AV OUT
AUDIO OUT
L R
AUDIO IN
OPTICAL
AV3 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R
AV3 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R
DV IN
68
70
External units
For all connections described
:
Before you connect cables, make sure that all units are switched off.
Switch on the units after you have connected the cables.
Amplifier (example)
Audio cable
L - White
R - Red
Amplifier (example)
Optical digital audio cable
Connecting a digital amplifier or a digital system component
If an amplifier equipped with Dolby Digital, DTS or an MPEG-decoder is connected,
a DVD-Video-Disc with multi-channel surround sound can be played back.
!
Connect an amplifier with a Dolby Digital, DTS or an MPEG decoder.
!
Use an Optical digital audio cable.
!
Change the [Digital Audio Output] setting in the Setup menu [Sound]
according to your connected digital amplifier.
You cannot use DTS Digital Surround decoders that are not suitable for DVD.
Connecting an analogue amplifier or an analogue system component
In order to enjoy stereo or Dolby Pro Logic, connect a corresponding amplifier
or an analogue audio component.
!
Connect the AUDIO OUT (L/R) output e.g. with a Dolby Pro Logic amplifier.
!
Connect the audio cable according to the colours and markings on the
connection terminal (white/L, red/R).
Push the jack all the way into the
socket with this side facing up.
Connection to AV3 (e.g. camcorder)
If the audio output of the other unit is mono, connect it to the L/MONO terminal.
Both the left and the right channel will be recorded.
Connection to DV input
Before you connect the DV cable, make sure that all units are switched off.
After you have connected the cable, switch on the units.
!
Connect the DV output of the DV unit (e.g. digital camcorder) with the
DV input terminal of the DVD Recorder. Use a DV cable.
!
After you have connected the cable, switch on both units.
You can connect a DV-compatible camcorder to the DVD Recorder. The DV IN
connection is available for this purpose.
The DVD Recorder cannot be controlled via an external unit that is connected to the
DV IN terminal.
DV means digital video and is a video standard.
!
Select one of the two connection options.
The connection with S VIDEO cable and audio cable (L/R) delivers the best quality.
It is not possible to copy to a VHS cassette
via DV input.
The DV input of this unit is only intended for DV units. For example, a computer
cannot be connected. Some DV units do not allow for proper input of the picture
and sound signal.
S VIDEO-cable
Audio cable
L - White
R - Red
Audio/Video cable
Video - Yellow
L
- White
R
- Red
If the unit is connected to the television set with an HDMI cable and you are using the
DIGITAL AUDIO OUT (Optical) for audio output, change the HDMI settings [Digital
Audio Output] to [Optical Only] in the [Setup] menu.
Connect this unit to a device with
a DTS decoder in order to be able
to play DVDs with this symbol.
Connect this unit to a device with
a DTS decoder in order to be able
to play DVDs with this symbol.
This
unit can record and playback
stereo sound in Dolby Digital (dual
channel). DVD-Vs can be played back
in multi-channel sound.
AV OUT
AUDIO OUT
18
