background image

中文

清洁直发器

夹板和加热板冷却且电源插头已从插座中拔出后,可
以清洁直发器。
请使用已经浸有肥皂水并已彻底拧干的布。请勿使用
挥发油、稀释剂或酒精。

 

否则可能导致直发器表面出现裂痕或褪色。

为了确保直发器不丧失释放负离子的功能,请按下文描
述的方法定期(约每 6 个月 1 次)清洁两个负离子发射
口(左右两侧)

负离子发射口的清洁方法

只有在关闭电源并且电源插头从电源插座上拔下之后,
才可以清洁直发器。
使用棉签(

a

)轻轻地擦拭(约 5 次)负离子发射口(

c

内部的部件中央(

b

。建议使用婴儿专用的细软棉签。

虽然普通棉签也可用,但它们可能难以插入发射口。

型号规格

产品名称

直发器

产品型号

EH-HS50

额定电压

a.c 220 V  ~ 50 Hz

额定功率

25 W

尺寸

52 ( 宽 ) 

 97 ( 深 ) 

 271 ( 高 ) mm

原产地

中国

生产日期

请见商品上刻印

执行标准

GB4706.1, GB4706.15, GB4343.1

GB17625.1, Q/SXDGWB 8

规格如有变更,恕不另行通知。

EH-HS50_CH.indb   5

2009/05/28   18:48:06

Содержание EH-HS50

Страница 1: ...ions 直发器 Straightener EH HS50 在使用前 请仔细阅读此说明书并妥善保管 以备将来参考 Before operating this unit please read these instructions completely and save this manual for future use 中文 2 English 6 型号 Model No EH HS50_CH indb 1 2009 05 28 18 48 05 ...

Страница 2: ...感官或精神上有残疾者 缺乏经验 和知识者 包括儿童 使用 除非有人对此类人加以 监督或者对本品的使用加以指导 且对使用者的安全 能承担责任 8 请勿将本直发器存放在靠近浴缸 脸盆或其他容器及 湿度大的地方 9 请使电源线远离热源的表面 将电源线缠绕在本直发 器上可能引发火灾或触电事故 10 如果直发器电源线或电源插头损坏 或者工作不正常 或者已经破损 或者掉入水中 切勿操作直发器 请 将直发器送到 Panasonic 授权维修店检查或维修 11 直发器必须安装固定在洗澡或淋浴时触及不到的地方 并且直发器的安装固定须保证手持部分在完全拉直 时 洗澡和淋浴仍无法触及 12 在浴室内使用时 使用后请拔下插头 因为即使直发 器断电后 接近水仍存在危险 为了保障您的安全 建议在浴室供电的电气回路中安装一个额定漏电动作 电流不超过 30mA 的漏电保护装置 RCD 向 RCD 安 装商咨询 13 请勿...

Страница 3: ...儿童够不到的地方 请勿猛拉或猛拽插头连接 处的电源线 请勿将电源线缠绕在本直发器上 请使 电源线保持自然下垂状态 30 使用本直发器时 请谨慎操作 电源打开后 加热板 将变得很热 请避免其接触皮肤 31 本直发器不需要保养 如果需要清洁 请将直发器与 电源断开连接 待加热板冷却后 用湿布擦拭直发器 表面 如果发生异常情况 请拔下直发器 待其冷却后拿到 Panasonic 授权服务中心维修 切勿尝试自己维修 部件名称 负离子发射口 双侧 BLED 指示灯 C加热板 D夹板 EI O 滑动开关 直发器的使用方法 1 打开直发器开关 LED 指示灯亮起 2 等待约 3 分钟直至加热板变热 3 用加热板夹住一束头发 请确保头发在加热板之间的中心位 置 4 缓缓地向发稍的方向拉直发器 把头发拉直 然后缓 慢松开夹板 压力过大可能损伤头发 5 重复这一过程 如果在拉直头发的时候施加足够的压 力 可以获...

Страница 4: ...放电的方法产生的 下述人不容易出现负离子的效果 天然卷发的人 头发容易卷曲的人 发质本身很好 不易凌乱的人 负离子烫发未超过 3 4 个月的人 留短发的人 负离子释放时会有异味发生 这种异味对身体健康是没 有任何危害的 实现美丽直发的头发分区 按照插图所示顺序 用束带或发夹将 您的头发固定 便可拉直成美丽的直 发 虽然这看似费时 却是巧妙变直发的 最快方法 在干发上实施分区 捆扎头发的方法 1 1 将头发平均分为左右两边 2 2 进一步细分头发区域 3 3 从顶部到底部将您头部后半边的 头发分成 6 个区域 将每一束头发都卷起来 然后用发 夹固定 EH HS50_CH indb 4 2009 05 28 18 48 06 ...

Страница 5: ...洁两个负离子发射 口 左右两侧 负离子发射口的清洁方法 只有在关闭电源并且电源插头从电源插座上拔下之后 才可以清洁直发器 使用棉签 a 轻轻地擦拭 约 5 次 负离子发射口 c 内部的部件中央 b 建议使用婴儿专用的细软棉签 虽然普通棉签也可用 但它们可能难以插入发射口 型号规格 产品名称 直发器 产品型号 EH HS50 额定电压 a c 220 V 50 Hz 额定功率 25 W 尺寸 52 宽 97 深 271 高 mm 原产地 中国 生产日期 请见商品上刻印 执行标准 GB4706 1 GB4706 15 GB4343 1 GB17625 1 Q SXDGWB 8 规格如有变更 恕不另行通知 EH HS50_CH indb 5 2009 05 28 18 48 06 ...

Страница 6: ...or plug is damaged or becomes hot or the plug fits loosely in the outlet Doing so may result in fire electrical shock short circuit or burns 4 Avoid cutting damaging or modifying the cord Avoid pulling twisting or bending the cord with unnecessary force If the cord is damaged or becomes hot stop using it immediately and contact an authorized Panasonic service center for repair 5 Only qualified per...

Страница 7: ...he heated surfaces 17 Do not place the heated appliance directly on any surface while it is hot or plugged in 18 Do not bring the appliance close to your face with the press plate closed when taking a lock of hair Doing so may result in burns To avoid burns always take a lock of hair with the press plate opened 19 Do not leave the appliance unattended while the power is on The iron plates are extr...

Страница 8: ...e manufacturer its service center or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 29 If the cord or plug is damaged stop using it immediately and contact an authorized Panasonic service center 30 When not in use disconnect the appliance and store it in a dry and safe location keeping it out of the reach of children Do not jerk or pull on the cord where it connects to the plug Do not wrap...

Страница 9: ...the bottom on the back of your head in the order of 1 to 5 What are negative ions Negative ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air Negative ions are invisible to the naked eye because their diameter is just 1 1000th that of a particle of steam They are generated via a high voltage discharge method known as a corona discharge The effect of ion does not show...

Страница 10: ...w Cleaning method of negative ion nozzles Clean only after turning off the power and removing the power cord from the power outlet Use a cotton swab a to lightly rub about 5 times the center of the part b that is inside of the negative ion nozzles c We recommend the thin cotton swabs made for use with babies Although regular cotton swabs will work they may be hard to insert into the nozzles Specif...

Страница 11: ...MEMO EH HS50_CH indb 11 2009 05 28 18 48 06 ...

Страница 12: ...MEMO EH HS50_CH indb 12 2009 05 28 18 48 07 ...

Страница 13: ...直发器 EH HS50 EH HS50 EH HS50 EH HS50 EH HS50 EH HS50 EH HS50_CH indb 13 2009 05 28 18 48 07 ...

Страница 14: ...EH HS50_CH indb 14 2009 05 28 18 48 07 ...

Страница 15: ...MEMO EH HS50_CH indb 15 2009 05 28 18 48 07 ...

Страница 16: ... 月 松下电工 万宝电器 广州 有限公司 PEWWBG Panasonic Electric Works Wanbao Guangzhou Co Ltd 工厂地址 广州市番禺区市广路万宝基地 Address Wanbao Base Shiguang Road Panyu District Guangzhou 电话 Tel 020 84770333 传真 Fax 020 84773033 邮政编码 Post Code 511495 原产地 中国 EH HS50_CH indb 16 2009 05 28 18 48 07 ...

Отзывы: