35
136
CQ-VD6505U
Espanõl
Configuración
(continuación)
DISPLAY
Aspecto de pantalla y modo de software DVD
: reproduce vídeo en pantalla 4:3.
: reproduce vídeo en pantalla ancha (16:9).
Ajuste inicial:
WIDE
WIDE
NARROW
(Ajuste del aspecto de la pantalla)
DVD ASPECT
: reproduce vídeo de pantalla ancha en el
modo de panorámica y exploración (en
el que los bordes derecho e izquierdo
de la pantalla están cortados).
: reproduce vídeo de pantalla ancha en el
modo de buzón (en el que aparecen
bandas negras en la parte superior e
inferior de la pantalla).
Ajuste inicial:
Nota:
¡
Establezca el ajuste del software según el símbolo uti-
lizado en la carátula. (
a
página 116)
¡
El modo de software DVD se ignora si ya está estable-
cido
o
en el software.
¡
El aspecto de pantalla de la pantalla se cambia de
acuerdo con el ajuste de la relación del aspecto (
a
página 138) y el aspecto del programa de DVD.
: ajusta NTSC de acuerdo con el equipo
conectado a AV-OUT.
: ajusta PAL de acuerdo con el equipo
conectado a AV-OUT.
Ajuste inicial:
Se visualiza la marca de ángulo para indicar las partes en
las que hay datos grabados con varios ángulos.
: activa la marca de ángulos.
: desactiva la marca de ángulos.
Ajuste inicial:
ON
OFF
ON
(Ajuste de marca de ángulos)
ANGLE MARK
NTSC
PAL
NTSC
(Ajuste del terminal AV-OUT)
TV TYPE
LETTER BOX
PAN & SCAN
PAN & SCAN
LETTER BOX
PAN & SCAN
(Modo de software DVD)
LETTER BOX
LANGUAGE
Ajuste del idioma
: Inglés
: Francés
: Español
: otro idioma. Introduzca el código del idioma.
(
a
página 147)
Ajuste inicial:
ENG
OTHER
SPA
FRE
ENG
(Idioma de menús de DVD)
MENU
N
ota:
¡
En un disco compatible con subtítulos cerrados, los
subtítulos puede superponerse entre sí en la pantalla.
En este caso, apague los subtítulos.
: Inglés
: Francés
: Español
: otro idioma. Introduzca el código del idioma.
(
a
página 147)
Ajuste inicial:
ENG
OTHER
SPA
FRE
ENG
(Idioma de
subtítulos
)
SUBTITLE
Nota:
¡
Se están ejecutando estos ajustes, la reproducción
empezará desde el principio de un disco.
: Inglés
: Francés
: Español
: otro idioma. Introduzca el código del idioma.
(
a
página 147)
Ajuste inicial:
ENG
OTHER
SPA
FRE
ENG
(Idioma de audios)
AUDIO
RADIO
INPUT/OUTPUT
DVD
AUDIO
SCREEN
USER
Содержание CQVD6505U - IN-DASH DVD MONITOR
Страница 27: ...26 127 CQ VD6505U Espan l...
