background image

Содержание CQC8305U - AUTO RADIO/CD DECK

Страница 1: ... DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW CQ C8405U Please read these instructions including Limited Warranty and Customer Services Directory carefully before using this product and keep this manual for future reference Prière de lire attentivement ces instructions y compris la Garantie limitée et le Répertoire des services à la clientèle avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel d uti...

Страница 2: ...ED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Never use safety related components for installa tion grounding and other such functions Do not use safety related vehicle components fuel tank brake suspension steering wheel pedals airbag etc for wiring or fixing the product or its accessories Installing the product on the air bag cover ...

Страница 3: ... and tools for installation Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire Do not block the air vent or the cooling plate of the unit Blocking these parts will cause the interior of the unit to overh...

Страница 4: ...amily of electronic products owners We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering manufactured with carefully selected components and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company We know this product will bring you many hours of enjoyment and after you discover the quality value and reliability we have built into...

Страница 5: ... Notes The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improve ments Mounting Collar and Trim Plate are mounted on the main unit at shipment Hex Nut 5 mmø YEP0FZ5739 Q ty 1 set Rear Support Strap YFG044C002ZA Q ty 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX...

Страница 6: ...one 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 We accept Visa MasterCard Discover Card American Express and Personal Checks For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 866 605 1277 Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Panasonic Sales Company Factory Servicenter Ave 65 de Infantería Km 9 5 San G...

Страница 7: ...nstall an installed unit if applicable travel to and from the servicer and loss of media data or other memory contents The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MER CHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dama...

Страница 8: ...optional adapter Conversion Cable for DVD CD Changer CA CC30U allows you to connect the option al Panasonic DVD changer unit CX DH801U CD Changer The optional adapter Conversion Cable for DVD CD Changer CA CC30U allows you to connect the option al Panasonic CD changer unit CX DP880U iPod The optional adapter Direct Cable for iPod CA DC300U allows you to connect the optional iPod series iPod is a t...

Страница 9: ...l 14 Sound Control 18 Radio 20 CD Player 22 MP3 WMA AAC Player 24 Audio Setting 28 Function Setting Security Function Setting etc 29 Display Setting 30 Customize the Display Customize Function 31 Troubleshooting 33 Error Display Messages 37 Notes on Discs 38 Maintenance Fuse 38 Specifications 39 English 2 Français 40 Español 78 Common Each Source As Needed ...

Страница 10: ...LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW SOURCE Source PWR Power a page 14 16 SQ Sound Quality a page 19 MENU a page 29 30 DIM Dimmer a page 17 P SET Preset a page 21 DISC a System Upgrade Guidebook page 8 10 FOLDER a page 24 LIST a System Upgrade Guidebook page 12 DISP Display a page 17 Release a page 14 u OPEN eject a page 15 TILT a page 15 MUTE a page 15 SBC SW Super Bass Control Subwoofer a page...

Страница 11: ... operation a page 21 Direct access to tracks on CDs a page 23 25 Random and repeat play with one touch operation a page 23 25 Scan playback a page 23 25 Controls Layout Remote Control Unit Operations executable only with main unit operations executable only with remote control SEL SRC BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL R...

Страница 12: ...ery may cause overheating an explosion or ignition resulting in injury or a fire Note Battery Information Battery Type Panasonic lithium battery CR2025 Included in the remote control Battery Life Approximately 6 months under normal use at room temperature For the first use the following screen may appear repeatedly 1 Set your car s ignition switch to the ACC or On position The demonstration screen...

Страница 13: ...use BAND SET 7 Press MENU to close the menu screen For using the remote control hold down SEL MENU for 2 sec or more You may need to set the following depending on the devices to be connected Using Subwoofer Subwoofer level adjustment a page 28 Subwoofer low pass filter a page 28 Note Other settings are required when a Sirius receiver an XM receiver or a Hands Free Phone System is connected a Syst...

Страница 14: ...o remove or mount the face plate when the plate is at the closed position Do not remove or mount the face plate when the plate is in motion This face plate is not waterproof Do not expose it to water or excessive moisture Do not remove the face plate while driving your car Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high levels Do not touch the conta...

Страница 15: ...to 40 Default 18 Volume off down Press MUTE Cancel Press MUTE again Note Volume down range can be specified a page 29 OPEN DISP BAND CQ C8405U TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW OPEN DISP BAND CQ C8405U TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW General Face Plate...

Страница 16: ...is unit System up Connector Device connected to the System up Connector of this unit When optional devices are connected Shift to connected devices When an expansion module is connected The devices connected to the ports 1 to 4 are activated in sequence after shifting to AUX2 devices connected to the AUX terminal of the expansion module Note For information about connectable devices refer to the S...

Страница 17: ...pear in 5 seconds OPEN DISP BAND CQ C8405U TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW At power on Off Only still image Display Change DISP DISPLAY The dimmer level changes as follows every time you hold down MENU DIM DIMMER for 2 sec or more Dimmer Control DIM DIMMER Note This setting is not adjustable with the remote control OPEN DIS...

Страница 18: ...M SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW You can make a fine adjustment to SRS WOW 1 Set the SRS WOW mode to on 2 Hold down SQ for 2 sec or more to display SRS WOW MENU 3 Turn VOL to select a function to be adjusted For using the remote control use or 4 Press PUSH SEL to adjust For using the remote control use BAND SET 5 Press DISP DISPLAY to ...

Страница 19: ...e on the SQ ADJUSTMENT display the preset data that is called up can be turned into the default 4 Press PUSH SEL The screen of Step 1 appears again For using the remote control use BAND SET 5 Press DISP DISPLAY The regular screen appears again OPEN DISP BAND CQ C8405U TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW OPEN DISP BAND CQ C8405U...

Страница 20: ...OLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW Operation Flow You can assign your favorite broadcasting station to the D M button As the result of doing that your favorite broadcasting station can be received even if the unit is in the CD mode or other modes Default FM 87 9 MHz Note For the use of an FM transmitter it is useful for users to register applicable frequencies on D M Direct Me...

Страница 21: ...more and the frequency is stored at the selected preset number Notes In step 2 a station can be registered by holding down the numeric button 1 to 6 for 2 sec or more To stop presetting stations press DISP DISPLAY The operation above allows users to replace the cur rent station with the station preset in the selected number while selecting a preset station Preset Swap Station Preset APM AUTO PRESE...

Страница 22: ...he face plate When a disc is already loaded lights the disc will automatically be ejected 2 Load a disc with the printed side facing up The face plate closes automatically and the unit rec ognizes the disc and starts playing automatically too 3 Select a desired portion Track selection 7 TRACK Next track 6 TRACK Preceding track press twice Note Hold down for fast forward reverse Pause Press BAND h ...

Страница 23: ... Disabled SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW Play Mode Selection One touch operation is available for selecting a track playing style by use of RANDOM or REPEAT RANDOM Press RANDOM Press again to cancel REPEAT Press REPEAT Press again to cancel SCAN play You can find your favorite track by playing first 10 sec of each track Press SCAN Pres...

Страница 24: ...der FOLDER Preceding folder File selection 7 TRACK Next file 6 TRACK Preceding file press twice Note Hold down for fast forward reverse Pause Press BAND h 5 Press again to cancel 4 Press uOPEN to eject the disc Note The panel automatically closes after 20 sec onds OPEN DISP BAND CQ C8405U TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW Com...

Страница 25: ... pre compressed sound Notes At high bit rates the Re master function may have little effect The Re master function is only effective for playback of MP3 WMA AAC data Digital sound enhancer activated default Digital sound enhancer inactivated SQ MENU TUNE TRACK MUTE D Ă M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWOW Play Mode Selection One touch operation is available for selecti...

Страница 26: ...e with the format MP3 It is recommended to set the bit rate to 128 kbps or more and fixed WMA It is recommended to set the bit rate to 64 kbps or more and fixed Do not set the copy protect attribute on the WMA file to enable this unit to play back AAC It is recommended to set the bit rate to 128 kbps or more and Stereo Files with the extension of m4a encoded using iTunes version 6 are playable on ...

Страница 27: ...r of folders 255 Root folder is included Notes This unit counts the number of folders irrespective of the presence or absence of a compressed audio file If the selected folder does not contain any com pressed audio file the nearest compressed audio file in the order of playback will play Playback order of this unit may be different from that of other compressed audio players even if the same disc ...

Страница 28: ...woofer level adjustment Setting range mute 6 dB to 6 dB 2 dB Step Default 0 dB q Up w Down LPF Subwoofer Low Pass Filter Setting range 80 Hz 120 Hz 160 Hz Default 80 Hz q Up w Down HPF High Pass Filter Setting range Filter OFF 90 Hz 135 Hz 180 Hz 225 Hz Default Filter OFF q Up w Down REAR SRS WOW Rear Level Adjustment Setting range 0 to 15 Default 10 q Up w Down Note The rear level is adjustable o...

Страница 29: ...e BAND SET 5 Press MENU to close the menu screen For using the remote control hold down SEL MENU for 2 sec or more MUTE KEY Setting MUTE buttons functions Volume off default Volume down by 10 steps Volume down by 5 steps SECURITY Setting the security function a page 13 ON default OFF BUILT IN AMP You can toggle the integrated amplifier on and off Amplifier on default Amplifier off when the externa...

Страница 30: ... more GRAPHIC PATTERN Default All Turn VOL to make a selection All Sequential display from pattern A to D Pattern A D DEMONSTRATION Switching by PUSH SEL ON Demonstration screen at no operation default OFF Regular screen STILL IMAGE PATTERN Default All Turn VOL to make a selection All Sequential display from pattern 1 to 10 No 1 10 CLOCK ADJ Note Adjust the clock when ADJUST appears on the display...

Страница 31: ...o be customized q w Select PUSH SEL Confirm Note To exit the customize menu hold down PUSH SEL for 4 sec or more GRAPHIC PATTERN Moving image graphic pattern data a page 30 STILL IMAGE Still image data a page 30 OPENING MESSAGE Moving image at power on CLOSING MESSAGE Moving image at power off 6 Select a file q w Select PUSH SEL Confirm Notes Files are automatically identified by their exten sions...

Страница 32: ...tained in a folder cannot be recognized Follow the table below with regard to the number of files that are saved to a disc Files beyond the speci fied capacity are not readable Discs recorded by the packet writing software are not supported At Customizing If customizing is interrupted on account of turning off the power stopping the engine removing the face plate or other reasons you may lose the ...

Страница 33: ...r the unit by yourself because it is dangerous to do so Problem Possible cause a Possible solution Common No power to the unit The power cord battery power and ground is connected in the wrong way a Check the wiring Fuse blows out a Eliminate the cause of fuse blowout and replace the fuse with new one Consult your dealer Sound is not generated MUTE is set to ON a Set MUTE to OFF The wiring of spea...

Страница 34: ...minus terminals at right and left channels of speakers are connected reversely a Perform the speaker wiring in accordance with the wiring diagram Radio Poor reception or noise Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty a Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct In addition check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis No p...

Страница 35: ...rmally due to noise or other factors a Unplug the power cord and plug it again In case the unit is still out of order consult your dealer CD The CD R RWs that are playable on other devices are not playable on this unit The playability of some CD R RWs may depend on the combination of media recording software and recorder to be used even if these CD R RWs are playable on other devices such as a PC ...

Страница 36: ...rrect battery in the correct direction The battery is weak a Replace the battery with new one The aiming direction of the remote control unit is wrong a Aim the remote control unit at the sensor of the unit and press buttons The sensor is exposed to direct sunlight The remote control unit may not be opera ble when the sensor is exposed to direct sunlight In such a case the system is not faulty a B...

Страница 37: ...reate a new disc if necessary After 5 seconds To next file automatically The disc is dirty or is upside down a Check the disc The disc has scratches a Check the disc No operation by some cause a Unplug the power cord and plug it again In case the unit is still out of order consult your dealer a Installation Instructions A WMA file can be copyrighted a The file protected by copyright is not playabl...

Страница 38: ... RWs can not be played back successfully thanks to incompatibility among writing software a CD recorder CD R RW drive and the discs This player cannot play the CD R RW discs if the session is not closed This player cannot play the CD R RW discs which contains other than CD DA or compressed audio data Be sure to observe the instructions of CD R RW disc for handling it Notes on CD CD Media CD ROM CD...

Страница 39: ...B IF response ratio 100 dB Signal to noise ratio 62 dB AM Frequency Range 530 kHz 1 710 kHz Usable Sensitivity 27 dB μV S N 20 dB English Power Supply DC 12 V 11 V 16 V Test Voltage 14 4 V Negative Ground Tone Controls Bass Treble Bass 12 dB at 60 Hz Treble 12 dB at 16 kHz Equalizer Center Frequency 60 160 400 1 k 3 k 6 k 16 k Hz Variable Range of Equalizer 12 dB to 12 dB 2 dB step Current Consump...

Страница 40: ...ic Way Secaucus New Jersey 07094 http www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca 2006 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved ...

Страница 41: ... be retained for future reference after read Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant toute utilisation pour faire la mise aniveau du systeme Conserver ce manuel dans un endroit sur pour toute consultation ulterieure Para efectuar la mejora de su sistema lea detenidamente este manual antes de la utilizaci6n Despues de su lectura debera guardar este manual para poderlo consultar en...

Страница 42: ...order no power no sound or in an abnormal state has foreign objects in it is exposed to water is smoking or smells turn it off immediately and consult your dealer OThe remote control unit should not lie about in the car If the remote control unit lies about it could fall on the floor while driving get wedged under the brake pedal and lead to atraffic accident oRefer fuse replacement to qualified s...

Страница 43: ... appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire oDo not block the air vent or the cooling plate of the unit Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and will result in fire or other damage oDo not install the pro...

Страница 44: ...llite Radio Iff I Page 17 _ Expansion Module hub unit y _ CY EM100U Option Page 6 DVD Changer CX DH801U Option Page 8 t s iPod XM Satellite Radio Receiver XMD 1000 iJ Cellular Phone CO Changer CX DP880U option Direct Cable for iPod CA DC300U option You can connect the optional XM receiver XMD 1 000 with optional Digital Adapter Lco n ve rs i on c a b Ie fo r o vo c o I 3 Changer CA CC30U option Ha...

Страница 45: ... ftI 1 1 CI CD CI CD CD Z Safety Information Before Reading These Instructions General Disc Changer iPod Control XM Receiver Sirius Satellite Radio Receiver Hands Free Phone System Troubleshooting CQ C8405U C8305U 2 4 6 8 12 14 17 20 22 5 ...

Страница 46: ...umber or your dealer if you have any question About XM The direct satellite to receiver broadcasting technology is used to provide listeners with crystal clear sou nd smoothly from coast to coast XM is over 130 channels of sheer variety digital quality music news sports comedy traffic weather talk children s programs and more The XM name and related logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc Y...

Страница 47: ...nal devices are connected Shift to connected devices When an expansion module is connected The devices connected to the ports 1to 4are activated in sequence after shifting to AUX2 devices connected to the AUX terminal of the expansion module When connecting DVD Changer page 8 10 When connecting CD Changer page 8 When connecting iPod page 12 N lUE T r fif 1 I r 1LE _ r When connecting XM Receiver p...

Страница 48: ...ection 1 DISC Next disc V DISC Preceding disc ller up Down Only for DVD Changer Hold down for 2sec or more 1 FOLDER Next folder V FOLDER Preceding folder frack file selection Next track file Preceding track file press twice Note Hold down for fast forward reverse Pause Press BAND III Press again to cancel Track file Disc number Time 8 Changer indicator f CD changer DVD changer lights when the chan...

Страница 49: ... cancel A disc can be directly selected Example disc number 5 1 Press I NUMBER 2 Press 5 3 Press SET Note To suspend direct selection press DISP DISPLAY Random and Repeat play can be set 1 Press MENU to display the menu dis play For using the remote control hold down SEL MENU for 2 sec or more 2 Turn VOL to select a function to be adjusted For using the remote control use or V 3 Press PUSH SEL to ...

Страница 50: ...changer does not work properly when you aim it at this unit When using the remote control unit supplied with the DVD changer aim it at the monitor display CY V7100U Chapter number Disc number 2 Select a desired portion Iisc seleClign DISC Next disc V DISC Preceding disc Cbapterlll 8ck selectien Next chapter Next track 1 11 Preceding chapter Preceding track press twice Note Hold down for fast forwa...

Страница 51: ... 5 1 Press I NUMBER 2 Press 5 3 Press SET Play Mode Selection 1 l JmJIl c T_ hr t LH T Itf Repeat play can be set 1 Press MENU to display the menu dis play For using the remote control hold down SEL MENU for 2 sec or more 2 Turn VOL to select a function to be adjusted For using the remote control use 1 or V 3 Press PUSH SEL to adjust For using the remote control use BAND SET 4 Press MENU to close ...

Страница 52: ...m name within 8 characters Otherwise it cannot be dis played completely at the above playing mode 3 Press PUSH SEL to determine the selection For using the remote control use BAND SET I l _ CQ C84l 61 _ 4r mxe O q f oc Qlll _ _ 4 Turn VOL to select the portion to play Notes For selecting ARTIST the ALBUM selection screen appears after selecting an artist name When the button is pressed the previou...

Страница 53: ...ver 1 4 1 iPod nanolver 1 2 Operation check has been completed with software available at the end of October 2006 We do not guarantee the operation with our future products or upgraded software Play Mode Selection C c CI U CI CI A REPEAT IeM ALBUM flA NDOiVI Off From all available files Off From files in the selected album Off Playing the current file repeatedly Note All files are played back even...

Страница 54: ...the XM s website or by calling them 1Check of XM Satellite Radio 10 Write down the 10 indicated on the lower right of your XM receiver XMO 1000 I l 0 I 0 __ 1 I i Check the 10 shown by tuning your XM Radio to channel O Refer to Channel Selection on page 15 RADIO 10 display I Q ftI ftI CI CD A 2 Activate the XM Satellite Radio Select either of the below to sign up Web site http www xmradio com acti...

Страница 55: ...yed with channel O UPDATING is displayed during the update of the identification code LOADING is displayed during the acquisition of audio data or information vr 1i 1 J r I FT IE BIC F rtr I jf NEW I NC 4 Hold down PUSH SEL for 2 sec or more and the channel is written on the selected preset number Preset number channel number blinks once I Notes In step 2 achannel can be registered by holding down...

Страница 56: ...TIE JC M BI AFH I 1 cf NEW C1NC lights when the category is set to on j f TAA 1U 00 T m _ D _ _ CiiDI Enabled default Disabled Text display 2 Press PUSH SEL to adjust For using the remote control use BAND SET 3 Press MENU to close the menu screen For using the remote control hold down SEL MENU for 2 sec or more 1 Press MENU to display the menu dis play For using the remote control hold down SEL ME...

Страница 57: ...IRIUS rocket science for superior coverage Only SIRI us has three powerful satellites that fly directly over the U S ensuring coast to coast coverage with high elevation angles This gives the satellites a clear line of sight to your car or home with much less concern for buildings trees or other objects that might block conven tional satellite signals Once you experience more than 120 channels of ...

Страница 58: ...le the category on and off every time you hold down BAND for 2 sec or more If the category is set to on the unit operates as follows for each button Channel selection TUNE Preceding channel in current category TUNE Next channel in current category Category selection V P SET Preset Preceding category P SET Preset Next category V P SET Preset Lower preset channel P SET Preset Higher preset channel N...

Страница 59: ...ss PUSH SEL to toggle between LOCK and UNLOCK The pass code is changeable default 1111 1 Enter the current pass code and press PUSH SELl 2 Enter the new pass code and press PUSH SELl 3 Enter the new pass code and press PUSH SEL again _ T I Ii II PEr j rH L U Cf Ci 1 1 Press MENU to display the menu dis play For using the remote control hold down SEL MENU for 2 sec or more 2 Turn VOL to select a fu...

Страница 60: ...e Adjust the ring volume The ring volume is adjustable from this unit Setting range OFF LOW MID HIGH Default MID 1 up V down Notes The ring volume is adjustable only when receiving calls The ring volume is adjustable only when the phone ring comes out of the main unit 4 The ring volume is also adjustable by turning VOL Switch Unit Status indicator Blue LED Lights Call waitingrralking Stays out Not...

Страница 61: ...ving calls 1 Press PUSH SEL SELECT to display the AUDIO menu display For using the remote control use BAND SET 2 Press PUSH SEL SELECT to select a mode to be adjusted For using the remote control use BAND SET 3 Turn VOL clockwise or counterclockwise to adjust For using the remote control use 1 or V Note If no operation takes place for more than 10 sec onds in the audio menu 2 sec in Main volume ad...

Страница 62: ...lf because it is dangerous to do so CD at ca U U U CII Display CHANGER E I After 5 seconds To next disc automatically CHANGER E 3 r L__ _ Possible cause Possible solution The disc is dirty or is upside down The disc has scratches Eject the magazine Check the disc 4 Load the disc again No operation by some cause Eject the magazine If failure persists press the reset switch on the disc changer If no...

Страница 63: ... channel is locked Make certain that the channel is on parental lock The channel data is being updated Please wait for a while The subscription information was updated 7 Wait for 3 minutes in the Sirius mode Your location is out of receivable areas e g in atunnel or the unit is decoding a selected broadcast The display appears also while the connections are being checked after the power has been t...

Страница 64: ...any Division of Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca YFM284C653CB NY1006 2017 2006 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved Printed in China Imprime en Chine Impreso en China ...

Страница 65: ...Connecteur d alimentation 1 Perno de montaje 5 mm 0 Conector de alimentaci6n YGAJ021 009 Lock Cancel Plate Trim Plate Plaque anti blocage 2 Q Plaque de garniture 1 Placa de cancelaci6n de bloqueo Placa de guarnici6n YEFC051013 Tapping Screw 5 mm 0 x 16 mm Rear Support Strap Vis taraudeuse 5 mm 0 x 16 mm 1 Plaque support arriere 1 Tornillo de autoenrosque 5 mm 3 x 16 mm Regleta de soporte trasera Y...

Страница 66: ... con los posibles danos en los airbag sistema antirrobo y de frenos ABS ni otros sistemas que pueden causarse al intentar instalar este producto Cualquier intento de instalar este producto en un vehiculo motorizado por parte de una persona que no sea un instalador cualificado podra causar danos en los sistemas electricos de seguridad pUdiendo causar heridas graves 0 incluso la muerte o Si su autom...

Страница 67: ...o Enrosque el perno de montaje iII en la unidad L principal f Fijelo a la pantalla cortafuegos o Acople los resortes derecho e izqulerdo en cada orificio Fijaci6n de la unidad principal Fixation de I appareil principal 4 Main unit securing Battery Cable reconnection Rebranchement du cable de la batterie Reconexi6n de cables 6 Snapping point Point d encliquetage Punto de acoplamiento Mounting colla...

Страница 68: ... un amplificador de potencia externo AUX Input Cord Cordon d entree AUX Cable de entrada AUX BATIERY 15A Black Noir Negro Ground Lead To a clean bare metallic part 01 the car chassis Fil de mise ala masse Aune partie metallique propre decouverte du chassis de voiture Cable de toma de tierra A una parte metalica limpia y desnuda del chasis del vehiculo Yellow Jaune j Amarillo Battery Lead To the ca...

Страница 69: ...baciones finales estara preparado para disfrutar de su nuevo sistema estereo para autom6vil Final Check Verifications finalesl Comprobaci6n final 1 Make sure that ali wires are properiy connected and insulated 2 Make sure that the main unit is securely held in the mounting collar 3 Turn on the ignition to check the unit for proper operation If you have difficulties consult your nearest authorized ...

Страница 70: ...art of the car chassis Fil de mise ala terre Vers une partie metallique propre et exposee du chassis du vehicule Cable de masa A una parte metalica limpia y desnuda del chasis del autom6vil Battery lead To the car battery continuous 12 V DC Fil de batterie Vers la batterie du vehicule continu 12 V c c Cables de bateria A la bateria del autom6vil 12 V CC ntation taci6n I I Power connector L Connect...

Страница 71: ...rocedure For retail display use only CD Remove the trim plate referring to installation operating instructions for each model Press OPEN to open the removable face plate fully Then disconnect the power connector from the unit within 20 seconds Turn over the unit and screw the removable face plate at the following position with holding the panel 19 1 Security screw WI ...

Страница 72: ... Coverage is transferable Just complete the attached postage paid postcard and drop it in the mail We will contact you promptly with more information about the Customer Care Plan I would like more information regarding the Early Bird discount offer for the manufacturers extended service plan I understand that you will promptly contact me with more information Address _ Best time to call 0 30 000 3...

Страница 73: ... D Sewing Needlework 24 D Crafts 25 D Collectibles Collections 26 D Atr Antiques 27 D Stereo Music Equipment 28 D Foreign Travel 29 D Attending Cultural Arts Events 30 D Gourmet Foods Cooking 31 D Health Natural Foods 32 D Wines 33 D Fashion Clothing 34 D Home furnishings Decorating 35 D Records Tapes 36 D Avid Book Reading 37 D Science Fiction 38 D Astrology Occult 39 D Stock Bond Investments 40 ...

Страница 74: ...ice plan that assures continued top performance of your electronic product after the factory warranty has expired USE THE CONVEMENCE OF OUR TOLL FREE CUSTOMER CARE PLAN HOTLINE RESPOND PROMPTLYAND RECEIVE AN EARLYBIRD DISCOUNT ...

Страница 75: ...IT NO 110 ELGIN IL POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE CUSTOMER CARE PLAN ADMINISTRATION PANASONIC SERVICES COMPANY 1703 N RANDALL RD ELGIN IL 60123 9964 1 11 11 11 11 1 11 1 1 1 1 11 1 1 111 1 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES ...

Отзывы: