ...لتمليس سرعة من أقل بسرعة ببطء التمليس جهاز ك ّ حر العادية التمشيط من السفلي الجزء من ًا ء بد بالترتيب ذلك ر ّ كر الشعر خصالت ذاته الموضع على التمليس جهاز إيقاف تجنب الشعر على اإلطباق عند االستمرار مع اضغط االستخدام بعد 4 4 ثانية لمدة E الطاقة مفتاح على التمليس جهاز إليقاف واحدة غيره أو شمع أو شعر كريم باستخدام الشعر تصفيف 5 5 مالحظات شعر على مرتفعة حرارة درجة ذي G كي لوح وضع عند البخار ينبعث مبتل ...

Страница 104: ...D مصباح تغير من تأكد عن المحدد C الحرارة درجة مستوى لعرض LED مصباح توقف عند درجة إلى وصل قد التمليس جهاز أن يعني ذلك فإن اإلضاءة وبدء الوميض المحددة الحرارة ًا ع تب يختلف قد التشغيل حرارة درجة إلى للوصول المستغرق الوقت أن الحظ التشغيل لبيئة مالحظات على الحرارة درجة ضبط من تأكد مرة ألول التمليس جهاز استخدام عند مئوية درجة 150 الشعر تلف إلى تؤدي وربما مرتفعة مئوية درجة 200 الحرارة درجة ينبغي فال طوي...

Страница 105: ...عامل الدائم ال أم اختزال عامل على تحتوي كانت إذا مما للتأكد التجميل عبوة ظهر راجع الشعر صباغة منتجات حول أو يومين لمدة االنتظار ُرجى ي الصباغة بعد للشعر ا ً كبير ا ً د إجها الصباغة تسبب بشطفها قم مؤقتة صبغة تستخدم كنت إذا التمليس جهاز استخدام قبل أيام ثالثة االستخدام قبل الشعر وتجفيف يمكن المؤقتة الصباغة حالة في الصباغة بعد الوقت بعض اللون تثبيت يستغرق قد إلى باإلضافة ًا م تما شطفها يتم لم إذا الت...

Страница 106: ...يف قم الحالة هذه في الترطيب شعرك لحالة ا ً ق وف nanoeTM تأثيرات تتحقق ال فقد ا ً ف جا شعرك كان إذا انبعاث إلى المبتل الشعر على الحرارة درجة مرتفع الكي لوح استخدام يؤدي البخار تنظيفها على احرص الوحدة هذه إلى التصفيف منتجات وصول حالة في 101 الصفحة إلى ارجع الشعر تجميع يجب ً ال جمي التمليس يكون لكي 3 3 الشكل في الموضح بالترتيب بالدبابيس وتثبيته التوضيحي ا ً ت وق يستغرق قد األمر هذا أن من الرغم وعلى ب...

Страница 107: ...رة القفل الفتح حلقة D الطاقة مفتاح E الحرارة درجة مستوى ضبط مفاتيح F الكي لوح G nanoe منفذ H الضغط لوح I السلك J القابس K منطقة من القابس شكل يختلف ألخرى nanoe لمنفذ التنظيف فرشاة L للسخونة تتعرض التي األجزاء إلى المظللة المناطق تشير 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 108: ...زلي التيار مأخذ عن القابس فصل على احرص التسرب بسبب حريق نشوب أو كهربائية صدمة إلى يؤدي قد بذلك القيام وعدم العزل تدهور عن الناجم الكهربائي انبعاث إلى المبتل الشعر على الحرارة درجة مرتفع الكي لوح استخدام يؤدي البخار بحروق نفسك تصيب أن من واحترس أثناء المظللة المناطق األصابع تلمس ال حتى الرئيسي بالهيكل أمسك االستخدام اإلصابة ويسبب األصابع انحشار إلى يؤدي قد بذلك االلتزام عدم مالحظات فقط يوم 1 لمدة ا...

Страница 109: ... إلى يؤدي قد بذلك القيام عدم RCD المتبقي التيار قاطع جهاز بتركيب نصح ُ ي إضافية حماية لتوفير الدائرة في أمبير ملي 30 يتجاوز ال متبقي تشغيل تيار متوسط يتضمن والذي لديك التركيبات وكيل من الجهاز اطلب المياه بالدورة الخاصة الكهربائية إصابة أو حادث إلى يؤدي قد بذلك القيام عدم من يعانون الذين األشخاص جانب من لالستخدام مخصص غير الجهاز هذا الذين األشخاص أو األطفال فيهم بما ذهنية أو حسية أو بدنية إعاقات بش...

Страница 110: ...ستخدم ال األظافر طالء مزيل أو بالشعر العناية منتجات أو البخاخات أو التنر أو حريق أو انفجار إلى يؤدي قد بذلك القيام الشعر أو الرئيسي الهيكل على لالشتعال قابل شعر منتج أو شعر بخاخ تضع ال الجهاز استخدام أثناء بحروق اإلصابة أو كهربائية صدمة أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك القيام الماء في الجهاز بغمر تقم ال الماء من بالقرب الجهاز هذا تستخدم ال أحواض أو الدش أو االستحمام أحواض من بالقرب الجهاز هذا تستخدم ...

Страница 111: ... اإلصالح أو التفكيك أو التعديل ا ً ق مطل تجنب العادي غير التشغيل بسبب اإلصابة أو االشتعال إلى يؤدي قد بذلك القيام باإلصالح للقيام المعتمدة الخدمة مراكز بأحد االتصال يرجى أو المنزلي التيار لمأخذ المحدد المعدل يتجاوز بشكل االستخدام ا ً ق مطل تجنب األسالك تيار مأخذ في القوابس من كبير عدد توصيل خالل من المعدل تجاوز إن الزائدة السخونة بسبب حريق نشوب إلى يؤدي قد واحد منزلي لفه أو سحبة أو بالقوة ثنيه أو ...

Страница 112: ...ذه قراءة رجى ُ ي Panasonic Corporation لشركة تجارية عالمة nanoe الماء بجزيئات مغطاة النانو بحجم أيونية جزيئات عن عبارة nanoe المحتويات 111 السالمة احتياطات 107 األجزاء تعريف 106 رائعة تمليس نتائج على للحصول تلميحات 105 االستخدام قبل 103 التمليس جهاز استخدام 103 االستخدام بعد 102 الذكي االستشعار نظام عن نبذة 102 nanoe تقنية عن نبذة 101 التنظيف 100 وإصالحها األعطال استكشاف 100 المواصفات ...

Страница 113: ...113 فارسی MEMO ...

Страница 114: ...ه رطوبت کمی یا اید خریده را دستگاه که فروشگاهی با آن تعمیر برای بود پابرجا هنوز مشکل اگر بگیرید تماس Panasonic مجاز خدمات مرکز مشخصات برق منبع ولت 220 هرتز 60 50 ولت 230 هرتز 60 50 ولت 240 هرتز 60 50 ولت 240 هرتز 50 مصرف برق حداکثر وات 40 0 ذخیره وات 35 8 اتو دمای سانتیگراد درجه 200 ً تقریبا است موجود قطر و کويت در فقط و حداکثر دما حداکثر تنظیمات برای وات مقدار دهنده نشان برق مصرف مقدار بندی لیست ...

Страница 115: ...مل طور به را دستگاه همراه به بزنید جا H nanoe سر در برس دادن حرکت بار ۱۰ ً تقریبا با به شده ارائه L تمیزکاری چپ و راست به دستگاه همراه قسمت و a صاف قسمت سه کنید تمیز را b شکل پین در nanoe های خروجی دارند قرار طرف دو تمیزکاری برس از استفاده جای به که نازک کتانی های پارچه از نیز شود می استفاده نوزادان برای کنید استفاده توانید می b a طرف دو هر در اتو کردن تمیز شد آن دیگر وارد موارد یا دهنده حالت محصو...

Страница 116: ...ه هنگام حتی شدن خاموش کنید وصل دوباره و قطع را دستگاه برق لطفا صورت کنید خاموش را آن برق که کنید فراموش اگر حتی دستگاه این از استفاده از پس شود می خاموش خودکار طور به دستگاه این دقیقه 60 گذشت از پس nanoe درباره چیست nanoe باال ولتاژ تخلیه nanoe تولید روش قطرات شکافتن برای باال ولتاژ اعمال با که هستند بار دارای آب ذرات nanoe نانومتر 8000 تا 6000 تقریبا بخار صدم یک از کمتر آنها قطر شود می تولید آب آ...

Страница 117: ...ی به را اتو بکشید معمولی کشیدن برس تکرار مو دسته پایینی بخش از دوباره را کار این کنید استفاده قبلی محل همان در را اتو اید گذاشته دستگاه الی را مو که هنگامی نکنید فشار را E برق کلید استفاده از بعد 4 4 دارید نگه ثانیه 1 ً تقریبا مدت به و دهید شود خاموش اتو تا دهید حالت موهایتان به غیره مو واکس مو کرم از استفاده با 5 5 نکات می کار به خیس موی برای را باال دمای دارای G اتو صفحه که هنگامی شد خواهد تولید...

Страница 118: ...دکمه با و است کرده تغییر C LED دمای سطح نمایش که شوید مطمئن دمای به مربوط C LED دمای سطح نمایش زدن چشمک که زمانی است رسیده شده انتخاب دمای به اتو ماند ثابت و شد متوقف شده انتخاب محیط به بسته است ممکن کارکرد دمای به رسیدن زمان که کنید توجه باشد متفاوت عملکردی نکات روی را دما ً حتما کنید می استفاده اتو از بار اولین برای که هنگامی کنید تنظیم درجه 150 بزند آسیب مو به است ممکن و است زیاد درجه 200 دمای ...

Страница 119: ...ار استفاده مورد دارند دائمی فر مایعات بزند آسیب شما عامل حاوی مایع آیا ببینید تا بخوانید را آرایشی محصوالت بطری روی نوشته خیر یا هست کاهنده کننده رنگ محصوالت مورد در موهای کردن رنگ صورت در کند می وارد مو به زیادی فشار کردن رنگ رنگ یک از شما اگر کنید صبر روز 3 یا 2 اتو از استفاده از قبل ً لطفا خود کنید خشک و بشویید را خود موی استفاده از پیش کنید می استفاده موقتی اگر موقت رنگ از استفاده صورت در بنشی...

Страница 120: ...بی سطح به تا کنید خشک ً تقریبا را خود موی مورد این در برسد وضعیت بنابر است ممکن nanoeTM های جلوه است خشک شما موی اگر نشود حاصل شما موی می بخار ایجاد باعث خیس موهای روی باال دمای با اتو صفحه از استفاده شود کنید تمیز را آن شد دستگاه این وارد مو دهنده حالت محصول اگر کنید مراجعه 115 صفحه به به را خود موهای زیباتر اتوی یک برای 3 3 بندی دسته شکل در شده داده نشان ترتیب بزنید گیره و کرده سریعترین اما است ...

Страница 121: ...ایش C بسته باز قفل D برق کلید E دما سطح تنظیم کلیدهای F اتو صفحه G nanoe سر H پرس صفحه I برق سیم J دوشاخه K متفاوت منطقه به بسته دوشاخه شکل است nanoe سر برای تمیزکاری برس L هستند داغ های بخش نشانگر دار سایه نواحی 2 0 0 1 9 0 1 8 0 1 7 0 1 5 0 D I J L K B C G F E H H A K ...

Страница 122: ...ت شده چالنده احتیاط نکنید استفاده نوزادان روی بر شود سوختگی موجب است ممکن کار این بالفاصله یا دستگاه از استفاده هنگام در خورده ه سای های ت قسم کردن لمس از شد خواهند داغ بسیار ها قسمت این زیرا نمایید خودداری آن از پس شود سوختگی موجب است ممکن کار این نمایید خودداری فشار با پرس صفحه بازکردن از شود سوختگی موجب است ممکن کار این استفاده دائم فر مایعات خود موهای روی بر که زمانی دستگاه بردن بکار از نمایید...

Страница 123: ...انجام در قصور RCD اضافی جریان دستگاه یک شود می توصیه بیشتر محافطت برای مدار در را است 30 mA از کمتر اضافی عملیاتی جریان دارای که با بیشتر اطالعات کسب برای کنید نصب حمام برق کننده تأمین الکتریکی کنید مشورت خود کار برق شود منجر جانی صدمات یا سانحه به است ممکن کار این انجام در قصور یا جسمی ذهنی های توانایی با کودکان جمله از اشخاصی برای وسیله این آنکه مگر است نشده گرفته نظر در دانش و تجربه فاقد افراد ...

Страница 124: ...راقبت مواد اسپری شود سوزی ش آت یا انفجار موجب است ممکن کار این در مو یا اصلی بدنه به مو از مراقبت اشتعال قابل مواد یا مو اسپری زدن از نمایید خودداری دستگاه از استفاده هنگام شود سوختگی یا گرفتگی ق بر سوزی ش آت موجب است ممکن کار این نمایید خودداری آب در دستگاه بردن فرو از نمایید خودداری آب نزدیکی در دستگاه بردن بکار از هر یا دستشویی سینک دوش حمام وان مجاورت در دستگاه این استفادۀ از کنید خودداری باشد...

Страница 125: ... بر سوختگی موجب است ممکن کار این کنید خودداری آن تعمیر یا بازکردن دستگاه در تغییر اعمال از کار اثر بر جانی صدمات یا سوزی ش آت بروز موجب است ممکن کار این شود دستگاه غیرعادی بگیرید تماس مجاز خدمات مرکز با تعمیرات برای سیم یا برق پریز برای شده تعیین ولتاژ از که نحوی به آن بردن کار به از نمایید خودداری کند تجاوز کشی پریز یک به دوشاخه زیادی تعداد کردن وصل با شده تعیین توان از تجاوز شود حد از بیش شدن گر...

Страница 126: ...لعملهای دستگاه اندازی راه از قبل است Panasonic Corporation تجاری عالمت nanoe است شده پوشیده آب ذرات با که است نانو اندازه با یونی ذره یک nanoe محتویات 125 ایمنی و احتیاطی اقدامات 121 قطعات شناسایی 120 کردن اتو از نتیجه بهترین کسب برای مهم نکات 119 استفاده از پیش 117 اتو از استفاده 117 استفاده از پس 116 هوشمند حسگر سیستم درباره 116 nanoe درباره 115 کردن تمیز 114 یابی عیب 114 مشخصات ...

Страница 127: ...127 ...

Страница 128: ...112 عربي Printed in Thailand 0000000000 X0000 0 Operating Instructions Household Hair Straightener Model No EH HS95 Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2013 EN HK KO TH VN HI IND AR PER ...

Результаты поиска

Содержание EH-HS95

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-HS95

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EH-HS95, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EH-HS95

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-HS95

Бренды по названию

Популярные бренды