background image

ENGLISH

5

 

CAUTION

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

Do not wash the indoor unit with water, 

benzene, thinner or scouring powder to avoid 

damage or corrosion at the unit.
Do not use for preservation of precise equipment, 

food, animals, plants, artwork or other objects. 

This may cause quality deterioration, etc.
Do not use any combustible equipment in front 

of the airflow outlet to avoid fire propagate.
Do not expose plants or pet directly to airflow to 

avoid injury, etc.

Do not touch the sharp aluminium fin, 

sharp parts may cause injury.

Do not switch ON the indoor unit when waxing 

the floor. After waxing, aerate the room properly 

before operating the unit.
Do not install the unit in oily and smoky areas to 

prevent damage to the unit.
Do not dismantle the unit for cleaning purpose 

to avoid injury.
Do not step onto unstable bench when cleaning 

the unit to avoid injury.
Do not place vase or water container on the 

unit. Water may enter the unit and degrade the 

insulation. This may cause an electric shock.
Do not left the window open during Cool/Dry 

mode operation to prevent water leakage.
Ensure drainage pipe is connected properly and 

keep drainage outlet clear of gutters, containers 

or does not immersed in water to prevent water 

leakage.
After long period of use or use with any 

combustible equipment, aerate the room 

regularly.
After long period of use, make sure the 

installation rack is not deteriorate to prevent the 

unit from falling down.

REMOTE CONTROL

Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.

It may damage the remote control.

To prevent malfunction or damage of the remote 

control:

•  Remove the batteries if the unit is not going to 

be used for a long period of time. 

•  New batteries of the same type must be 

inserted following the polarity stated. 

POWER SUPPLY

Do not pull the cord to disconnect the plug to 

prevent electric shock.

 

WARNING

POWER SUPPLY

If the supply cord is damage, it must be 

replaced by the manufacturer, its service agent 

or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.
It is strongly recommended to be installed 

with Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) 

or Residual Current Device (RCD) to prevent 

electric shock or fire.
To prevent overheating, fire or electric shock:

• Insert the power plug properly.

•  Dust on the power plug should be periodically 

wiped with a dry cloth.

Stop using the product when any abnormality/

failure occurs and disconnect the power plug or 

turn off the power switch and breaker.

(Risk of smoke/fire/electric shock)

Examples of abnormality/failure

•  The ELCB trips frequently. 

•  Burning smell is observed.

•  Abnormal noise or vibration of the unit is 

observed.

•  Water leaks from the indoor unit. 

•  Power cord or plug becomes abnormally hot.

•  Fan speed cannot be controlled.

•  The unit stops running immediately even if it is 

switched on for operation.

•  The fan does not stop even if the operation is 

stopped.

Contact immediately your local dealer for 

maintenance/repair.
Replacement or installation of power plugs shall 

be performed by authorized/qualified personnel 

only. The wires in this mains lead are coloured 

in accordance with the following code:

Terminals

Red

wires

live

neutral

earth

colours (IEC Standard)

blue

green-yellow

brown

Black

Green/Yellow

Wiring colour may vary depending on a country 

wiring code’s standard.
This equipment must be earthed to prevent 

electric shock or fire.

Prevent electric shock by switching off the 

power supply and unplug when:

- Before cleaning or servicing.

- Extended non-use.

- Abnormally strong lightning activity.

F567898_EN_CS4.indd   5

2011-3-1   15:03:09

Содержание CS-YC9MKV-7

Страница 1: ...onditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS YC9MKV 7 CU YC9MKV 7 CS YC12MKV 7 CU YC12MKV 7 RES ET AUTO COO L DRY FAN FAN SPEE D AIR SWIN G AIR CON DITIO NER Prin ted in Chi na F56 789 8 F10 12 0 0 MO DE AU...

Страница 2: ...ffer from the actual unit It is subjected to change without notice for future improvement NDICE PRECAU ES DE SEGURAN A 12 13 CONTROLE REMOTO 14 15 UNIDADE INTERNA 16 RESOLU O DE PROBLEMAS 17 INFORMA E...

Страница 3: ...NG Max 32 23 43 26 Min 16 11 16 11 DBT Dry bulb temperature WBT Wet bulb temperature CONDI O DE FUNCIONAMENTO Utilize este condicionador de ar com o seguinte intervalo de temperaturas Temperatura C In...

Страница 4: ...rts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere...

Страница 5: ...used for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated POWER SUPPLY Do not pull the cord to disconnect the plug to prevent electric shock WARNING...

Страница 6: ...ng temperature 2 C 2 C 23 C above Cool 25 C 27 C 23 C Below 23 C Dry 22 C 24 C 20 C COOL mode To enjoy cool air Use curtains to screen off sunlight and outdoor heat to reduce power consumption during...

Страница 7: ...the Delay ON TIMER press the button once 2 Press the button to select the delay hour 3 Press the button to confirm the timer setting The ON TIMER can only be set while the air conditioner is not in op...

Страница 8: ...hold AUTO OFF ON button for approximately 10 seconds until you hear double beep sound 2 Repeat above step within 60 seconds and then signal receiving sound will be switched OFF ON Procedure of switchi...

Страница 9: ...on of the unit Operation will be restarted automatically under the previous operation mode when power is resumed as the operation is stopped due to power failure To cancel the Auto Restart Control ple...

Страница 10: ...age in case leak happens Batteries should be stored in dry and ventilated places In case leak happens to the battery avoid touching it Wash the affected part of the body with plenty water If irritatio...

Страница 11: ...r de ar Unidade Interna Unidade Externa CS YC9MKV 7 CU YC9MKV 7 CS YC12MKV 7 CU YC12MKV 7 Panasonic Home Appliances Air Conditioning Guangzhou Co Ltd 2010 expressamente pro bida a reprodu o total ou p...

Страница 12: ...se sente na unidade nem utilize a como um degrau voc poder cair acidentalmente CONTROLE REMOTO N o deixe as crian as brincarem com o controle remoto para impedir que engulam acidentalmente as pilhas F...

Страница 13: ...pretender utilizar durante um per odo de tempo prolongado Baterias novas do mesmo tipo devem ser inseridas seguindo a polaridade determinada FONTE DE ALIMENTA O N o puxe o cabo para desconectar o plug...

Страница 14: ...a 2 C 2 C 23 C e acima Fresco 25 C 27 C 23 C Abaixo de 23 C Seco 22 C 24 C 20 C Modo DE RESFRIAMENTO Para desfrutar de ar fresco Utilize cortinas para evitar a luz solar e o calor externo para reduzir...

Страница 15: ...TIMER PARA LIGAR pressione a tecla uma vez 2 Pressione a tecla para selecionar a hora que deseja ligar 3 Pressione a tecla para confirmar a configura o do timer O TIMER PARA LIGAR s pode ser configura...

Страница 16: ...edimento para alternar o som de recep o do sinal de LIGAR DESLIGAR 1 Pressione e segure a tecla AUTO OFF ON por aproximadamente 10 segundos at ouvir um duplo bipe 2 Repita o passo acima dentro de 60 s...

Страница 17: ...era o ser reiniciada automaticamente mediante o modo de opera o pr vio quando a energia tiver retornado j que a opera o foi interrompida devido falta de energia Para cancelar o controle de rein cio au...

Страница 18: ...e ventilado No caso de vazamento da pilha evite o contato com a mesma Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante Ocorrendo irrita o procure aux lio m dico N o remova o inv lucro da pilha...

Страница 19: ...19 MEMO...

Страница 20: ...Impresso na China...

Страница 21: ...70 dB A dB A 37 39 Conditions 1m Distance Max cooling 49 49 Air Circulation m3 min 11 6 12 3 Product Weight kg 8 0 8 0 21 0 26 0 Dimensions H W D mm 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214 530 x 650 x 230 53...

Страница 22: ...22 k Unidade interna Unidade externa de resfriamento de produto pot ncia de ru do...

Страница 23: ...23 MEMO...

Страница 24: ...lha 2 Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year Introduza pilhas AAA ou R03 pode ser utilizado aprox 1 ano 3 Close the cover Feche a tampa 3 1 2 MODE AUTO COOL FAN DRY Select the desired mode Sel...

Отзывы: