Mode
Support
Grand écran
4:3
4:3,
(Boîte aux
lettres)
23
RQT6450
Opérations avancées
22
RQT6450
Opérations avancées
Ces icônes consistent en des menus de dimen-
sions réduites contenant des renseignements
sur le disque ou le lecteur. Ces menus permet-
tent d’effectuer des opérations en modifiant les
renseignements qui y sont affichés.
Procédures communes
[RAM] [DVD-V]
[CD]
[VCD]
1
Appuyer sur [DISPLAY].
À chaque pression de la touche:
Renseignements
sur les disques
>
Indicateur d’état
:
;
Affichage initial
<
Renseignements sur
le lecteur (
➡
étape 2)
Pendant que l’icône le plus à gauche est
en surbrillance
2
Utiliser [
3
,
4
] pour sélection-
ner le menu.
À chaque pression de la touche:
Menu de lecture
()
Menu vidéo
e
e
u
u
Menu d’affichage
()
Menu audio
3
Utiliser [
2
,
1
] pour sélection-
ner la rubrique.
4
Utiliser [
3
,
4
] pour sélection-
ner le paramètre.
≥
Seules les rubriques identifiées par le
symbole “
3
” ou “
4
” peuvent faire l’objet
d’un paramétrage.
≥
Appuyer sur [ENTER] dans le cas où le
paramètre ne serait pas modifié après
avoir appuyé sur [
3
,
4
].
≥
Certaines rubriques nécessitent des
opérations différentes. Voir les détails
aux pages suivantes.
Renseignements sur le lecteur seulement
Menus à icônes—utilisation
Pour référence
≥
Selon l’état de l’appareil (en cours de lecture,
en mode d’arrêt, etc.) et le type de support
utilisé, certaines options ne peuvent pas être
sélectionnées ou modifiées.
≥
Si des chiffres s’affichent (ex. le n
o
de titre), les
touches numériques (télécommande) pourront
également être utilisées pour effectuer le
paramétrage. Lors de l’utilisation des touches
numériques, appuyer sur [ENTER] pour con-
firmer le réglage.
Pour effacer les icônes
Appuyer sur [RETURN] jusqu’à ce qu’elles
disparaissent.
∫
Changement de la position des
icônes
1. Utiliser [
2
,
1
] pour sélectionner
l’icône le plus à droite.
2. Utiliser [
3
,
4
] pour déplacer les icônes.
(L’utilisateur a le choix parmi cinq positions.)
Indicateur d’état
Indique la progression de la lecture.
ex.: DVD-Vidéo
a
Position courante
[RAM] [DVD-V]
[CD]
[VCD]
b
PG: Numéro de programme
[RAM]
PL: Numéro de liste de lecture
[RAM]
T: Numéro de titre
[DVD-V]
T: Numéro de plage
[CD]
[VCD]
G: Numéro de groupe
[CD]
(disques MP3)
c
C: Numéro de chapitre
[DVD-V]
T: Numéro de plage au sein d’un groupe
[CD]
(disques MP3)
d
État–lecture, pause ou ralentie/repérage
[RAM] [DVD-V]
[CD]
[VCD]
e
Changement de l’affichage du temps
[RAM] [DVD-V]
[CD]
[VCD]
≥
Utiliser les touches [
3
,
4
] pour indiquer le
temps écoulé ou le temps restant pour la
programmation, la plage ou le titre (ou le
chapitre durant la lecture programmée et
aléatoire).
Temps de lecture écoulé
[CD]
(disques MP3)
(affichage seulement; ne peut être modifié)
TO
P ME
NU
ME
NU
RET
URN
DIS
PL
AY
–ON
–OFF
REP
EAT
EN
TE
R
VOL
AUD
IO
OPT
OU
OPEN
CHG
Í
EN
TE
R
3
,
4
,
2
,
1
,
ENTER
RETURN
DISPLAY
Modification des réglages de l’écran
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
Réglage de la teinte
1
Appuyer sur [COLOUR].
2
Utiliser [
2
,
1
] pour régler la
teinte.
j
5: clair
()
5: foncé
3
Appuyer sur [COLOUR] pour
effacer l’affichage.
Grandeur de l’image
Appuyer sur [MONITOR].
À chaque pression de la touche:
NORMAL
--------)
FULL (Plein écran)
---------]
^---
OFF (pas d’image)
(--
ZOOM
( --------}
Mode d’affichage et grandeur de l’image
La grandeur de l’image est fonction du mode
d’affichage sélectionné et du format sous lequel
l’image a été enregistrée (
➡
ci-dessous).
≥
Si l’écran du lecteur n’est pas utilisé, sélection-
ner “OFF” (pas d’image) pour réduire la con-
sommation d’énergie. (Le voyant [
Í
] clignote.)
≥
L’écran est mis hors marche lorsque le couver-
cle est fermé.
≥
Des lignes horizontales peuvent apparaître
sur l’image dans le mode “ZOOM”, cela
n’est le signe d’aucun problème de
fonctionnement.
Réglage de la luminosité
1
Appuyer sur [BRIGHT].
2
Utiliser [
2
,
1
] pour régler la
luminosité.
j
5: foncé
()
5: clair
La consommation d’énergie augmente
avec le niveau de luminosité.
3
Appuyer sur [BRIGHT] pour
effacer l’affichage.
COLOUR
MONIT
OR
BRIGHT
TO
P M
EN
U
ME
NU
RE
TU
RN
DIS
PL
AY
–ON
–OFF
REP
EAT
EN
TE
R
VIDE
O
VOL
AUD
IO
OPT
OU
T
OPEN
CHG
Í
EN
TE
R
2
,
1
COLOUR
BRIGHT
MONITOR
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
NORMAL
Plein écran
Bande noire de
chaque côté.
L’image est entourée
d’un cadre noir.
FULL (Plein écran)
Plein écran
Agrandie dans le sens
de la largeur.
Agrandie dans le sens
de la largeur.
ZOOM
Le haut et le bas de
l’image sont tronqués.
Le haut et le bas de
l’image sont tronqués.
Plein écran
Nota
Ces changements ne concernent que l’écran du lecteur. Si un téléviseur est raccordé, effectuer les
réglages sur ce dernier.
Voyant
Í
