background image

27

У

країнськ

а

English

Для

 

запобігання

 

перегріву

пожежі

 

чи

 

ураження

 

електричним

 

струмом

:

• 

Не

 

вмикайте

 

в

 

одну

 

розетку

 

з

 

іншими

 

електроприладами

.

• 

Не

 

торкайтеся

 

блока

 

під

 

час

 

роботи

 

вогкими

 

руками

• 

Не

 

перегинайте

 

шнур

 

електроживлення

.

• 

Не

 

запускайте

 

і

 

не

 

зупиняйте

 

блок

 

шляхом

 

вмикання

 

в

 

розетку

 

та

 

вимикання

 

з

 

розетки

.

Якщо

 

шнур

 

живлення

 

пошкоджено

його

 

має

 

замінити

 

виробник

авторизований

 

сервісний

 

центр

 

або

 

інший

 

кваліфікований

 

фахівець

,

щоб

 

забезпечити

 

безпечну

 

роботу

 

виробу

Для

 

запобігання

 

ураженню

 

електричним

 

струмом

 

чи

 

пожежі

 

настійливо

 

рекомендуємо

 

встановити

 

переривач

 

струмів

 

витоку

 

в

 

землю

 

чи

 

захисний

 

пристрій

 

контролю

 

за

 

залишковим

 

струмом

.

Для

 

запобігання

 

перегріву

пожежі

 

чи

 

ураженню

 

електричним

 

струмом

:

• 

Правильно

 

вставляйте

 

вилку

 

в

 

розетку

 

електромережі

.

• 

Пил

 

з

 

вилки

 

живлення

 

необхідно

 

час

 

від

 

часу

 

протирати

 

за

 

допомогою

 

сухої

 

серветки

.

Припиніть

 

використовувати

 

пристрій

 

при

 

появі

 

будь

-

якої

 

ознаки

 

нештатної

 

роботи

/

несправності

 

і

 

вийміть

 

штепсельну

 

вилку

 

або

 

вимкніть

 

перемикач

 

увімкнення

/

вимкнення

 

і

 

перемикач

 

електроживлення

.

(

Ризик

 

появи

 

диму

 / 

виникнення

 

пожежі

 / 

ураження

 

електричним

 

струмом

Приклади

 

нештатної

 

роботи

 / 

несправності

• 

Часто

 

спрацьовує

 

перемикач

 

захисту

 

від

 

витоку

 

на

 

землю

.

• 

З

`

явився

 

запах

 

диму

.

• 

З

`

явився

 

нетиповий

 

шум

 

або

 

вібрація

 

пристрою

.

• 

Із

 

внутрішнього

 

блока

 

витікає

 

вода

.

• 

Вилка

 

або

 

кабель

 

електроживлення

 

є

 

теплішими

ніж

 

звичайно

.

• 

Неможливо

 

регулювати

 

швидкість

 

вентилятора

.

• 

Пристрій

 

негайно

 

припиняє

 

роботу

навіть

 

якщо

 

він

 

увімкнений

 

в

 

робочий

 

режим

.

• 

Вентилятор

 

не

 

зупиняється

навіть

 

коли

 

робочий

 

режим

 

вимкнений

.

Негайно

 

зв

`

яжіться

 

з

 

місцевим

 

дилером

 

для

 

проведення

 

технічного

 

обслуговування

/

ремонту

.

Щоб

 

запобігти

 

ураженню

 

електричним

 

струмом

 

чи

 

пожежі

це

 

обладнання

 

слід

 

заземлити

.

Щоб

 

не

 

допустити

 

враження

 

електричним

 

струмом

вимикайте

 

пристрій

 

та

 

відключайте

 

його

 

вилку

 

з

 

розетки

:

До

 

проведення

 

чищення

 

або

 

сервісного

 

обслуговування

,

Під

 

час

 

довгого

 

невикористання

 

або

Під

 

час

 

дуже

 

сильної

 

грози

.

ОБЕРЕЖНО

Внутрішній

 

блок

 

і

 

зовнішній

 

блок

Не

 

мийте

 

пристрій

 

водою

бензином

розріджувачем

 

або

 

абразивним

 

порошком

щоб

 

не

 

допустити

 

його

 

пошкодження

 

або

 

корозії

.

Не

 

використовуйте

 

для

 

збереження

 

вимірювальних

 

приладів

продуктів

 

харчування

тварин

рослин

витворів

 

мистецтва

 

чи

 

інших

 

об

єктів

Це

 

може

 

призвести

 

до

 

їх

 

псування

та

 

ін

.

Щоб

 

запобігти

 

розповсюдженню

 

вогню

не

 

використовуйте

 

займисте

 

обладнання

 

перед

 

отвором

 

для

 

виходу

 

повітря

.

Не

 

розміщуйте

 

рослини

 

чи

 

тварин

 

близько

 

до

 

потоку

 

повітря

щоб

 

не

 

зашкодити

 

їм

 

та

 

ін

.

Не

 

доторкайтесь

 

до

 

гострих

 

алюмінієвих

 

пластин

гострі

 

частини

 

можуть

 

завдати

 

травму

.

Не

 

вмикайте

 

внутрішній

 

блок

коли

 

натираєте

 

підлогу

Перш

 

ніж

 

вмикати

 

пристрій

добре

 

провітріть

 

приміщення

.

Не

 

встановлюйте

 

блок

 

у

 

маслянистих

 

і

 

задимлених

 

місцях

 

для

 

запобігання

 

пошкодження

 

пристрою

.

Щоб

 

уникнути

 

травмування

не

 

розбирайте

 

блок

 

для

 

очищення

.

Щоб

 

уникнути

 

травмування

не

 

ставайте

 

на

 

нестійкі

 

опори

 

при

 

очищенні

 

блока

.

Не

 

ставте

 

вази

 

чи

 

ємності

 

з

 

водою

 

на

 

блок

Вода

 

може

 

потрапити

 

до

 

блока

 

та

 

пошкодити

 

ізоляцію

Це

 

може

 

призвести

 

до

 

ураження

 

електричним

 

струмом

.

Не

 

відчиняйте

 

вікно

 

або

 

двері

 

на

 

тривалий

 

період

 

часу

 

під

 

час

 

роботи

 

пристрою

 

в

 

режимі

 

ОХОЛОДЖЕННЯ

/

ОСУШЕННЯ

.

Щоб

 

не

 

допустити

 

протікання

 

води

переконайтеся

що

 

дренажна

 

труба

:

Правильно

 

підключена

,

Не

 

блокується

 

водостоками

 

або

 

іншими

 

ємкостями

 

та

Не

 

занурена

 

у

 

воду

.

Регулярно

 

провітрюйте

 

приміщення

 

після

 

тривалого

 

використання

 

чи

 

використання

 

з

 

будь

яким

 

легкозаймистим

 

устаткуванням

.

Щоб

 

запобігти

 

падінню

 

пристрою

після

 

тривалого

 

використання

 

упевніться

що

 

монтажна

 

рама

 

не

 

вийшла

 

з

 

ладу

.

Пульт

 

дистанційного

 

керування

Не

 

використовуйте

 

акумулятори

 (Ni-Cd).

Так

 

можна

 

пошкодити

 

пульт

 

дистанційного

 

керування

.

Для

 

уникнення

 

несправностей

 

чи

 

пошкодження

 

пульта

 

дистанційного

 

керування

:

• 

Якщо

 

кондиціонер

 

не

 

використовуватиметься

 

протягом

 

тривалого

 

часу

вийміть

 

батарейки

.

• 

Необхідно

 

вставити

 

нові

 

батарейки

 

того

 

ж

 

типу

 

відповідно

 

до

 

їх

 

полюсів

.

Живлення

Щоб

 

не

 

допустити

 

враження

 

електричним

 

струмом

не

 

допускайте

 

відключення

 

приладу

 

з

 

розетки

 

за

 

шнур

.

Те

хнік

а

 

б

езпеки

Содержание CS-UE7RKD

Страница 1: ...stallation instructions attached Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference 11 22 Panasonic 23 32 Panasonic 33 43 Panasonic Operating Ins...

Страница 2: ...to start 3 Select the desired temperature Selection range 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature may save energy HEAT 20 C 24 C COOL 26 C 28 C DRY 1 C 2 C lower than room tem...

Страница 3: ...RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET 1 3 8m 2 Ta...

Страница 4: ...he internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any...

Страница 5: ...wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objec...

Страница 6: ...ge POWERFUL Orange QUIET Orange FAN SPEED To select fan speed Remote control display For AUTO the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode To have low noise priority...

Страница 7: ...erature on time Timer operation is based on the clock set in the remote control and repeats daily once set For clock setting please refer to Quick guide AIR SWING To adjust vertical airflow direction...

Страница 8: ...rs Indoor unit Air Purifying Filter Air filters Every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or di...

Страница 9: ...ng heating capacity may be reduced depending on the condition Increase the Fan Speed to increase the capacity Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in HEAT COOL mode...

Страница 10: ...e contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discar...

Страница 11: ...CS UE7RKD CS UE9RKD CS UE12RKD CU UE7RKD CU UE9RKD CU UE12RKD...

Страница 12: ...12 1 2 AAA R03 1 3 1 CLOCK 2 3 1 DRY AUTO HEAT COOL 2 POWER 3 16 C 30 C 20 C 24 C 26 C 28 C 1 C 2 C 5 8...

Страница 13: ...DE TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 cc ELCB RCD ELCB Ni Cd...

Страница 16: ...1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 CHECK CLOCK MODE 10 POWERFUL QUIET QUIET POWERFUL...

Страница 17: ...2 TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 ON OFF 22 00 OFF Cancel 2 2 3 SET TIMER ON OFF CANCEL ON OFF SET 35 AIR SWING AUTO C DBT WBT DBT WBT 32 23 43 26 16 11 10 30 24 18 16 5 6 DB...

Страница 18: ...18 H99 pH 7 40 C POWER TIMER POWERFU L QUIET 1 2 1 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 3 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 10 CZ SA32P Auto OFF ON 15 8 C 14 C 2 3...

Страница 19: ...19 cc 30 AIR SWING AUTO ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC TIMER SET CANCEL ON OFF 1 3 SET CLOCK RESET AC RC 2 4 5 1 5 3 4...

Страница 20: ...20 2002 96 EC 2006 66 EC Pb 1057 2 1 Pb 0 1wt 1000 2 Cd 0 01wt 100 3 Hg 0 1wt 1000 4 Cr6 0 1wt 1000 5 PBB 0 1wt 1000 6 PBDE 0 1wt 1000...

Страница 21: ...21 2 5 7...

Страница 22: ...Panasonic Corporation Osaka Japan Panasonic Corporation Osaka Japan Panasonic Appliances Air Conditioning Malaysia Sdn Bhd Lot 2 Persiaran Tengku Ampuan Section 21 Shah Alam Industrial Site 40300 Shah...

Страница 23: ...CS UE7RKD CS UE9RKD CS UE12RKD CU UE7RKD CU UE9RKD CU UE12RKD...

Страница 24: ...24 1 2 R03 1 3 1 CLOCK 2 3 1 DRY AUTO HEAT COOL 2 POWER 3 16 C 30 C 20 C 24 C 26 C 28 C 1 C 2 C 5 8...

Страница 25: ...3 MODE TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 English Ni Cd...

Страница 28: ...K RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 CHECK CLOCK MODE 10 HEAT COOL MODE POWERFUL QUIET powerful quiet QUIET POWERFUL NORMAL POW...

Страница 29: ...OFF TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 ON OFF 22 00 OFF Cancel 2 2 3 SET TIMER ON OFF ON OFF CANCEL ON OFF SET ON 35 AIR SWING C DBT WBT DBT WBT 32 23 43 26 16 11 10 30 24 18 16...

Страница 30: ...30 H99 pH 7 40 C POWER TIMER POWERFU L QUIET 1 2 1 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 3 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 10 CZ SA32P Auto OFF ON 15 8 C 14 C 2 3...

Страница 31: ...31 English 30 AIR SWING AUTO POWER ON TIMER TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC TIMER SET CANCEL ON OFF 1 3 SET CLOCK RESET AC RC 2 4 5 1 5 3 4...

Страница 32: ...2 Website http panasonic net 2014 7 1057 1057 2 1 Pb 0 1 1000 2 Cd 0 01 100 3 Hg 0 1 1000 4 Cr6 0 1 1000 5 PBB 0 1 1000 6 PBDE 0 1 1000 Panasonic 380 44 490 38 98 0 800 309 880 2002 96 EC 2006 66 EC P...

Страница 33: ...CS UE7RKD CS UE9RKD CS UE12RKD CU UE7RKD CU UE9RKD CU UE12RKD...

Страница 34: ...34 1 2 AAA R03 1 3 1 CLOCK 2 3 1 DRY AUTO HEAT COOL 2 POWER 3 16 C 30 C 20 C 24 C 26 C 28 C 1 C 2 C 5 8...

Страница 35: ...E TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 ELCB RCD ELCB Ni Cd...

Страница 38: ...0 QUIET QUIET POWER TIMER POWERFUL QUIET FAN SPEED MODE TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET...

Страница 39: ...39 2 TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 22 00 OFF Cancel 2 2 3 SET TIMER ON OFF CANCEL ON OFF SET 35 AIR SWING C DBT WBT DBT WBT 32 23 43 26 16 11 10 30 24 18 16 5 6 DBT WBT...

Страница 40: ...40 H99 pH 7 40 C POWER TIMER POWERFU L QUIET 1 2 1 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 3 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 10 CZ SA32P 15 8 C 14 C 2 3...

Страница 41: ...41 30 AIR SWING POWER TIMER TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC TIMER SET CANCEL ON OFF 1 3 SET CLOCK RESET AC RC 2 4 5 1 5 3 4...

Страница 42: ...42 2002 96 EC 2006 66 EC Pb...

Страница 43: ...809 809 8 8000 809 809 050057 050057 42 30 42 30 Panasonic Panasonic 7 727 298 09 09 7 727 298 09 09 8 8000 809 809 8 8000 809 809 i i i 2 i 1 Pb 0 1wt 1000 i 2 Cd 0 01 wt 100 i 3 Hg 0 1wt 1000 i 4 i...

Страница 44: ...F569881 FZ1114 0 Printed in Malaysia Panasonic Corporation Website http panasonic net Panasonic Corporation 2014...

Отзывы: