Panasonic Diga DMR-E95H, Руководство по эксплуатации

Страница: 84 / 124

22
RQT7463
Re
p
roduc
c
ión
Reproducción de vídeo grabado/Reproducción de discos de reproducción solamente
≥
Es posible ver la reproducción de una unidad mientras se graba en
la otra (no se puede editar).
≥
No es posible reproducir continuamente desde una cara a la otra
en un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el disco y darlo la
vuelta.
≥
Cuando utilice un DVD-RAM de 8 cm, retire el disco del cartucho.
≥
Cuando reproduzca un título grabado en la HDD, asegúrese de
que el ajuste “Sistema TV” concuerde con el título grabado
(
➡
página 50).
1
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de reproducción.
El indicador HDD o DVD se enciende en la unidad.
2
Si seleccionó la unidad DVD
Pulse [
<
OPEN/CLOSE] en la unidad
principal para abrir la bandeja e
insertar un disco.
≥
Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
3
Pulse [
1
] (PLAY).
[HDD] [RAM] [DVD-R]
La reproducción empieza desde el título
grabado más recientemente.
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
La reproducción empieza desde el comienzo del disco.
∫
Selección para reproducir programas (títulos)
grabados—Direct Navigator
[HDD] [RAM] [DVD-R]
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Cambio de la apariencia de Direct Navigator
1
Pulse [SUB MENU] mientras se visualiza Visualizar icono.
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Visualización tabla” y pulse
[ENTER].
≥
La apariencia de la visualización usada por última vez se
guarda aunque se apague la unidad.
2 Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar la ficha
“VIDEO” y pulse [ENTER].
3 Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar el título y
pulse [ENTER].
También puede seleccionar títulos con los botones numerados.
Para mostrar otras páginas
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar “Anterior” o “Sig.” y pulse
[ENTER].
≥
También puede pulsar [
:
,
9
] para mostrar otras páginas.
Para salir de la pantalla
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Iconos de la pantalla Direct Navigator
∫
Cuando aparece una pantalla de menú en el televisor
[DVD-A] [DVD-V]
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar el elemento y pulse
[ENTER].
Algunos elementos también se pueden seleccionar con los botones numerados.
[VCD]
Pulse los botones numerados para seleccionar el elemento.
≥
Para volver a la pantalla de menú
[DVD-A]
Pulse [TOP MENU].
[DVD-V]
Pulse [TOP MENU] o [SUB MENU].
[VCD]
Pulse [RETURN].
OPEN/CLOSE
REC
/x1.3 TIME SLIP
CH TIME SLIP
DRIVE SELECT SD PC DVD HDD
SD CARD PC CARD EJECT
HDD DVD
2 3 1
∫
D
,
E
TIME SLIP
X
CH
W
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
2;
,
;1
ERASE
DIRECT
NAVIGATOR,
TOP MENU
SUB MENU
:
,
9
∫
MANUAL SKIP
W X
CH
6
,
5
3
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
CREATE
CHAPTER
;
1
Botones
numerados
Indicador HDD, DVD
Inserte completamente hasta
que haga un ruido seco.
Insértelo con la cara
impresa hacia arriba.
Insértelo con la flecha hacia adentro.
HDD
EXT Link
XP XP XP
SP
LP LP LP
EP EP EP
REC
PLAY
≥
Visualizar icono
≥
Visualización tabla
Ej.,
[HDD] [RAM] [DVD-R]
5: [0]
➡
[0]
➡
[5] 5: [0]
➡
[5]
15: [0]
➡
[1]
➡
[5] 15: [1]
➡
[5]
115: [1]
➡
[1]
➡
[5]
Título protegido.
El título no fue grabado debido a la protección
de grabación (Emisión digital, etc.)
t
No se puede reproducir el título
(Cuando copie un título en la HDD, o cuando
los datos estén dañados, etc.)
[ En grabación.
Títulos que han sido cambiados a la HDD
(
➡
página 19, Grabación con relevo)
Título con la restricción de “grabación de una
sola vez”
(NTSC)
(PAL)
Está seleccionado en la unidad un título
grabado utilizando un sistema de codificación
diferente del que tiene el sistema de televisión.
≥
Cambie el ajuste “Sistema TV” de esta
unidad al que resulte adecuado
(
➡
página 50).
Ej., 5: [0]
➡
[5] 15: [1]
➡
[5]
DIRECT NAVIGATOR VISTA TITULO
Seleccionar
Anterior 02/02 Sig.
SUB MENU
ARD 10/10 Vie ARD 11/10 Sáb
ENTER
RETURN
007 008 - - -
- - - - - - - - -
HDD
IMAGEN VIDEO
DIRECT NAVIGATOR VISTA TITULO
Seleccionar
Anterior 01/01 Sig.
SUB MENU
ENTER
RETURN
HDD
001
ARD 10/10 Vie 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Nombre tít. Hora Nº Nomb. Fecha Día
IMAGEN VIDEO
008 ARD 11/10 Sáb 21:00
ZDF 10/10 Vie 9:25
AV2 4/10 Sáb 16:10
ARD 3/10 Vie 22:05
AV2 3/10 Vie 20:00
ZDF 27/ 9 Sáb 12:15
ARD 26/ 9 Vie 13:30
DIRECT NAVIGATOR VISTA TITULO
ARD 10/10 Vie ARD 11/10 Sáb
007 008 - - -
HDD
IMAGEN VIDEO
84
7463sp.book Page 22 Tuesday, March 8, 2005 11:12 AM