background image

Precaución

Cuando manipule esta unidad siga las precau-
ciones siguientes.

Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropiado.

Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como para estar
alerta de las condiciones de la ruta y tráfico mientras conduce.

Esta unidad está diseñada para usarse exclusivamente
en automóviles.

No opere la unidad durante un largo período con el
motor apagado.

La operación del sistema de audio durante un largo período de
tiempo con el motor apagado puede llegar a agotar la batería.

No exponga la unidad a la luz directa del sol ni a un
calor excesivo.

De lo contrario se elevará la temperatura interior de la unidad, y
podrá ocasionar humos, incendios y daños a la unidad.

No utilice el producto en donde pueda quedar expuesto
al agua, humedad o polvo.

La exposición de la unidad al agua, humedad o polvo puede oca-
sionar humos, incendios y otros daños a la unidad. Asegúrese
especialmente que la unidad no se moje cuando se lava el
automóvil o en días lluviosos.

Cuando instale siga las precauciones siguientes.

Solicite el cableado e instalación a un personal de ser-
vicio calificado.

La instalación de esta unidad requiere pericias especiales y
experiencia. Para mayor seguridad, solicite la instalación a su
concesionario. Panasonic no será responsable ante ningún
problema que se origine por su propia instalación de la unidad.

Para instalar y cablear el producto siga las instrucciones.

De no seguirse las instrucciones para instalar y cablear el pro-
ducto, puede ocasionarse un accidente o incendios.

Tenga cuidado de no dañar los cables conductores.

Cuando cable, tenga cuidado de no dañar los cables conductores. Evite
que queden aprisionados en el chasis del vehículo, tornillos y partes
móviles tales como los carriles del asiento. No raye, tire ni doble o
tuerza los cables conductores. No los pase cerca de fuentes de calor ni
coloque objetos pesados sobre ellos. Si los cables conductores deben
pasar sobre bordes metálicos filosos, proteja los cables conductores
envolviéndolos con cinta de vinilo o una protección similar.

Utilice las partes y herramientas designadas para la
instalación.

Para instalar el producto utilice las partes y herramientas designadas o sumin-
istradas. El uso de partes diferentes a aquéllas suministradas o designadas
puede resultar en daños internos a la unidad. Una instalación defectuosa puede
ocasionar a un accidente, una falla de funcionamiento o incendio.

No bloquee la ventilación de aire o la placa de enfri-
amiento de la unidad.

El bloqueo de estas partes ocasionará que el interior de la

unidad se sobrecaliente y resultará en incendios u otros daños.

No instale el producto en donde quede expuesto a
fuertes vibraciones o inestabilidad.

Evite las superficies muy inclinadas o curvas para la instalación. Si
la instalación no es estable, la unidad puede caerse mientras con-
duce y esto puede ocasionar un accidente o lesiones personales.

Ángulo de instalación

El producto debe ser instalado en una posición horizontal con la parte
superior del extremo delantero en un ángulo conveniente, pero no
mayor a 30°. El usuario debe tener en mente que en algunas áreas
puede haber restricciones sobre cómo y dónde debe instalarse esta
unidad. Para detalles adicionales consulte con su concesionario.

Póngase guantes durante para mayor seguridad.
Asegúrese de haber completado las conexiones antes
de la instalación.

Para evitar daños en la unidad, no conecte el conector
de alimentación hasta haber completado todas las
conexiones.

No conecte más de un altavoz a un mismo juego de
cables de altavoz. (con excepción de la conexión de un
altavoz de agudos)

Observe las precauciones siguientes cuando utilice la

toma AUX del panel frontal.

Ajuste el nivel de volumen a nivel suficientemente bajo
antes de completar la conexión de AUX.
Si no lo hace así, puede producirse ruido alto y, conse-
cuentemente, daños en los altavoces y en su capacidad
de audición.

No conecte la toma AUX del panel frontal directamente
a una salida de altavoz/auriculares. Si no lo hace así,
puede producirse distorsión del sonido y averías en el
amplificador interno.

Cuando manipule la pila para la unidad de control
remoto observe las precauciones siguientes.

Utilice solamente la pila especificada (CR2025).

Haga coincidir la polaridad de la pila con las marcas (+) y (–) en la caja de pila.

Reemplace las pilas agotadas tan pronto como sea posible.

Retire la pila desde la unidad de control remoto cuando no la use durante
un largo período de tiempo.

Aisle la pila (colocándola en una bolsa de plástico o cubriéndola con cinta
de vinilo) antes de descartarla o almacenarla.

Descarte la pila de acuerdo a las reglamentaciones locales.

No desarme, recargue, caliente ni ponga en cortocircuito la pila. No tire
una pila al fuego o al agua.

En caso de fuga en la pila

Limpie quitando completamente el fluido de la pila de la caja de pila e
inserte una pila nueva.

Si alguna parte de su cuerpo o ropa llega a ponerse en contacto con el
fluido de la pila, lave con abundante agua.

Si el fluido de la pila llega a ponerse en contacto con sus ojos, lávese con
abundante agua y consiga inmediata atención médica.

CQ-C1333U

Lo siguiente se aplica solamente a los EE.UU.

Parte 15 de los Reglamentos FCC

Advertencia FCC:

Cualesquier cambios o modificaciones sin autorización a este
equipo puede anular la autoridad del usuario para operar este
dispositivo.

Precaución

ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 

I

.

LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER AJUSTES O EL SEGUIR
PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL
PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO. SOLICITE
LOS TRABAJOS DE SERVICIO AL PERSONAL CALIFICADO.

Содержание CQC1303U - AUTO RADIO/CD DECK

Страница 1: ...de CD y MP3 receptor Modelo CQ C1333U C1303U Manual de instrucciones Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura Espa ol CQ...

Страница 2: ...ESULTANDO EN DA OS AL VEH CULO Y LESIONES PERSONALES O AUN LA MUERTE Nunca utilice componentes que se relacionen a la seguri dad para la instalaci n puesta a tierra y otras funciones similares No util...

Страница 3: ...s o curvas para la instalaci n Si la instalaci n no es estable la unidad puede caerse mientras con duce y esto puede ocasionar un accidente o lesiones personales ngulo de instalaci n El producto debe...

Страница 4: ...roporcionar muchos a os de entretenimiento y despu s de que usted descubra la calidad el valor y la fiabilidad que hemos incorporado usted tambi n se sentir orgulloso de ser un miembro de nuestra fami...

Страница 5: ...vance ajusta los minutos en retroceso 6 Presione DISP CLOCK Completado Notas ADJUST se visualiza antes de ajustar el reloj Mantenga presionado o para cambiar los n meros r pidamente Visualizaci n del...

Страница 6: ...ad excesiva No extraiga panel frontal mientras conduzca el veh culo No ponga el panel frontal sobre el tablero de instrumentos ni en lugares cercanos en los que la temperatura sube en gran medida No t...

Страница 7: ...ctor no puede reproducir los discos CD R RW que contengan datos que no sean CD DA o MP3 Aseg rese de observar las instrucciones de los discos CD R RW para su manipulaci n Grabaci n de archivos MP3 en...

Страница 8: ...mero m ximo de archivos en una carpeta 255 Profundidad m xima de los rboles 8 N mero m ximo de carpetas 255 incluyendo la carpeta ra z Notas Esta unidad cuenta el n mero de carpetas tanto si tienen a...

Страница 9: ...URCE selecciona una fuente POWER conecta desconecta la alimentaci n MUTE activa desactiva el silenciamiento DISP Visualizaci n cambia la informaci n del visualizador y cierra el men de audio VOL Volum...

Страница 10: ...graves agudos o volumen FLAT respuesta de frecuencia plana no enfatiza ninguna parte Ajuste predeterminado ROCK sonido veloz y pesado exagera los graves y agudos POP sonido de rango amplio y profundo...

Страница 11: ...ara sintonizar en una emisora preajustada TUNE TUNE disminuye aumenta la frecuencia Mantenga presionado durante m s de 0 5 segundos para una sintonizaci n por b squeda BAND selecciona una banda en la...

Страница 12: ...ecibidas durante 5 segundos despu s de preajustar las emisoras SCAN Para parar la exploraci n presione uno de los botones de preajuste 1 a 6 Nota Las emisoras nuevas se sobrescriben sobre las emisoras...

Страница 13: ...inado 18 q Incremento w Reducci n margen de ajuste 12 dB a 12 dB pasos de 2 dB ajuste predeterminado 0 dB q Incremento w Reducci n margen de ajuste 12 dB a 12 dB pasos de 2 dB ajuste predeterminado 0...

Страница 14: ...lo desactive el ACC de su autom vil ujna vez y vuelva a activar de nuevo luego presione u Expulsi n No inserte ning n elemento extra o dentro de la ranura de disco y 5 Pausa Reproducci n alterna la pa...

Страница 15: ...REPEAT durante m s de 2 segundos Mantenga presionado de nuevo para cancelar Reproducci n con exploraci n Se reproducen en secuencia los primeros 10 segundos de cada pista archivo Presione 5 SCAN Pres...

Страница 16: ...dodesdelos altavocesizquierdo derecho delanterootrasero Ajuste el balance y atenuador Verifique el cableado Problema Punto a verificar Los sonidos izquierdo y derecho est n invertidos Conecte correcta...

Страница 17: ...Informe...

Страница 18: ...Informe...

Страница 19: ...AN REPEAT DISP Generalidades Alimentaci n 12 V CC 11 V 16 V tensi n de prueba 14 4 V tierra negativa Consumo de corriente Menos de 2 2 A modo de repro duci n CD 0 5 W x 4 canales Salida m xima de pote...

Отзывы: