F
R
A
N
Ç
A
I
S
8
CQ-R253U
37
F
R
A
N
Ç
A
I
S
7
CQ-R253U
36
Commande de changeur CD
Mode de changeur CD
Chargez un magasin de disque dans le changeur de disque CD et
appuyez sur la touche [MODE].
La lecture commence à partir de la première plage.
Sélection de disque
[1] (
i
i
DISC): Disque précédent.
[2] (
j
j
DISC): Disque suivant.
Remarque: Si toutefois une cassette est
chargée, retirez-la du lecteur. Si cela n'est pas
exécuté, la lecture du CD n'aura pas lieu.
Changement d'affichage
Appuyez sur la touche [DISP] (affichage) pour commuter en
mode d'affichage d'horloge.
M
O
D
E
CQ-R253U
DOLBY B NR
D
IS
P
TRACK
TUNE
LO
UD
MONO
MUTE
DISC
SCAN
REPEAT
RANDOM
REMOTE
APM
B
A
N
D
PW
R
VOL
/ P
US
H
SE
L
1
MTL
NR
2
5
B•S
6
3
TPS
REP
4
1
MTL
NR
2
D
IS
P
M
O
D
E
TRACK
TUNE
Sélection de plage
Appuyez une seule fois sur la touche [TRACK
7
] pour atteindre la plage
suivante. Appuyez successivement sur la touche pour progresser par
toutes les plages.
Appuyez une seule fois sur la touche [TRACK
6
] pour que la lecture
commence à partir du début de la plage actuellement sélectionnée.
Appuyez deux fois sur la touche pour que la lecture commence à partir de
la plage précédente. Appuyez successivement sur la touche pour
progresser par toutes les plages.
Recherche de plage
Appuyez et maintenez la touche [TRACK
7
] ou la touche [TRACK
6
]
enfoncé pendant plus de 0,5 seconde pour activer l'avance accélérée ou le
retour accéléré dans une plage. Relâchez la touche pour rétablir la lecture
normale du CD par de cette position.
q
w
e
changeur de disque CD
Affichage d'horloge
Duréede lecture
Numéro de disque
Numéro de plage
Le disque est sale ou à l’envers.
➡
Sélectionnez le disque compact disponible suivant. Vérifiez le disque.
Le disque est rayé.
➡
Sélectionnez le disque compact disponible suivant. Vérifiez le disque.
Aucun fonctionnement pour une raison quelconque.
➡
Éjectez le magasin de disque. Si le problème persiste, appuyer sur la
touche réinitialisation du changeur de CD. Si le fonctionnement
normal n’est toujours pas rétabli, téléphonez chez le détaillant où vous
avez acheté l’appareil.
Il n’y a pas de disaue dans le changeur (le magasin)
➡
Introduisez les disques dans le changeur de disque (le magasin).
Messages d’erreur affichés
Lecture de
délbut des
plages
• Appuyez sur la touche [3] (SCAN). Le numéro de plage
clignote tandis que les 10 premières secondes de chaque
plage de tous les disques seront lues dans l'ordre.
• Pour interrompre l'exploration et poursuivre avec la plage en
cours, appuyez encore une fois sur la touche [3] (SCAN).
Lecture du
début des
disques
• Appuyez et maintenez enfoncé la touche [3] (SCAN) pendant
plus de 2 secondes. Les 10 premières secondes de la
première plage de tous les disques qui se trouvent dans le
magasin sera lu. Par ailleurs, le numéro de disque clignote
pendant cette opération.
• Pour interrompre la lecture de la plage en cours du disque
exploré, appuyez et maintenez enfoncé encore une fois la
touche [3] (SCAN) pendant plus de 2 secondes.
Relecture
• Appuyez sur la touche [4] (REPEAT) pour répéter la sélection
actuelle.
• La sélection actuelle se poursuit en répétition jusqu’à ce que
la touche [4] (REPEAT) soit pressée à nouveau pour annuler.
Répétition de
la Lecture de
Disc
• Pressez et tenez [4] (REPEAT) pour plus de 2 secondes pour
répéter le Disc en cours. L’Indicateur “REP/DISC” sera allumé.
• Pour annuler, pressez de nouveau [4] (REPEAT) pour plus de
2 secondes.
lumiére
REP: Indicateur de Répétition
Remarque: Les fonctions de changeur de disque CD sont applicables aux appareils équipés
d'un changeur de disque CD optionnel (vendu séparément).
lumiére
REP DISC: Indicateur de
Répétition du Disc
lumiére
R
5
: Indicateur Random
lumiére
R
5
DISC: Indicateur
Random du Disc
Lecture
aléatire
• Appuyez sur la touche [5] (RANDOM) pour que la sélection
aléatoire de lecture des plages de musique ait lieu pour tous
les disques CD disponibles.
• Appuyez encore une fois sur la touche [5] (RANDOM) pour
annuler.
Choisir au
hasard la
Lecture de Disc
• Pressez et tenez [5] (RANDOM) pour plus de 2 secondes pour
choisir au hasard la musique qui a diffusé du Disc en cours.
“R
/DISC” sera allumé.
• Pour annuler, pressez de nouveau [5] (RANDOM) pour plus
de 2 secondes.
Clignote
Clignote
s’allume lorsqu’un
changeur de disque CD
est connecté
No. de disque
No. de disque
Содержание CQ-R253U
Страница 36: ...Memorandum Memorandum...
