27
RQT6450
Opérations avancées
26
RQT6450
Opérations avancées
§
1
La langue originale du disque est sélectionnée.
§
2
Entrer un code au moyen des touches numériques (
➡
page 38).
§
3
Si la langue sélectionnée pour les dialogues n’est pas disponible, les sous-titres s’affichent
automatiquement dans la langue sélectionnée (si disponible).
§
4
Bloque la lecture de tout DVD-Vidéo dont la classe correspond au niveau choisi.
Procédures communes
Menus
Affichage
Autres
Rubriques
Langues des Menus
Choisir la langue de préférence pour les
menus et les affichages.
Affichage à l’écran
Choisir si les messages seront affichés ou
non.
Démonstration
Une démonstration des affichages
s’amorce lorsque “Oui” est sélectionné.
Le mode démonstration est interrompu sur
pression d’une touche et les réglages
retournent à “Non”. (sauf [MONITOR],
[BRIGHT], et [COLOUR]).
Options
English
Français
Español
Oui
Non
Non
Oui
Le tableau ci-dessous décrit le paramétrage de l’appareil. Il est possible de modifier le
paramétrage en fonction de ses préférences et des caractéristiques de l’environnement dans
lequel le lecteur est utilisé. Le paramétrage demeure en mémoire jusqu’à ce qu’il soit modifié,
et ce, même après que l’appareil ait été mis hors marche.
≥
Les paramètres par défaut sont soulignés.
Modification des réglages
Menus
Disque
Vidéo
Audio
Rubriques
Audio (dialogues)
[DVD-V]
Choisir la langue des dialogues.
Sous-titres
[DVD-V]
Choisir la langue des sous-titres.
Menus du disque
[DVD-V]
Choisir la langue des menus.
Restriction par classe
[DVD-V]
Choisir la classe de restriction de lecture
des DVD-Vidéo.
≥
L’écran de saisie du mot de passe
≥
s’affiche sur sélection d’un niveau 0 à 7
≥
ou de la rubrique “Restriction par classe”
≥
si un niveau entre 0 et 7 a été choisi
≥
(
➡
page 28)
≥
Sélectionner le niveau “0” pour bloquer
la lecture des disques non classés.
Image télé (
➡
page 31)
Sélectionner le format en fonction du
téléviseur et selon ses préférences.
Mode d’arrêt sur image
(
➡
page 33, Glossaire)
Choisir le type d’image lors d’un arrêt sur image.
Conv.-abaissement PCM
[DVD-V]
(
➡
page 28)
Dolby Digital
[DVD-V]
(
➡
page 28)
DTS Digital Surround
[DVD-V]
(
➡
page 28)
Compression dynamique
[RAM] [DVD-V]
(Dolby Digital seulement)
(
➡
page 33, Glossaire)
Modification de la dynamique pour écoute
discrète.
Recherche avec son
Sélection d’une recherche avec ou sans son.
Options
Anglais
Français
Espagnol
Version Originale
§
1
Autre
¢¢¢¢
§
2
Automatique
§
3
Anglais
Français
Espagnol
Autre
¢¢¢¢
§
2
Anglais
Français
Espagnol
Autre
¢¢¢¢
§
2
Classe de restriction (lorsque le
niveau 8 est sélectionné)
8 Autoriser tous les disques:
1 à 7
§
4
0 Interdire tous les disques:
Modification (lorsqu’un niveau 0 à 7
est sélectionné)
Déverrouiller le lecteur
Changer le code
Sélection du niveau de restriction
Déverrouillage temporaire
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
16:9
Automatique
Champ
Image
Non
PCM
Bitstream
PCM
PCM
Bitstream
Non
Oui
Oui
Non
1
Appuyer sur [SETUP] pour
afficher les menus.
Disque
Audio (dialogues)
Sous-titres
Menus du disque
Restriction par classe
Anglais
Anglais
Automatique
Niveau 8
SETUP
SELECT
TAB
ENTER RETURN
3
Appuyer sur [
3
,
4
] pour
sélectionner la rubrique, puis
appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [
3
,
4
] pour
sélectionner le paramètre, puis
appuyer sur [ENTER].
Le menu s’affiche à nouveau.
Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Après la fin des réglages
Appuyer sur [SETUP].
Pour référence
Appuyer sur la touche [MENU] sur l’appareil prin-
cipal pour accéder aux menus de réglage initial
en mode arrêt (sauf si un DVD-RAM est inséré).
2
Appuyer sur [
2
,
1
] pour
sélectionner l’onglet du menu.
Le menu sélectionné s’affiche.
Disque
()
(--------------------)
Vidéo
Audio
Autres
Affichage
()
eu
eu
∫
;
1
1
3
2
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAY
TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN
MENU
CANCEL
3
,
4
,
2
,
1
,
ENTER
SETUP
RETURN
